Levels of equivalence in the translation of two poems

Simple item page
dc.contributor.authorCarmo, Fatima N. Do
dc.date.accessioned2015-03-05T09:34:56Z
dc.date.available2015-03-05T09:34:56Z
dc.date.issued2015-03-05
dc.description.abstractThis research project examines the translations of two poems for translation equivalence and shifts in equivalence. After examining types of equivalence as applied to the translation of poetry, the aim will be to Identify that, because the two poems chosen for analysis are of different types, they require equivalence on different levels. The practical analysis and assessment of the two poems and their translations will illustrate the issues raided and establish exactly which levels of equivalence are required and/or possible in the translation of each one of these poems.en_ZA
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10539/17182
dc.language.isoenen_ZA
dc.titleLevels of equivalence in the translation of two poemsen_ZA
dc.typeThesisen_ZA
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
Do Carmo F N 1991-001.pdf
Size:
3.56 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download
Collections
ETD Collection