Statistics for Feminism as "piffling"? Ambiguities in Nadine Gordimer's short stories