Statistics for Architecture in Modern Painting. A Study in Absorption and Reinterpretation