Against colonial residues towards decolonising assessment A case study of a university history course