NAICKER, S V—(continued) Bills— (continued) Prevention and Combating of Pollution of the Sea by Oil, (A ), (2R) 1489 Post Office Appropriation, (1R) 2211,2212; (2R) 2221 Radio, (A), (2R) 2227 Developm ent Trust and Land, (2nd A), (2R) 2649 Appropriation (H D ), (1R) 3147, 3222 Votes—Local Governm ent, Housing and Agriculture, 3505, 3746, 4088, 4394; Education and Culture, 4835 Appropriation, (1R) 4930 Votes— State President; Bureau for Infor­ mation, 6571; Environment A f­ fairs; W ater Affairs, 8474; Pri­ vatisation, 8627 KwaZulu and Natal Joint Services, (2R) 10868 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 191 Draft Resolutions: No Confidence in the M inisters’ Council, 612 Constitutional Reform at Local Govern­ ment Level, 1882 Surcharge on Im portation of Fireworks for Religious Festivals and of Prayer Goods, 2194 Personal Explanation Regarding Supplemen­ tary Question, 12550 NAIDOO, A G V (Durban Bay): Bills: Public Accountants’ and A uditors’, (A), (2R) 934 Manpower Training, (A ), (2R) 1016 Appropriation, (1R) 4963; (2R) 11850, 11854 Votes—Transvaal, 6468; Finance; Audit, 7049; Manpower, 7541; National Education, 9684 Education and Training, (A ), (2R) 6834 Appropriation (H D ), (2R) 10224 Research Developm ent, (2R) 10502 Scientific Research Council, (A ), (2R) 10516 Financial Institutions, (A ), (2R) 10682 Usury, (A ), (2R) 10942 Reinsurance of M aterial Dam age and Losses, (A ), (2R) 10988 Auditor-G eneral, (A ), (2R) 11026 Deposit-taking Institutions, (2R) 11551 Income Tax, (1R) 12190 Financial Services Board, (2R) 12237 Draft Resolutions: No Confidence in the M inisters’ Council, 616 Surcharge on Im portation of Fireworks for Religious Festivals and of Prayer Goods, 2200 Crisis in Black Education, 2322 Boosting of Economic Grow th and A ddress­ ing of Historical Imbalances, 2429 NAIDOO, P: Bills: Part A ppropriation (H D ), (1R) 1293 A ppropriation (H D ), (1R) 3160; (2R) 10208 Votes—Local Governm ent, Housing and A griculture, 4032; Education and Culture, 4869 Appropriation, (1R) 5295; (2R) 11886 Votes—Orange Free State, 5830, 6341, 6365; Foreign Affairs, 7257 Education and Training, (A ), (2R) 6842 Inquests, (A ), (2R) 7466 Indemnity, (2R) 8205 Draft Resolutions: Boosting of Economic Growth and Address­ ing of Historical Imbalances, 2416 NAIDOO, S (Verulam): Bills: Part Appropriation (H D ), (1R) 1300 Appropriation (H D ), (1R) 3192 Votes— Local Governm ent, Housing and Agriculture, 3516, 4035, 4099; Education and Culture, 4809 A ppropriation, Votes— Natal, 5717; Foreign Affairs, 7230; Agriculture, 7822; Envi­ ronm ent Affairs; W ater Affairs, 8348; Privatisation, 8661; Trans­ port, 8854 Prevention of Illegal Squatting, (A ), (2R) 8025 Agricultural Product Standards, (2R) 12781 D raft Resolutions: Constitutional Reform at Local Govern­ ment Level, 1876 NAPIER, P T C (Natal Interior): Bills: A ppropriation (H R ), (1R) 3100 Votes— Local Governm ent, Housing and A griculture, 3626, 4743; Health Services and W elfare, 3970; E d­ ucation and Culture, 11225 A ppropriation, Votes— Natal, 5633 Livestock Im provem ent, (A ), (2R) 10779 KwaZulu and Natal Joint Services, (2R) 10883 Mier Rural A rea (H R ), (2R) 11654 D raft Resolutions: No Confidence in the Ministers' Council, 562 NARANJEE, M (Mariannhil!): Bills: Additional A ppropriation (H D ), (1R) 1761 Post Office Appropriation, (1R) 2213 A ppropriation (H D ), Votes—Local Governm ent, Housing and Agriculture, 3705 Appropriation, Votes—Natal, 5679 Proposed Suspension of M ember, 2293 NASSON, C I (Bokkcveld): Bills: W orkmen’s Compensation, (A ), (2R) 988 Manpower Training, (A ), (2R) 1007 Part Appropriation (H R ), (1R) 1229 Appropriation (H R ), (1R) 3113 Votes—Health Services and W elfare, 3987; Local Governm ent, Hous­ ing and Agriculture, 4373; E du­ cation and Culture, 11177 Appropriation, (1R) 5258 Votes—M anpower, 7477; Agriculture, 7724; Education and Training, 8947, 8962, 10647; National E d­ ucation, 9638, 9710 Universities and Technikons (Education and Culture), (A ), (2R) 6788 Scientific Research Council, (A ), (2R) 10513 Human Sciences Research, (A ), (2R) 11559 NEERAHOO, H M (Newholme): Bills: Public Accountants’ and Auditors’, (A ), (2R) 935 Part Appropriation (H D ), (2R) 1374 Security Officers, (A ), (2R) 2446 Appropriation (H D ), (1R) 3177 Votes— Local Governm ent, Housing and Agriculture, 3683; Health Ser­ vices and W elfare, 4441 Appropriation, (2R) 11925 Votes—Natal, 6228; Privatisation, 8640; Defence, 9485 Excision of Released Areas, (A ), (2R) 6803 Abolition of Development Bodies, (A ), (2R) 8074 NEERAHOO, H M— (continued) Bills— (continued) Civil Defence, (A ), (2R) 10021 Fire Brigade, (A ), (2R) 10038 Draft Resolutions: Crisis in Black Education, 2324 NEL, W H (East London City): Bills: Part Appropriation (H A ), (1R) 1199 Post Office A ppropriation, (1R) 1990 Appropriation (HA ), Votes—Local Governm ent, Housing and W orks, 4293 Appropriation, Votes—Cape Province, 6137; Trade and Industry, 7647; Privatisation, 8663 Fire Brigade, (A ), (2R) 10041 National Roads, (A ), (2R) 12655 A ir Services Licensing, (2R) 12719 NEL, W U (Mooi River): Bills: Town and Regional Planners, (A ), (2R) 1044 Post Office Appropriation, (1R) 2060 Stock Theft, (A ), (2R) 2498 Appropriation (H A ), Votes— Agricultural Development, 3840 Appropriation, Votes— Orange Free State, 5819, 6301; Transport, 8840; Education and Training, 8991 W ater, (A ), (2R) 10612 Livestock Improvement, (A), (2R) 10774 Engineering Profession of South Africa, (2R) 12349 National Roads, (A ), (2R) 12651 NIEMANN, J J (Kimberley South): Bills: Appropriation, (1R) 5084 Draft Resolutions: Designation of Members of President’s Council, 22 Appointm ent of House Com mittee on A lle­ gations made by Hon M ember for Reigerpark, 12851, 12853 A djournm ent of House, 12866 NOLTE, D G H (Delmas): Bills: Part A ppropriation, (1R) 843 Additional A ppropriation, Votes—Trade and Industry, 1124-26 A ppropriation (H A ), Votes—Agricultural Developm ent, 3822, 10265 A ppropriation, Votes—Transvaal, 6020; Finance; A udit, 7072; Trade and Industry, 7591 Im port and Export Control, (A ), (2R) 6954 Scientific Research Council, (A ), (2R) 10514 M aintenance and Prom otion of Com peti­ tion, (A ), (2R) 10532 Draft Resolutions: No Confidence in the C abinet, 457 NYATI, T W (MEC): Bills: A ppropriation, Votes—Cape Province, 5560, 6124 ODENDAAL, Dr W A: Bills: M anpower Training, (A ), (2R) 1018 Appropriation (HA ), Votes—Chairm an of the M inisters’ Coun­ cil of the House of Assembly, 3341 ODENDAAL, Dr W A:— (continued) Bills— (continued) Appropriation, (1R) 4985 Votes— Orange Free State, 5798 , 6316; M anpower, 7506; Agriculture, 7690; Constitutional Develop­ ment Service, 8709; Hom e A f­ fairs, 9177 Harmful Business Practices, (A ), (2R) 6944 South African Citizenship at A ttainm ent of Independence by Namibia Regula­ tion, (2R) 7953 Constitution, (A ), (2R) 10075 D raft Resolutions: Financial Crisis in Agriculture, 2383 OLIVIER, P J S (MEC): Bills: A ppropriation, Votes— Orange Free State, 5867, 6356 OMAR, I (MEC): Bills: Appropriation, Votes— Natal, 5674, 6254 OOSTHUIZEN, Dr A J G (Alberton): Bills: Part Appropriation, (1R) 811 M anpower Training, (A ), (2R) 1004 Appropriation (H A ), Votes—Chairm an of the M inisters’ Coun­ cil of the House of Assembly, 3584; Education and Culture, 4517 Appropriation, (2R) 12016 Votes—Transvaal, 5935; Manpower, 7496; Constitutional Develop­ m ent Service, 8574; Education and Training, 8950, 10648; Na­ tional Education, 9675 Education and Training, (A ), (2R) 6827 Local Governm ent Ordinance, (A), (Trans­ vaal) (H A ), (2R) 10163 Research Developm ent, (2R) 10500 Correspondence Colleges (H A ), (A ), (2R) 11150, 12364 Hum an Sciences Research, (A ), (2R) 11560 OOSTHUIZEN, A P (Smithfield): Bills: Part Appropriation (HA ), (1R) 1192 Appropriation (H A ), Votes—Chairman of the Ministers’ Coun­ cil of the House of Assembly, 3337; W elfare; H ealth Services, 4628 Appropriation, Votes— Orange Free State, 6309; National Health and Population Devel­ opm ent, 9782; Planning and Pro­ vincial Affairs, 9851 Prevention of Illegal Squatting, (A ), (2R) 8020, 11323 Constitution, (A ), (2R) 9963 Livestock Im provem ent, (A), (2R) 10779 Agricultural Research, (2R) 10811 Discriminatory Legislation Regarding Pub­ lic Amenities R epeal, (2R) 11465 Local Governm ent Ordinance (OFS) (H A ), (2nd A), (2R) 12866 Draft Resolutions: Financial Crisis in Agriculture, 2351 OOSTHUIZEN, G C (Pretoria Central): Bills: Part Appropriation (H A ), (1R) 1194 Close Corporations, (A), (2R) 1525 Appropriation (H A ), (1R) 3022; (2R) 10336 Votes—Budgetary and Auxiliary Ser­ vices; Improvement of Condi­ tions of Service, 3867; Local Governm ent, Housing and W orks, 3900 Appropriation, (1R) 5301 OOSTHUIZEN, G C— (continued) Bills— (continued) A ppropriation— (continued) Votes—Transvaal, 6422; Foreign Affairs, 7122; Justice; Prisons, 7436; Trade and Industry, 7613; De­ fence, 9511 OOSTHUIZEN, J C (Swartland): Bills: Part Appropriation (H R ), (1R) 1212 A ppropriation (H R ), Votes—H ealth Services and Welfare, 3959 Appropriation, Votes—Cape Province, 5571; National Health and Population Devel­ opm ent, 9405 Draft Resolutions: No Confidence in the M inisters’ Council, 595 OOSTHUIZEN, S S: Bills: A ppropriation, Votes—Hom e Affairs, 9045 Fire Brigade, (A ), (2R) 10037 Public Service Laws, (A ), (2R) 12795 Draft Resolutions: No Confidence in the Ministers’ Council, 532 O ’REILLY, R (North Eastern Cape): [ Chairman o f Committees in the House o f Rep­ resentatives] Bills: Small Claims Courts, (A ), (2R) 1072 Appropriation (HR). Votes— Local Governm ent, Housing and Agriculture, 3422; Health Ser­ vices and Welfare, 4321 A ppropriation, Votes—Justice; Prisons, 7366 Criminal Law, (A ), (2R) 11616 Draft Resolutions: A djournm ent of House, 12924 PACHAI, S (Natal Midlands): [Deputy Minister o f Local Government, H ous­ ing and Agriculture in the Ministers’ Coun­ cil o f the House o f Delegates until 6 April 1990} Bills: Part Appropriation (H D ), (2R) 1385 Prevention and Combating of Pollution of the Sea by Oil, (A ), (2R) 1488, 1490 Additional A ppropriation (H D ), (1R) 1766 Appropriation (H D ). ( 1R) 3166; (2R) 10217 Votes— Local Governm ent, Housing and Agriculture, 3700, 4061; Educa­ tion and Culture, 4853 Appropriation, Votes— State President; Bureau for Infor­ mation, 6706; Environm ent A f­ fairs; W ater Affairs, 8336, 8506; Constitutional Developm ent Service, 8747; Public Works and Land Affairs, 8904; Plan­ ning and Provincial Affairs, 9861 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 275 Draft Resolutions: No Confidence in the M inisters’ Council, 644 PADAYACHY, Dr M S (North W estern Cape): Bills: National Parks, (A ), (2R) 1475 Associated Health Services Professions, (A ), (2R) 1496 A ppropriation (HD ), Votes—Health Services and W elfare, 4426 A ppropriation, Votes—Cape Province, 5484, 6070; Na­ tional H ealth and Population D evelopm ent, 9415 PADAYACHY, Dr M S— (continued) Bills— (continued) Abuse of Dependence-producing Sub­ stances and Rehabilitation Centres, (A ), (2R) 10721 PADAYCHEE, P: Bills: Part A ppropriation (H D ), (1R) 1297 Appropriation (H D ), Votes— Local Governm ent, Housing and Agriculture, 3752; Education and Culture, 4831 A ppropriation, Voles—Transvaal, 5951 PADIACHEY, D K (Central Rand): Bills: Part A ppropriation, (1R) 702 W orkm en’s Com pensation, (A ), (2R) 994 Manpower Training, (A ), (2R) 1003 Part Appropriation (H D ), (1R) 1294 Trade Metrology, (A ). (2R) 1504 Small Business Developm ent, (A ), (2R) 1514 Close Corporations, (A ), (2R) 1526 Com panies, (A ), (2R) 1533 A ppropriation (H D ), (1R) 3203,3224,3459; (2R) 10242 Votes—Local Governm ent, Housing and Agriculture, 3719, 4027; Health Services and W elfare, 4448; E d­ ucation and Culture, 4784 Appropriation, (1R) 5161 Votes—Transvaal, 6003 Draft Resolutions: Crisis in Black Education, 2307 Tribute to Fallen at Sharpeville, 4013 Reaffirmation of Freedom of Religion and Culture and G ood Wishes to Muslims over R am adan, 5064 Call for Repeal of G roup Areas Act in Areas under Administration of House of Delegates, 6657 Call on State President to Dispense with Tricameral Parliam ent, 6658 PADIACHY, N J (Genadendal): Bills: Appropriation, Votes— Cape Province, 5523; Environ­ ment Affairs; W ater Affairs, 8353 PALAN, T (Bayview): [Deputy Chairman o f Committees in the House o f Delegates] Bills: Additional Post Office A ppropriation, (1R) 918 Transport Services Additional A ppropria­ tion, (1R) 950 Alexander Bay Developm ent Corporation, (A ), (2R) 983 National Parks, (A ), (2R) 1474 Post Office Appropriation, (1R) 1939 Appropriation (H D ), (1R) 3201 Votes— Local Governm ent, Housing and Agriculture, 4038, 4396; H ealth Services and W elfare, 4436; E d ­ ucation and Culture, 4832 Appropriation, Votes—Orange Free State, 5773, 5876; Privatisation, 8651; Transport, 8823; National Health and Pop­ ulation Development, 9764 Abuse of Dependence-producing Sub­ stances and Rehabilitation Centres, (A ), (2R) 10734 Medical, Dental and Supplementary Health Service Professions, (A ), (2R) 10741 South African Transport Services Pension Fund; Transnet Pension Fund, (2R) 11033 Sea Fishery, (A ), (2R) 11509 National Roads, (A), (2R) 12639 Air Services Licensing, (2R) 12711 PALAN, T— (continued) Reports: Consideration of Report of JC on Environ­ m ent, Mineral and Energy Affairs 12556 PANDAY, K (Reservoir Hills): Bills: Part Appropriation (H D ), (1R) 1252 Additional A ppropriation (H D ), (1R) 1756 1788 Natural