Understanding the total width of the 311 state in 12C