MALAN, Mr. W. C.—continued.

Budget, 4497, 7478.

Controller and Auditor-General, retirement 
of, 9243.

Cost of living, 4501.

Devaluation, 97, 1150, 7479.

Economic cycle, 1149, 7478.

Exports, 1149, 4502, 7478.

Foreign exchange control restrictions, re­
laxation of, 7478.

Hire purchase terms, relaxation of, 7479.

Inflation, 91, 96, 1152.

Interest rates, control of, 4498.

Labour—

Non-White, use of, 93.

Productivity, increased, 1151, 4502.

Wage demands, 1151, 4502.

Minerals, refining of, 7479.

Pensions, 4499.

Savings, 1152, 7479.

Standard of living, 95, 4501.

State spending, 1146, 4499, 8694.

Taxation, 91, 4497, 4500, 4503.

MARAIS, M r. D. J . (Johannesburg North)— 

Bantu—

Education, 4576.

Homelands, 158, 161.

Urban, 159, 3229, 4580, 5350.

Coloureds, Government policy i.r.o., 158. 

Indians, Government policy i.r.o., 158.

Labour—

Non-White, 4574.

Shortage, 4572.

Wage gap, 4577, 6615.

Police—

Reservists, 7614.

Task of, 7615.

Railways—

Annual report of department, 3232. 

Deficit, 3228.

Mabopane—Pretoria service, 3229.

Soweto—Johannesburg service, 3232. 

Sport, multiracial, 6241.

MARAIS, Mr. P. S. (Moorreesburg)—

Coloured population, planning i.r.o., 3601.

Langebaan lagoon, planning i.r.o., 8260.

Regional planning and regional development 
associations, 8258.

St. Croix, development of, as ore harbour, 
1093.

Water scheme and water advisory board for 
Boland, 6316.

MAREE, Mr. G. de K. (Namakwaland)—

“Afrikaner hate” , 8885.

Character assassination, 8885. 

Indoctrination, 8895.

Multinational policy, 8886.

Police, tribute to, 8891, 8895.

Students, demonstrations by, 8890, 8895.



MAREE, Mr. G. dc K.—continued.

Water Affairs—

Flood damage in Vioolsdrif area, 6308.

Orange River, distribution of water from, 
6309.

Springbok regional water planning scheme, 
6308.

Tribute to officials of Department of, 
6308.

MARTINS, the Hon. H. E. (Deputy Minister 
of Transport)—

Aircraft, hijacking of (Bill), 1750, 1764, 
1823 et seq., 1898, 1900.

Airports, planning of, 5447, 5452.

M otor car industry, 5450.

M otor carrier transportation certificates, 
9160.

M otor Vehicle Insurance—

Bill on compulsory, 5985, 6076, 6146 et 
seq., 6225, 6231.

MVA Fund, 5407, 5422, 5442.

Mr. Gouws and, 5406.

Claims against, 5412.

New railway line (to Cape Town harbour ex­
tension), building of (Bill), 8175, 
8185, 8299 et seq.

Personal explanation (withdrawal of “mag­
gots” and “worms” used in debate), 
5041.

Railways and Harbour Acts, amendment of 
i.r.o. certain staff matters, 5958 
et seq., 6005.

Richard’s Bay, building of harbour at (Bill) 
5912, 5950, 6001-2.

Road safety, 5446, 5453, 5455.

Bill, 1684, 1739, 1782 et seq., 1873, 1894.

Roads, building of, in Transkei, 5441.

Sea rescue organization, 5451.

Traffic in urban areas, investigation into, 
5444.

Transport services, increased contributions 
i.r.o.—

Bantu, 1766, 2027, 2104 et seq., 2215.

Coloureds and Indians, 2041, 2091, 2124
et seq.

Weather modification, 5454.

Control of (Bill), 8166, 8173, 8287 et seq., 
8291, 8296.

McLACHLAN, Dr. R. (Westdene)—

Children’s courts, 7763.

Information, Department of—

Publications by, 7684.

Task of, 7683.

Migrant labour system, 1916.

MEYER, Mr. P. H. (Vasco)—

Balance of payments, 4515.

Budget, 4512.

Coloured population, planning i.r.o., 3586. 

Company law, standardization of, 6472. 

Consumer spending, 1203, 4514.

Credit ceilings, 4517, 9037.

Devaluation, 4515.

Foreign loans, 4518.

French, teaching of, 6471.

Gold, increase in price of, 1207. 

“Goodwood Acres” , replanning of, 7363. 

Government spending, 1203, 4517.



MEYER, Mr. P. H .—continued.

Growth rate, 1205, 4513.

House ownership, 4515, 7364.

Im port control, 4515.

Inflation, 1201, 4514.

Interest rate control, 4517.

Investments, prescribed, 9033.

Labour, non-White, 1209.

Outgoing policy, and states in Africa, 6469.

Participation bonds, 9036.

Pensions, increased, 4514.

Savings, 9035.

Stock Exchange, 4516.

Taxation, 4517.

Television aerials, 7363.

Trade blocs and Southern Africa, 1208, 
6470.

MILLER, Mr. H. (Jeppes)—

B a n tu -

Domestic servants, housing for, in hostels, 
6766.

Labour, contributions i.r.o. (Bill), 500, 
821, 973, 983, 1036, 1062.

Soweto, 6850.

Urban, 6849.

“Book of Life” , 8532.

* Cost of living, 3534, 4023, 4961, 4967.

Petition on, 4961.

Deeds registration, 7102.

Devaluation, 1649, 3531, 3533, 4967.

Education of children suffering from mini­
mal brain disfunction, 8214.

Exports, encouragement of, 3533, 4967.

Expropriation, 4274.

Film industry, investigation of, 2554.

Government spending, 1651, 1655.

Growth rate, 3532.

Housing—

Loans, 8532.

Shortage, 7307.

Im port control, 1649, 3531.

Inflation, 3534, 4023.

Johannesburg Hospital, cost of, 1651.

Labour—

Job reservation, 6678.

Non-White, 4962, 4968, 6679, 7162.

Shortage of, 6678, 7162.

Training of, 4964, 6679, 7163.

Mines—

Assistance to needy mines, 7164.

Base metals, export of, 7163.

Gold, increase in price of, 7164.

Homelands, mining development in, 7162.

Pneumoconiosis, 7165.

Workers—

Position of, 590.

Shortage of, 7162.

Training of, 7163.

M otor vehicle insurance, compulsory (BUI), 
6155, 6163, 6169.



MILLER, Mr. H .—continued.

National unity, 4960.

Pensions, 1648, 1656.

P.K. le Roux Dam, cost of, 1652.

Post Office—

Financing of, 4021.

Labour, 4022.

Salaries, 4023.

Staff, tribute to, 4020.

Tariffs, 4023.

Telephones, 4020, 4022.

Public Service, commission of inquiry into, 
8531.

Railways—

Goods traffic, 3533.

Rates Equalization Fund, use of, 3531. 

Renewals Fund, 3532.

Soweto—Johannesburg service, 3453. 

Wages of railwaymen, 3338.

Rents, 1655, 7308.

Revenue, methods of increasing, 1651.

Solitary confinement, 7103.

Standard of living in S.A., 1647, 4965.

Taxation, 1649, 1651.

Triomf housing scheme, 7309.

Urban renewal, 4273, 4301.

Wages, minimum, 4966.

Youth, support of, for political parties, 1653.

MITCHELL, Mr. D. E. (South Coast)—

Animal diseases, control of, by homeland 
governments, 2826, 2829.

Bantu—

Beer and beer powder, 682, 1074, 1076.

Hospitalization for, 2331-2.

Labour, contributions i.r.o. (Bill), 527.

Beaches, separate amenities on, 3695.

Delegation of authority by Ministers, 1504.

Foreigners, decorations for, 2325.

Forestry—

Fires, 6192, 6197.

Forest officers, honorary, appointment 
of, 6192.

Timber, marketing of, 6400, 6411.

Timber growers—

Approval of Secretary required by, 
6193, 6238.

Assistance to, 697, 1493, 6194, 6238, 
6413.

Compensation to, 6196.

Trees, removal of, when water run-off 
impaired, 6195, 6238.

Natal Parks Board, 8581.

Order Paper, agreement i.r.o., between 
parties, 4476.

Pollution, 844, 2270, 2273, 2280, 4420, 6091, 
6106, 6297, 7563, 8327.

Research in South Africa, 8329.

Richard’s Bay, development of harbour at, 
5939.

Water Affairs—

Apportionment of water, 6294.

Control o f water, 6090, 6297.

Development of local water resources, 
6293.



M ITCHELL, Mr. D. E.—continued.

Water Affairs—continued.

Grid scheme, 6294.

H. F. Verwoerd Dam, opening of, 6292.

Investigation into, 6296.

Misuse of water, 6296.

Rand Water Board, 4419.

Safeguarding of water supplies, 6293.

Underground water, 6091, 6296.

Waterworks, cost of, 2403.

Weather forecasts, 6093.

Weather modification, 6091, 6109, 6113, 
6115, 6434, 8285, 8291.

Windhoek Municipality, ex gratia payment 
to, i.r.o. abattoir, 2303.

M ITCHELL, Mr. M. L. (Durban North)—

Admiralty Jurisdiction Regulation (Bill), 
451, 543, 545.

Agliotti case, 2578, 4440, 4724, 5225, 7641.

Animals Protection (Bill), 446, 541.

Dogs, killing of, 9095.

Cabinet Ministers, legal expenses incurred 
by, 2348, et seq., 2365, 5228, 7001.

Communism, suppression of (Bill), 456.

Detained persons, increased costs i.r.o., 
2401.

Detention without trial, 323, 7001, 7006, 
7134, 7639.

'  Election pamphlet, allegations contained in, 
1287, 4724.

Hijacking, penalties for, 1825.

Influx control, 323.

Insolvency (Bill), 471.

Judges’ pensions, 9095.

Justice, statements by Secretary of, 7002, 
7134.

Land Tenure Board, advisory functions of, 
2578.

Legal aid, 2368, 7001.

Legodi, Ephraim, detention of, 7006, 7134.

Magistrates, appointment of, to Supreme 
Court Bench, 7001, 7135.

Magistrates’ courts, increared jurisdiction 
of, 2369, 7001.

Order Paper, agreement i.r.o., between 
parties, 4477, 4483.

Parliament and Scientific and Technological 
developments, 2172.

Patriotism and United Party, 4723.

Police—

Border duty by, 7589.

Criticism of, 325.

Incident between, and student demonstra­
tors, 8705, 8739.

