ERASMUS, Mr. F. C.—continued.
Vote 21, 3890, 3913, 3947.
Vote 27, 4669, 4736, 4738, 4746.
Vote 29, 4827.
Vote 34, 4875.
Vote 38, 5689.
Vote 39, 6165, 6254.

EXTERNAL AFFAIRS, MINISTER OF—
See Hertzog, Gen. the Hon. J. B. M.

FAGAN, Hon. H. A., K.C. (Stellenbosch) —
[Minister of Native Affairs, Minister of 

Education and Minister of Social 
Welfare.']

Amendments to Regulations relating to 
Higher Education (m otion), 
7187.

B e l l s—

Agricultural Schools Transfer, Amend­
ment (2R.), 416.

Childrens’, Amendment (2R.), 2667.
Higher Education, Amendment (3R.), 

2659, 2663; (Committee), 2666.
Native Administration, Amendment 

(2R .), 469, 476; (Committee), 
941.

Native Trust and Land, Amendment 
(2R.>, 418, 1181; (Committee), 
2612, 2614, 2627, 2629, 2638, 2644, 
2646, 2651, 2653, 2656. 2657; 
(3R.), 3580.

S.C. on Native Affairs (first report), 6069.

Supply—
Vote 34, 4901, 4926, 4947.
Vote 35, 5336, 5354, 5358, 5369.
Vote 36, 5516, 5540.
Vote 37, 5565.
Loan Vote F, 6427.
Loan Vote J, 6482, 6504, 6528.

FAURE, Mr. P. A. B. (Hottentots Holland) —
Financial Burdens of Local Authorities 

(motion), 1589.

FINANCE. MINISTER OF—
See Havenga, Hon. N. C.

FOUKIE, Senator the Hon. A. P. J.—
[Minister o f Railuuys and Harbours.]
Additional Estimates (Railways and Har­

bours) (motion), 1392, 1397; 
(Committee), 1398, 1401.

B i l l s —

Appropriation (3R.), 6778.
Part Appropriation, Railways and Har- 

'b ou rs  (2R.), 1440, 1608; (3R.), 
1803.

Railways and Harbours Regulation, 
Control and Management, 
Amendment (2R.), 7109, 7115; 
(Committee), 7122, 7126; (as 
amended in Senate), 7189, 7192.

Railway Construction (2R.), 7104. 7108.
Management of Railways, Harbours and 

Airways (motion), 337.
S.C. on Pensions (first and second re­

ports), 6808, 6820, 6822, 6825.
6826, 6837.

S.C. on Railways and Harbours (first re­
port), 1607.

Supply—
Budget, 1843, 2559.
Head 1, Railways, 6876, 6909, 6970.

FRIEDLANDER, Mr. A. (Wynberg) —
B i l l s —

Companies, Amendment (Committee). 
1811, 1923.

Divorced Persons’ Maintenance (2R.), 
3282, 3312.

Higher Education (2R.), 2662.
Financial Burdens of Local Authorities 

(motion'), 1587.
Supply—

Vote 7, 3004.
Vote 41, 6269.

FRIEND, Mr. G. A. (Klipriver) —
B i l l s —

Asiatics (Transvaal Land and 
Trading) (2R .), 4250.

Shops and Offices (2R.1, 7052; (Com­
mittee), 7072. 7076.

Supply—■
Head 1, Railways, 6870.

FULLARD, Mr. G. J. (Kroonstad)—
B i l l s —

Co-operative Societies (2R.>, 6597.
Part Appropriation (2R.), 755.
Part Appropriation, Railways and Har­

bours (2R.), 1472.

Supply—
Vote 7, 2993.
Vote 9, 3153.
Vote 10, 3174.
Vote 12, 3382.
Vote 19, 3566.
Vote 34, 4893
Vote 39, 6135, 6215, 6242.
Loan Vote G, 6447.
Head 1, Railways, 6907.



GELDENHUYS. Mr. C. H. (Pricska) — Companies, Amendment (Committee).
Additional Estimates, Railways and Har­ 1818, 1820, 1826.

bours (motion), 1395; (Com­ Electrical Wiremen (Committee), 3597.
mittee), 1400. Justices of the Peace and Oaths,

Adjournment of the House (motion). 4761. Amendment (2R.), 382.
B ills— Liquor, Amendment (2R.), 1242.

Appropriation (2R.), 6743; (3R.), 6790. Native Trust and Land, Amendment 
(2R.), 944; (Committee), 2616.Asiatics (Transvaal Land and

Trading (2R.), 4211. Supply—
Cape Masters and Servants, Amend­ Vote 7, 3010.

ment (motion), 310. Vote 26, 4568.
Farm Mortgage Interest, Amendment Vote 27, 4717.

(2R .), 5500; (Committee), 5702, Vote 39, 6120.
5800, 5806. Loan Vote B, 6415.

Gambling, Amendment (motion for ex­
tension of provisions), 916. GLUCKMAN, Dr. H. (Yeoville) —

Justices of the Peace and Oaths, National Health Insurance (motion), 4599.
Amendment (Committee), 478. Petition C. W. G. M. de Marillac (motion),
480. 1363.

Native Trust and Land, Amendment Prevalence of Venereal Diseases (motion).
(Committee), 2632, 2637, 2654. 3739.

Part Appropriation. (2R.), 501. Supply—
Part Appropriation, Railways and Har­ Budget, 2072.

bours (2R.). 1513; (3R.), 1782. Vote 33, 6362.
Police (South-West Africa) (Commit­ Vote 37, 5550.

tee), 3357.
GOLDBERG, Mr. A. (Durban, Umlazi) —Facilities for Farmers (motion), 4968.

Financial Burdens o f Local Authorities B ills—
(motion), 1596. Aliens, Amendment and Immigration

Position of Wheat Industry (motion), 4191. (2R .), 2918.

Second Estimates of Additional Expendi­
ture (Committee), 1409.

Aliens Registration (Committee), 5096, 
5112, 5136, 5178, 5212; (report 
stage), 5716, 5722, 5733, 5790.

Supply— Asiatics (Transvaal Land and
Budget, 2429. Trading) (2R.), 4105; (Com­
Vote 3, 2572. mittee), 4439.
Vote 4, 2763, 2787. Companies, Amendment (Committee), 

1898.Vote 5, 2810. Divorced Persons’ Maintenance (2R.),
Vote 12, 3455. 3301.
Vote 20, 3828, 3863. Electrical Wiremen (Committee), 3591.
Vote 22, 4031, 4043. 3610.
Vote 26, 4505, 4557. Natal Advocates and Attorneys Pre­
Vote 27, 4723, 4734, 4748. servation of Rights (Commit­

tee), 5798.
Vote 28, 4768. Police and Prisons Officers Pay (2R.),
Vote 35, 5322. 6045.
Vote 36, 5538. Financial Burdens of Local Authorities
Vote 39, 6217. (motion), 1572.
Vote 40, 6257. Prevalence of Venereal Diseases (motion),
Head 1, Railways, 6928. 3737.

Regulation of Trades and Professions
GILSON, Mr. L. D. (East Griqualand) — (motion), 1720.

Supply—
B ills— Vote 5, 2809, 2870, 2876.

Aliens Registration (instruction to Vote 9, 3025, 3160.Committee), 5015; (Commit­
tee) 5069, 5133; (report stage), Vote 27, 4694.
5743'. Vote 37, 5560.

Appropriation (2R.), 6650. Vote 43, 6295.



GROBLER, Mr. J. H. (Brits) —
B i l l s —

Asiatics (Transvaal Land and 
Trading) (2R.), 4096.

Finance (Committee), 6990.
Native Trust and Land, Amendment 

(2R .), 1145.
Charge against Minister of Lands 

(motion), 1070.

Supply—
Vote 20. 3768.
Vote 25, 4344.
Vote 26, 4503.
Vote 27, 4655.
Vote 29, 4800.
Vote 39, 6124.
Loan Vote J, 6524.

Unskilled European Labourers (motion), 
5423.

HAVENGA, Hon. N. C. (Fauresmith) —
[Minister of Finance.]
Additional Estimates (motion), 85, 94.

Vote 7. 96, 109, 111.
Vote 13, 115.
Vote 15. 116.
Vote 25, 117.
Loan Vote C, 121.
Loan Vote Q, 122.

B i l l s —
Additional Appropriation (Committee), 

132; (3R.), 216.
Appropriation (2R.), 6755.
Customs Agents and Clerks (Commit­

tee), 6072.
Customs Tariff, Amendment (2R.),

7173, 7179; (3R.), 7183.
Farm Mortgage Interest, Amendment 

(2R .), 5461, 5504; (Committee), 
5704, 5803.

Finance (2R.), 6984; (Committee), 
6987, 6990, 6993.

Income Tax (2R.), 7164, 7171.
Native Taxation, Amendment (2R.), 

5808, 5831; (Committee), 6065. 
6067.

Part Appropriation (2R.), 493, 881; 
(3R.), 1321.

Pensions (Supplementary) (2R.), 7186.
Preliminary Commercial Agreement with 

Brazil (m otion), 7134.
Preliminary Commercial Agreement with 

Burma (motion), 7135.
Preliminary Commercial Agreement with 

Egypt (motion), 7184.

Prolongation of Preliminary Commercial 
Agreement with F r a n c e  
(motion), 7132.

Second Estimates of Additional Expendi­
ture (motion), 1404, 1406; 
(Committee), 1408, 1422.

S.C. on Pensions (appointment) (motion), 
11; (first and second reports), 
6807, 6811, 6812, 6814, 6819,
6827, 6831, 6843.

S.C. on Public Accounts (first report). 
1605.

Supplementary Customs Agreement with 
France (motion), 7136.

Supplementary Estimates—
Vote 21, 6410.
Vote 25, 6411.

Supply—
Budget, 1749, 2532.
Vote 3, 2571.
Vote 10, 3175, 3185.
Vote 12, 3371, 3375, 3387, 3460. 3474.
Vote 13, 3488, 3491.
Vote 14, 3496, 3497, 3501, 3510.
Vote 15, 3514, 3518, 3523, 3526,3529,

3532.
Vote 16, 3533.
Vote 17, 3540, 3543.
Vote 19, 3564.
Vote 30, 6335.
Vote 41, 6267.
Loan Vote F, 6419, 6429, 6434.
Lean Vote G, 6439, 6447.

Taxation Proposals (motion), 6995; (Com­
mittee), 7031, 7036.

HAYWARD, Mr. G. N. (Port Elizabeth, 
District) —

B i l l s —
Companies, Amendment (2R.), 1671. 
Liquor, Amendment (2R.), 1238.
Part Appropriation (2R.), 666.
Part Appropriation, Railways and 

Harbours (3R.), 1796.

Supply—
Budget, 2462.
Vote 12, 3383.
Vote 20, 3797, 3848.
Vote 26, 4536.
Vote 33, 6401.
Vote 38, 5626.
Vote 39, 6187.
Loan Vote L, 6540.
Head 1, Railways, 6925.



HAYWOOD, Mr. J. J. (Bloemfontein, Dis­
trict)—

Additional Estimates (Railways and Har­
bours) (m otion), 1393.

B i l l s —

Appropriation (2R.), 6752.
Electrical Wiremen (Committee), 135, 

163, 3613, 3666, 3668, 3671; 
(3R.), 3879.

Native Trust and Land, Amendment 
(2R.), 1155; (3R .), 3570.

