Using ecological observations to improve malaria control in areas where Anopheles funestus is the dominant vector