Patrols by, 7590.

Reserve, 8652.

Security Branch, 7591.

Task of, 7589.

Traffic offences, investigation of, by, 7591.

Withdrawal of, from Public Service, 7639.

Potgieter Commission, report of, 1292, 
9090, 9122.

Prisons (Bill), 555.

Security of the State, 1288.

Security legislation, 327, 456, 1288, 7640, 
9090, 9122.

Sworn appraisers, 9095.

Timol Ahmed, death of, in detention, 324.



MOOLMAN, Dr. J . H. (East London City)— 

Agriculture—

Abattoirs, 5602, 8066.

Finance for, 5603, 5611.

Meat trade in S.W.A. (Bill), 8065. 

Training for, 5611.

Wool, marketing of, 7944.

Airports, facilities at, 2395, 3401.

Bantu—

Homelands, emancipation of, 6842, 8902.

Transit camps, 6843, 8904.

Unemployed, 8905.

Urban, 6841, 8903.

Coloureds, policy of Government i.r.o., 
8900.

Communism and terrorism, 1398, 1461. 

Cost of living, 1464.

Devaluation, 1464, 1469.

Drug addicts, institutions for, 7773. 

Franzsen Commission, report of, 5603. 

Growth rate, 1463.

I.D.C., shares in, purchased by Government, 
2401.

Import control, 1464, 1469.

Labour—

Productivity, incentives for, 1467, 1470.

Shortage of, 1464, 1466.

Languages, official, use of, 8899.

Mdantsane—East London Bantu passenger 
service, 3399.

National unity, 8896, 8898.

Parliament, representation of non-Whites in, 
1462.

Pension facilities for officials of Department 
of Agricultural Technical Services, 
9234.

Police, action by, against students, 8897.

Sales tax, 1469.

Student demonstrations, 8897.

Tourism—

Advisory committee on, 5866.

Attractions (fishing, surfing, photographic 
safaries), 5871.

Buses, luxury long-distance, 3399.

Co-ordinating body to promote, 5867.

Department of—

Report of, 5865.

Status of, 5863, 5867.

Expenditure on, 5863.

Hotels, 5870.

Revenue earned by, 5869.

Satour, advertising campaign by, 5863, 
5872.

Statutory board for, 5872.

Water Affairs—

East London area, water supply for, 6362. 

H.F. Verwoerd Dam—

Conveyance of water from, 6364. 

Opening of, 6362.

M ORRISON, Dr. G. de V. (Cradock)— 

Abortion laws, 1422.

Bantu—

Land for, 8077.

Policies i.r.o., 6836, 8077.



MORRISON, Dr. G. de V.—continued.

Defence—

Conscientious objectors, 2243, 7977.

National service, powers of Minister i.c.w., 
2243.

Health—

Doctors, shortage of, in rural areas, 7231.

Nursing homes, private, cost of, 7231.

MULDER, Dr. the Hon. C. P. (Minister of 
Information, of Social Welfare and 
Pensions and of Immigration)—

Aged, care of, 7804, 7811.

Children’s Act, application of, 7806.

Payment of allowances under, 7813.

Drugs, steps against use of, 7738, 7797.

Rehabilitation centres, 7419, 7755, 7757, 
7805, 7807.

Immigration, 7852.

Information, 7686.

Department of, services rendered by 
(motion), 2500.

Internally, 7696.

Panorama, 2504.

South African Digest, 7694.

Pension funds, consolidation of, in Public 
Service, 7756.

Pensioners—

Inflation and, 7812.

, Military, 7756.

Bantu, 7763.

Means test for war veterans, 7760, 7801. 

Social, 7758.

Social security, 7809.

MULLER, Dr. the Hon. H. (Minister of 
Foreign Affairs)—

America, relations with, 6532.

Awards of honour to foreigners, 2324 et seq.

Common market for Southern Africa, 6530.

Dialogue and relations between South Africa 
and African States, 6480, 6527.

Mauritius, 6528.

Diplomats, appointment of non-White, 6531.

Diplomatic functions, attendance of, by, 
6531.

Permanent committee on foreign affairs, 
6528.

United Nations, South African participation 
in, 6487.

Secretary-General of, visit to South 
Africa, 6489.

MULLER, the Hon. S. L. (Minister of Econo­
mic Affairs and of Police)—

Agliotti case, 4447.

Cabora Bassa project, commitments i.c.w., 
2400.

Economic position in South Africa, 111, 
7500, 7585.

E.E.C., 7513.

Exports, 7509, 8645.

Growth rate, 114.

Import control, 112, 1279, 7501.

Swaziland, 7573.

Industries: Protection of, 1284; decentrali­
zation, 2398.

GATT, 7506, 7576.

Inflation, 115.

Overseas missions, 7511.

Price control, 7546.



MULLER, the Hon. S. L.—continued.

Guano, 7579.

Harbours, development of St. Croix and 
Saldanha, 1117, 7577.

M otor car industry, 7574.

Delivery of motor cars, 7571.

Repair work, 7584.

Owambo, disturbances in, 108.

Police, 7642-65.

Assaults by Police on members of public, 
7654.

Imam—action by policemen, 7660. 

Non-Whites/areas, 7649.

Provision of accommodation for, 7459. 

Reservists, 7655, 7665, 8647, 8654.

Runtu and Katima Mulilo, 7648.

Service commission for, 7647.

Student demonstrations, 8705.

Pollution of sea by oil, 2281, 7580.

Pyramid selling, 7544.

State corporations, 7572.

Sugar industry, 7550.

Television, 7578.

MURRAY, Mr. L. G., M.C. (Green Point)— 

Abattoir in Windhoek, 2304.

Abortion laws, 1438.

Age of Majority (Bill), 4439, 4464.

Agricultural land, subdivision of (Bill), 2688, 
2696.

Bantu—

Homelands—

Development of, 198.

Medical services in, 7228.

Housing Board, 7283.

Labour, contributions in respect of (Bill), 
972, 1018.

Bilingualism in town planning schemes, 3780. 

Censorship, 8505.

Church and State, relations between, 8503.

Church Square, Pretoria, Development 
(Bill), 4350, 4453.

Coloureds—

Housing for, 7284, 7375.

Local government by, 9166.

Representative Council—

(Bill), 9129, 9133, 9142, 9146, 9219.

Co-ordination between, and existing 
authorities, 9166.

Transport services for (Bill), 2087, 2122, 
2125, 2127.

Community Development—

Department of—

Local authorities and, 7281.

Property purchases by, 7280, 7377.

Fund, loan to, 2383.

Deeds Registries (Bill), 463, 548.

Defence—

Coloured Corps, 5820.

National service for women, 5819.

Paratus, 5821.

Regiments in South Africa, 5821.



MURRAY, Mr. L. G., M .C.—continued. 

District Six, 4923.

Dogs, killing of, to obtain skins, 9120.

Expropriation of property, 4261, 7077.

Group Areas, implementation of policy, 
4922, 7278.

Health—

Medical schemes (Bill), 3950.

Medical services, cost of, 7227-8.

Nursing (Bill), 4218, 4220, 4223, 4225.

H. F. Verwoerd Building, restaurant in, 2387.

Home, Mr., deportation of, 8498.

Housing—

Cost of, 201, 204, 7376.

Home savings plan, 206, 4920, 7285.

Loans to civil servants, 8612.

Schemes for non-Whites, 206.

Shortage, 4921, 7277, 7285.

Transfer duty, 7285.

Huguenot Memorial, financial assistance for, 
2387.

Indians—

Council—

(Bill), 4112, 4123, 4133.

Co-ordination between, and existing 
authorities, 9166.

’ Local government by, 9166.

Transport services for (Bill), 2087, 2122, 
2125, 2127.

Interior, building for Department of, 
Pretoria, 2391.

Justice—

Commercial litigation, 7077.

Detention in terms of Terrorism Act, 7075, 
7095.

Litigation, cost of, to State, 2349, 2356, 
7078, 7098.

Labour, non-White, 199.

Land, price of, 7279, 7377.

Marriage (Bill), 3762, 3848.

M otor Vehicle Insurance—

(Bill), 5997, 6048, 6145 et seq., 6226.

Fund, administration of, 5393, 5414, 5422, 
8504, 8611, 8623, 8628.

Nusas and other organizations, appointment 
of S.C. on, 756.

Order Paper, agreement in respect of, 
between parties, 4483.

Participation bonds, 4919.

Passports, 8497, 8610.

Provincial Administrations—

Assistance by, to neighbouring states, 
3779.

Delegation, powers of, in, 3780. 

Irregularities in, 3779.

Public Service—

Civil servants—

Allowances to, 8612, 8623.

English- and Afrikaans-speaking, 8500. 

Grievances of, 8501.

Non-White, 8500, 8609.

Pension rights of, 6117.

Productivity of, 8611.



MURRAY, Mr. L. G., M.C.—continued.

Public Service—continued.

Recruitment of, 8502.

Resolutions by, 8503.

White, 8499.

Investigation into, 8502, 8611.

Public Works—

Accommodation for Government depart­
ments, 7412.

Department of—

Building operations by, 7409.

Rents paid by, 2389, 7410.

Staff shortages in, 7410.

Government buildings, design of, 2391, 
7410.

Rents—

Act, inquiry into, 7278.

(Bill), 4338.

Rhodesia-by-the-Sea Hotel, alteration of, 
2386.

Road safety (Bill), 1884.

Road transportation certificates, validity of, 
in Transkei and South West Africa, 
2819, 2843.

Salaries, White and non-White, 200, 5820, 
8500, 8612, 8623.

Sea-shore (Bill), 2596, 3471, 3474-6, 3716.

Slums, 7374.

Solitary confinement, 7075, 7095.

Standard of living, 199.

Striptease shows, 9112.

Terrorism and Communism, 5819-20, 7075. 

Terrorism Act, Section 6 of, 7075, 7095.

Townships, development of, 4919.

Urban Development, appointment of S.C. 
on, 16.

NEL, Mr. D. J . L. (Pretoria Central)—

Airports, facilities at, 3379.

Detainees, 7129.

Languages, official use of, 4744.

Marriages, mixed, 4740.

National unity, 4744.

Musas and other organizations, appointment 
of S.C. on, 791.

Railway workers, housing for, 3380.

Salvokop railway area, 3380-1.

Security Police, 7130.

Striptease shows, 9113.

NEL, Mr. J . A. F. (Krugersdorp)—

Bantu Education Account Abolition (Bill), 
2952.

Coloureds—

Accommodation for, 8434.