Part Appropriation (2R.), 742; (3R.), 
1299.

Part Appropriation, Railways and Har­
bours (2R.), 1441.

Police and Prisons Officers Pay (2R.), 
6041.

Police (South-West Africa) (Commit­
tee), 3363.

Railways and Harbours Regulation, 
Control and Management, 
Amendment (2R.), 7114; (Com­
mittee), 7120, 7127.

Woodcutters Annuities (2R.), 246; 
(Committee), 361.

Management of Railways, Harbours and 
Airways (motion), 2367.

Second Estimates of Additional Expendi­
ture (Committee), 1427.

S.C. on Pensions (first and second re­
ports), 6809, 6822.

Supply—
Budget, 2396.
Vote 5, 2817, 2865.
Vote 12. 3368.
Vote 15, 3515, 3529.
Vote 19, 3569.
Vote 20, 3846.
Vote 21, 3952.
Vote 25, 4336.
Vote 38, 5647, 5684.
Vote 39, 6244.
Head 1, Railways, 6864.

Unskilled European Labourers (m otion). 
5400.

HEMMING, Mr. G. K. (Transkei) —
B i l l s —

Aliens Registration (Committee), 5117, 
5179.

Cape Masters and Servants Amend­
ment (revival), 311.

Divorced Persons’ Maintenance (2R.), 
3289.

Matrimonial C a u s e s  Jurisdiction 
(Committee), 3279.

Native Taxation, Amendment (2R.), 
5814; (Committee), 6062, 6066.

Native Trust and Land, Amendment 
(2R.), 430; (Committee), 1681, 
1689,

National Health Insurance (motion), 4637 
Supply—

Budget, 2060.
Vote 6, 2965.
Vote 7, 3015.
Vote 9, 3031.
Vote 25, 4330.
Vote 31, 6344.
Vote 34, 4896, 4935.
Loan Vote J, 6490.

HENDERSON, Hon. R. H , C.M.G. (Hos 
pital) —

[Minister ivithout Portfolio.]
B i l l —

Part Appropriation (2R.), 704. 
Regulation of Trades and Professions 

(motion), 1718.
Supply—

Vote 20, 3783.
Vote 29. 4807.

HERTZOG, Gen. the Hon. J. B. M. (Smith- 
field) —

[Prime Minister and Minister of External 
Affairs.]

B i l l —

Police (South-West Africa) (2R.), 3207, 
3211.

Business o f the House—
Easter Recess (m otion), 1249.
Morning Sittings (motion), 5906.
Precedence of Government Business on 

Tuesdays (motion), 3333, 3340; 
(Fridays) (motion), 5457.

Suspension of Automatic Adjournment 
(motion), 3424, 3430.

Charge against Minister of Lands 
(motion), 1045.

Condolence—
Late Mr. A. E. Campbell (motion), 5. 
Late Mr. P. P. du Toit (motion), 878. 
Late Mr. A. J. Swanepoel (motion), 12.

Democratic Liberties of the Nation 
(motion), 2118.

National Anthem (motion), 57.
Supply—

Budget, 2229.
Vote 4, 2714, 2723, 2766, 2778, 2789.



HEYNS, Mr. G. C. S. (North-East Rand) —
B i l l —

Asiatics (.Transvaal Land and 
Trading) (Committee), 4432. 
4439.

Charge against Minister of Lands 
(motion), 1086.

Supply—
Vote 25, 4332, 4337.
Vote 26, 4524.

HIGGERTY, Mr. J. W. (Von Brandis) —
B i l l —

Companies, Amendment (Committee), 
1822, 1830, 1897, 1908, 1912.

Regulation of Trades and Professions 
(motions), 1709.

HIRSCH, Mr. J. G. (Port Elizabeth, South) —
B i l l s —

Attorneys Admission Amendment and 
Legal Practitioners' Fidelity 
Fund (2R.), 2692.

Co-operative Societies (2R.), 6592; 
(Committee), 6631.

Customs Agents and Clerks (2R.), 462; 
(Committee), 6072.

Gambling, Amendment (motion for ex­
tension of provisions), 918.

Railways and Harbours Regulation.
Control and Management, I 
Amendment (Committee), 7128; j  

(as amended in Senate), 7189. |
Shops and Offices (2R.), 7058; (Com­

mittee), 7091.
Wrestling Regulation (2R.), 389.

Pensions Scheme for Members of Parlia­
ment (motion), 5266.

Regulation of Trades and Professions 
(motion), 1713.

Supply—
Vote 27, 4730.
Head 1, Railways, 6849.

HOFMEYR, Hon. J. H. (Johannesburg, 
North) —

B i l l s —

Aliens (Amendment) and Immigration 
(2R.), 854.

Aliens Registration (instruction to 
Committee), 5024; ( r e p o r t  
stage), 5749.

Asiatics (Transvaal Land and 
Trading) (2R.), 4062; (Com­
mittee), 4427, 4441, 4453, 4464, 
4468, 4475; (3R.), 5922.

Gambling, Amendment (motion for ex­
tension of provisions), 923.

Natal Advocates and Attorneys Pre­
servation of Rights (2R.), 3318

Native Trust and Land, Amendment 
(2R .), 1170.

Inclusion of Native Workers within scope 
o f Industrial Conciliation 
Machinery (motion), 30^0.

Pensions Scheme for Members of Parlia­
ment (motion), 5256.

Supply—
Budget, 2024.

HOOPER, Mr. E. C. (Durban, Berea) —
Additional Estimates—•

Vote 13, 114.
B i l l s —

Aliens Registration (Committee), 5052. 
5107, 5116, 5161, 5169, 5223; (re­
port stage), 5776.

Companies. Amendment (Committee), 
1827.

Co-operative Societies (2R.), 6599.
Native Trust and Land. Amendment 

(Committee), 1682.
Part Appropriation, Railways and Har­

bours (2R.), 1512.
Shops and Offices (2R.), 7054; (Com­

mittee), 7094, 7100.
Woodcutters Annuities (2R.), 264.

Position of Wheat Industry (motion), 4208.
Supply—

Budget, 2165.
Vote 4, 2752.
Vote 13, 3485.
Vote 20, 3779, 3847.
Vote 21, 3945.
Vote 29, 4827.
Vote 39, 5871.
Head 1, Railways, 6940.

HOWARTH, Mr. F. T. (RosettenviJle) —
B i l l —

Part Appropriation (2R.), 662.
Financial Burdens of Local Authorities 

(motion), 1582.
Prevalence of Venereal Diseases (motion), 

3723.
Supply—

Vote 21, 3902.
Vote 33, 6376.
Vote 34, 4939.

HUGO, Mr. P. J. (Paarl) —
B i l l s —

Asiatics (Transvaal Land and 
Trading) (2R.), 4255.

Co-operative Societies (2R.), 6590.
Police and Prisons Officers Pay (2R.), 

6050.



HUGO, Mr. P. J.—continued.
Supply—

Vote 19, 3552.
V ote 27, 4740, 4753.
Vote 38, 5667.
Vote 39, 6225.
Loan Vote E, 6546.
Head 1, Railways, 6884, 6968.

HUMPHREY S, Mr. W. B. (Kimberley, 
City) —

Be l —
Part Appropriation, Railways and Har­

bours (2R.), 1506.
Facilities for Farmers (motion), 4981. 
Petition C. W. G. M. de Marillac (motion), 

1381.
Supply—

Budget, 2057.
Vote 6, 2966.
Vote 33. 6375.
Vote 39, 6098.

INTERIOR, MINISTER OF—
See Stuttaford, Hon. R.

JACKSON, Mr. D. (Ermelo) —
B ill—

Asiatics (Transvaal Land and 
Trading) (2R.), 4268.

Supply—
Budget, 2305.
Vote 20, 3838.
Vote 39, 6220.

JOHNSON, Mr. H. A. (Port Elizabeth. 
North) —

B ill—
Gambling, Amendment (Committee),

932.
Petition C. W. G. M. de Marillac (motion), 

1369.
Supply—

Budget, 2266.
Vote 27, 4699.
Head 1, Railways, 6887, 6949.

JOUBERT, Capt. F. A. (Mowbray) —
Supply—

Vote 9, 3025.
Vote 27, 4716.

JUSTICE, MINISTER OF—
See Smuts, Gen. the Right Hon. J. C.

KEMP, Gen. the Hon. J. C. G. (Wolmarans- 
stad) —

[Minister of Lands.]
B i l l s —

Asiatics (Transvaal Land and 
Trading) (2R.), 4089.

Attorneys Admission, Amendment and 
Legal Practitioners’ Fidelity 
Fund (2R.), 2694.

Canon Island Settlement (2R.), 122, 
125; (Committee), 374; (3R.), 
399.

Native Trust and Land, Amendment 
(Committee), 2649, 2656.

Part Appropriation (2R.), 687, 694.
Charge against Minister (motion), 995.
Condolence—•

Late Mr. A. J. Swanepoel (motion), 14.
Democratic Liberties of the Nation 

(motion), 2131.
S.C. on Crown Lands (first report), 2604.
Supply—

Vote 12, 3413.
Vote 22, 3997. 4019, 4029, 4044.

KENTRIDGE, Mr. M. (Troyeville)—
B i l l s —

Aliens (Amendment) and Immigration 
(2R .), 1972.

Aliens Registration (2R.), 3967; (Com­
mittee), 5048 5083, 5093, 5160. 
5189, 5226.

Appropriation (2R.), 6684.
Asiatics (Transvaal Land and 

Trading) (2R.), 4263; (Com­
mittee), 4471.

Companies Amendment (3R.), 2586.
Customs Agents and Clerks (motion to 

report progress), 6074.
Electrical Wiremen (Committee), 144. 

149.
Native Trust and Land Amendment 

(2R .), 1154.
Part Appropriation (2R.), 517.
Police (South-West Africa) (3R.), 3445.

Inclusion of Native Workers within Scope 
o f Industrial Conciliation 
Machinery (motion), 3092.

Management of Railways, Harbours and 
Airways (motion), 2357.

S.C. on Operation of the Electoral Law 
motion), 624.

Supply—
Budget, 2038.
Vote 4, 2783.
Vote 7, 2990.
Vote 29, 4802.
Vote 38, 5596.
Vote 41, 6274.



KLOPPER, Mr. L. B. (Boksburg) —
B i l l s —

Attorneys Admission, Amendment and 
Legal Practitioners’ Fidelity 
Fund (2R.), 2706.

Electrical Wiremen (Committee), 139, 
144.

Higher Education (Committee), 2666.
Liquor, Amendment (2R.), 1236.

Prevalence of Venereal Diseases (motion), 
3748.

Regulation of Trades and Professions 
(motion), 1735.

Supply—
Budget, 2427.
Vote 7, 2988.
Vote 20, 3770.
Vote 25, 4322.
Vote 27, 4692.

LABOUR, MINISTER OF—
See Lawrence, Hon. H. G., K.C.

LABUSCHAGNE, Mr. J. S. (Delarey) —
B i l l s —

Farm Mortgage Interest, Amendment 
(2R .), 5494.

Part Appropriation (2R.), 552.
Woodcutters Annuities (Committee), 

365.
Supply—

Vote 12, 3394, 3469.
Vote 20, 3796.
Vote 22, 4034.
Vote 26, 4507.
Vote 36, 5524.
Vote 37, 5556.
Vote 39, 5860, 6160.
Loan Vote G, 6445.
Loan Vote J, 6493.