Scientists’, (A ), (2R) 1791 Appropriation (H D ), (1R) 3163 Votes—Local Governm ent, Housing and Agriculture, 3733; Education and Culture, 4814, 4856, 4872 A ppropriation, (1R) 5114 Votes—Natal, 5648; Education and Train­ ing, 8970; Development Aid, 9286; National Education, 9662 Universities and Technikons (Education and Culture), (A ), (2R) 6789 Education and Training, (A ), (2R) 6838 Indemnity, (2R) 8215 Research Developm ent, (2R) 10499 Scientific Research Council, (A), (2R) 10511 Wine and Spirit Control, (A ), (2R) 10582 Land Survey, (A ), (2R) 11127 Hum an Sciences Research, (A ), (2R) 11564 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 253 Draft Resolutions: No Confidence in the Ministers’ Council 618 Constitutional Reform at Local Govern­ ment Level, 1880 Crisis in Black Education, 2313 Surcharge on Importation of Fireworks for Religious Festivals and of Prayer Goods, 2193 Statements: Personal Explanation, 1853, 2932 PAULUS, P J (Carletonville): Bills: Additional Appropriation, Votes—M anpower, 1109; Mineral and Energy Affairs, 1127 Part A ppropriation (H A ), (2R) 1335 A ppropriation (H A ), Votes— Chairman of the M inisters’ Coun­ cil of the House of Assembly, 3549; Local Governm ent, Hous­ ing and W orks, 4275 Appropriation, Votes—Transvaal, 6393; M anpower, 7552; Mineral and Energy A f­ fairs, 8263, 8310; National Health and Population Devel­ opm ent, 9425 Constitution, (A ), (2R) 10095 Pension Laws, (A ), (2R) 12613 PAUW, Dr F H: Bills: Part A ppropriation (H A ), (1R) 1202 Prevention and Combating of Pollution of the Sea by Oil, (A ), (2R) 1399 A ppropriation (H A ), (1R) 3068 Votes—Education and Culture, 4497; Welfare; H ealth Services, 4653 Appropriation, (2R) 11917 Votes— Orange Free State, 5840; Com ­ mission for Adm inistration; Im­ provement of conditions of ser­ vice, 7877, 7896; National Health and Population Devel­ opm ent, 9555, 9761; National Education, 9671 Research Developm ent, (2R) 10492 Abuse of Dependence-producing Sub­ stances and Rehabilitation Centres, (A ), (2R) 10726 Local Governm ent Ordinance (OFS) (H A ), (2nd A ), (2R) 12401 Pension Laws, (A ), (2R) 12607 PIENAAR, Adv C H (Heilbron): Bills: Part Appropriation, (1R) 712 Public Accountants’ and A uditors’, (A), (2R) 934 Additional A ppropriation, Votes— Commission for Administration, 1114; Improvement of condi­ tions of service, 1116-17 Part Appropriation (H A ), (1R) 1183, 1327 Additional A ppropriation (H A ), (IR ) 1653; (2R) 1703 Votes— Education and Culture, 1677-79; W elfare, 1695 Post Office Appropriation, (1R) 2016 Local G overnm ent Ordinance (OFS) (H A ), (A ), (2R) 2721 A ppropriation (H A ), (1R) 2945, 3291; (2R) 10314 Votes—Agricultural Developm ent, 3777 A ppropriation, (1R) 5027; (2R) 11863 Votes— Orange Free State, 5825 , 6360; Trade and Industry, 7618 Dog Tax Ordinance, (A ), (Cape) (H A ), (2R) 10179 Customs and Excise, (A ), (1R) 10655 Financial Institutions, (A ), (2R) 10678 Usury, (A ), (2R) 10946, 11307 A uditor-G eneral, (A ), (2R) 11014 Taxation Laws, (A ), (1R) 11345 Discriminatory Legislation Regarding Pub­ lic Amenities R epeal, (2R) 11392 Deposit-taking Institutions, (2R) 11537 Criminal Law, (A ), (2R) 11603 Extension of the Powers of the South Afri­ can Reserve Bank, (2R) 12202 Financial Services Board. (2R) 12231 Local Governm ent Ordinance (OFS) (H A ), (2nd A ), (2R) 12408 PIENAAR, D S (Potgietersrus): Bills: Additional Appropriation, Votes—Developm ent Aid, 1103; Educa­ tion and Training, 1106-1109; Public Works and Land Affairs, 1112 Appropriation (H A ), Votes— Education and Culture, 4545 Appropriation, (1R) 5203 Votes— Natal, 6177; Education and Train­ ing, 8942; Developm ent Aid, 9147 Discriminatory Legislation regarding Public Amenities R epeal, (2R) 11736 Extension of the Public Resorts Ordinance (Transvaal) (H A ), (2R) 12434 National States Constitution, (A ), (2R) 12737 Draft Resolutions: No Confidence in the Cabinet, 478 PIERCE, C J (MEC): Bills: Appropriation, Votes— Natal, 5696, 6238 PRETORIUS, I J (Tygervallei): Bills: Part Appropriation, (1R) 721 Dangerous W eapons, (A ), (2R) 2608, 2620 Arms and Ammunition, (A ), (2R) 2634 Appropriation (HA), Votes—Local Governm ent, Housing and W orks, 4286 Appropriation, Votes—Home Affairs, 9064; National Health and Population Devel­ opm ent, 9602 Constitution, (A ), (2R) 9947 Validation of Certain By-Laws (H A ), (2R) 10140 PRETORIUS, I J— (continued) Bills— (continued) Medical, Dental and Supplementary Health Service Professions, (A ), (2R) 10758 South African Citizenship at A ttainm ent of Independence by Namibia Regula­ tion, 11315 Discriminatory Legislation regarding Public Amenities Repeal, (2R) 11730 National Policy for H ealth, (2R) 12591 Broadcasting, (A ), (2R) 12761 PRETORIUS, J F (Aliwal): Bills: Municipal Ordinance (Cape) (H A ), (A) (2R) 2718 A ppropriation (H A ), Votes—Agricultural Developm ent, 3794; Local Governm ent, Housing and W orks, 3921 Appropriation, Votes—Cape Province, 5496; Agricul­ ture, 7800 Land Use Planning Ordinance, (A ), (Cape) (H A ), (2R) 10177 Livestock Improvement, (A ), (2R) 10777 Prisons, (A ), (2R) 12164 Agricultural Product Standards, (2R) 12783 Draft Resolutions: Expression of Thanks and Appreciation to SA Police, 2690 1’RINSI.OO. Adv J J S (Roodepoort): Bills: Transport Services Additional Appropria­ tion, (1R) 951, 973; (2R) 976 Alexander Bay Development Corporation, (A ), (2R) 983 Transport Services Unappropriated Expen­ diture, (1R) 1419, 1431; (2R) 1434 A ppropriation (H A ), Votes—Education and Culture, 4214 Appropriation, Votes— Natal, 5618; Privatisation, 8638; Constitutional Developm ent Service, 8725; T ransport, 8825; Public Works and Land Affairs, 8906, 8919 Constitution, (A ), (2R) 9902, 11298 Urban Transport, (A ), (2R) 10447, 11317 Discriminatory Legislation regarding Public Amenities Repeal, (2R) 11715 Criminal Law, (A ), (2R) 12108 National Roads, (A ), (2R) 12634, 12831 Air Services Licensing, (2R) 12709, 12835 Draft Resolutions: Condemnation and Calling to Account of the Governm ent, 1585 RABIE, J A (Reigerpark): Bills: Post Office Appropriation, (1R) 1967 Recognition of the Independence o f Nami­ bia, (2R) 2810 Appropriation (H R ), (2R) 12528 Votes—H ealth Services and W elfare, 3977; Local Governm ent, Hous­ ing and Agriculture, 4365; Bud­ getary and Auxiliary Services; Im provem ent of Conditions of Service, 10360; Education and Culture, 11181 A ppropriation, (1R) 4971; (2R) 11795 Votes—Transvaal, 5942, 6465; State President; Bureau for Inform a­ tion, 6560; Commission for A d­ m inistration; Im provem ent of conditions of service, 7876; Con­ stitutional Developm ent Ser­ vice, 8553; Planning and Provin­ cial Affairs, 9843 Constitution, (A ), (2R) 9941 Discriminatory Legislation Regarding Pub­ lic Amenities