Representation for, in Parliament, 8433.

Representative Council, 8433.

Socio-economic development for, 8434.

Support of Whites by, 8432.

Communism, legislation combating, 7073.

Public Service, 8598.

Publications Board, 8595.

OLDFIELD, Mr. G. N. (Umbilo)—

Dental mechanicians (Bill), 3926, 4151, 4154.

Drug dependants, accommodation for, and 
rehabilitation of, 2390, 7416, 7418, 
7717.



OLDFIELD, Mr. G. N.—continued. 

Education—

Indian, 6572.

Open-air school buildings, compensation 
paid i.r.o., 2389.

Family planning, 7246.

Health—

Bantu hospitals, 7249.

Doctors, shortage of, 7247, 8158, 8206.

Medical aid, 7245.

Medical schools, 7247, 8157, 8206.

Medicines, cost of, 7246.

Indians—

Communal councils for, 6572.

Council (Bill), 4113, 4130, 4142, 4186.

Education for, expenditure on, 6572.

Welfare services and pensions for, 6573.

Railways—

Livestock, conveyance of, 962.

Pensioners, 3447.

Resignations, 3450.

Staff, non-White, 3449.

Reform schools, 8207.

Road Safety (Bill), 1712, 1791, 1806.

Social Welfare and Pensions—

Aged—

Care of, 2404, 7248, 7418, 7719. 

Employment of, 7784.

Pensions for, increase in, 7719.

Means test, 6573, 7720, 7783, 9155.

Social Welfare and Pensions—continued, 

Pensions—

Funds, contributions to, 2404, 3447. 

Indians, 6573.

Laws, administration of, 9153. 

Pneumoconiosis, 9156.

Private funds, 9153.

Railways, 3447.

War, 9155, 9230.

Refuges and places of safety, 7417.

W ar Fund (Bill), 3756.

OLIVER, Mr. G. D. G. (Kensington)—

Aliens resident in S.A., 8510.

Bantu—

Homelands—

Constitutional development of, 3048.

Driving licences issued in, validity of, 
in Republic, 2645.

Public holidays in, 2641, 2835.

Labour, contributions i.r.o. (Bill), 573, 
626, 817, 997, 2433.

Land for, in Eastern Cape, 8057, 8072.

Marriages, legislation i.r.o., 2639, 2781.

South West African, self-government for, 
2643.

Transport services (Bill), 1846.

Urban, 2638.

Councils, consultation with, 2779, 2787, 
2795.

Censorship, 8595.

Citrus, export of, 3364.



OLIVER, Mr. G. D. G.—continued.

Flood damage, Hardap irrigation settlement, 
5702.

Information, services rendered by and task 
of Department of, 2490, 7673.

Land Bank loans, 5701.

M otor vehicle insurance—

Act, administration of, 8511, 8592.

Compulsory, 3089.

Passports, 8510.

Police, action by, during demonstrations, 
8780.

Roads—

Control over national roads in Transkei,
2805, 2815, 2820, 5431.

Johannesburg—O.F.S. national road, 5430

Salaries, White and non-White, 8510.

OTTO, Dr. J . C. (Koedoespoort)—

Bantu—

Aid centres, 671.

Education—

Account, abolition of (Bill), 2871.

Universities for, establishment of, 6965.

University of the North, incidents at, 
6962.

Basters of Rehoboth, education (Bill), 6008.

Church Square, Pretoria, development of 
(Bill), 4354, 4457.

Coloureds, education for, in S.W.A. (Bill), 
5020.

Containerization, 3174.

Education—

Indoctrination, 7887.

Education—continued.

Teachers, training of, 3781.

Youth preparedness, 7888, 8154.

Indians—

Council—

(Bill), 3805, 4116, 4203.

Role of, 6540.

Department of Indian Affairs, report of, 
6540.

Diversification of interests of, 6576. 

Matriculation results of, 6575.

Treatment of, in Africa, 6542, 6576.

Post Office—

Staff, 4095.

Tariffs, 4093.

Railways, labour in, 3174.

Road safety, 5432.

S.A.B.C., 8155.

Telephones, 4092.

Television, 8155.

Tourism, 5888.

Universities, the Government and, 915. 

PALM , Mr. P. D. (Worcester)—

Agricultural land, subdivision of (Bill), 2723. 

Agriculture, financing of, 5628.

Coloureds—

M otor vehicles owned by, 8461. 

Representation for, in Parliament, 8458. 

Sports facilities for, 8459.



PALM , Mr. P. D.—continued.

Communist infiltration of Southern Africa, 
1402.

Educational services (Bill), 4463.

Federation, 5352.

Housing, 7394, 8459.

Meat prices, 5628.

National service, 5822.

Sea-shore (Bill), 2602.

Slums, 7395, 8459.

Terrorists, protection of, by Geneva Con­
vention, 5823.

Wine industry, 5629.

PANSEGROUW, Mr. J . S. (Smithfield)—

Agriculture—

Finance for, 4571.

Training of farmers, 5606.

Budget, 4565.

C.S.I.R., 8252.

Fiscal policy, 4566.

Growth rate, 4569.

Inflation, 4567.

Motor industry, 7490.

Parliament and scientific and technological 
development, 2155.

Pollution, 855.

Wool, marketing of, 7954.

’ PELSER, the Hon. P. C. (Minister of Justice)—

Admiralty Courts, abolition of, 448, 453, 
544, 626.

Animal protection, application of legislation 
to S.W.A., 445, 542.

Arenstein, acting as attorney, 8698.

Attorneys-General, position of, 7124.

Communism, Suppression of, Act, amend­
ment of section 5ter, 454.

Communists, activities of, 7144.

Courts, commercial, 7080.

Deeds, registration of, in S.W.A., 461, 548.

Hotels, 7114.

Insolvency Amendment Bill, 466, 476, 551.

Judges, pensions of, 8703.

Legal aid, 2371.

Legal expenses arising from litigation 
caused by actions of Ministers, 
2348-67, 7080.

Legodi, 7045.

Liquor, supply of, 7117.

Magistrates: Appointment as judges, 7029, 
7089; jurisdiction of, 7127.

Mbambo, 7120.

Newspapers, registration of, 455.

Prisons: Position of special wardens, 553;
number of prisoners, 7059; farms, 
7126.

Restaurants, selling of liquor in (H. F. 
Verwoerd Building), 8696.

Restricted persons, 7057.

Sectional Titles Act, 7143.

State security, 9083, 9123.

Stock thefts, penalties for, 8702.

Striptease performances in licensed premises, 
8697, 9115-18.

Terrorism Act, application of, 336.



PIENAAR, Mr. L. A. (Bellville)—

Bus fares, increase in, 5427.

Buyers, protection of, 7497.

Coloureds—

Planning i.r.o., 3611.

Transport services for, 5428, (Bill), 2077. 

Exports, 7499.

Indians, transport services for (Bill), 2077. 

M otor industry, 7496.

M otor vehicle insurance, 3101, (Bill), 6182.

Multi-level sales organizations, 7497.

Pollution, 891.

Railways—

Bellville station, 3404.

Goods traffic, 3374.

Refrigerated wagons, 3376, 3403.

Road transport service, 3375, 3403.

Staff, 3404.

Road safety (Bill), 1808, 1881.

Road congestion, 5427.

Trade fair, national, 7499.

Working hours, staggering of, 5428.

PIETERSE, Mr. R. J . J . (Pretoria West)—

Commandant-General of Defence Force, 
5843.

Housing, 7323.

Labour—

Racial separation in, 6713.

Trade unions, 6712.

White workers, protection of, 6713.

Laudium group area, 7326.

Pistol clubs, 5846.

Sabbath, observance of, 5846.

Terrorism, 5846.

POTGIETER, Mr. J . E. (Brits)—

Apartheid, policy of, 4696.

Immigration, 5324.

Land Bank, 5550.

Languages, official use of, 4692.

Nationalism and national unity, 4698, 5549.

Non-Whites, representation of, in Parliament, 
4701, 5323.

Ostrich farming, 5547.

Oudtshoorn by-election, 4691, 5322, 5547.

Relations policies, 4699, 5322.

Tobacco farming, 5708.

White leadership, 4694, 5325.

POTGIETER, Mr. S. P. (Port Elizabeth 
North)—

Aged, care of, 7775.

Communism, 7301.

Flood damage, 2311, 3335, 3557.

Group areas, 7302.

Housing, 7302.

Pollution, combating of, 3335.

Pretoria—Port Elizabeth luxury train service, 
3336.

Slums, 7301.

PRINSLOO, Mr. M. P. (Innesdal)—

Community Development Board and Nation­
al Housing Commission, 4317, 
7317.



PRINSLOO, Mr. M. P .—continued.

Group areas, 4318, 6569, 7317.

Historic buildings, care of, 7316.

Indians—

Administration of Indian affairs under­
taken by, 6570.

Council for, 6571, (Bill), 4189.

Education for, 6570.

Local authorities for, 6571.

Upliftment of, 6569.

Justice, administration of, by Department, 
7104.

Slums, 4317, 6569, 7318.

Sport—

Hoisesnoe pitching, 6270.

Policy of Government, 6269.

Report of Department, 6270.

Tours, 6268.

PYPER, M r. P . A. (Durban Central)—

Africa Institute, grants-in-aid to, 2406. 

Bantu—

Aid centres for, 2570.

Education—

Account, abolition of (Bill), 2971, 2974. 

Priorities in, 6960.

Teachers, salaries of, 2347.

University of the North, incidents at, 
6959.

Homelands, 6774, 7893.

Influx control, 6773, 7893.

Policy of Government i.r.o., 6773. 

Resettlement towns for, 6774.

Basters of Rehoboth Education (Bill), 5966, 
6009 et seq.

Censorship, 8523.

Coloured persons in S.W.A. Education (Bill), 
5014, 5067, 5072, 5074-6, 5078,
5084, 5090, 5094-6, 5101-3, 5111-3, 
5117, 5122-8, 5964, 6043.

Community Development, Department of—

Activities of, 7397.

Complaints lodged with, 7399.

Delimitation, 8523.

Education—

Differentiated, 8124.

Examinations, 8126.

Indoctrination, 7891, 8123.

Mentally handicapped children, training 
of, 8125.

Teachers—

Secondment of, 3783.

Training of, 3784.

Technical schools, transfer of, to provinces 
8124.

Universities—

Financial assistance to and bursaries 
for, 2406.

The Government and, 920.

Yearbook on, 8124.

Youth preparedness, 7890.

Enumerators, salaries of, 8526.

