Statistics for Quantum many-body correlations in low-dimensional systems