LANDS, MINISTER OF—
See Kemp, Gen. the Hon. J. C. G.

LAWRENCE, Hon. H. G., K.C. (Wood- 
stock)—

[Minister of Labour.]
B i l l s —

Electrical Wiremen (Committee), 134,
136, 138, 145, 153, 156, 159, 167, 
2675, 3588, 3600, 3608, 3615, 
3630, 3636, 3647, 3650. 3653, 
3655, 3657, 3660. 3665, 3669, 
3674, 3756; (3R.), 3881.

Shops and Offices (2R.), 6601, 7060;
(Committee), 7064, 7068. 7075, 
7078 7085, 7092, 7094, 7098, 
7100'

Inclusion of Native Workers within Scope 
of Industrial Conciliation 
Machinery (motion), 3074.

Supply—
Vote 38, 5602, 5637, 5661, 5680, 5686. 
Loan Vote L, 6537, 6541.

Unskilled European Labourers (motion), 
5446.

LE ROUX, Mr. S. P. (Oudtshoorn) —
B i l l s —
Additional Estimates—

Vote 25, 118.
Additional Estimates, Railways and Har­

bours (Committee), 1399.
Aliens (Amendments) and Immigra­

tion (2R.), 1981.
Appropriation (2R.), 6654.
Co-operative Societies (2R.), 6576;

(Committee), 6622, 6634.
Farm Mortgage Interest, Amendment 

(2R.), 5464; (Committee), 5705, 
5802.

Native Trust and Land, Amendment 
(2R.), 1174.

Part Appropriation, Railways and Har­
bours (3R.), 1802.

Police (South-West Africa) (Commit­
tee), 3351; (3R.>, 3442.

Facilities for Farmers (motion), 4976.
Pensions Scheme for Members of Parlia­

ment (motion), 5260.
Second Estimates of Additional Expendi­

ture (Committee), 1414.
S.C. on Irrigation Matters (report), 6553
S.C. on Pensions (first and second re­

ports), 6811.
Supply—

Budget, 2148.
Vote 9, 3023, 3145, 3152, 3157.
Vote 19, 3543.
Vote 20. 3785.
Vote 26, 4486, 4530.
Vote 27, 4695.
Vote 29, 4843.
Vote 30, 6332.
Vote 33, 6381.
Vote 38. 5677.
Vote 39, 5837, 6221.
Vote 40, 6261.
Vote 42, 6280.
Loan Vote E, 6418.
Loan Vote F, 6421.
Loan Vote G, 6438, 6446.
Loan Vote L, 6539.
Loan Vote E, 6545.
Head 1, Railways, 6901.

Taxation Proposals (Committee), 7030.



I.IEBENBERG, Mr. J. L. V. (Heilbron) —
Additional Estimates, Railways and Har- 

bours (motion), 1393.
Adjournment of the House on a Definite 

Matter o f Urgent Public Im­
portance—

Cape Town Riot (motion), 2516.
B i l l s —

Companies Amendment (Committee), 
1869.

Native Trust and Land, Amendment 
(Committee), 1682, 2646.

Part Appropriation (2R.), 526.
Police and Prisons Officers Pay (2R.), 

6023.
Pensions Scheme for Members of Parlia­

ment (motion), 5247.
Position of Wheat Industry (motion), 

4204.
Supply—

Vote 4, 2749.
Vote 5, 2828.
Vote 9, 3145.
Vote 12, 3419.
Vote 19, 3550.
Vote 22, 3987.
Vote 29, 4804, 6317.
Vote 34, 4938.
Vote 36, 5514.
Vote 39, 6148, 6170.

LINDHOitST, Mr. B. H. (Johannesburg, 
West) —

B i l l s —

Co-operative Societies (2R.>, 6596.
Electrical Wiremen (Committee), 152, 

3597.
Railways and Harbours Regulation, 

Control and Management, 
Amendment (as amended in 
Senate), 7191.

Supply—
Vote 9, 3024.
Vote 38, 5632.

LONG. Mr. B. K. (Cape Town, Gardens) —
B i l l —

Part Appropriation (2R.), 780.
Pensions Scheme for Members of Parlia­

ment (motion), 5264.
Supply—

Vote 5, 2805, 2813.

LOUBSER, Mr. S. M. (Malmesbury) —
B i l l s —

Attorneys Admisison, Amendment and 
Legal Practitioners’ Fidelity 
Fund (2R.), 2693.

Electrical Wiremen (Committee), 159. 
Gambling, Amendment (2R.), 488.
Part Appropriation (2R.), 542.
Part Appropriation, Railways and Har­

bours (2R.), 1530.
Position of Wheat Industry (motion). 4201 
Supply—

Vote 5, 2855.
Vote 13, 3484.
Vote 21, 3920, 3945.
Vote 22, 4039.
Vote 28, 4763.
Vote 29, 4832.
Vote 35, 5330.
Vote 38, 5697.
Vote 39, 5858, 6158.
Loan Vote L, 6538.
Head 1, Railways, 6944.

LOUW, Mr. E. H. (Beaufort West) —
Additional Estimates—

Vote 15, 115.
B i l l s —

Aliens (Amendment) and Immigra­
tion (2R.), 825, 2940.

Aliens Registration (2R.), 3957; (in­
struction to Committee), 5010; 
(Committee). 5038, 5078, 5088, 
5098, 5104, 5147, 5168. 5200, 
5216; (reoort stage), 5711, 5741, 
5787.

Appropriation (2R.), 6660.
Companies, Amendment (Committee),

1866.
Customs Tariff, Amendment (2R. >.

7174.
Electrical Wiremen (3R ), 3868. 
Gambling, Amendment (2R.), 482;

(motion for extension of pro­
visions), 910.

Income Tax (2R.), 7171.
Police (South-West Africa) (3R.), 3436. 

Prolongation of Preliminary Commercial 
Agreement with F r a n c e  
(motion), 7133.

Supply—
Budget, 2235.
Vote 4, 2744, 2750, 2755, 2782.
Vote 7, 2984.
Vote 15, 3512, 3524.
Vote 20, 3758, 3856.
Vote 21, 3918, 3919.
Vote 25, 4356.
Vote 27. 4697, 4743, 4754.
Vote 29, 4787, 6310, 6322.
Vote 39, 5851, 6237.
Vote 33, 6402.
Head 1, Railways, 6851, 6938. 6967.



MADELEY, Hon. W. B. (Benoni) —
Additional Estimates—

Vote 7. 96. ICO. 107. 110.
Adjournment of the House (motions), 128. 

4758.
Adjournment of the House on a Definite 

Matter of Urgent Public Im­
portance—

Cape Town Riots (motion), 2494.
B i l l s —

Additional Appropriation (2R.), 130; 
(Committee), 132.

Aliens. Amendment and Immigration 
(2R.), 2893.

Aliens Registration (2R.), 3977; (Com­
mittee), 5102, 5106, 5119, 5124, 
5149, 5174, 5189, 5191, 5205. 
5230; (report stage), 5726, 5738.

Appropriation (2R. ), 6638; (3R. >. 6780.
Asiatics (Transvaal Land and 

Trading) (2R.), 4116; (Com­
mittee), 4451.

Companies, Amendment (2R.), 1659; 
(Committee), 1813, 1824, 1873.

Co-operative Societies (Committee), 
6632.

Customs Agents and Clerks (Commit­
tee), 6071, 6075.

Customs Tariff, Amendment (2R.),
7177.

Electrical Wiremen (Committee), 137, 
139, 142, 147, 155, 3587, 3589, 
3596. 3606, 3630. 3640, 3650, 
3655, 3659.

Financial (2R.), 6984; (Committee), 
6993.

Gambling Amendment (motion for ex­
tension of provisions), 916; 
(Committee), 928, 933.

Native Taxation, Amendment (Com­
mittee), 6068.

Native Trust and Land, Amendment 
(2R .), 1166.

Part Aporopriation (2R.), 651. 658, 660; 
(3R .), 1249.

Part. Appropriation, Railways and Har­
bours (2R.), 1484.

Police and Prisons Officers Pay (leave 
to introduce), 4411; (2R.), 
6033; (Committee), 6556; (3R.), 
6616.

Police (South-West Africa) (leave to 
introduce), 3114.

Pensions (Supplementary) (2R.), 7185.
Railways and Harbours Regulation, 

Control and Management, 
Amendment (2R.), 7110; (Com­
mittee), 7119, 7122; 7125.

Shops and Offices (2R.), 7042; (Com­
mittee), 7077, 7082, 7090, 7099, 
7101.

Woodcutters Annuities (2R.), 258. 
Business o f the House—

Precedence of Government Business 
on Tuesdays (motion), 3334; 
(Fridays) (motion), 5459.

Suspension of Automatic Adjourn­
ment (motion), 3426.

Charge against Minister of Lands 
(motion), 1074.

Condolence—
Late Mr. P. P. du Toit (motion), 879. 
Late Mr. A. J. Swanepoel (motion), 14. 

Management o f Railways, Harbours and 
Airways (motion), 2332.

National Anthem (motion), 68.
National Health Insurance (motion), 4625. 
Pensions Scheme for Members of Parlia­

ment (motion), 5252.
Petition C. W. G. M. de Marillac (motion). 

1349, 1388.
Position of Wheat Industry (motion), 4205. 
Regulation of Trades and Professions 

(motion), 1744.
Second Estimates of Additional Expendi­

ture (Committee), 1412.
S.C. on Operation of the Electoral Law 

(motion), 609.
S.C. on Pensions (first and second re­

ports), 6816, 6825, 6840.
Supply—

Budget. 2224.
Vote 3, 2572.
Vote 5, 2820, 2873.
Vote 6, 2980.
Vote 7, 2986.
Vote 9, 3164.
Vote 12. 3372. 3476.
Vote 14, 3503, 3506.
Vote 15, 3521.
Vote 22. 4028.
Vote 25. 4323.
Vote 26, 4496.
Vote 27, 4644, 4741.
Vote 28, 4765.
Vote 29, 4846.
Vote 33, 6377.
Vote 35, 5325.
Vote 36, 5532.
Vote 38, 5617.
Vote 39. 6215. 6228.
Loan Vote F. 6426. 6434.
Loan Vote L, 6543.
Head 1, Railways, 6860.
Taxation Proposals (Committee), 7035, 

7037.



MALAN, Dr. the Hon. D. F. (Piquetberg) —
Adjournment of the House on a Definite 

Matter of Urgent Public Im ­
portance—

Cape Town Riot (motion), 2486.
B i l l s —

Aliens, (Amendment) and Immigration 
(2R.), 1958.

Aliens Registration (report stage), 
5771.

Appropriation (2R.), 6640.
Asiatics (Transvaal Land and 

Trading) (leave to introduce), 
3755; (2R .), 4054; (3R.), 5907.

Part Appropriation (2R.), 657.
Police and Prisons Officers Pay (leave 

to introduce), 4402; (2R.), 
5964.

Police (South-West Africa) (leave to 
introduce), 3107; (2R.), 3195; 
(3R.), 3433.

Business of the House—
Morning Sittings (motion), 5907.
Suspension of Automatic Adjourn­

ment (motion), 3424.
Charge against Minister of Lands 

(motion), 1036.
Condolence-—

Late Mr. A. E. Campbell (motion), 16.
Late Mr. P. P. du Toit (motion), 879.
Late Mr. A. J. Swanepoel (motion), 13.

Democratic Liberties of the Nation 
(motion), 2124.