Film industry in S.A., investigation of, 2535.

Indians—

Matriculation results of, 6566.

Teachers, salaries of, 2320.



PYPER, Mr. P. A.—continued.

Nama in S.W.A. Education (Bill), 5977, 
6036 et seq.

Post Office—

Autonomy of, 4007.

S ta f f -

Housing for, 4012.

Salaries, 4011.

Transfer of, 4012.

Tariff increases, 4009.

Telephone service, 4008.

Publications Board, 8523.

Railways, housing for employees of, 3387.

Rents, increases in, 7398.

Road safety (Bill), 1811.

Sabra, 7891.

Urban renewal, 7397.

RALL, Mr. J . J . (Harrismith)—

Agliotti case, 707.

Bantu homelands—

Agriculture in, 6907.

Development of, 6908.

Land—

Expropriation and valuation of, 707. 

Subdivision of (Bill), 3746.

Post Office—

Deficit, 3978.

Financing, 3982.

Labour policy of, 3980.

Tariff increases, 3978.

Post Office—continued.

Telephones—

Cost of, 3980.

Revenue from, 3979.

Tapping of, 9200

Wages, 3979.

State security, 9198.

RALL, M r. J . W. (Middelburg)—

Afrikaners, rights of, 5206.

Civil aviation offences (Bill), 1758, 1829, 
1832, 1835, 1837.

Communist infiltration into Southern Africa, 
1361.

Defence Force—

Detainees, treatment of, in, 5806.

National service, 5810.

Non-Whites in, 5807.

Permanent Force Brigade, 5809.

Relations between language groups in, 
5808.

Hansard, alteration of, 5209.

“ Racial hatred” , 5207.

Richard’s Bay harbour, 5921.

Select Committee on Charges by Member, 
extension of date for Report of, 
3742; Rescission of instruction, 
6316.

Terrorism, 5807.

RALL, Mr. M. J . (Mossel Bay)—

Agriculture—

Farms, water supplies to, 1494.

Wheat industry, 5609.



RALL, Mr. M. J .—continued.

Coloureds—

Birth-rate, 8420.

Education for, 8417.

Housing for, 8417.

Postage stamps, 4045.

Water plan for Southern Cape region, 6360.

RAUBENHEIMER, the Hon. A. J . (Deputy 
Minister of Bantu Development)—

Bantu—

Dimbaza, 6844.

Marriages in Transvaal and Natal, 2622, 
2648, 2786 et seq.

Ow(v)ambo, spelling, 2650.

Policies of Government and U.P., 6786.

Territories—

Consolidation, 6847.

Control over animal diseases in, 2828, 
2841.

Development of, by private capital, 
6846.

Land for, 6845, 8106.

Public holidays in, 2651, 2828, 2840.

Transkei, powers to Government of, i.r.o. 
prisons and road transportation, 
2623, 2650, 2652, 2798, 2802, 2810; 
and other matters, 3654, 3673.

RAW, Mr. W. V. (Durban Point)—

Africa, role of South Africa in, 140.

Airways—

Airports, 5380.

Aviation fuel, supply of, 966.

Airways—continued.

Boeing aircraft, modifications to, 964.

Civil aviation offences (Bill), 1752, 1823—4, 
1826, 1830-8, 1898.

Bantu—

Authorities—

Establishment of, 2299.

Staff for, 2833, 2841, 2846.

Bus services for, 6891, 6930.

Development corporations, 6890, 6932.

Homelands—

Defence forces for, 5848.

Economic viability and employment in, 
6890, 6932.

Independence of, 5847.

Labour, contributions i.r.o. (Bill), 826, 
976, 1012.

Staff establishment in Department of 
Bantu Administration, increased 
costs i.r.o., 2334, 2343.

Training of, 6932.

Transport costs, 2261.

Transport services (Bill), 2107, 2115, 2194.

Budget, 4609.

Cabinet, 4612.

Censorship, 8551.

Church Square, Pretoria, development (Bill), 
4456.

Coloureds—

Representative Council, power of, to 
allocate funds, 8646.

Transport services for (Bill), 2042, 2129, 
2131, 2222.



RAW, Mr. W. V.—continued.

Communism, threat of, 5232, 5755, 7107.

Communist infiltration into Southern Africa, 
1372, 1376.

Cost of living, 137, 1568, 5962.

Defence—

Armaments development and production, 
5755, (Bill), 8003.

Borders, danger to, 5754.

Building schemes for Department of, 7423.

Cape route, importance of, 5755.

Conscientious objectors, 2233, 7964, 7973, 
8062.

Financing of, 5756, 5850.

Housing for married members of Force, 
7424.

Messes, sales and excise duty payable by, 
2235, 8063.

Military hospital, Tempe, 7424.

National service system, 2143, 2229, 5759, 
5848, 7982.

Permanent Force Brigade, 5758.

Pistol clubs, 5763, 5849.

Punishment of defaulters, 7985, 8062.

Recreational facilities, 7425.

Regiments, 5849.

Salaries in Defence Force, 5761, 5850.

Submarines, 5755.

Trainees—

Calling-up and allocation of, 5762, 5850.

Compensation for, in case of death or 
injury, 5763.

Defence—(continued).

Notification to parents of, in case of 
death, injury or illness, 5762.

Rail facilities for, 3201.

Vehicles, maintenance of, 5849, 7425.

Volunteers, 5756.

Democracy in S.A., 8791.

Elections—

Enumerators, remuneration of, 8553.

Irregularities during, 8553.

Redelimitation of seats, 8553.

Registration of voters, 8552.

Hotels, 5886, 7110.

Housing—

Demolition of, 7388.

Shortage, 7385.

Indians, transport services for (Bill), 2042, 
2129, 2131, 2222.

Industrial development, obstacles to, 142.

Inflation, 138, 1568.

Labour, non-White, 5343.

Languages, official use of, 3199, 5232.

Liquor Act, consolidation of, 7109.

Medical schemes (Bill), 3946.

National unity, 5233, 5346.

Order Paper, agreement between parties 
i.r.o., 4481.

Pensions, 1572, 5962.

Pollution, oil, 2268, 2271, 2283.

Post Office—

Durban, facilities for, 4078.



RAW, Mr. W. V.—continued.

Post Office—continued.

Labour policy of, 4080.

Telephones, 4079.

Tapping of, 9201.

Printing of reports, cost of, 2292-3.

Productivity, 143.

Railways and Harbours—

Accidents, claims i.r.o., 5961.

Budget, 3197, 3382.

Disciplinary regulations, 5962.

Durban station, 3383.

Electronic truck control system, 3382.

Non-Whites—

Labour, 3198.

Losses i.r.o., 2261.

Overtime, 3204, 3384.

Planning, 3203, 3383.

Productivity, 3204, 3384.

Rates Equalization Fund, use of, 3205.

Report, annual, of General Manager, 3199.

Richard’s Bay, 3203, 5916, 6001.

Superannuation Fund, interest rates for, 
960-1.

Tarpaulin factory, Durban, 3383.

,  Vryheid-Empangeni line, 963, 3203, 5917, 
6001.

Workers—

Facilities for, 3383.

Problems of, 3200.

Railways and Harbours—continued. 

Salaries, 3205, 5960, 6004.

Temporary, 3384.

Rents (Bill), 4340.

Rent control, 7384.

Road transportation certificates, validity of, 
in White and Bantu areas, 2804,
2806, 2809, 2918.

Security of the State, 7107, 9202.

Slums, 7384.

Standard of living, 137, 1569.

Strip-tease shows, 9109, 9116.

Student demonstrations, 8792.

Taxation, 1571.

Transport, annual report of Department 
of, 5379.

Tourism, 5885.

United Party policy, 4610, 8797.

Wages, 138.

Non-White, 5343.

REINECKE, Mr. C. J . (Pretoria District)—

Agriculture—

Fertilizer and fuel for, price increases i.r.o., 
5565.

Planning council for, 5565.

Price of agricultural produce, 5567. 

Communism, 5230.

Defence—

Horses, use of, by commando units, 5776. 

Instructors, 5776.

Military decorations, 5774.



REINECKE, M r. C. J .—continued.

Defence—continued.

Retired personnel, re-employment of, 
5777.

Foodstuffs, Cosmetics and Disinfectants 
(Bill), 4289.

Hotels, 6126.

Information—

Prime Minister’s Press conference, 7678. 

Services rendered by Department of, 2486. 

Task of Department, 7676.

National parks, 6126.

Public Service, 8533.

Sport and recreation—

Annual report of Department, 6247. 

Coaches’ courses, 6247.

Policies i.r.o., 6248.

Youth vacation courses, 6247.

State security, 5230.

REYNEKE, Mr. J . P. A. (Boksburg)— 

Coloureds—

Community facilities for, 8435.

Political and social rights of, 8437.

Family year, declaration of, 7789.

Housing—

Coloured and Indian, 7383.

Economic, 7382.

Shortage, 7381.

Juvenile delinquents, 7788.

Labour—

Overtime remuneration, 6671.

Trade unions, Black, 6725.

Wage gap, 6672.

White workers, protection of, 6726.

Workmen’s compensation, 6671.

Land—

Expropriation of, 4307.

Valuation of, 4308.

Pensions, 7787.

Police—

Medals for, 7605.

Methods of, 7607, 7635.

Reservists, 7604.

Security Police, 7606, 7635.

Post Office—

Parcel post rates, 4076.

Services rendered by, 4077.

Telephone services, 4075.

Rand Afrikaans University, engineering 
faculty for, 8142.

Slums, 4303.

Teachers, training of, 8144.

Television, 8142.

Urban renewal, 4303.

“Wits Student” , cartoon in, 8143. 

ROSSOUW , M r. W. J . C. (Stilfontein)— 

Bantu, urban, 6887.



ROSSOUW, Mr. W. J . C.—continued.

Mines—

Mineworkers’ Union, misunderstanding 
involving General Secretary of, 
7165.

Pneumoconiosis legislation, amendment 
of, 7167.

Workers, position of, 576.

Pollution, 6366.

Republic Day as statutory holiday, 6697. 

Trade unions for non-Whites, 6695.

ROUX, Mr. P. C. (Mariental)—

Basters of Rehoboth Education (Bill), 5970, 
6024, 6028.

Coloured Persons in S.W.A. Education 
(Bill), 5012.

Flood damage, prevention of, 3559.

Namaland Consolidation and Administra­
tion (Bill), 8203.

SCHLEBUSCH, Mr. A. L. (Kroonstad)—

Agriculture—

Farmers, financial assistance to, 5738. 