Repeal, (2R) 11439 Discussion of Opening Address of State President, 94 RABIE, J A—(continued) Draft Resolutions: No Confidence in the M inisters’ Council, 521 Motions of Condolence: The late Mr F E Peters. MP. 511 Statement: Personal Explanation, 12820 RADUE, R J (King William’s Town): Bills: Post Office Appropriation, (1R) 1976; (2R) 2042 Stock Theft, (A ), (2R) 2495 Appropriation (H A ), Votes— Chairman of the Ministers’ Coun­ cil of the House of Assembly, 3564 A ppropriation, (1R) 5331 Votes—Cape Province, 5538; Justice; Prisons, 7355; Commission for Adm inistration; Improvement of conditions of service, 7900; Developm ent Aid, 9270 Indemnity, (2R) 8192 Administration of Estates, (A ), (2R) 10575 Criminal Law, (A ), (2R) 11624 RAJAB, M (Springfield): Bills: Part A ppropriation, (1R) 868 Part A ppropriation (H D ), (1R) 1256, 1368; (2R) 1379 Additional Appropriation (H D ), (1R) 1776 Recognition of the Independence of Nami­ bia, (2R) 2857 A ppropriation (H D ), (1R) 3154,3199,3456; (2R) 10203 Votes— Budgetary and Auxiliary Ser­ vices, 3483; Local Governm ent, Housing and Agriculture, 3513, 4022 , 4105 , 4399; Health Ser­ vices and W elfare, 4429; E duca­ tion and Culture, 4793 Appropriation, (1R) 5067 Votes—Natal, 5737; State President; Bu­ reau for Inform ation, 6601; Po­ lice, 7014; Environment Affairs; W ater Affairs, 8376; Constitu­ tional Development Service, 8544; Planning and Provincial Affairs, 9848 Discriminatory Legislation Regarding Pub­ lic Amenities Repeal, (2R) 11455 Criminal Law, (A ), (2R) 11606 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 143 Draft Resolutions: No Confidence in the Ministers’ Council, 632 Designation of Member of President’s Council, 1854 Constitutional Reform at Local Govern­ ment Level, 1865 Crisis in Black Education, 2294, 2340 RAJAH, Dr D S (MEC): Bills: Appropriation, Votes—Natal, 5709, 6225 RAJBANSI, A (Arena Park): [Leader o f the Official Opposition in the House o f Delegates] A djournm ent of House, 12560 Bills: Part Appropriation, (1R) 782, 868 Additional A ppropriation, (1R) 1095 Votes—Administration: House of Assem ­ bly, 1102; Manpower, 1109; Jus­ tice, 1119; Prisons, 1119 Part Appropriation (H D ), (1R) 1273 Additional Appropriation (H D ), (1R) 1768 RAJBANSI, A— (continued) Bills— (continued) Post Office A ppropriation, (1R) 1953 Recognition of the Independence of Nami­ bia, (2R) 2879 Appropriation (H D ), (1R) 3226,3252,3458; (2R) 10193, 10247, 10262, 10431 Votes— Budgetary and Auxiliary Ser­ vices, 3478,3487; Local Govern­ ment, Housing and Agriculture, 3725, 4047; Health Services and W elfare, 4457; Education and Culture, 4819, 4880 Appropriation, (1R) 5008 Votes— Natal, 5621, 6246; State Presi­ dent; Bureau for Information, 6681; Police, 6893, 10632; Fi­ nance; Audit, 7076; Foreign Af­ fairs, 7109; Justice; Prisons, 7352; Commission for Adminis­ tration; Improvement of condi­ tions of service, 7886; Constitu­ tional Development Service, 8591; Education and Training, 8984, 10649; Home Affairs, 9050, 9180; National Health and Population Development, 9437 Development Trust and Land, (A), (2R) 6812 South African Citizenship at A ttainm ent of Independence by Namibia Regula­ tion, (2R) 7947 Prevention of Illegal Squatting, (A ), (2R) 8007 Abolition of Development Bodies, (A), (2R) 8039 Indemnity, (2R) 8136 Civil Defence, (A ), (2R) 10029 Constitution, (A ), (2R) 9920 Urban Transport, (A ), (2R) 10438 Medical, Dental and Supplementary Health Service Professions, (A), (2R) 10754 Livestock Im provem ent, (A), (2R) 10782 Agricultural Research, (2R) 10813 KwaZulu and Natal Joint Services, (2R) 10891 South African Transport Services Pension Fund; Transnet Pension Fund, (2R) 11046 Discriminatory Legislation Regarding Pub­ lic Am enities Repeal, (2R) 11402 Criminal Law, (A ), (2R) 12060 Income Tax, (2R) 12262 Police, (A ), (2R) 12277 National Roads, (A ), (2R) 12657 Finance, (2R) 12699 A ir Services Licensing, (2R) 12716 Discussion of Opening A ddress of State Presi­ dent, 85 D raft Resolutions: No Confidence in the M inisters’ Council, 603, 657 Designation of M ember of the President’s Council, 1747, 1854 Rights of Media and Treatm ent of Indian Television Crew at Political Meeting, 1853 Constitutional Reform at Local Govern­ ment Level, 1889 Boosting of Economic Growth and Address­ ing of Historical Imbalances, 2419 Recognition of Services and Upgrading of Pensions of Members of Form er South African Indian Council, 3443 Allegations of Corruption, 3443 Congratulations to People and Governm ent of Namibia on A ttainm ent of Inde­ pendence, 4013 Reports: Consideration of R eport of JC on Foreign Affairs and Developm ent Aid, 12554 Consideration of R eport of JC on Environ­ m ent, Mineral and Energy Affairs, 12558 RAJOO, Dr K (Merebank): [Minister o f Education and Culture in the M in­ isters’ Council o f the House o f Delegates] Bills: Part A ppropriation (H D ), (1R) 1305 Additional A ppropriation (H D ), (1R) 1781 Appropriation (H D ), (1R) 3188; (2R) 10191 Votes— Budgetary and Auxiliary Ser­ vices, 3475; Local Governm ent, Housing and Agriculture, 3754; Education and Culture, 4759, 4825,4890 Appropriation, Votes— Constitutional Developm ent Ser­ vice , 8713; Education and Train­ ing, 8953; Developm ent Aid, 9268; National Education, 9645 Discriminatory Legislation regarding Public Am enities Repeal, (2R) 11704 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 113 D raft Resolutions: No Confidence in the M inisters’ Council, 647 Crisis in Black Education, 2302, 2327 Boosting of Economic Growth and Address­ ing of Historical Imbalances, 2406 Statements: Appointm ent of Com mittee of Inquiry into M L Sultan Technikon, 12552 REDDY, Dr J N (Glenview): [Chairman o f the Ministers’ Council o f the House o f Delegates and Minister o f Hous­ ing in the Ministers’ Council o f the House o f Delegates] A djournm ent of House, 12561 Bills: Part Appropriation, (1R) 795 Part A ppropriation (H D ), (1R) 1259, 1302, 1369; (2R) 1383 Small Business Developm ent, (A ), (2R) 1515 Additional Appropriation (H D ), (1R) 1754, 1778 Recognition of the Independence of Nami­ bia, (2R) 2804 Appropriation (H D ), (1R) 3180,3457; (2R) 10197 Votes— Local Governm ent, Housing and Agriculture, 3666, 3737, 4067; Health Services and W elfare, 4454; Education and Culture, 4865 A ppropriation, (1R) 4905 Votes— State President; Bureau for Infor­ mation, 6551; Constitutional Developm ent Service, 8411 Indemnity, (2R) 8226 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 52 Draft Resolutions: No Confidence in the Ministers' Council, 638 Constitutional Reform at Local Govern­ ment Level, 1871 Surcharge on Im portation of Fireworks for Religious Festivals and of Prayer Goods, 2196 Congratulations to People and Governm ent of Namibia on