Statistics for Linear mixed effects models: misspecification of the covariance structure studied through simulation and applications to an environmental data set