Land—

Consolidation of, 1958.

Estate duty payable i.r.o., 5737. 

Subdivision of (Bill), 1522, 2732, 5737 

Valuation of, 5739.

Land Bank loans, 5738.

Communism, 8789.

Devaluation, 3208.

Nusas and other organizations, S. C. on, 
754.

Police—

Action of, against demonstrators, 8788.

Autonomy of, 7593.

Facilities for, on borders, 7592.

Methods of, 7592.

Railways—

Financial position of, 3206.

Labour, non-White, in, 3210.

Tariffs, high and low-rated, 3208.

Richard’s Bay, 5936.

Security legislation, 7069.

SCHLEBUSCH, Mr. J . A. (Bloemfontein 
District)—

Agricultural land, subdivision of (Bill), 2679. 

Mongols and backward children, 7782. 

Pensions, 7781.

Pollution, 3240, 6370.

Railways—- 

Fringe benefits on, 3538.

Housing, 3239, 3538.

Oil pipeline, 3536.

Rates, 3237.

Rates Equalization Fund, 3535.

Salaries, 3536.

Steam locomotives, 3240.

White workers, 3237-8.

Road safety, 5438.

Water Affairs—

Orange River Scheme, 6370.

Welbedacht Scheme, 6372.



SCHOEMAN, the Hon. B. J . (Minister of 
Transport and Leader of the 
House)—

Afrikaans, use of, 8804.

Aircraft, hijacking of S. A. Boeing, 7991,8165.

Airports, facilities at, 3409.

Airways, transport of fresh fruit and 
vegetables, 3459.

Bantu: Transport, levy towards, 1842.

Devaluation, 3289.

Harbours, 3315, 3643.

Ore export, 3287, 3315, 3361.

Richard’s Bay, 3406.

Labour: Job reservation, 3284, 3648.

Non-White workers, determination of wages 
of, 1842, 2206, 5333.

Pipelines, for supply of aviation fuel to Jan 
Smuts airport, 965.

Road safety: Levy on motorists to promote, 
1796.

Nusas and other organizations (Select Com­
mittee), 734.

Third Party Insurance, 5402.

Actions of Mr. Gouws, 5403, 5417, 5423, 
8627-30.

Railways—•

Bantu train compilers, training of, 3294.

Budget speech, 2749.

Capital, interest on, 961.

Level crossings, elimination of, 3456, 3640.

Lines: Vryheid-Empangeni, 3296; under­
ground in Johannesburg, 3463; 
to  extension of Table Bay, 8380.

Rating, 3291.

Citrus, 3407.

Railways—continued.

Roadmotor services, 3463.

In Transkei, 2894, 2923.

Staff: Salaries and wages, 3288, 3319; 
disciplinary machinery, 3295, 3361; 
housing, 3412, 3460; travelling 
concessions for children of railway- * 
men going for military training, 
3297; travelling concessions for 
widows of railway servants, 3458,

Stations: Durban, 3411.

Train services: To Soweto, 3298, 3464; 
from Mdantsane, 3409; over areas 
where sinkholes occurred, 3459.

Transport of goods, subsidies on, 3292.

SCHOEMAN, the Hon. H. (Deputy Minister 
of Agriculture)—

Afrikaans, use of in House, 4780, 4785.

Agriculture, 5624, 5682, 5718, 8635-41, 8953.

Abattoirs, 2315.

Windhoek Municipality, 2303, 2304, 
2305.

Butter, 1323, 5627, 8635.

Advertising of, 3734.

Cold Storage Commission, Rhodesia, 
loans by, 5685.

Control Boards, publicity by, 5685.

Credit (Bill), 691, 700, 1492-4, 1497.

Farmers, income of, 5686.

Farm  labour, 5718.

Fertilizers, Farm Feeds, Agricultural 
Remedies and Stock Remedies 
(Bill), 3489.

Financing, 5627.

Flood damage, Eastern Cape, 2307, 2309, 
2313, 2314.



SCHOEMAN, the Hon. H .—continued.

Agriculture—(continued).

Hygiene, Animal Slaughter, Meat and 
Animal Products (Bill), 2592, 2593.

Industry, position of, 1631.

Land—

Consolidation of, 2000.

Subdivision o f (Bill), 716, 2586, 2692, 
2712-6, 2733, 2738, 2741, 3003, 
3490, 3499, 3507-9, 3739, 3751, 
7149.

Tenure (Bill), 702, 713, 1499, 1501, 
1503-4, 1506, 2581.

Livestock withdrawal scheme, 1320, 5720, 
8641.

Maize, 5624, 5625, 5626, 8636-41.

Margarine, 1325, 2615, 2618-21, 3482, 
3487, 3733.

Meat prices, 1322, 5624.

Meat Trade in S.W.A., Control of (Bill), 
8065, 8066.

Milk, 5683, 5719.

Plant pest control, 2317.

Potatoes, 1327, 5626.

Poultry industry, 8954.

Produce Sales, Perishable (Bill), 2612, 
2615, 3478-81.

Rabbit farming, 5722.

Research Account (Bill), 2594.

Veterinary (Bill), 2621.

Chain stores, prices of articles sold at, 5682.

Control Boards, publicity by, 5685.

Dukuduku, lease of State-owned land at, 
4783.

George, Land Titles Adjustment (Bill) 2607, 
2612.

Land Survey (Bill)—(Establishment of a 
central governing body), 8068, 
8163.

Liquor—

Wine and Spirit Control (Bill), 8066, 8162.

Wine, Other Fermented Beverages and 
Spirits (Bill), 7938.

Marketing (B ill)-(Introduction of new wool 
marketing system, etc.), 8159, 8161.

Pollution, 2278, 2288.

Sea-shore (Bill), 2594, 2606, 3473-6, 3720 et 
seq.

Tobacco Research Account (Bill), 2591. 

Tobacco seed, 5721.

Wine Research Account (Bill), 2591.

SCHOEMAN, Mr. J . C. B. (Randburg)—

Labour, 5342.

Languages, official, 5340.

Leeukop prison, 7137.

Magistrate’s office, Randburg, 7137. 

Pollution, 8342-4.

Railways—

Rates Equalization Fund, 3128.

Salaries and wages, 3127.

Staff, 3450.

White and non-White labour on, 3124-6. 

Sewage installations, 8342, 8344.

SM1T, M r. H. H. (Stellenbosch)— 

Communism, 1358.

Infiltration of, into Southern Africa, 1381.



SM IT, Mr. H. H.—continued.

Defence—

Biermann, Admiral H., appointment as 
Commandant-General of S.A. 
Defence Force, 5763.

Conscientious and religious objectors, 
7967, 7975, 7986.

National service, 2236, 7967.

Demonstrations by students, 8930, 8937-41.

Information, services rendered by Depart­
ment of, 2459.

Languages, official, 5183-7.

Non-Whites, United Party policy i.r.o.
representation of, in House, 1459.

Pamphlet, election, Brakpan, 1357.

Sport, 6212-4, 6243-7.

Terrorism, 6525.

Tourism, 5882.

United Nations Organization, 6524.

SMITH, Capt. W. J . B. (Pietermaritzburg
City)—

Airways, South African, 3173.

Police—

Alco-test for drivers under influence of 
liquor, 7610.

Borders, protection of, by, 7609.

Railways—

Containerization, 3169.

Departmental enquiries, 3334.

House Ownership Scheme, 3171.

Molopo River, deviation of line over, 964. 

Ore trucks, 3171.

Staff, 3171.

Road safety (Bill), 1735.

STEPHENS, Mr. J . J . M. (Florida)—

Age of majority (Bill), 4992.

Basters of Rehoboth Education (Bill), 6012.

Coloured Persons in S.W.A. Education (Bill), 
5070, 5086, 5090, 5104, 5114, 5117, 
5120.

Communism, 1405.

Defence—

National service, 5824.

Politics in Force, 5825.

Honeydew, sand-pits at, 8335.

Nama in S.W.A. Education (Bill), 6038. 

Planning, 8333, 8855-63.

Post Office—

Christmas card parcels, rates on, 4099. 

Florida, facilities at, 4098.

Loans, 3988.

Management techniques, study of, at 
Unisa, 2884.

Private enterprise, use of, by 3989.

Telecommunication services, 3986.

Telephone services on ships in harbours, 
2884, 2889.

Television, 8145-8.

Universities, the Government and, 930. 

STEYN, Mr. S. J . M. (Yeoville)—

Afrikaans and Members of Parliament, 
5165, 5308.

Airports—

Jan Smuts, 5369.

Parking garages at, 5369.



STEYN, Mr. S. J . M .—continued.

Apartheid (bus), 1267.

Bantu—

Alexandra bus service, boycott of, 1770, 
1840.

Authorities, filling of posts of, 2340-2.

Bantustans, 4594, 5317, 305, 307.

Migrant labour system, 1941.

Transport Services (Bill), 1769, 1838.

Urban, 1772-6, 1838.

Women, cost of subsidizing transport of, 
1840-1.

Bodenstein, Dr. P., M.P., allegation re­
garding “poor white people", 3304, 
3328.

Coloureds, separate area for, 4592.

Cost of living, 312.

Gouws, Manager o f Third Party Motor 
Vehicle Assurance Fund, 5311.

Harbour development, commission on, 3311, 
3511.

Industrial development, 5172.

Loan levy, 309.

Mines and Works Act of 1928, 3307.

Non-Whites—

Labour, 5175, 6601, 6656, 6659.

Wages, 5320, 5329.

Nusas and other organizations (Sel. Comm.), 
796.

Pamphlet, election, Brakpan, 1271-6.

Pensions, old age, 1269.

Railways—

Bellville—Kensington line, 3117.

Budget speech, reply to, 2767.

Capital, contribution from revenue to, 
3118.

Devaluation and, 3112, 3305.

Inflation and, 3114.

Non-White labour on, 3109, 3515.

Rates, 3120.

Staff, 3308.

Superannuation Fund, 3116.

Telephonists, male, 3511.

Roads—

National Road Safety (Bill), 1690, 1780, 
1783, 1793, 1798, 1821-3.

Safety, 5367.

Saldanha Bay Scheme, 3310, 3513.

St. Croix, 3311.

Student demonstrations, 8965.

T ra n sp o r t-

M otor vehicles, 5370, 5373.

Underground railway, 5367.

Trunk calls, direct dialling of, 2886.

United Party policy, 313.

“ Wits Student” (half-hour adjournment), 
6217.

STREICHER, Mr. D. M. (Newton Park)—

Afrikaners, alleged hatred of, 4772, 8813.

