Statistics for Dream Translation and African Artistic Research