Statistics for Aesthetics on the street: rethinking the terms of engagement in public art practice