Agriculture—

Animal Slaughter, Meat and Animal 
Products Hygiene (Bill), 2592-3.



STREICHER, Mr. D. M .—continued.

Agriculture—continued.

Credit Amendment (Bill), 694.

Dairy Industry Laws (Bill), 2616, 3481.

Farmers, position of, 1317, 5515-8.

Fertilizers, Farm Feeds, Agricultural and 
Stock Remedies (Bill), 3489.

Finance, proposed inauguration of Depart­
ment of, 5520.

Flood damage, 2305, 2308.

Industry, position of, 1623.

Land Bank, 5482, 5519.

Land Bank (Bill) (advances to farming 
companies), 3793, 3850.

Land, consolidation of, 1966.

Land, lease of, to Mr. Bassiliou, 4769. 

Land Tenure (Bill), 705, 1500, 2576. 

Livestock withdrawal scheme, 2316. 

Machinery, price of, 5523.

Mealie price, 5633, 8821.

Perishable Produce Sales (Bill), 2614. 

Planning Council, 5522.

Research Account (Bill), 2594.

Subdivision of Land (Bill), 718, 1508, 
2681, 2707, 2721, 2729, 2747, 3001, 
3005, 3505, 3508, 3509, 3737, 3743, 
7149.

Veterinary (Bill), 2622.

Wheat farmers, 5633, 8820.

Wine farmers, 5631.

Bantu labour, contributions i.r.o. (Bill), 633.

Coloureds—

Income of, 8401.

Population, planning i.r.o., 3595. 

Representative Council, 8405.

(Bill), 9130, 9144, 9212.

Transport Services for (Bill), 2070.

White administrative staff, use of, 8404. 

George, Land Titles Adjustment (Bill), 2610. 

Group areas, 8402.

Indians, transport services for (Bill), 2070.

Namaland Consolidation and Admini­
stration (Bill), 8199.

St. Croix, development of, as ore harbour, 
1128.

Tobacco and Wine Research Accounts (Bill), 
2592.

SUTTON, Mr. W. M. (Mooi River)—

Agriculture—

Company farming, 5554.

Land Bank, 5555.

Land, consolidation of, 1993.

Land, subdivision of (Bill), 1526. 

Platteland, pauperization of, 5553, 5679. 

Bantu—

Consolidation, 4907.

Inflow, restriction of, 4900.

Transkei, 4904.

Coloureds—

Bishopstowe, 8345.

Population, planning i.r.o., 3617.



SUTTON, Mr. W. M .—continued.

Forestry—

Catchment areas, 6429.

Forest (Bill), 6235.

Liri-tan process, 6428.

Marketing of timber, 6405.

Staff, 6407.

Tree breeding, 6427.

Indian Council (Bill), 3810, 4108-10, 4117, 
4133, 4138.

Parliament, Scientific and Technological 
Developments and, 2158.

Pollution of the Environment, 885.

Tourism—

Fishing, sport, 6128.

Secretary of, downgrading of post of, 
6127.

Water Affairs—

Dams, total estimated cost of, 6354.

Durban, water supply to, 6382.

Mondi, pulp mill at, 6428.

Orange River Scheme, 4901.

Subsidization of irrigation, 6384.

Tugela basin, 6304, 6385, 8347.

Weather Modification Control (Bill), 8168, 
8288 et seq.

SUZMAN, Mrs. H. (Houghton)—

Abortion, 1426.

African States—

Dialogue with, 6472-6.

Visit to, 5256.

Bantu—

Aid centres, 664-70, 2569, 2664, 6797. 

Banishees, 6801.

Beer, 670.

Clinics in homelands, 7250.

Collective bargaining, 4666-70, 6620, 
6623.

Ciskei, consolidation of, 8083.

Education (Bill), 2945.

Homelands, jobs in, 6798.

Hostels, 6794.

Housing, 6791-4.

Labour, contributions i.r.o. (Bill), 564, 
1057.

Migrant labour system, 1902.

Protective food, 7252.

Resettlement areas, 6799.

Skilled and semi-skilled work, 4660-3.

Strikes by, 4667, 6715.

Transport Services (Bill), 2017, 2110.

Turfloop, student unrest at, 6972.

Wages, 4663, 6621, 6716.

Women, 2776, 2783, 2792, 2899.

Coloureds—

Representative Council (Bill), 9137.

Transport Services (Bill), 2081.

Communism Act, attorneys and offences 
under, 9118.

Dagga, 7737-8, 7793.

Detainees—

Detention of, without being charged, 
1246-55.

Relatives of, not advised, 1255.



SUZMAN, Mrs. H .—continued.

Drugs Act, administration of, 7734-8, 7796.

Group Areas—

Resettlement of families under, 7367.

Slum clearance, 7368-9.

House of Assembly, retirement of Deputy 
Secretary to, 9241.

Indians—

Chatsworth, 6552.

Compulsory education, 6551.

Lenasia, 6553.

Council (Bill), 3820, 4191.

Movement of, 6552.

Social benefits, 6551.

Stallholders, licences of, 6553.

Transport Services (Bill), 2081.

Jehovah’s Witnesses, 5803, 7987.

Labour, 4660-70.

Collective bargaining, 4665-70, 6620, 
6623.

Minimum wage, 4663.

Salaries, White and non-White, 219, 8602, 

Skilled and semi-skilled work, 4660. 

Strikes, 4666.

Legodi case, 7022.

Nusas, 5256, 8603.

Nusas and other organizations (Sel. Comm.), 
744.

Owambo, 220-31, 1256, 5255, 7601. 

Passports, 8560-1, 8602.

Police—■

Powers of, under Criminal Procedure Act, 
7603.

Security Branch, raids by, 7601.

Publications Control Board, Committee on, 
8558.

Public Service, 8601.

Salaries, White and non-White, 219, 8602.

Sea-shore (Bill), (Separate beaches), 2600, 
3470, 3473, 3708.

South West Africa, 220-31.

Sport, 6265.

State Security and production of evidence 
in court, 9121.

State Security Council and Security In­
telligence (Bill), 7934.

Student demonstrations, 8763.

Telephone tapping, 9194, 9235, 9237.

Wits Student, 6220.

SWANEPOEL, Mr. J . W. F. (Kimberley 
North)—

Paraplegics, 5479-82.

Sea Rescue Institute, assistance to, 5376-9.

SWIEGERS, M r. J . G. (Uitenhage)—

Non-Whites, employment of, in factories, 
6631.

Railways—

Disciplinary Code, 3342.

Housing, 3227.

Non-Whites, employment of, 3221, 3223, 
3225-7.

Rates Equalization Fund, 3222.

9— A.I.



SWIEGERS, Mr. J . G.—continued.

Social Welfare and Pensions—

Pensions, 7771.

Permanent branch office, Uitenhage, 7770.

Sick certificates, 7772.

Wage certificate i.r.o. family allowances, 
7771.

St. Croix scheme, 3341.

United Party policy, 6632.

TAYLOR, Mrs. C. D. (Wynberg)—

Abortion, 1448.

Basters of Rehoboth Education (Bill), 6133.

Coloureds—

Equal pay for equal work, 8387.

Government and, 8374, 8392, 8393.

Job reservation, 8388.

Representative Council, 8376, 8385, 8387, 
8388, 8646.

Bill, 8672.

S.W.A. Education (Bill), 4995, 5065, 5087, 
5097, 5105-7, 5119, 5126.

University of Western Cape, 8386.

Education—

Academic conditions, prescribing of, 
4435, 4460.

Courses, credit given for, by other 
institutions, 4435.

Differentiated, 7875-8.

Misconduct, penalties for, 4435.

Public Service, teachers to be divorced 
from, 7883.

Ratio of pupils to staff, 4436, 4462

Education—continued.

Sabra and youth, 7883.

Youth preparedness syllabus, 7878-82.

Foreign Affairs—

Domestic policies, effect of, overseas, 
6498.

Expatriates, damage to South Africa 
overseas by, 6498-9.

Non-interference, value of S.A. policy of, 
6497-500.

Imam Haron, 7063-8, 7071.

Immigration—

Indians, grounds for refusing right of entry 
to, 7841.

Moller, Mr. Eric, 7838.

Religion, discrimination on grounds of, 
7838-41

Information, services rendered by Depart­
ment of, 2477.

Nama in S.W.A. Education (Bill), 6139.

Non-Whites—

Parliament, representation in, 6812.

Policy statement at Durban on con­
stitutional position of, 6810.

Universities and the Government, 902.

THOM PSON, Mr. J . O. N., D.F.C. (Pine- 
lands)—

Afrikaans, alleged injustices to, 8877.

Bantu—•

Aid centres, 2565, 2574, 2663.

Homelands, 4862, 6818, 8875.

Holidays in, 2831, 2837, 2908.

Labour, Contributions i.r.o. (Bill), 518, 
813, 840, 1007, 1068, 2447.



THOM PSON, Mr. J . O. N.—continued.

Bantu—continued.

Transkei, transportation permits in, 2809, 
2818, 2908.

Unemployment, 286.

Urban, 284, 287-91, 8880.

Women, 2791, 2909.

English, alleged injustices to, 8878.

Film Industry, 2545.

Indian Council (Bill), 4135.

Ministers, legal costs incurred by, 2361,2367.

National Party, support for, 4861.

Order Paper, disagreement on, between 
Leader of House and Opposition, 
4475.

Police—

Annual report of Commissioner of, 7628.

Border duty by, 7628.

Crowd control training, 7627.

Pollution: Oil mooring, Durban, 2270, 
2276, 2279-80, 2283, 2286, 2289.

Sport, 6204, 6271.

Broederbond and, 6209-11.

Cricket and soccer, 6204-8.

United Party—

Policy of, 4864, 8884.

Support for, 4861, 8877.

TIMONEY, Mr. H. M. (Salt River)—

Airways—

Accidents, 5388.

Airports, 5386.

Community Development—

Bill, reference to Select Committee of, 
4309.

Developer, private, 4313.

District Six, 7391.

Housing for Coloureds, 7393.

Urban renewal, 4309.

Defence—

Armaments, purchase of, 5781. 

Equipment, standardization of, 5782.

Drug addicts and alcoholics, 7767.

Indians: S.A. Council (Bill), 4134.

Mines—

Closing down of, 7173.

Research, 7175.

Mint—

R2 or R2,50 notes, introduction of, 5494.

R1 and 50 cent coins, use of, 5495.

Pension scheme to include all workers, 7768.

Police—

Pay structure of, 7620.

