Carbon dioxide utilization in mineral processing