Set-up and calibration of a kinematic coincidence system for low-energy light heavy-ion reactions: measurement of 10B (6Li,a) 12C