A ttainm ent o f Inde­ pendence, 4013 REEVES, A E (Klipspruit West): Bills: Additional Post Office A ppropriation, (1R) 916 Transport Services Additional A ppropria­ tion, (1R) 948 Part Appropriation (H R ), (1R) 1216 Transport Services U nappropriated Expen­ diture, (1R) 1633 Post Office A ppropriation, (1R) 2075 Appropriation (H R ), Votes— Local Governm ent, Housing and Agriculture, 3393; Health Ser­ vices and W elfare, 4342; Educa­ tion and Culture, 11219 REEVES, A E— (continued) Bills— (continued) A ppropriation, Votes—Transvaal, 5931, 6480; Privatisa­ tion, 8665; Transport, 8842, 8857; National Health and Popu­ lation Developm ent, 9610 Urban Transport, (A ), (2R) 10471 South African Transport Services Pension Fund; Transnet Pension Fund, (2R) 11056 National Roads, (A ), (2R) 12631, 12648 A ir Services Licensing, (2R) 12721 Draft Resolutions: No Confidence in the Ministers’ Council, 564 RETIEF, J L (Graaff-Reinet): Bills: A ppropriation (H A ), (1R) 2997 Votes—Agricultural Developm ent, 3788; Education and Culture, 4508 A ppropriation, (1R) 5322 Votes—Cape Province, 6104; Police, 7006 RHODA, R T (Silvertown): Bills: Part Appropriation (H R ), (1R) 1242 A ppropriation (HR), Votes— Health Services and Welfare, 4002 A ppropriation, (2R) 11860 Votes—National Health and Population Developm ent, 9445, 9770, 9792 A buse of Dependence-producing Sub­ stances and Rehabilitation Centres, (A ), (2R) 10731 Medical, D ental and Supplementary Health Service Professions, (A ), (2R) 10752 Draft Resolutions: No Confidence in the Ministers’ Council, 557 RICHARDS, I (Toekomsrus): [Minister o f the Budget in the Ministers’ Council o f the House o f Representatives and Leader o f the House o f Representatives] Bills: Part Appropriation, (1R) 716 Part Appropriation (H R ), (1R) 1211, 1345; (2R) 1358 Additional Appropriation (H R ), (1R) 1709, 1733 Appropriation (H R ), (1R) 2921, 3365; (2R) 12536 Votes—Budgetary and Auxiliary Ser­ vices; Im provem ent of Condi­ tions of Service, 10353, 10400; Education and Culture, 11206 Recognition of the Independence of Nami­ bia, Consideration of R eport of JC on Foreign Affairs and Developm ent Aid, 3363 Appropriation, Votes—State President; Bureau for Infor­ mation, 6690; Constitutional Developm ent Service, 8444; Home Affairs, 9036; National Health and Population Devel­ opm ent, 9430 Discriminatory Legislation Regarding Pub­ lic Am enities R epeal, (2R) 11491 Sea Fishery, (A ), (2R) 11502 Criminal Law, (A ), (2R) 12823 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 127 Draft Resolutions: Hours of sitting of House, 24 Salary and Allowance of State President, 2291 Sympathy with D isaster Victims in Orange Free State, 4311 A djournm ent of House, 12924 Motion of Condolence: The Late Mother-in-law of the Chairm an of the M inisters’ Council, 3365 Statements: Independence of Namibia and Com mem o­ ration of Events at Sharpeville, 3939 ROGERS, Lt-Gen R H D (Walmer): Bills: Transport Services Additional A ppropria­ tion, (1R) 956 Appropriation, Voles— Cape Province, 5558; Transport, 8855; Defence, 9336, 9494 Discussion of M atter of Public Importance: Allegations about Civil Co-operation Bu­ reau, 1618 ROOSKRANS, G (Western Free State): Bills: Additional A ppropriation (H R ), (1R) 1729 Post Office A ppropriation, (2R) 2170 Appropriation, (1R) 5051; (2R) 11898 Votes—Orange Free State, 5762, 5863, 6299, 6333, 6370; Finance; A u­ dit, 7063; M anpower, 7551; Trade and Industry, 7644; Com­ mission for Adm inistration; Im­ provement of conditions of ser­ vice, 7893; National Health and Population Developm ent, 9578 A ppropriation (H R ), (2R) 12508 Votes—Budgetary and Auxiliary Ser­ vices; Im provem ent of Condi­ tions of Service, 10372 Income Tax, (1R) 12174 Finance, (2R) 12680 ROPER, A J (Alra Park): Bills: Appropriation (H R ), Votes— Local Governm ent, Housing and Agriculture, 3408, 4702; Educa­ tion and Culture, 11243 Appropriation, Votes—Transvaal, 6397; Justice; Prisons, 7344 Adm inistration of Estates, (A ), (2R) 10571 SAAIMAN, P W (Mid Karoo): Bills: Part Appropriation, (1R) 728 Transport Services Additional A ppropria­ tion, (1R) 959 W orkm en’s Com pensation, (A ), (2R) 993 Part Appropriation (H R ), (2R) 1356 A ppropriation (H R ), (1R) 3085 Votes— Local Governm ent, Housing and Agriculture, 3411; Health Ser­ vices and W elfare, 3999; Bud­ getary and Auxiliary Services; Im provem ent of Conditions of Service, 10381 A ppropriation, Votes— Cape Province, 5517 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 161 Motion of Condolence: The Late Mother-in-law of the Chairm an of the M inisters’ Council, 3365 SAKALINGUM, D (Lenasia West): Bills: Part Appropriation, (1R) 831 National Parks, (A ), (2R) 1476 Post Office A ppropriation, (1R) 1993 A ppropriation (H D ), (1R) 3195 A ppropriation, (1R) 4989 Votes—Transvaal, 6420; Foreign Affairs, 7125 Abuse of Dependence-producing Sub­ stances and R ehabilitation Centres, (A ), (2R) 10737 D raft Resolutions: Surcharge on Im portation of Fireworks for Religious Festivals and of Prayer Goods, 2199 SAMUELS, E C (MEC): Bills: A ppropriation, Votes— Cape Province, 6076 SAMPSON, L J (Diaz): Bills: A ppropriation (HR), (2R) 12526 Voles—Local Government, Housing and Agriculture, 3639; Health Ser­ vices and W elfare, 4318 Appropriation, Votes—Cape Province, 6122; Mineral and Energy Affairs, 8286, 8313 Sea Fishery, (A ), (2R) 11515 Draft Resolutions: No Confidence in the M inisters’ Council, 585 SANDERS, P T (Eastern Free State): [ Chairman o f the House o f Representatives] Bills: Appropriation, Votes—Orange Free State, 6391 Statements: Tornado D isaster Relief Fund, 6586 Welcome, 511 W ithdrawal of remarks, 1447 SCHEEPERS, J H L (Vryburg): Bills: Part A ppropriation, (1R) 792 Attorneys, (A ), (2R) 1067 Maintenance of Surviving Spouses, (2R) 2482 Appropriation, (1R) 5014 Votes— Cape Province, 6148; Police, 6996; Justice; Prisons, 7312 Abolition of Development Bodies, (A), (2R) 8056 Indemnity, (2R) 8142 Dog Tax Ordinance, (A ), (Cape) (HA ), (2R) 10184 Discriminatory Legislation Regarding Pub­ lic Amenities Repeal, (2R) 11396 Draft Resolutions: Condemnation and Calling to Account of the Governm ent, 1572 Expression of Thanks and Appreciation to SA Police, 2670 Discussion of M atter of Public Importance: Increasing U nrest, Crime and Assaults and Deteriorating Security Situation, 2524 SCHNETLER, J (Umfolozi): Bills: Part A ppropriation (H A ), (1R) 1181 Appropriation (H A ), Votes—Agricultural Developm ent, 3837; Education and Culture, 4500 Appropriation, Votes—Natal, 5682; Education and Train­ ing, 9125; National Health and Population Developm ent, 9788 Research Developm ent, (2R) 10505 D raft Resolutions: Pressure on the Environm ent and R e­ sources, 2571 SCHOEMAN, C B (Nigel): Bills; Appropriation, (1R) 