National Anthem (motion), 42, 75.
Position of Wheat Industry (motion), 

4206.
Supply—

Budget, 2145.
Vote 4. 2713, 2715. 2726, 2775, 2779.
Vote 12, 3463, 3467, 3479.
Vote 28, 4771.
Vote 35, 5300, 5352.
Loan Vote J, 6509.

Unskilled EuroDean Labourers (motion), 
5417'.

MARWICK, Mr. J. S. (Illovo) —
Additional Estimates—

Vote 7, 96, 99, 106.
Additional Estimates, Railways and Har­

bours (motion), 1395; (Com­
mittee), 1401.

Adjournment of the House (motion), 3315.
Adjournment of the House on a Definite 

Matter of Urgent Public Im ­
portance—

Cape Town Riot (motion), 2518.

Refusal o f Minister to. give reasonable 
replies to questions (motion),
205.

B i l l s —
Aliens Registration (2R.), 3965; (Com­

mittee), 5049, 5053, 5067, 5070. 
5075, 5083, 5136, 5153, 5163, 
5179, 5188, 5219, 5232; (report 
stage), 5706, 5733, 5763, 5789.

Appropriation (3R.), 6799.
Asiatics (Transvaal Land and 

Trading) (2R.), 4259.
Companies, Amendment (2R j, 1644;

(Committee), 1816, 1823, 1831,
1876, 1896, 1899, 1901, 1910, 
1915; (3R .), 2588.

Customs Tariff, Amendment (2R.), 
7183.

Finance (Committee), 6987.
Native Administration, Amendment 

(Committee), 943.
Native Taxation, Amendment (2R.), 

5830.
Native Trust and Land, Amendment 

(2R.), 1158.
Part Anprooriation (2R.). 633; (3R.), 

'1263'.
Part Appropriation, Railways and Har­

bours) (3R.). 1781.
Pensions (Supplementary) (2R.), 7186.
Police and Prisons Officers Pay (leave 

to introduce), 4407; (2R.), 
6000; (Committee), 6558, 6567; 
(3R.), 6614.

Police (South-West Africa) (leave to 
introduce), 3112.

Shops and Offices (2R.), 7059.
Business of the House—

Precedence of Government Business 
on Tuesdays (motion), 3334; 
(Fridays) (m otion), 5460.

Suspension of Automatic Adjourn­
ment (motion), 3428.

Charge against Minister of Lands 
(motion), 1058.

Condolence—
Late Mr. A. E. Campbell (motion), 6.
Late Mr. P. P. du Toit (motion), 880.
Late Mr. A. J. Swanepoel (motion), 14.

Leave of Absence—
Mr. Derbyshire (motion), 3342.

Management of Railways, Harbours and 
Airways (motion), 313, 2376; 
(personal explanation), 2386.

National Anthem (motion), 61.
Second Estimates of Additional Expendi­

ture (Committee), 1437, 1439.
S.C. on Operation of the Electoral Law 

(motion), 620.



MARWICK, Mr. J. S.—continued.
S.C. on Pensions (apoointment) (motion), 

10; (first and second reports), 
6802, 6828, 6832, 6839.

Supply—
Budget, 2160.
Vote 3, 2574.
Vote 4, 2756, 2785, 2790.
Vote 5, 2849, 2855, 2875.
Vote 6, 2975.
Vote 7, 3007.
Vote 12, 3391, 3400, 3457.
Vote 13, 3490.
Vote 14, 3505.
Vote 20, 3822, 3854, 3866.
Vote 22, 3988.
Vote 25, 4308, 4363, 

4396, 4399.
4370, 4387, 4391,

Vote 27, 4652.
Vote 28, 4763, 4770.
Vote 31, 6348.
Vote 33, 6365.
Vote 34, 4893, 4929.
Vote 35. 5331. 5356.
Vote 39, 6212.
Head 1, Railways, 6979.

Taxation Proposals (Committee), 7033, 
7039.

MINES, MINISTER OF—
See Reitz, Col. the Hon. D.

MOLL, Dr. A. M. (Rondebosch) —
B i l l s —

Companies, Amendment (Committee), 
1904.

Electrical Wiremen (3R.), 3879.
Part Appropriation (2R.), 768.

National Health Insurance (motion), 4639. 
Petition C. W. G. M. de Marillac (motion), 

1374.
Supply—

Budget. 2427.
Vote 12, 3394.
Vote 33, 6380.
Vote 35, 5302.
Vote 36, 5525.

MOLTENO, Mr. D. B. (Cape Western) —
B i l l s —

Asiatics (Transvaal Land and 
Trading) (2R.), 4275; (Com­
mittee), 4431, 4445, 4459, 4475. 

Company, Amendment (Committee), 
1833, 1837, 1839, 1921.

Electrical Wiremen (Committee), 
2669, 3624.

Native Administration, Amendment 
(2R .), 475.

Native Trust and Land, Amendment 
(2R .), 425; (Committee), 1677, 
1686, 1688, 2615, 2622, 2624, 
2627, 2647.

Woodcutters Annuities (2R.), 266; 
(Committee), 365.

Inclusion of Native Workers within Scope 
of Industrial Conciliation 
Machinery (motion), 3088.

Management o.f Railways, Harbours and 
Airways (motion), 2348.

Supply—
Budget, 2456.
Vote 5, 2801, 2819.
Vote 7, 2982, 2997, 3009.
Vote 34, 4882, 4920.

MUSHET, Mr. J. H. (Maitland) —
B i l l s —

Appropriation (2R.), 6738.
Companies, Amendment (Committee), 

1914-
Co-operative Societies (2R.) , *6594.
Customs Tariff, Amendment (2R.),

7175.
Electrical Wiremen (Committee), 2670.
Part Appropriation, Railways and Har­

bours (2R.). 1523.
Railways and Harbours Regulation, 

Control and Management, 
Amendment (as amended in 
Senate), 7190.

Financial Burdens of Local Authorities 
(motion), 1581.

Supply—
Budget, 2012.
Vote 20, 3826.
Vote 27, 4673, 4689.
Loan Vote J, 6491.
Head 1, Railways, 6897.

NATIVE AFFAIRS, MINISTER OF—
See Pagan, the Hon. H. A., K.C.

NAUDfi, Mr. J. F. Tom (Pietersburg)—
B i l l —

Aliens Registration (report stage), 
5774.

Business of the House—
Precedence of Government Business 

on Tuesdays (motion), 3338.
S.C. on Pensions (first and second re­

ports), 6813.
Supply—

Vote 26, 4489.
Vote 39, 5873.
Loan Vote J, 6500, 6518.



NAUDfi, Rev. S. W. (Potgietersrust) —
B i l l s —

Aliens Registration (Com mittee). 
5060; (report stage), 5752.

Asiatics (Transvaal Land and 
Trading) (2R.), 4244.

Gambling. Amendment (motion fox ex­
tension of provisions), 915.

Native Trust and Land, Amendment 
(2R.), 1150.

Part Appropriation (2R.), 537; (3R.), 
'1318.

Police (South-West Africa) <2R.). 
3228.

Charge against Minister of Lands 
(m otion), 1094.

Petition C. W. G. M. de Marillac (motion), 
1360.

Supply—
Vote 12, 3417.
Vote 19, 3559.
Vote 33, 6353. 6367.
Vote 35, 5291, 5304.
Vote 37, 5552.
Loan Vote J, 6521.
Head 1, Railways, 6903.

NEATE, Mr. C. (South Coast) —
Additional Estimates—

Vote 36, 120.
B i l l s —

Aliens Registration (instruction to 
Committee). 5016; (Commit­
tee), 5061, 5084, 5092, 5127. 
5142; (report stage), 5730, 5780.

Appropriation (3R.), 6801.
Asiatics (Transvaal Land and 

Trading) (2R.), 4243; (3R.>. 
5947.

Electrical Wiremen (Committee), 141, 
3591, 3599, 3662.

Justices of the Peace and Oaths, 
Amendment (Committee). 479.

Liquor, Amendment (2R.), 1207, 1245.
Matrimonial Causes Jurisdiction (Com­

mittee), 3280.
Part Appropriation (2R.), 734.
Police and Prisons Officers Pay (Com­

mittee). 6561.
Police (South-West Africa) (Commit­

tee), 3363.
Woodcutters Annuities (2R.), 258.

Financial Burdens of Local Authorities 
(motion), 1595.

National Anthem (motion), 66.
S.C. on Crown Lands (first report), 2607.
S.C. on Operation of the Electoral Law 

(motion), 623.
S.C. on Pensions (first and second re­

ports), 6813, 6835.

Supply—
Budget, 2443.
Vote 9. 3030.
Vote 12, 3368.
Vote 13, 3493.
Vote 14, 3497.
Vote 15, 3529.
Vote 21, 3942.
Vote 22. 3997.
Vote 35, 5323.
Vote 39, 6168.
Loan Vote F, 6424.

NEL, Mr. O. R. (Newcastle) —
Adjournment of the House (motion), 3314.
B i l l s —

Aliens Registration (Committee), 5040.
Asiatics (Transvaal Land and 

Trading) (2R.), 4073.
Companies, Amendment (Committee), 

1897, 1907, 1911.
Electrical Wiremen (Committee), 172.
Natal Advocates and Attorneys Preser­

vation of Rights (2R.), 207, 
3315; (Committee), 5795, 5797, 
(Senate amendment), 6611.

Native Administration, Amendment 
(2R .), 473.

Native Trust and Land, Amendment 
(2R.), 1137.

Part Appropriation, Railways and Har­
bours (2R.), 1517.

Second Estimates of Additional Expendi­
ture (Committee), 1438.

Supply—
Vote 6. 2968, 2976.
Vote 7, 2996.
Vote 20, 3819.
Vote 34, 4895.
Vote 34, 6295.
Loan Vote F. 6426.

NICHOLLS, Mr. G. H. (Zululand) —
B i l l s —

Aliens Registration (Committee), 5056.
Asiatics (Transvaal Land and 

Trading) (2R.), 4216; (Com­
mittee), 4462.

Native Trust and Land, Amendment 
(2R.), 1117; (Committee). 1688, 
2635.

Inclusion of Native Workers within Scope 
of Industrial Conciliation 
Machinery (m otion), 3094.

Supply—
Budget, 2166.
Vote 20, 3830.
Loan Vote J, 6480.



OOST, Mr. H. (Pretoria, District) —
B i l l s —

Aliens (Amendments) and Immigra­
tion (2R.), 1991, 2888.

Aliens Registration (2R.), 3974; (Com­
mittee), 5189.

Appropriation (2R.), 6666.
Farm Mortgage Interest, Amendment 

(2R .), 5499.
Part Appropriation (3R.), 1258.
Police (South-West Africa) (3R.), 3439.

Charge against Minister of Lands 
(motion), 1067.

Supply—
Vote 34. 4877.
Loan Vote J, 6479, 6499.
Loan Vote L, 6544.

PAYN, Mr. A. O. B. (Tembuland)—
Petition C. W. G. M. de Marillac (motion). 

1385.
Supply—

Vote 33, 6371.
Vote 39, 6166.
Loan Vote P. 6432.

PIETERSE, Maj. P. W. A. (Senekal) —
B i l l s —

Co-operative Societies (2R.>, 6594.
Part Appropriation (2R.), 550.
Part Appropriation, Railways and 

Harbours (3R.), 1799. 
Woodcutters Annuities (2R.), 271. 

