Statistics for Journey to healing: the poetics of body, space and memory in translation