Engaging community members in setting priorities for nutrition interventions in rural northern Ghana