Supply—
Vote 7. 2995.
Vote 9. 3030, 3161.
Vote 10, 3174.
Vote 12, 3383, 3471.
Vote 21, 3918.
Vote 22, 4006.
Vote 27, 4705.
Vote 28. 4771.
Vote 36, 5524.
Vote 37. 5564.
Vote 39. 5882, 6192.

PIROW, Hon. O., K.C. (Gezina) —
[Minister of Commerce and Industries ard 

Minister of D efence .]
B il l s —

Appropriation (2R.), 6722, 6755. 
Customs Agents and Clerks (2R.), 467. 
Part Appropriation (2R.), 644. 

Regulation of Trades and Professions 
(motion), 1722.

Supplementary Estimates—
Vote 21. 6408.

Supply—
Budget, 2273.
Vote 20, 3773, 3788, 3809, 3832, 3859. 
Vote 21, 3906, 3927, 3944, 3949.

POCOCK, Mr. P. V. (Pretoria, Central) —
Bills—

Attorneys Admission, Amendment and 
Legal Practitioners’ Fidelity 
Fund (2R.), 2695.

Co-operative Societies (2R.), 6582; (Com­
mittee), 6620, 6628, 6635.

Part Appropriation, Railways and Har­
bours (2R.), 1449.

Police (South-West Africa) (2R.), 3241. 
Financial Burdens of Local Authorities 

(motion), 1578.
Management of Railways, Harbours and 

Airways (motion), 2381. 
Pensions Scheme for Members of Parlia 

ment (motion), 5273. 
Regulation of Trades and Professions 

(m otion), 1732.
Supply—

Budget, 2409.
Vote 27, 4704.
Vote 29, 4853.
Vote 33, 6401.
Vote 35, 5281.
Head 1, Railways, 6885.

PORTFOLIO, MINISTER WITHOUT—
See Henderson, Hon. R. H.

POSTS AND TELEGRAPHS, MINISTER 
OF—

See Clarkson, Senator the Hon. C. F.

PRIME MINISTER—
See Hei’tzog, Gen. the Hon. J. B. M.

PUBLIC HEALTH, MINISTER OF—
See Stuttaford, Hon. R.

PUBLIC WORKS, MINISTER OF—
See Clarkson, Senator the Hon. C. F.

QUINLAN, Mr. S. C. (Germiston North) —
Adjournment o f the House on a Definite 

Matter of Urgent Public Im­
portance—

Cape Town Riot (motion), 2525.
B ill—

Asiatics (Transvaal Land and 
Trading) (2R.), 4130.

Regulation of Trades and Professions 
(motion), 1715.

Supply—
Budget, 2257.
Vote 7, 3012.
Vote 9, 3028.



RAILWAYS AND HARBOURS, MINISTER 
OF—

See Fourie, Senator the Hon. A. P. J.

RAUBENHEIMER, Mr. I. van W. (Kuru- 
man) —

B i l l s —
Farm Mortgage Interest, Amendment 

(2R .), 5483.
Native Trust and Land, Amendment 

(2R.), 1178; (Committee), 1684.
Part Appropriation C2R.), 775.

Supply—
Vote 19, 3554.
Vote 21, 3922.
Vote 26, 4484.
Vote 27, 4663.

REITZ, Col. the Hon. D. (Barberton) —
[Minister o f Mines.']
Facilities for Farmers (motion), 4997.
S.C. on Irrigation Matters (report),

. 6553.
Supply—

Vote 25. 4313, 4373.
Vote 26, 4546, 4573.
Loan Vote E, 6548.

REITZ, Mrs. L. A. B. (Parktown) —
B i l l s —

Aliens Registration (Committee), 5033, 
5041, 5112, 5122, 5131, 5196; (re­
port stage), 5718, 5785.

Divorced Persons’ Maintenance (2R), 
3306.

Matrimonial Causes Jurisdiction (Com­
mittee), 3277, 3280.

Regulation of Trades and Professions 
(motion), 1726.

Supply—
Budget, 2076, 2140.
Vote 7, 2981.
Vote 29, 4825.
Vote 35, 5289.

ROOTH, Mr. E. A. (Zoutpansberg)—
B i l l s —

Aliens Registration (2R.), 3963; (in­
struction to Committee), 5016; 
(Committee). 5044, 5075, 5078, 
5084, 5090, 5096, 5121, 5155, 
5170, 5205; (report stage), 
5725, 5734.

Appropriation (2R.), 6672.
Asiatics (Transvaal Land and 

Trading) (2R.), 4109; (Commit­
tee), 4429, 4444, 4454, 4469, 
4477.

Companies, Amendment (2R.), 1650;
(Committee), 1810, 1814, 1816,
1819, 1821, 1823, 1828. 1830, 
1832 1834, 1837, 1838. 1864, 
1873̂  1879, 1893, 1896, 1900, 
1906, 1909, 1917, 1922. 1924; 
(3R .), 2579.

S.C. on Pensions (first and second re­
ports), 6821, 6825.

Supply—
Vote 43, 6282.

SAUER, Mr. P. O. (Humansdorp) —
Adjournment of the House on a Definite 

Matter of Urgent Public Im­
portance—

Cape Town Riot (motion). 2530.
B i l l s —

Companies Amendment (Committee),
1882, 1885; (3R.), 2575.

Part Appropriation (2R.), 659, 693.
Woodcutters Annuities (2R.), 236;

(Committee), 366, 370, 405, 410, 
412; (3R .), 1112.

Business o f the House—
Precedence of Government Business on 

Tuesdays (m otion), 3334.
Suspension o f Automatic Adjournment 

(motion), 3429.
Supplementary Estimates—

Vote 21, 6408.
Supply—

Vote 6, 2958.
Vote 7, 2985.
Vote 12, 3374.
Vote 14, 3495, 3507.
Vote 19, 3564.
Vote 20, 3843.
Vote 21, 3923, 3951.
Vote 27, 4657.
Vote 28, 4777.
Vote 29, 4839.
Vote 33, 6398.
Vote 35, 5357.
Vote 43, 6288. 6292, 6306.
Loan Vote B, 6416.
Loan Vote F, 6419.
Loan Vote J, 6515.
Head 1, Railways, 6959.

SCHOEMAN, Mr. B. J. (Fordsburg) —
B i l l s —

Asiatics (Transvaal Land and 
Trading) (2R:), 4049; (Com 
mittee), 4426, 4440, 4477, 4480.

Companies, Amendment (Committee),
1877.



SCHOEMAN, Mr. B. J.—continued.
B i l l s —continued.

Electrical Wiremen (Committee), 144,
149, 3640, 3644.

Part Appropriation (2R.), 738.
Part Appropriation, Railways and Har­

bours (3R.), 1790.
Railways and Harbours Regulation, 

Control and Management, 
Amendment ( C o m m i t t e e ) ,  
7125.

Management of Railways, Harbours and 
Airways (motion), 2371.

Supply—
Budget, 2402.
Vote 37, 5549.
Head 1, Railways, 6867, 6954, 6961.

Unskilled European Labourers (motion), 
5441.

SCHOEMAN, Mr. N. J. (Lydenburg)—
B i l l s —

Asiatics (Transvaal Land and 
Trading) (Committee), 4431.

Part Appropriation (2R.), 792.
Supply—

Vote 25, 4334.
Vote 26, 4501.
Vote 37, 5555.
Vote 39, 6146.

SERFONTEIN, Mr. J. J. (Boshof) —
B i l l s —

Aliens Registration (report stage), 
5781.

Appropriation (2R.), 6687; (3R.), 6797.
Asiatics (Transvaal Land and 

Trading) (2R.), 4272.
Electric Wiremen (Committee), 161; 

(3R.), 3876.
Farm Mortgage Interest, Amendment 

(2R.), 5485; (Committee), 5804.
Native Trust and Land, Amendment 

(2R .), 1148; (3R.), 3578.
Part Appropriation. Railways and Har­

bours (2R.), 1535; (3R.), 1796.
Police and Prisons Officers Pay (2R.), 

6019; (Committee), 6564.
Police (South-West Africa) (Commit­

tee), 3355.
Railways and Harbours Regulation, 

Control and Management, 
Amendment (2R.), 7115.

Woodcutters Annuities (2R.), 249; 
(Committee), 357.

Charge against Minister of Lands 
(motion), 1016.

Facilities for Farmers (motion), 4988.
Second Estimates of Additional Expendi­

ture (Committee), 1420, 1434.
S.C. on Pensions (first and second re­

ports), 6805, 6845.
Supply—

Budget, 2206.
Vote 12, 3397.
Vote 19, 3547.
Vote 27, 4708.
Vote 29, 4837, 6322.
Vote 34, 4884, 4945.
Vote 36, 5530.
Vote 38, 5671, 5693.
Vote 39, 5876, 6X84, 6240.
Vote 40, 6264.
Loan Vote E, 6546.
Loan Vote F, 6423.
Loan Vote G, 6442.
Loan Vote J, 6526.
Head 1, Railways, 6936.

SHEARER, Dr. V. L. (Durban, Point) —
B i l l —

Gambling, Amendment (motion for ex­
tension of provisions), 915; 
(Committee), 930.

Prevalence of Venereal Diseases (motion), 
3731.

Supply—
Vote 21, 3916.
Vote 33, 6383.
Vote 37, 5563.
Vote 39. 6133, 6191.

SMUTS, Gen. the Right Hon. J. C., P.C.,
C.H., K.C., D.T.D. (Standerton) —

[Minister of Justice.]
Additional Estimates—

Vote 7. 98, 102, 104, 107, 113.
Adjournment o f the House on a Definite 

Matter of Urgent Public Im ­
portance—

Cape Town Riot (motion), 2498.
B i l l s —

Companies, Amendment (2R.), 1629, 
1672; (Committee), 1811, 1812.
1817, 1821, 1828, 1871, 1878,
1883, 1890, 1895, 1896, 1898, 
1904, 1920; (3R), 2589.

Electrical Wiremen (Committee), 136.
Gambling, Amendment (2R.), 391, 488;

(motion for extension o f pro­
visions), 925; (Committee). 
936, 939.

Justices o f the Peace and Oaths 
(Amendment) (2R.), 379, 383; 
(Committee), 477, 478, 480.



SMUTS, Gen. the Right Hon. J. C.—
continued.

B i l l s —continued.
Liquor, Amendment (2R.), 1234.
Police and Prisons Officers Pay (leave 

to introduce), 4418; (2R.). 
5953, 6054; (Committee), 6561, 
6566; (3R.), 6616.

Police (South-West Africa) (leave to 
introduce), 3102, 3137; (2R.I, 
3188, 3256; (Committee), 3345, 
3349, 3353 3358, 3360, 3361. 
3364; (3R .), 3451.

Wrestling Regulation (2R.), 385, 390.
Charge against Minister of Lands 

(motion), 1021.
Position o f Wheat Industry (motion), 4207.
Supply—

Vote 5, 2833, 2860, 2866.
Vote 6, 2969, 2978.
Vote 7, 2998, 3017.
Vote 9, 3034. 3149, 3155, 3159, 3163,

3166.
Loan Vote J, 6511.

SOCIAL WELFARE, MINISTER OF—
See Fagan. Hon. H. A., K.C.

SOLOMON, Mrs. B. (Jeppe) —
B i l l s —

Aliens Registration (Committee), 5036, 
5050, 5093. 5098, 5135; (report 
stage), 5724, 5876.

