Access to and acceptability of sexual and reproductive health harm reduction and other essential health services among people who inject drugs in Durban South Africa