5106 Votes—Transvaal, 5953; Environm ent Affairs; W ater Affairs, 8332 Consideration of R eport of JC on Environ­ ment, M ineral and Energy Affairs, 12618 Ruling: Unparliamentary Language, 6584 SCHOEMAN, Dr E A (Queenstown): Bills: Part A ppropriation (H A ), (1R) 1170 Post Office Appropriation, (1R) 2018 A ppropriation (H A ), Votes— Agricultural Developm ent, 3819 Appropriation, SCHOEMAN, Dr E A— (continued) Bills— (continued) A ppropriation— (continued) Votes— Police, 6891; Agriculture, 7720 Scientific Research Council, (A ), (2R) 10521 Livestock Im provem ent, (A ), (2R) 10770 SCHOEMAN, P J (MEC): Bills; Appropriation, Votes— Cape Province, 5542, 6119 SCHOEMAN, R S: Bills: A ppropriation, Votes— Natal, 5638, 6232; Foreign Af­ fairs, 7100, 11279; Trade and Industry, 7773; Environment Affairs; W ater Affairs, 8372; Constitutional Development Service, 8540 SCHOEMAN, S J (Sunnyside): Bills: Trade Metrology, (A ), (2R) 1501 Appropriation, (1R) 4943 Votes—Transvaal, 6400;Trade and Indus­ try, 7585; National Education, 9685 Im port and Export Control, (A ), (2R) 6963 Constitution, (A ), (2R) 9938 M aintenance and Prom otion of Com peti­ tion, (A ), (2R) 10540 Housing Developm ent Schemes for Retired Persons, (A ), (2R) 11073 Companies, (2ndA). (2R) 11109 D raft Resolutions: No Confidence in the Cabinet, 438 SCHUTTE, D P A: [Deputy Minister o f Justice] Bills: Reciprocal Service of Civil Process, (2R) 1057, 1063 A ttorneys, (A ), (2R) 1067 Small Claims Courts, (A ), (2R) 1076 Maintenance of Surviving Spouses, (2R) 2466, 2486 Stock Theft, (A ), (2R) 2490, 2505 Appropriation, Votes—Justice; Prisons, 7336, 7393, 7432 Inquests, (A ), (2R) 7461, 7470 Administration of Estates, (A ), (2R) 10563, 10577 Criminal Law, (A ), (2R) 12085 Prisons, (A ), (2R) 12130, 12165 Mentally 111 Persons’ Legal Interests, (A ), (2R) 12735 Draft Resolutions: Complaint of Alleged Breach of Privilege, 12497 SCHWARZ, H H, OMSG (Yeoville): Bills: Part A ppropriation, (2R) 887 Additional A ppropriation, (1R) 1093; (2R) 1137 Votes—Agricultural Economics and M ar­ keting, 1121; Environment A f­ fairs, 1133-34; Privatisation, 1136-37 Part Appropriation (H A ), (1R) 1154, 1328; (2R) 1333 Transport Services U nappropriated Expen­ diture, (1R) 1425, 1431; (2R) 1438 Appropriation (HA ), (1R) 2955, 3292; (2R) 10282, 10349 Votes— Budgetary and Auxiliary Ser­ vices; Im provem ent of Condi­ tions of Service, 3856; Local Governm ent, Housing and Works, 3896; Agricultural Developm ent, 10266 Appropriation, (1R) 4934, 5298, 5427; (2R) 11800 Votes—Transvaal, 5925; State President; Bureau for Inform ation, 6684; SCHWARZ, H H, OMSG— (continued) Bills— (continued) Appropriation— (continued) Voies—(continued) Finance; Audit, 7052,7155; Trade and Industry, 7735; Commission for Administration; Improve­ ment of conditions of service, 7871; Police. 10631 M aintenance and Promotion of Competi­ tion, (A ), (2R) 10549 Customs and Excise, (A), (IR ) 10663 Financial Institutions, (A). (2R) 10685 Usury, (A ), (2R) 10953 Reinsurance of Material Damage and Losses, (A ), (2R) 10980 A uditor-General, (A), (2R) 11021 Discriminatory Legislation regarding Public Amenities Repeal, (2R) 11707 Income Tax. (1R) 12180; (2R) 12259 Financial Services Board, (2R) 12239 Finance, (2R) 12676 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 217 Draft Resolutions: Adjournm ent of House, 12872 SEED AT, Y I: Bills: Part Appropriation, (1R) 740 Companies. (A ), (2R) 1534 Appropriation (H D ), (1R) 3151,3225; (2R) 10231 Votes— Local Governm ent, Housing and Agriculture, 3709; Health Ser­ vices and Welfare, 4450 Appropriation, Votes—Transvaal, 5974, 6496; Foreign Affairs, 7140; Trade and Indus­ try, 7607, 7778; Home Affairs, 9029, 9195 Import and Export Control, (A), (2R) 6957 South African Citizenship at A ttainm ent of Independence bv Namibia Regula­ tion, (2R) 7939 Abolition of Development Bodies, (A), (2R) 8059 Fire Brigade, (A). (2R) 10040 KwaZulu and Natal Joint Services, (2R) 10847 Discriminatory Legislation Regarding Pub­ lic Amenities Repeal, (2R) 11380 Application of Certain Laws to Namibia Abolition, (2R) 12751 Reports: Consideration of Report of JC on Foreign Affairs and Developm ent Aid, 12553 SIMMONS, S (Belhar): Bills: Education and Training, (A ). (2R) 6825 Appropriation, Voles—Commission for Adm inistration; Improvement of conditions of service, 7906; Education and Training, 8988; National Educa­ tion, 9689 Appropriation (HR), Votes— Education and C ulture, 11250 Draft Resolutions: No Confidence in the Ministers' Council, 577 SINGH, A (Phoenix}: Bills: Appropriation (H D ), (1R) 3207 Votes— Local Governm ent, Housing and Agriculture, 3716; Health Ser­ vices and W elfare, 4453; Educa­ tion and Culture, 4834 Appropriation, Votes— Natal, 6235 Draft Resolutions: No Confidence in the Ministers' Council, 615 Surcharge on Im portation of Fireworks for Religious Festivals and of Prayer Goods, 2198 SINGH, N (Umzinto): Bills: Part A ppropriation (H D ), (1R) 1285 Post Office A ppropriation, (1R) 2210 Appropriation (H D ), (1R) 3209; (2R) 10211 Votes— Local Governm ent, Housing and Agriculture, 3520, 4015, 4400 A ppropriation, (1R) 5357; (2R) 11905 Votes—Cape Province, 5458, 6146; Po­ lice, 6931, 10629; Commission for Adm inistration; Im prove­ ment of conditions of service, 7869; T ransport, 8870 Financial Institutions, (A ), (2R) 10689 A uditor-General, (A ), (2R) 11017 Deposit-taking Institutions, (2R) 11538 Mutual Building Societies, (A ), (2R) 12225 Financial Services Board, (2R) 12233 Police, (A ), (2R) 12268 D raft Resolutions: Constitutional Reform at Local Govern­ ment Level, 1884 Boosting of Economic Growth and A ddress­ ing of Historical Imbalances, 2413 Proposed Suspension of M em ber, 2293 SMIT, F P (Algoa): Bills: Security Officers, (A ), (2R) 2448 Dangerous W eapons, (A ), (2R) 2612 Arms and Am m unition, (A ), (2R) 2625 A ppropriation (HA ), Votes— Education and Culture, 4210; Lo­ cal Governm ent, Housing and W orks, 4271 Appropriation, (1R) 5360 Votes— Planning and Provincial Affairs, 9858; Police, 10633 Police, (A ), (2R) 12300 SMIT, H A (George): Bills: Appropriation, Votes— State President; Bureau for Infor­ mation, 6713; Police, 6867 Police, (A ), (2R) 12290 Discussion of M atter of Public Importance: Increasing Unrest, Crime and Assaults and Deteriorating Security Situation, 2514 D raft Resolutions: Pressure on the Environment and Re­ sources, 2555 Expression of Thanks and Appreciation to SA Police, 2661 A djournm ent of House, 12905 SMUTS, Miss M (Groote Schuur): Bills: Small Business Developm ent, (A ), (2R) 1507 Appropriation (HA ), Votes—W elfare; Health Services, 4635 Prevention of Illegal Squatting, (A ), (2R) 8017 Abolition of Developm ent Bodies, (A ), (2R) 8053, 11327 Indemnity, (2R) 8203 