Tools for estimating fakenonprompt lepton backgrounds with the ATLAS detector at the LHC