Companies, Amendment (Committee),
1820, 1839, 1842.

Divorced Persons’ Maintenance (2R.). 
3294.

Gambling, Amendment (motion for ex­
tension of provisions), 920.

S.C. on Operation of the Electoral Law 
(mo.tion), 622.

Supply—
Budget, 2252.
Vote 27, 4731.
Vote 29, 4830.
Vote 39, 6117.
Vote 41, 6271.
Head 1, Railways, 6903.

SONNENBERG, Mr. M. (South Peninsula) —
B i l l —

Shops and Offices (2R.). 7055.
Supply—

Budget, 2177.
Vote 17, 3542.
Vote 20, 3807.
Head 1, Railways, 6904.

SPEAKER AND DEPUTY - SPEAKEH 
(Rulings and Observations by) —

Additional Estimates, motion to go into 
Committee on—

Discussion confined to matters in the 
Estimates, 93. 94, 1394. 1395, 
1397.

Policy, matters of general, may not be 
discussed on, 1395.

Adjournment—
Of debate—

Discussion confined to question of, 
2378. 2379, 2383. 2384. 5453, 
5454, 5455.

Member may move formally and 
reserve right to address House. 
633.

Of House—
Discussion confined to. question of 

or to conduct of business of 
House, 2387. 2388, 4758, 4759, 
4760, 4761.

On definite matter of urgent public 
importance—

Discussion confined to subject of 
motion for, 2490, 2503, 2505, 
2511, 2514, 2523, 2524, 2529.

May not be moved—
On ground of refusal of Minis­

ters to answer questions,
206, 395.

Urgency must be established, 
244, 395.

When circumstances are such 
as are not contemplated 
by the rule, 244.

Motion for adjournment of debate 
on, out of order. 2531. 

Amendments—
Member speaking to, after having 

spoken to main question is 
confined to, 273, 274.

To Bills (see “Bills” ).
Anticipation (see “Bills, Second Reading 

of," “Debate” and “Motions” ).
B i l l s —

Amendments—
On report stage—

Discussions confined to, 5753. 
5754, 5758, 5760, 5762. 5778. 
5781, 5783.

Notices r e q u i r e d ,  unless 
moved as u n o p p o s e d  
motion or to amendment 
already proposed, 5792, 
6066.

Details to be discussed in Committee,
933, 5502, 6661, 7048.

Discussion on, not blocked by motion 
in general terms, except in 
respect of specific points in 
motion, 1440, 1528.



SPEAKER ANI) DEPUTY - SPEAKER—
continued.

B i l l s —continued.
Instruction to Committee of Whole 

House on—- 
Discussion confined to, 915, 5016, 

5019, 5022.
Notice of, may be accepted, when 

no further opportunity for 
giving at proper time, 492.

Introduction of—
Discussion confined to motion for, 

4406, 4414, 4417.
Discussion of terms of Bill not in 

order on motion for, 4405.
Second Reading of—

Amendment to motion for, anti­
cipating matter on Order 
Paper, not in order, 507.

Third Reading of—
Part Appropriation Bill, not prac­

tice to have full debate on 
motion for, 1288.

Business of House—
Automatic evening sittings on Fridays 

after 51st sitting day, and pre­
cedence for G o v e r n m e n t  
business on those days, 3336.

Closure motion, application of, may not be 
criticised, 4758, 4760. 5766.

Debate—
Adjournment of (see “ Adjournment” ).
Anticipation of matter on Order Paper 

not in order, 377. 505, 506, 507, 
514, 546, 756, 1041, 1299, 1311, 
1316, 1442, 1443, 1457. 1458, 
1487, 1527, 2102, 2180, 2291, 
2455.

But member may ask question, i  
506.

See also under “Bills” and “Motions” .
Discussion irregular—

Upon matter which is sub judice, 
1063.

Upon matters under control of 
Provinces, during Budget de­
bate, 2056, 2185.

Interruption not in order, 998, 3204, 
6645, 6646.

Newspapers—
Extracts from, referring to debates 

o f current session, may not be 
read during, 1101, 1486, 1786.

See also “ Newspapers” .
Order in—

Member must address the Chair. 
6792.

Personal explanation (see “Mem­
bers” ).

Previous of same session, may not 
be discussed, 130, 686, 1195, 
1196, 2133, 2166, 2436, 4638, 
5759.

Quotations should be curtailed as 
much as possible, 2584.

Reflections or accusations may not be 
made (see “Unparliamentary 
language” below).

Relevancy in, 132, 214, 215. 216, 485, 
486, 680, 1043. 1065. 1066,'1149^ 
1231, 1308, 1317, 1550, 2575, 
2576, 2578, 2892, 3228, 3232, 
3247, 3248, 3249, 3450, 3878, 
3969, 4214, 4258, 4925, 4926. 
4632, 4633, 4969, 5412. 5466, 
5467, 6594, 6694, 6794, 6797, 
6986, 7165, 7166.

Repetition of arguments previously 
used in, not in order, 791; 1300. 
3234, 3880, 5781 6044, 6050, 
6053, 6652. 6752. 6754.

Restriction of—
Member speaking to an am end­

ment after having spoken to 
main question is confined to 
such amendment, 273, 274.

Unparliamentary language—
Expressions ruled out of order 

("and. ordered to be with­
drawn)— “ doing his damn­
dest,” 329; *“ the hon. member 
who exploits the poor man,” 
538; *“ there were hon. mem­
bers on the other side who 
joined the Town Guards and 
who became ‘joiners’,’’ 542; 
*“unworthy attempt he (a 
Minister) made in connection 
with the administration of 
justice,” 1063; *“your remarks 
are unworthy of a cad,” 1081; 
*“he (a member) came from 
the Cape and introduced the 
dirtiest methods,” 1092; *“ the 
hon. member on more than 
one occasion made use of false­
hoods,” 1093; *“he is too 
cowardly to remain (in the 
House),” 3215; *“ if he (the 
Minister) used one of the 
robots behind him,” 5455; 
*“ you coward,” 6729.

Personal remarks should not be 
made, 526, 645, 646, 652, 693, 
694, 1052, 1053, 1746, 2336, 2914, 
4414, 6648, 6723.

Reflections or accusations may not 
be made on or against— 
Governments or rulers of 

friendly states, 516, 517, 
660.

Members, 526, 538. 690, 1050. 
1051, 1052, 1057, 1084, 2531, 
3134, 3135, 3229, 3231. 4762. 
5265, 5970.

Parliament, 6702.
Presiding Officer, 2379, 4758.



SPEAKER AND DEPUTY - SPEAKER—
continued.

Debate, Unparliamentary language— 
continued.

Resolutions or decisions of 
House, 6051.

Rules or procedure of House. 
2225.

Documents (see “Papers” ).
Friendly States, reflections may not be 

made against Governments or 
rulers of, 516, 517, 660.

Instruction (see “Bills” and “Select Com­
mittees” ).

Interruption (see “Debate” ) .
Judges, their actions or judgments, should 

not be criticised, 5971.
Member (s)—

Motions impugning conduct of—
Discussion must be confined to 

member who is being charged. 
976, 977, 1106.

Requirements n e c e s s a r y  for 
framing, 206.

Ordered to apologise, 6729.
Ordered to discontinue speech, 526, 

4760.
Personal explanation—

Should not be argumentative and 
in reoly to statements made in 
debate, 4226, 4227.

Reflections ox accusations may not be 
made on or against (see “Un­
parliamentary language” under 
“ Debate” ) .

W ord of, must be accepted in debates, 
1042.

See also “ Order in” under “Debate” .
Motions—

For adjournment (see “Adjournment” ) .
In general terms, not permitted to 

block general discussion on 
second reading of Part Appro­
priation Bill except on specific 
points raised in such motion. 
1440, 1528.

Notice of, impugning conduct of mem­
ber, requirements necessary 
for framing, 206.

Reply o f mo.ver closes debate on, 12.
Right of moving, on private members’ 

days, not confined to Opposi­
tion, 127.

Newspapers—
Extracts from (referring to debates of 

current session, may not be 
read during debate, 1101, 1486. 
1786.

Orders o f the Day—
Motion that Government Orders stand 

over can only be moved by 
member of Government, 6071.

Papers—
Asked for in questions to Ministers, 

not printed in Hansard, 4210.
Irregular to, read comments in on mat­

ter discussed in Ho,use, 2270.
Personal explanation (see “Members” ).
Presiding Officer—

Reflections or accusations may not be 
made on or against, 2379, 6662.

Ruling of, may not be evaded, 5779.
Questions—

Automatic cessation under rules of 
right o f members to put ques­
tions on Fridays after 51st sit­
ting day, 3334.

Lengthy reply to, may, with leave of 
House, be laid on Table, 4210.

Replies to must be made orally, 4149, 
4209.

Returns asked for in, not printed in 
Hansard, 4210.

Rules governing, framing of, 396.
Supplementary—

Must arise out of reply, 2328, 3048. 
Must be couched in proper 

language, 581, 582.
Unusual to read, 5396.

Reflections or accusations (see “Debate” ).
Relevancy (see “Debate” ).
Repetition (see “Debate” ).
Sub judice matter mav not be discussed, 

1063.
Unparliamentary language (see “Debate” ).

STEENKAMP, Dr. W. P. (Calvinia) —
B i l l s —

Aliens, Amendment and Immigration 
(2R.), 2911.

Appropriation (2R.), 6729.
Petition C. W. G. M. de Marillac (m otion), 

1379.
Supply—

Budget, 2451.
Vote 26, 4541.
Vote 39, 6178

STEYN, Dr. C. F. (Bloemfontein, City) —

B i l l s —

Aliens (Amendments) and Immigra­
tion (2R.), 1966.

Appropriation (2R.), 6711.
Attorneys Admission, Amendment and 

Legal Practitioners' Fidelity 
Fund (2R), 2690, 2710.



STEYN, Mr. G. P. (Willowmore) —
Additional Estimates—

Vote 7, 110.
B i l l s —

Companies, Amendment (Committee), 
1862.

Farm Mortgage Interest, Amendment 
(2R.), 5503; (Committee), 5802 

Part Appropriation, Railways and Har­
bours (2R.), 1494.

Supply—
Vote 5, 2822.
Vote 12, 3387.
Vote 22, 3989.
Vote 26, 4520.
Vote 33, 6395.
Vote 37, 5552.
Vote 39, 6175.

STEYTLER, Mr. L. J. (Kimberley, Dis­
trict)—

B i l l —

Appropriation (2R.), 6658.
Facilities for Farmers (motion), 4986. 
Supply—

Vote 25, 4346, 4386.
Vote 26, 4530, 4559.
Vote 27, 4727.
Vote 40, 6263.

STRAUSS, Mr. E. R. (Harrismith) —
B i l l s —

Appropriation (2R.), 6748.
Part Appropriation (2R), 554.
Police (South-West Africa) (2R.), 3230. 
Woodcutters Annuities (2R.), 269. 

Pensions Scheme for Members of Parlia­
ment (motion), 5265.

Supply—
Vote 20, 3836.
Vote 22, 3985.
Vote 38, 5658.
Vote 39, 6141.

STRAUSS, Mr. J. G. N. (Germiston, 
South)—

S.C. on Operation of the Electoral Law 
(motion), 604.

STRYDOM, Capt. G. H. F. (Aliwal) —
B i l l s —

Appropriation (2R.), 6669.
Part Appropriation (3R.), 1275.
Police and Prison Officers Pay (leave 

to introduce), 4417.

