Observation of the Process in Pb Pb Collisions and Constraints on the Lepton Anomalous Magnetic Moment with the ATLAS Detector