Women, 7622.

Railways—

Investments, loss on realization of, 961.

Line, new, to serve harbour extension in 
Table Bay, 8178, 8297, 8303.

Pipeline, Natref to Jan Smuts airport, 965.

Thoroughbred horse, loss of, 961.

Road Safety (Bill), 1701, 1776, 1784.

R.S.A. research ship, 5388.



TIMONEY, Mr. H. M.—continued.

Transport—

Annual report of Department of, 5385.

Motor carrier certificates, issue of, for 
indefinite period, 9162.

TREURNICHT, Dr. A. P. (Waterberg)—

Communists, exploitation of race problems 
in West by, 6519.

National unity and Afrikaner unity, 5258-63.

Relationship problem, 1259-66.

Separate development of peoples, philosophy 
of, 8957-64.

Student demonstrations, 8956.

U.N.O., 6518-9.

World opinion and South Africa, 6517.

TREURNICHT, Mr. N. F. (Piketberg)— 

Coloureds—

High school education, 8391.

University of the Western Cape, 8389. 

Devaluation, 4889.

Federal policy, effect of, 4887.

Forestry—

Driftsand, 6421.

State plantations, expansion of, 6420. 

Timber production and research, 6420.

,  Languages, official, 4885.

Pollution, 6100.

Water Affairs—

Modification of precipitation, 6101. 

Pollution, 6100.

Water Affairs—continued.

Private water, 6099.

Water court judges, panel of, 6102.

Water schemes, broadening of impact of, 
6304

Western Cape, water plan for, 6302.

UYS, Senator the Hon. D. C. H. (Minister of 
Agriculture)—

Agriculture, 5524, 5635, 5743.

Abattoirs, 5644-9.

A d hoc measures, 5535-7.

Credit facilities, 5526 et seq, 5640.

Flood damage—

Gamtoos area, 5536.

South West Africa, 5750.

Land Bank, 5539 et seq, 5642.

Maize, 5635-7.

Planning Council, 5526 et seq.

Planning, long term, 5535.

Potatoes, 5638.

United Party, double talk by, on, 5524, 
5751-4.

Western Province, shortage of labour in, 
5749.

Common Market, 5751.

Dukuduku, lease of State-owned land at, 
4757, 5745.

Kirstenbosch Botanical Gardens, 5744.

Marketing (Bill) (New wool marketing 
system, etc.), 7941,7961.

Sea-shore (Bill), 3705.



VAN BREDA, Mr. A. (Tygervallei)—

Basters of Rehoboth Education (Bill), 6011.

Coloureds, 8425.

Open universities, 8428.

Resettlement of, 7380.

Transport services for (Bill), 2051.

University of the Western Cape, 8428.

Community Development—

Coloureds, resettlement of, 7380.

Elsies River, 7381.

Rent control, 7378.

Indians: Transport services for (Bill), 2051.

Maintenance grants, investigation into, 7721.

Provincial hospitals, treatment of Railway 
Sick Fund patients at, 3354.

T ra n sp o r t-

Heavy vehicles, 5384-5.

Report of Department of, 5383.

VAN DEN BERG, Mr. G. P. (Wolmarans- 
stad)—

Bantu, 6806.

Ciskei, consolidation of, 8052.

Homelands, constitutional development 
of, 3006.

Land, 1936 legislation and purchase of, 
5314,6808, 8056.

Federal Parliament, 4872.

Voters’ roll, 8520.

VAN DEN HEEVER, Mr. S. A. (King Wil­
liam’s Town)—

Agriculture—

Food, subsidization of, 5693.

Agriculture—continued.

Industry, 1591, 5575.

Interest rates, 5577.

Maize, 5691.

Milk, 5692.

Revenue, 5576.

Sheep slaughtered, 1330, 1334, 5692. 

Wool, new marketing system for, 7953. 

Ciskei, consolidation of, 8027.

Growth rate, 1332,1337.

Inflation, 1334-7.

VAN DER MERWE, Dr. C. V. (Fauresmith)— 

Abortion, 1416.

By-election, Oudtshoorn, 4946.

Health—

Day centres, 8644.

Malaria, 7218.

Medical Schemes (Bill), 3949.

Medical students, training of, 7219. 

Retarded children, training of, 7249.

Minister o f Transport, honorary doctorate 
to, 4945.

United Party policy, 4948.

Water Affairs—

Hendrik Verwoerd Dam, development as 
pleasure resort of, 6324.

Report of Department of, 6323.

VAN DER MERWE, Mr. H. D. K. (Rissik)—

Apartheid, 213.



VAN DER MERWE, Mr. H . D. K.—continued. 

Bantu, 6776.

Education, 6983.

Labour, contributions i.r.o. (Bill), 536, 
555, 825.

Marriage laws, 3632, 2774, 2901.

Public holidays, 2637, 2826, 2832.

Transkei, transportation permits in, 2821.

Urban, 209.

Basters o f Rehoboth Education (Bill), 6031.

Education, 7902.

Pamphlets, distribution of, at high schools, 
7903-5.

Indians, 6547.

Council (Bill), 3826, 3851, 4109.

Pachai, Prof., Malawi, 6549.

Race federation, position of non-White 
under, 8605.

Taylor, Mrs. C. D., M.P., Wynberg, state­
ment re race policies by, 6779.

Universities, 7905.

VAN DER MERWE, Dr. P. S. (Middelland)— 

Agriculture, automation in, 5728.

Apartheid, 6461.

Flood disaster, Mariental, 5728.

Foreign policy, 6462.

» Namaland Consolidation and Admini­
stration (Bill), 8201.

Terrorism, 5800.

U.N.O., 6463.

Waldheim, Dr. Kurt, 6463.

VAN DER MERWE, Dr. the Hon. S. W.
(Deputy Minister of the Interior, of 
Social Welfare and Pensions, of 
Coloured Affairs and of Rehoboth 
Affairs.)—

Coloured Persons—

Apprentices, 8451.

Education in South-West Africa (Bill),
5085.

Homeland for, 8415.

Housing of, 8409, 8417, 8453.

Library siences, award of bursary loans 
in, to, 8451.

Macassar Beach, families at, 8410, 8452.

Parliament, representation of, in, 8407, 
8416.

Political progress of, 8451.

Representative Council, 8408, 8450.

Executive, liaison between Government 
and, 8415.

Funds, allocation of, to, 8646.

White/Coloured relations, 8407, 8410, 
8413.

Government Printer—

Additional appropriation for, 2409-11.

Efficiency of, 8557.

Hospitals and institutions, additional appro­
priation for, 6448.

Job reservation, 8451.

Marriage (Bill), 3757, 3767, 3848-9.

Mentally or physically handicapped children, 
7790.

Pension laws, administration of, 9147, 9157, 
9231, 9234.

Publications Board, 8547, 8554, 9114.

War Fund, National (Bill), 3755, 3757.



VAN DER MERWE, Mr. W. L. (Heidelberg)—

Agriculture—

Fresh milk farmers, 5739.

Maize, surplus, use of, 5741.

Bantu—

Babalege, 6929.

Homelands, 6927.

Defence—

Army Gymnasium, Heidelberg, 5856.

Vocational guidance by, 5857.

Food damage, prevention of, 3546.

Railway crossing, school bus disaster at, 
3386.

VAN DER SPUY, Senator the Hon. J . P.
(Minister of National Education)—

Africa Institute, grant-in-aid to, 2407.

Broadcasting—

(Bill), 2412, 2415.

Indoctrination by means of, 8219.

Meyer, Dr. P. J., reappointment of, as 
chairman of Board of Control, 
8219.

Religious broadcasts, 8218.

Television, introduction of, 8220.

Counting, method of, in Afrikaans, 8236.

Education—

Academic conditions, prescribing of,
4433, 4460.

Courses, credit for, completed in other 
institutions, 4433.

Differentiated, 7907, 8230.

Drugs, abuse of, at schools, 7920.

Education—continued.

Establishments of schools, determining of,
4433, 4461, 4462.

Examinations—irregularities, 8231. 

Indoctrination, 7910.

Juvenile offenders, treatment of, 8240. 

Language laboratories, 8237.

Policy, 7906.

Retarded and handicapped children, care 
of, 8232.

School-leaving, early, 8237.

Statistics, 7920.

Teachers—

Appointment of, 4464.

Authority of, 8241.

Medical aid—membership of, 4433,
4434, 4462.

Misconduct of, penalties for, 4433.

Vocational, transfer of, to provinces, 
4460, 7907.

Youth preparedness, 7912.

Film industry, 2557.

Immigrant children, language medium of, 
8237.

Natal University, medical faculty at, 8239.

Rand Afrikaans University, faculty of 
engineering at, 8238.

“ Rand” , pronunciation of, in English, 
8236.

Universities, 939, 2407, 7921.

Wits Student, 6222, 7919.

VAN DER SPUY, Mr. S. J . H . (Somerset 
East)—

Aged, settlement of, 8332.



VAN DER SPUY, M r. S. J . H.—continued.

Planning, 8331.

Cape Midlands, development of potential 
in, 8332, 8333.

Railways, 3396.

Tourism, 5899.

Holiday resorts, development of, 5900.

Water Affairs, 6328.

Dams, 6330.

Orange-Fish tunnel, methane gas in, 6329. 

VAN DER WALT, Mr. H. J . D. (Christiana)—

Agriculture—

Credit facilities to farmers, 698.

Land, Subdivision of (Bill), 3501.

Bantu—

Labour, contributions i.r.o. (Bill), 493, 
1001, 2423, 2429.

Urban, 6769.

Detainees, treatment of, 7624.

Job reservation, 6772.

National unity and the United Party, 4713.

Parliament, representation of non-Whites 
in, 4715.

Penal reform, 7112.

Pollution, 863.

Prison staff, 7113.

* Water Affairs—

Research Committee, 6314.

Vaal River, reallocation of water from, 
6314.

Wentzel Dam, 6315.

VAN ECK, M r. H. J . (Benoni)—

Flood damage, 3560.

Glen Agricultural College, discipline at, 
5561.

Siementhaler bulls, purchase of, 5562.

Pollution, 858,7179, 8320.

Post Office, 3999.

Cross-bar exchanges, 4000.

VAN HOOGSTRATEN, Mr. H. A., E.D. 
(Cape Town Gardens)—

Autistic children, 8151.

Boat building industry, 107,4537.

Devaluation, 1176.

District Six, 7314.

Economic Development Programme, 8255. 

Economic position, 99,103,1173-83,4538. 

Free enterprise, 104.