Police (South-West Africa) (2R.I, 3202.
Railway Construction (2R.), 7106.
Woodcutters Annuities (report stage), 

904.
Democratic Liberties o f  the Nation 

(motion), 2115.
Financial Burdens of Local Authorities 

(motion). 1585.
Supply—

Budget, 2019.
Vote 12, 3481.
Vote 19, 3563.
Vote 26, 4545.
Vote 34, 4940.
Vote 39, 6090.
Head 1, Railways, 6889.

STRYDOM, Mr. J. G. (Waterberg)—
Additional Estimates, Railways and Har­

bours (motion), 1394.
B i l l s —

Appropriation (2R.). 6713; (3R.), 6772.
Asiatics (Transvaal Land and 

Trading) (2R.), 4080; (Com­
mittee), 4464, 4469.

Companies, Amendment (Committee). 
1894.

Co-operative Societies <2R.), 6587; 
(Committee), 6623, 6635.

Customs Agents and Clerks i Commit­
tee), 6072.

Native Taxation, Amendment (Com­
mittee), 6063.

Native Trust and Land, Amendment 
(2R.), 1131; (Committee), ’ 678, 
1683.

Part AporoDriation, Railways and Har­
bours (2R.), 1531; (3R.), 1792.

Police and Prisons Officers Pay (leave 
to introduce), 4410.

Police (South-West Africa) (leave to 
introduce), 3132; (2R.), 3210, 
3215.

Charge against Minister of Lands 
(motion), 986.

Inclusion of Native Workers within Scope 
c,f Industrial Conciliation 
Machinery (m otion), 3084.

National Health Insurance (motion), 4621.
S.C. on Pensions (first and second reports). 

6806, 6814, 6842.
Supply—

Vote 4, 2740.
Vote 5, 2794, 2852. 2863.
Vote 6, 2966, 2976.
Vote 7, 3002, 3006. 3014.
Vote 9, 3020.
Vote 12, 3375, 3406, 3420.



STRYDOM, Mr. J. G.—continued.
Supply—con tinued.

Vote 14, 3494, 3499, 3509.
Vote 25, 4342, 4361.
Vote 26, 4482, 4559, 4569.
Vote 28, 4783.
Vote 29, 4809.
Vote 30, 6330.
Vote 34, 4858, 4940.
Vote 35, 5333.
Vote 38, 5634, 5678, 5694.
Vote 39, 6129, 6231.
Vote 41, 6265, 6269.
Loan Vote H, 6450.
Loan Vote J, 6496, 6504, 6522.
Head 1, Railways, 6946.

STTJRROCK, Hon. F. C. (Turffontein) —
B i l l s —

Companies, Amendment (Committee),
1818, 1921.

Railways and Harbours Regulation,
‘ Control and Management, 

Amendment (as amended in 
Senate), 7191.

Supply—
Budget, 2391.

STUTTAFORD, Hon. R. (Claremont) —
[Minister of the Interior and Minister of 

Public Health.]
B i l l s —

Aliens (Amendment) and Immigration 
(2R.), 849.

Aliens Registration (2R.), 3953, 3980;
(instruction to Committee), 
5009, 5028; (Committee), 5031. 
5054. 5069. 5075, 5080, 5083, 
5095, 5102, 5118, 5143, 5162. 
5192, 5204, 5214, 5219; (report 
stage), 5711, 5719, 5731, 5736. 
5786.

Asiatics (Transvaal Land and 
Trading) (2R.), 4046, 4298; 
(Committee), 4424, 4433, 4448, 
4471, 4473, 4479; (renort stage), 
5835; (3R ), 5949.

Financial Burdens of Local Authorities 
(motion), 1597.

National Anthem (motion), 53.
National Health Insurance (motion), 4633.
Personal explanation (statement) (Asiatics 

Bill), 6078.
Petition C. W. G. M. de Marillac (motion), 

1362.
S.C. on Operation of the Electoral Law 

(motion), 627.

Supply—
Budget, 2157.
Vote 29, 4815, 4831, 6326.
Vote 30, 6340, 6347.
Vote 31, 6350.
Vote 33, 6389, 6406.

SUTTER, Mr. G. J. (Springs) —
B i l l —

Liquor, Amendment (2R.), 1230.
Charge against Minister of Lands 

(motion), 1098.
Supply—

Budget, 2306, 2389.

SWART, Mr. A. P. (Lichtenburg)—
Supply—

Vote 12, 3378.
Vote 39, 5862.

THERON, Mr. P. (Hopetown) —
B i l l s —

Attorneys Admission Amendment and 
Legal Practitioners’ Fidelity 
Fund (2R .), 2697.

Woodcutters Annuities (2R.), 271.
Facilities for Farmers (motion), 4996.
Financial Burdens cf Local Authorities 

(motion), 1591.
Supply—

Vote 9, 3152.
Vote 19, 3562.
Vote 20, 3821.
Vote 26, 4495.
Vote 27, 4691.
Vote 38, 5652.
Head 1, Railways, 6930.

TOTHILL, Mr. H. A. (Bezuidenhout) —
B i l l —

Companies, Amendment (Committee), 
1885.

Supply—
Budget, 2175.
Vote 38, 5653.

TROLLIP, Mr. A. E. (Brakpan) —
B i l l s —

Aliens Registration (Committee), 5035. 
Attorneys Admission, Amendment 

(2R .), 2698.
Companies, Amendment (2R.), 1667;

(Committee), 1913, 1917, 1922, 
1923.

Divorced Persons’ Maintenance (2R.), 
3292.



TKOLLIF, Mr. A. E.—continued.
B i l l s —conti nued.

Natal Advocates and Attorneys, Pre­
servation of Rights (Commit­
tee), 5794.

Regulation of Trades and Professions 
(motion), 1737.

Supply—
Vote 7, 2996.
Vote 25. 4320.
Vote 27. 4706.
Head 1, Railways, 6936.

Unskilled European Labourers (motion), 
5439.

VAN COLLER, Mr. C. M. (Queenstown) —
B i l l s —

Aliens Registration (Committee), 5053, 
5100.

Matrimonial Causes Jurisdiction (Com­
mittee), 3278.

Native Taxation, Amendment (2R.), 
5819.

Native Trust and Land, Amendment 
(2R.), 1134; (Committee), 1685.

Part Appropriation (3R.), 1311.
Part Approm’iation, Railways and Har­

bours (3R.), 1792.
Weeds. Amendment (2R.), 221; (Com­

mittee), 223.
Financial Burdens of Local Authorities 

(motion), 1589.
Supply—

Budget, 2192.
Vote 26, 4490.
Vote 34, 4865.
Vote 35. 5324.
Vote 38. 5588.
Vote 39, 6127.

VAN DEN BERG, Mr. C. J. (Bethal) —
Supply—

Budget, 2181.
Vote 34, 4898.
Vote 39, 5879.

VAN DEN BERG, Mr. M. J. (Krugersdorp)—
Additional Estimates—

Vote 7, 103.
Vote 25, 119.

Adjournment o f the House (motion), 127, 
4760.

Adjournment of the House on a Definite 
Matter of Urgent Public Im ­
portance—

Cape Town Riot (motion), 2503.

B ills—
Agricultural Produce Export, Amend­

ment (2R.), 376. *
Aliens Registration (instruction to 

Committee), 5012; (Commit­
tee), 5057, 5066, 5104, 5114 5127, 
5139, 5176, 5221, 5231.

Asiatics (Transvaal Land and 
Trading) <3R.), 5932.

Electrical Wiremen (Committee), 135.
150. 160, 164, 3622, 3631. 3635. 
3643. 3648.

Farm Mortgage Interest, Amendment 
(2R.i, 5497.

Gambling, Amendment (2R.), 484.
Part Appropriation (2R.), 528; (3R.). 

1287.
Part Appropriation, Railways and 

Harbours (2R.). 1452; (3R.), 
1783.

Police and Prisons Officers Pay (2R.). 
5980.

Woodcutters Annuities (2R.). 253;
(Committee), 355, 368, 404, 412. 

Business of the House—
Precedence of Government Business on 

Tuesdays (motion), 3336. 
Condolence—

Late Mr. A. E. Campbell (motion), 6. 
Facilities for Farmers (motion), 5004. 
Management of Railways, Harbours and 

Airways (motion), 2362, 2382. 
National Anthem (motion), 71.
Second Estimates of Additional Expendi­

ture (Committee), 1430.
Supply—

Budget, 2042.
Vote 3, 2570.
Vote 12, 3379, 3384, 3423.
Vote 17, 3541.
Vote 20, 3793, 3849.
Vote 21. 3904.
Vote 27, 4700. 4734.
Vote 29, 4856.
Vote 34, 4887, 4942.
Vote 35, 5304.
Vote 38, 5581, 5664.

Unskilled Eurooean Labourers (motion) 
5429'.

VAN DER BYL, Mai. P. V. G., M.C. (Bredas- 
dorp)—

B ill—
Part Appropriation (2R.), 499.

Pensions Scheme for Members of Parlia­
ment (motion), 5250.

Position of Wheat Industry (motion), 4162. 
Supply—

Vote 12, 3399.
Vote 38, 5645.
Vote 39, 5853. 6100, 6171.



VAN DER MERWE, Mr. H. (Potchef- 
stroom) —

B i l l —

Co-operative Societies (Committee), 
6623.

Charge against Minister o.f Lands 
(motion), 1098.

Management of Railways, Harbours and 
Airways (motion). 2384.

Petition C. W. G. M. de Marillac (motion), 
1387.

Supply—
Budget. 2432.
Vote 5, 2815, 2851.
Vote 12, 4368.
Vote 39, 6150, 6194.

VAN DER MERWE, Dr. N. J. (Winburg) —
Additional Estimates (motion), 89.
Adjournment of the He.use on a Definite 

Matter of Urgent Public Im ­
portance—

Cape Town Riot (motion), 2491.
B i l l s —

Additional Appropriation (3R.), 212.
Aliens Registration (2R.), 3975;

(motion to go into Commit­
tee), 5026; (Committee), 5057; 
(report stage), 5753.

Companies, Amendment (2R.), 1665.
Farm Mortgage Interest, Amendment 

(2R.), 5476; (Committee), 
5701, 5706.

Higher Education (2R.), 2661.
Native Trust and Land, Amendment 

(Committee), 2613, 2618.
Part Appropriation (2R.), 659, 669, 

(3R.), 1190.
Part Appropriation, Railways and Har­

bours (2R.), 1552; (3R.), 1778.
Police and Prisons Officers Pay (2R.), 

6047.
Police (South-West Africa) (leave to 

introduce), 3128; (Committee), 
3361.

Weeds Amendment (2R.), 222.
Woodcutters Annuities (Committee), 

353, 361.
Democratic Liberties o f the Nation 

(motion), 2100.
Easter Recess (motion), 1248.
National Anthem (motion), 55.
Pensions Scheme for Members of Parlia­

ment (motion), 5243.
Second Estimates of Additional Expendi­

ture (motion), 1405; (Commit­
tee), 1408, 1415, 1421, 1432.

S.C. on Public Accounts (first report), 1604.

