Lifetimes of excited states in 16C as a benchmark for ab initio developments