Guano, 7558.

Harbours, 3155.

Dry dock, Cape Town harbour, 3156. 

Storage shed, Paarden Island, 3158. 

Tankers and I.D.C., 3156.

Tugs, 3158.

W harf facilities, Table Bay, 3432.

Im port control, 1176.

Industrial Development Corporation, shares 
purchased from, 2399.

M otor industry, 105,4543-6, 7492.

M otor vehicle insurance, compulsory, 3079.

Railways, 3149, 3430.

Agricultural industry and, 3420.



VAN HOOGSTRATEN, Mr. H. A.—con­
tinued.

Railways—continued.

Economy and, 3150.

Export programme and, 3153, 3154.

Non-Whites, 3152.

Rates Equalization Fund, 3154.

Riekert Committee, white paper on, 8256.

Salaries, Whites and non-Whites, 6635.

Stock Exchange, effect of concessions in 
Budget speech on, 4542.

VAN STADEN, Mr. J . W. (Malmesbury)—

Coloureds—

Representative Council, 8382.

Bill on, 8681.

Transport Services (Bill), 2066.

Elections, 8513.

Fishing industry, 7528.

Import control, 7530.

Indians, transport services for, (Bill), 2066. 

Springbok Legion, 4620.

United Front, 4618.

United Party and its appeal to youth, 
4618-22.

VAN TONDER, Mr. J . A. (Germiston Dis­
trict)—

Post Office—

Franzsen Committee and, 4005.

Overdraft facilities, 4005.

Staff, 4007.

Telephones, 4003,4006.

VAN VUUREN, Mr. P. Z. J . (Langlaagte)—

Bantu—

Ciskei, consolidation of, 8016-27.

Homelands policy, alleged acceptance of, 
by United Party, 192.

Hostels, 6802.

Labour, contributions i.r.o. (Bill), 520, 
820, 979.

Land purchases in terms of 1936 Act, 
8017.

Marriage laws, 2913.

Public holidays, 2910.

Urban, 189.

Estimates, nominal provision of R50 m., 
7439.

Housing, 7370-4.

Industrialized building techniques, 7438. 

Lenasia, 7370.

Marks Building, 7439.

Noordgesig, 7372.

United Party, alleged change in colour 
policy of, 6803.

VAN WYK, Mr. A. C. (Winburg)—

Agriculture, 5664.

Farmers, position of, 5666-8.

Industry, 1617,5665.

Bantu labour, contributions i.r.o. (Bill), 562. 

Industries, establishment of, 8317. 

Subterranean water, 6372.

VAN WYK, Mr. H. J . (Virginia)—

Economic position, 8837.



VAN WYK, Mr. H. J .—continued.

Mines, 7171.

Marginal profit gold mines, 7171.

Mineworkers, position of, 587.

Pneumoconiosis, 7171.

Police traps and illegal diamond trans­
actions, 7172-3.

National unity, 8834.

Stock Exchange, 8838.

VAN ZYL, Mr. J . J . B. (Sunnyside)—

Auditor-General, inspections by, 5510.

Banking sector, credit ceiling of, 5468.

Budget, reaction to, 4526.

Buying associations, 1173.

Consumer index and increase in earnings, 
1165.

Credit enslavement, 1172.

Economic position, 4529.

European Economic Common Market 
(E.E.C.), 1171.

Exports, 4535, 7522.

GATT, 7522.

Government officials, salaries of, 1171.

Government spending, 1169.

I.D .C., 7521.

Information, 2472, 7669.

Filmlet “South Africa, Dynamic 
Progress” , 7671.

Insurance, compulsory motor vehicle, 3072.

Investments, international, 5469.

Land, 4534.

Living standard, 5470.

Loans, 1168, 5468, 5469.

Post Office, 3990.

Estimates, Revenue and Loan, 3993. 

Non-Whites, training of, 3993.

Price increases, 1166.

Public debt, 4531-3.

Savings, 1169, 1172.

Tax assessments, 5501.

VENTER, Mr. M. J . de la R. (Colesberg)—

Agriculture—

Abattoirs, 1662.

Butchers, 1661-6.

Coloureds—

Earnings of, 8443.

Transport services for (Bill), 2085. 

University of Western Cape, 8446. 

Indians, transport services for (Bill), 2085. 

Railways, 3138.

Farmers, assistance to, by, 3143, 3144. 

Non-Whites, 3139.

Pipeline, 3141.

Staff matters, 3146-9.

VENTER, Dr. W. L. D. M. (Kimberley 
South)—

Education, 8212.

Human Sciences Research Council, 
8212-4.

Schools for retarded children, 8212.



VENTER, Dr. W. L. D. M .—continued.

Social Welfare and Pensions, 7732.

Children’s homes, increase of allowances 
to children in, 7732.

National servicemen, 7732.

VILJOEN, the Hon. M. (Minister of Labour 
and of Posts and Telegraphs)—

Bantu—

Building workers, exemptions to, 6737.

Homelands, 319.

Trade unions, 6681, 6738.

Urban, 318.

Coloured—

Artisans, 6649.

Building workers, 6639, 6736.

Federal system of government, 315, 4582.

International Metal Federation, press re­
port re, 6735.

Labour—

Accident Fund, 6735.

Black, uncontrolled influx of, 6653.

Brokers, 6638.

Factories—

Act, provisions of, 6733.

Inspection of, 6734.

Integration, 6654.

Manpower, better utilization of, 319. 

Non-White, greater use of, 6644.

Peace, 6646.

Productivity, 6650.

Shops and Offices Act, provisions of, 6733.

Labour—continued.

Strikes, 6643.

Trade unions, consultation with, 4106.

Training facilities, provision of, 6647, 
6652.

Unemployed Fund, 6735.

Van den Berg, Mr. L., trade union leader, 
tribute to, 6732.

Wages, 6640, 6646, 6649, 6737.

Westlake, increased allowances for trainees 
at, 6734.

Workers—

Health and welfare of, 6734.

White, protection of, 321.

Post Office—

Addington, closing of, 4084.

Additional appropriation, 2880.

Building works, 3832, 4057.

Financing, 3837, 4056, 4084, 4107, 9178.

International Telecommunications Union, 
gift to, 2887.

Loans, underwriting of, 4029.

Postal—

Articles, interception of, 9182, 9207,
9238.

Service, 3830.

Marine Parade office, 4085.

Non-White labour, 3829, 4030,4059, 4081- 

Postmen, 3830, 4060.

Private entrepreneurs, 4105.

Service Act for, 4055.



VILJOEN, the Hon. M .—continued.

Post Office—continued.

Staff, 3828, 4105.

Housing for, 3832.

Training of, 2888.

Stamps, 4056.

Tariff increases, 4030.

Telephone service—

After-hours, 4058.

Call office facilities, 4057.

Dialling—

National, 3835.

Techniques, automatic, 4030, 4055.

Directories, 3836.

Elections, during, 2887.

Extension of, 4025, 4104.

Local, 3833.

International, 3836.

Parliamentary, 2889.

Public telephones, commission on col­
lections at, 2887.

Ships, 2890.

Shortage, 4084.

Standard stock capital, increasing of, 
2888.

Storm damage, repair of, 2884.

Tapping, 9182, 9207, 9238.

Telecommunications equipment, cost 
of, 2888.

Three-minute metering system, 4084. 

Trunk calls, 3834.

Post Office—continued.

Telephone Service—continued.

Wesmoot area, telephone cable net­
work in, 4060.

Republic Day, introduction of, as paid 
holiday, 6733.

VILJOEN, Dr. P. J . van B. (Newcastle)—

Abortion, 1453.

Health, 7237.

Anatomical Donations and Post-Mortem 
Examinations (Bill), 3909.

Antibiotics, use of, 7239.

Examinations, unnecessary and excessive, 
7240.

Foodstuffs, Cosmetics and Disinfectants 
(Bill), 4237.

Placebos, use of, 7240.

Preparations on market, 7239.

Vitamins, abuse of, 7239.

Indians, 6555.

Council (Bill), 3815, 4118, 4196.

Parallel medium education in Natal, 5300. 

Sea-shore (Bill), 3713.

VON KEYSERLINGK, Brig. C. C (Umlazi)— 

Bantu, 6918.

Homelands, secondment of White per­
sonnel to, 2334, 2346.

Liquor, intoxicating, 2840.

Military corps, formation of, 5858-9.

Umlazi, 6919.

Zulu Government, appropriation for, 
6918.

Police, 7594, 7632.

Bill, 8653, 9123.



VON KEYSERLINGK, Brig. C. C.—con­
tinued.

Police—continued.
Durban Headquarters, 7442.

Joubert, Gen. G., tribute to, 7594.

Public Service Commission and, 7594.

Special Branch, 7632.

Stations, nominal provision of R50 for, 
7441.

Railways—

Disciplinary Code, 3435.

Uniformed staff, 3436.

VORSTER, the Hon. B. J . (Prime Minister)—

Afrikaans- and English-speaking, co-opera­
tion between, 5187, 5235.

Agliotti, 384, 5242.

Aircraft, hijacking of, 8061.

Bantu—

Territories, land for, 5277.

Independence for, 5280.

Urban, 399, 5145.

Communism, 409.

Economic position in S.A., 374, 5139.

Border areas, development of, 5148. 

Devaluation, 376.

GATT, 5140.

Growth rate, 5275.

Salaries and wages of Whites as against 
non-Whites, 389, 5360.

Standards of living, 5141, 5274.

Unemployment, 5144.

Education, 397.

House of Assembly, retirement of Deputy 
Secretary of (Mr. W. P. L. van Zyl),
9239.

Ministers, legal expenses of, 5245.

Nusas and other organizations, Select Com­
mittee on, 723, 805.

Owambo, labour unrest in, 391.

Representation of non-Whites, U.P. policy, 
5283, 5355.

State security, 7923, 7937, 8060.

Student demonstrations, 8730.

VORSTER, Mr. L. P. J . (De Aar)— 

Agriculture—

Bargaining right and, 5723.

Farmers, 5722.

Defence—

Biermann, Adm., tribute to, 5778.

Danie Theron military school, 5778.

Force, strength of, 5779.

Education, 7900.

Schools and choice of subjects, 7902. 

University training, 7902.

Industrial development in De Aar region, 
6381.

Magistrate's Offices, De Aar, 7142.

Orange River Scheme, De Aar to be supplied 
with water from, 6380, 6382.

Railways—

Disciplinary Code and Courts of law, 
3434.

Perishable produce, conveyance of, 3433. 

Trains, cancelled, 3434.