Supply—
Budget, 1860, 1995.
Vote 4. 2737, 2741
Vote 5, 2868.
Vote 6, 2960.
Vote 7, 2994.
Vote 9, 3023, 3144. 3159.
Vote 10, 3169, 3181. 3184.
Vote 12. 3368. 3393, 3411, 3472.
Vote 13, 3486, 3488.
Vote 14, 3497.
Vote 15. 3527, 3532.
Vote 16, 3533.
Vote 20, 3816. 3841.
Vote 25, 4316. 4368, 4385
Vote 26. 4500.
Vote 30, 6333.
Vote 35, 5315.
Vote 36, 5510. 5518, 5527.
Vote 39, 6206.
Loan Vote F, 6431.

VAN DER MERWE, Mr. R. A. T. (Bethle­
hem)—

B i l l s —
Aliens Registration (instruction to 

Committee), 5026. 
Appropriation (3R.), 6798.
Asiatics (Transvaal Land and 

Trading) (2R.), 4252.
Attorneys Admission, Amendment and 

Legal Practitioners’ Fidelity 
Fund (2R.), 2707.

Co-operative Societies (2R.), 6592. 
Electrical Wiremen (Committee), 3667. 
Gambling, Amendment (motion for ex­

tension of provisions), 922. 
Native Trust and Land, Amendment 

(3R.), 3579.
Part Appropriation (2R), 563.
Police and Prisons Officers Pay (2R.), 

6053.
Police (South-West Africa) (2 R j, 

3249; (Committee), 3347.
S.C. on Native Affairs (first report). 6069. 
Supply—

Budget, 2464.
Vote 4, 2765.
Vote 5. 2844, 2858.
Vote 6, 2960.
Vote 19, 3557.
Vote 20, 3860, 3866.
Vote 21, 3932.
Vote 27, 4732, 4744.
Vote 34, 4934, 4947.
Vote 36, 5526.
Vote 39, 6173.
Loan Vote B, 6414.
Loan Vote G, 6449.



VAN NIEROP, Dr. P. J. (Mossel Bay) —
Adjournment o f the House (motion), 4761.
B i l l s —

Aliens, Amendment and Immigration 
(2R.), 2901.

Attorneys Admisison. Amendment and 
Legal Practitioners’ Fidelity 
Fund (2R.), 2708.

Companies, Amendment (Committee),
1867.

Customs Tariff, Amendment (2R.). 
7179.

Divorced Persons' Maintenance (2R.). 
3298.

Electrical Wiremen (Committee), 144, 
152. 158, 2668, 2671, 3594, 3597, 
3614.

Higher Education (Committee), 2666.
Justices of the Peace and Oaths 

(Amendment) (2R.), 381.
Liquor. Amendment (2R.), 1228.
Part Appropriation (2R.), 678.
Shops and Offices (Committee), 7076, 

7100, 7102.
Second Estimates of Additional Expendi­

ture (Committee), 1418.
S.C. on Operation of the Electoral Law 

(motion), 630.
Supplementary Estimates—

Vote 21, 6411.
Supply—

Budget. 2467.
Vote 5. 2808. 2840, 2847, 2872.
Vote 9, 3150.
Vote 26, 4569.
Vote 27, 4714, 4753.
Vote 29, 6312, 6325.
Vote 31, 6347.
Vote 33, 6373, 6405.
Vote 35. 5368.
Vote 38. 5654, 5681.
Vote 39, 6203.
Vote 41. 6275.
Head 1, Railways, 6870, 6977.

VAN ZYL, Mr. J. J. M. (Ceres) —
Additional Estimates, Railways and Har­

bours (Committee), 1400.
B i l l s —

Attorneys Admission. Amendment and 
Legal Practitioners’ Fidelity 
Fund (2R.), 2710.

Liquor, Amendment (2R.), 1238.
Part Appropriation, Railways and Har­

bours (2R.), 1538; (3R.), 1798.

Supply—
Vote 7, 2991.
Vote 12, 3374, 3390.
Vote 13, 3492.
Vote 17, 3538.
Vote 26. 4514, 4538, 4566.
Vote 38, 5624.
Vote 39, 6115, 6245.
Loan Vote K, 6535.

VENTER, Mr. J. A. P. (Wonderboom) — 
B i l l s —

Companies, Amendment (2R.), 1672. 
Higher Education (2R.), 2662.
Liquor, Amendment (2R.), 1233.
Part Appropriation, Railways and Har- 

bours (2R.), 1537.
Police (South-West Africa) (2R.), 3234. 

Supply—
Budget, 2421.
Vote 33, 6395.
Vote 34, 4879.
Vote 35, 5310.
Vote 38, 5595.

VERSTER, Mr. J. D. H„ D.T.D., M.C. 
(Zwartruggens) —

B i l l s —

Asiatics (Transvaal Land and 
Trading) (2R.), 4288.

Native Trust and Land, Amendment 
(Committee), 2644.

S.C. on Pensions (first and second reports).
6802, 6810, 6814, 6820, 6824. 
6830.

Supply—
Vote 12, 3409.
Vote 26, 4512.
Vote 27, 4749.

VILJOEN, Mr. D. T. du P. (Victoria West) — 
B i l l s —

Part Appropriation (2R.), 561.
Part Appropriation, Railways and Har­

bours (2R.), 1520.
Police (South-West Africa) (2R.), 3247. 
Woodcutters Annuities (2R.), 267. 

Facilities for Farmers (motion), 4993. 
Financial Burdens of Local Authorities 

(motion), 1592.
Supply—

Budget, 2188.
Vote 12, 3370.
Vote 20, 3845.
Vote 22, 4036.
Vote 26, 4498, 4537, 4565.
Vote 27. 4667.
Vote 33, 6403.
Vote 38, 5579.
Head 1, Railways, 6922.



VILJOEN, Mr. J. H. (Hoopstad) —
Adjournment of the House on a Definite 

Matter of Urgent Public Im ­
portance—

Cape Town Riot (motion), 2528.
B i l l s —

Appropriation (2R.), 6697.
Woodcutters Annuities (2R.), 275. 

Supply—
Budget. 2214.
Vote 10. 3183.
Vote 12, 3404, 3422.
Vote 26, 4494.
Vote 36, 5521.
Vote 39, 5856.
Loan Vote G, 6474.
Head 1, Railways, 6945.

VOSLOO, Mr. L. J. (Somerset East) —
B i l l s —

Agricultural Produce Export, Amend­
ment (2R.), 376.

Part Appropriation, Railways and Har­
bours (2R.), 1544.

Weeds. Amendment (2R.), 221.
S C on Pensions (first and second reports), 

6846.
Supply—

Budget, 2262.
Vote 19, 3556.
Vote 20, 3806.
Vote 26, 4509.
Vote 36, 5536.
Vote 39, 6109, 6253.

WALLACH, Mr. I. (Pretoria, West) —
Pinancial Burdens of Local Authorities 

(motion), 1592.
Supply—

Budget. 2219.
Vote 20, 3806.
Vote 25, 4355.

WARES, Col. A. P. J., V.D. (Port Elizabeth, 
Central) —

B ill—
Shops and Offices (2R.), 7051. 

Supply—
Budget, 2419.
Head 1, Railways, 6858.

WARREN, Mr. S. E. (Swellendam) —
B i l l s —

Additional Appropriation (2R.), 130. 
Companies, Amendment (2R.), 1672; 

(Committee), 1820, 1875. 1885.

Electrical Wiremen (Committee), 135.
137, 143, 159, 3591, 3595, 3598, 
3607 3623, 3633. 3645, 3651, 
3653’ 3656, 3658. 3662, 3664, 
3667, 370, 3674; (3R.), 3871.

Gambling, Amendment (Committee), 
938.

Justices o.f the Peace and Oaths 
(Amendment) (2R.), 380.

Liquor, Amendment (2R.), 1216.
Part Appropriation (2R.), 713; (3R.), 

'1283.
Part Appropriation, Railways and Har­

bours (2R.), 1498; (3R.), 1798.
Police and Prison Officers Pay (2R.), 

6018.
Police (South-West Africa) (Commit­

tee), 3362, 3366.
Shops and Offices (2R.), 7046; (Com­

mittee), 7062, 7067, 7073, 7077, 
7083, 7089, 7093, 7095. 7097, 
7098. 7102.

Financial Burdens of Local Authorities 
(motion), 1590.

Pensions Scheme for Members of Parlia­
ment (motion), 5274.

S C. on Crown Lands (first report), 2604, 
2608.

S.C. on Operation of the Electoral Law 
(motion), 626.

S.C. on Pensions (first and second reports*. 
6823.

Supply—
Budget, 2033.
Vote 5, 2815, 2876.
Vote 9, 3147.
Vote 10. 3186.
Vote 12, 3381, 3465.
Vote 13, 3486, 3489.
Vote 14, 3510.
Vote 17, 3534.
Vote 20. 3825, 3865.
Vote 22, 4023, 4040.
Vote 26, 4491, 4532, 4571.
Vote 28, 4779.
Vote 29, 4835.
Vote 35. 5363.
Vote 36, 5537.
Vote 37, 5561.
Vote 38, 5621.
Vote 39, 6146, 6229.
Vote 40, 6260.
Vote 41, 6266, 6268.
Vote 42, 6281.
Vote 43, 6299.
Loan Vote B, 6416.
Loan Vote F, 6428. 6436.
Head 1, Railways, 6919, 6965, 6978.

Taxation Proposals (Committee), 7032.



WENTZEL, Mr. J. J. (Christiana) —
Charge against Minister of Lands 

(motion), 1082.
Supply—

Vote 21, 3921.
Vote 22, 3992.
Vote 25. 4340, 4358.
Vote 26, 4521.
Vote 39, 5884.

WERTH, Mr. A. J. (George) —

B i l l s —

Aliens (Amendment) and Immigration 
(2R .), 863.

Appropriation (2R.), 6704; (3R.), 6786.

Income Tax (2R.), 7165.
Part Appropriation (2R.), 493.
Police and Prisons Officers Pay (2R.), 

6025.
Police (South-West Africa) (leave to 

introduce), 3118; 1.2R.), 3236; 
(Committee), 3342, 3359,

Woodcutters Annuities (2R.), 225, 273;
(Committee), 351, 368, 371, 400, 
407, 411; (report stage), 896.

Supply—
Budget, 2064.
Vote 20, 3813.
Vote 36, 5513, 5534.
Vote 38, 5572.
Vote 43, 6290, 6301.
Loan Vote J. 6469, 6476, 6487.

WILKENS, Col. Jacob (Ventersdorp)—
B ill—

Appropriation (2R.), 6652.
Supply—

Budget, 2238.
Vote 9, 3022, 3144.
Vote 39, 6111, 6162, 6182, 6223.

WILKENS, Mr. J. (Klerksdorp) —
Supply—

Vote 21, 3941.
Vote 27, 4726.
Vote 39, 6138.

WOLFAARD, Mr. G. van Z. (Worcester) —
Adjournment of the House on a Definite 

Matter of Urgent Public Im ­
portance—

Cape Town Riot (motion), 2527.
Bills—

Customs Tariff, Amendment (2R.).
7178.

Liquor, Amendment (2R.). 1226.
Part Appropriation (2R.), 769. 
Woodcutters Annuities (2R.), 263. 

Second Estimates of Additional Expendi­
ture (Committee), 1425.

Supply—
Vote 5, 2829, 2871 
Vote 9, 3159.
Vote 12, 3386.
Vote 17, 3539.
Vote 26, 4543.
Vote 27, 4731.
Vote 38, 5669.
Vote 39, 5889.
Vote 43, 6302.
Head 1, Railways, 6932.