Appropriation, Votes—National Health and Population Development, 9570; Planning and Provincial Affairs, 9850 Discriminatory Legislation Regarding Pub­ lic Amenities Repeal, (2R) 11431 Application of Certain Laws to Namibia Abolition, (2R) 12750 Draft Resolutions: Removal of Education and Health Care from Own Affairs Schedule, 1825 SNYMAN, Dr W J (Pietersburg): Bills: Associated Health Services Professions, (A ), (2R) 1412 Additional Appropriation (HA ), Votes— W elfare, 1693-94; Health Ser­ vices, 1696-1703 Appropriation (H A ), Votes— Chairman of the Ministers’ Coun­ cil of the House of Assembly, 3318; W elfare; Health Services, 4593, 10271 A ppropriation, (1R) 5286 Votes—Transvaal, 5928; Home Affairs, 9211; National H ealth and Pop­ ulation Developm ent, 9398, 11289; Defence, 9465; Develop­ ment Aid, 10643 Prevention of Illegal Squatting, (A), (2R) 8000 Constitution, (A ), (2R) 10045 Abuse of Dependence-producing Sub­ stances and Rehabilitation Centres, (A ), (2R) 10710 Medical, Dental and Supplementary Health Service Professions, (A ), (2R) 10741 KwaZulu and Natal Joint Services, (2R) 10841,11330 National Policy for Health, (2R) 12584 Pensions (Supplementary), (2R) 12616 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 90 Draft Resolutions: Removal of Education and Health Care from Own Affairs Schedule, 1815 Appointment of House Committee on Alle­ gations made by Hon M ember for Reigerpark, 12850 SOAL, P G (Johannesburg North): Bills; Post Office A ppropriation, (1R) 1986 Recognition of the Independence of Nami­ bia, (2R) 2866 Appropriation, (1R) 5241; (2R) 11871 Votes—Transvaal, 6032; Foreign Affairs, 7243; Hom e Affairs, 9080,9183; D evelopm ent Aid, 9163, 9284; Planning and Provincial Affairs, 9868 Excision of Released Areas, (A ), (2R) 6804 Developm ent Trust and Land, (A ), (2R) 6810 Constitution, (A ), (2R) 10102 Broadcasting, (A ), (2R) 12763 Draft Resolutions: No Confidence in the Cabinet, 465 Removal of Education and H ealth Care from Own Affairs Schedule, 1793, 1848 STEENKAMP, Dr P J (Umhlatuzana): Bills: Appropriation (H A ), (1R) 3060 Appropriation, (1R) 5047 Votes—Natal, 5665, 6185; State Presi­ dent; Bureau for Inform ation, 6608; Police, 6914; Constitu­ tional Developm ent Service, 8586; Developm ent Aid, 9169; Defence, 9496 STEYN, P T (Winburg): Bills: Appropriation (H A ), Votes—Agricultural Developm ent, 3773; Welfare; H ealth Services, 4681 Appropriation, (2R) 11817 Votes—Orange Free State, 5833, 6347; Education and Training, 8994 Draft Resolutions: No Confidence in the Cabinet, 462 STOFBERG, L F (Sasolburg): Bills: Recognition of the Independence of Nami­ bia, (2R) 2827 Appropriation (H A ), (1R) 2980 STOFBERG, L F— (continued) Bills— (continued) A ppropriation, Votes— Orange Free State, 5871 Discriminatory Legislation Regarding Pub­ lic Am enities R epeal, (2R) 11444 Local Governm ent Ordinance (OFS) (H A ), (2nd A ), (2R) 12387 D raft Resolutions: No Confidence in the Cabinet, 415 STREICHER, D M (De Kuilen): Bills: Transport Services Additional Appropria­ tion, (1R) 974 Pievention and Combating of Follution of the Sea by Oil, (A ), (2R) 1401 Transport Services U nappropriated Expen­ diture, (1R) 1423, 1432 Post Office A ppropriation, (1R) 1941, 2006 Radio, (A ), (2R) 2267 Recognition of the Independence of Nami­ bia, (2R) 2821 Appropriation, (1R) 5077 Votes—State President; Bureau for Infor­ mation, 6631; Police, 6928; Con­ stitutional Developm ent Ser­ vice, 8430; Privatisation, 8629; Transport, 8816 Constitution, (A ), (2R) 9959 Urban Transport, (A ). (2R) 10442, 11318 South African Transport Services Pension Fund; Transnet Pension Fund, (2R) 11042,11302 National Roads, (A ), (2R) 12636, 12832 Air Services Licensing, (2R) 12712, 12836 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 195 SWANEPOEL, Dr J J (Bloemfontein East): Bills: Appropriation (H A ), Votes—Education and Culture, 4165, 10270 A ppropriation, (1R) 5292 Votes—Orange Free State, 5813, 5877; Constitutional Developm ent Service, 8762; Hom e Affairs, 9208; National Education, 9659 Universities and Technikons (Education and Culture), (A ), (2R) 6792 Local Governm ent Ordinance (OFS) (H A ), (2nd A ), (2R) 12381 Broadcasting, (A), (2R) 12770 Draft Resolutions: Removal of Education and Health Care from Own Affairs Schedule, 1809 SWANEPOEL, K D (Gezina): [Deputy Chairman o f Committees in the House o f Assembly] Bills: Additional Appropriation, (1R) 1091 Part Appropriation (H A ), (2R) 1332, Appropriation, (1R) 5338 Votes—National Education, 9649 Constitution, (A ), (2R) 9926 Customs and Excise, (A ), (1R) 10662 Finance, (2R) 12687 Public Service Laws, (A ), (2R) 12792,12840 Ruling: Unparliamentary Language, 6583 SWANEPOEL, The Hon P J : Bills: Part Appropriation, (2R) 884 Post Office A ppropriation, (2R) 2026 Appropriation (H A ), (1R) 2961; (2R) 10289 Appropriation, (1R) 5182; (2R) 11793 Votes—Finance; Audit, 7068; Mineral and Energy Affairs, 8311; C on­ stitutional Development Ser­ vice, 8742 Financial Institutions, (A ), (2R) 10681 SWANEPOEL, The Hon P J — (continued) Bills— (continued) A uditor-G eneral, (A), (2R) 11018 Financial Services Board, (2R) 12235 D raft Resolutions: No Confidence in the Cabinet, 419 SWIGELAAR, J D (Dysselsdorp): Bills: Part Appropriation, (1R) 803 R oodepoort and W eltevreden Agricultural Settlements A djustm ent, (A ), (2R) 1030 Town and Regional Planners, (A ), (2R) 1042 A ppropriation (H R ), Votes— Local Governm ent, Housing and Agriculture, 4361, 4736 Appropriation, Votes— Orange Free State, 5817, 6326; Agriculture, 7659, 7827; Envi­ ronm ent Affairs; W ater Affairs, 8469; Public Works and Land Affairs, 8910 Wine and Spirit Control, (A ), (2R) 10587 W ater, (A ), (2R) 10597 Livestock Im provem ent, (A), (2R) 10767 Mier Rural A rea (H R ), (2R) 11659 Engineering Profession of South Africa, (2R) 12323 Agricultural Product Standards, (2R) 12777 TARR, M A (Pieterm aritzburg North): Bills: Roodepoort and W eltevreden Agricultural Settlements Adjustm ent, (A ), (2R) 1035 Town and Regional Planners, (A ), (2R) 1038 Additional Appropriation (HA ), Votes— Agricultural Development, 1670 Post Office Appropriation, (2R) 2040 A ppropriation (H A ), (1R) 3057 Votes— Agricultural Developm ent, 3791 Appropriation, Votes— Natal, 5668; Agriculture, 7815; Public Works and Land Affairs, 8912 Land Survey, (A ), (2R) 11123 Discriminatory Legislation regarding Public Am enities R epeal, (2R) 11755 Engineering Profession of South Africa, (2R) 12340, 12827 D raft Resolutions: New Constitutional Dispensation for South Africa, 2136 Financial Crisis in Agriculture, 2376 THERON, J W (MEC): Bills: Appropriation, Votes—Cape Province, 5510, 6141 THERON, M M (Upington): Bills: Rand W ater Board Statutes (Private) Act, (A), (2R) 1051 A ppropriation (H R ), Votes—Health Services and W elfare, 4337; Local Governm ent, Hous­ ing and Agriculture, 4377, 4745 Mier Rural A rea (H R ), (2R) 11668 THOMAS, G H J (Matroosfontein): Bills: Part A ppropriation, (2R) 897 Additional Post Office Appropriation, (1R) 922 A ppropriation (H R ), (1R) 3102; (2R) 12513 Votes—Local Governm ent, Housing and Agriculture, 3606, 4699; H ealth Services and W elfare, 3962; Budgetary and Auxiliary Ser­ vices; Im provem ent of Condi­ tions of Service, 10394; Educa­ tion and Culture, 11204 THOMAS, G H J — (continued) Bills— (continued) A ppropriation, (1R) 5284 Votes— Orange Free State, 5788; Mineral and Energy Affairs, 8272; Envi­ ronm ent Affairs; W ater Affairs, 8361 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 261 THOMPSON, A G (South Coast): Bills: A ppropriation, Votes— Natal, 5599, 6211 Prevention of Illegal Squatting, (A ), (2R) 8010, 11324 KwaZulu and Natal Joint Services, (2R) 10885 Discriminatory Legislation Regarding Pub­ lic Am enities R epeal, (2R) 11436 TRENT, E W (Port Elizabeth Central): Bills: T ransport Services Additional Appropria­ tion, (1R) 960 Prevention and Combating of Pollution of the Sea by Oil, (A ), (2R) 1402 Additional Appropriation (HA ), Votes— Health Services, 1700 Rem uneration of Town Clerks, (A ), (2R) 2461 Appropriation (H A ), Votes—-Welfare; Health Services, 4661 Appropriation, Votes— Cape Province, 5579; Agricul­ ture, 7830; Environment Af­ fairs; W ater Affairs, 8497; Pri­ vatisation, 8677; Public Works and Land Affairs, 8922; Home Affairs, 9071; National Health and Population Development, 9596; National Education, 9707; Planning and Provincial Affairs, 9862 Divisional Councils Ordinance, (A ), (Cape) (H A ), (2R) 10143 Land Use Planning Ordinance, (A), (Cape) (H A ), (2R) 10176 Draft Resolutions: Financial Crisis in Agriculture, 2387 TREURNICHT, Dr the Hon A P, IM S (Wa- terberg): [Leader o f the Official Opposition in the House o f Assembly] Bills: Appropriation, (1R) 5170; (2R) 11828 Votes—State President; Bureau for Infor­ mation, 6542,6694; Agriculture, 7803; Constitutional Develop­ ment Service, 8414, 8703 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 39 Draft Resolutions: No Confidence in the Cabinet, 369, 498 TWYNHAM, E J: Bills: Research Developm ent, (2R) 10498 UYS, C (Barberton): Bills: Part A ppropriation, (1R) 686,866; (2R) 879 Additional Appropriation, (1R) 1087 A ppropriation, (1R) 4923,5426; (2R) 11786 Votes—Finance; Audit, 7045 Appropriation (H A ), (2R) 10274, 10347 Reinsurance of Material Damage and Losses, (A), (2R) 10978, 11304 Income Tax, (1R) 12177; (2R) 12261 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 270 Discussion of M atter of Public Im portance: Increasing Unrest, Crime and Assaults and Deteriorating Security Situation, 2521 VAN BREDA, A: [Chief Whip o f Parliament] Bills: Appropriation, Votes—Parliament, 5430; Defence, 9504 Draft Resolutions: Adjournm ent of House, 12908 VAN DER MERWE, Dr C J (Helderkruin): [Minister o f Education and o f Development Aid] Bills: Additional Appropriation, Votes—Developm ent Aid, 1104; Educa­ tion and Training, 1105-09; Bu­ reau for Inform ation, 1135 Universities and Technikons (Education and Culture), (A ), (2R) 6785, 6793 A ppropriation, (2R) 11837 Votes—Education and Training, 8937, 9128, 10651; Development Aid, 9140, 9297, 10645 National States Constitution, (A ), (2R) 12737,12745 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 80, 188 Draft Resolutions: Crisis in Black Education, 2331 VAN DER MERW E, H D K: Bills: Additional Appropriation, Votes—Home Affairs, 1129 Part Appropriation (H A ), (1R) 1147 Recognition of the Independence of Nami­ bia, (2R) 2852 A ppropriation (HA ), Votes— Education and Culture, 4512 A ppropriation, Votes—Transvaal, 6500; State President; Bureau for Inform ation, 6720; Home Affairs, 9025 Universities and Technikons (Education and C ulture), (A ), (2R) 6787 Constitution, (A ), (2R) 10066 Natural Scientists’, (A ), (2R) 10127 Discriminatory Legislation Regarding Pub­ lic Amenities Repeal, (2R) 11485 Public Service Laws, (A ), (2R) 12803 University of Pretoria (Private), (H A ), (2R) 12847 Personal explanation, 1315 VAN DER MERW E, J H (Overvaa!): Bills: Additional A ppropriation (H A ), Votes—Health Services, 1698 Recognition of the Independence of Nami­ bia, (2R) 2900 A ppropriation, (2R) 11945 Votes—Defence, 9318, 9517, 11285 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 169 D raft Resolutions: Appointm ent of House Committee on Alle­ gations made by Hon M ember for R eigerpark, 12853 A djournm ent of House, 12904 VAN DER MERWE, S S (Green Point): Bills: Recognition of the Independence of Nami­ bia, (2R) 2882 Appropriation, (1R) 5055 Votes— Orange Free State, 5775; Police, 6986, 7003; Constitutional D evelopm ent Service, 8716; Home Affairs, 9037 South African Citizenship at A ttainm ent of Independence by Namibia Regula­ tion, (2R) 7940, 11314 VAN DER M ERW E, S S— (continued) Bills— (continued) Indemnity, (2R) 8222 Discriminatory Legislation Regarding Pub­ lic Amenities R epeal, (2R) 11384 Police, (A ), (2R) 12295 Local Governm ent Ordinance (OFS) (H A ), (2nd A ), (2R) 12384 Discussion of M atter of Public Importance: Allegations about Civil Co-operation Bu­ reau, 1622 D raft Resolutions: New Constitutional Dispensation for South Africa, 2141 Expression of Thanks and Appreciation to SA Police, 2692 VAN DER MERW E, W L (Meycrton): Bills: Rand W ater Board Statutes (Private) Act, (A ), (2R) 1053 Appropriation (H A ), (1R) 2964 A ppropriation, Votes—Transvaal, 5977; Manpower, 7509; Environm ent Affairs; Wa­ ter Affairs, 8490; Home Affairs, 9047 Constitution, (A ), (2R) 9923 W ater, (A ), (2R) 10599 Medical, D ental and Supplementary Health Service Professions, (A ), (2R) 10756 Sea Fishery, (A ), (2R) 11513 Ruling: W earing of Hats in the Chambers of Parlia­ m ent, 12815 VAN DEVENTER, F J (Durbanville): Bills: • Appropriation (H A ), Voles— Chairman of the M inisters’ Coun­ cil of the House of Assembly, 3545 Appropriation, (1R) 5315, 5318 Votes—Cape Province, 5519; State Presi­ dent; Bureau for Inform ation, 6730; Home Affairs, 9032; Defence, 9354; Planning and Provincial Affairs, 9845 South African Citizenship at A ttainm ent of Independence by Namibia Regula­ tion, (2R) 7936 ' Prevention of Illegal Squatting, (A ), (2R) 8004 Abolition of Development Bodies, (A ), (2R) 8071, 11328 Constitution, (A), (2R) 10091 Discriminatory Legislation Regarding Pub­ lic Amenities Repeal, (2R) 11457 Public Service Laws, (A ), (2R) 12801 VAN ECK, J (Claremont): Bills: Part Appropriation (H A ). (1R ) 1197 Post Office Appropriation, (2R) 2027 Appropriation (HA ), Votes— Education and Culture, 4189 Appropriation, Votes— Cape Province, 5453, 6160; State President; Bureau for Inform a­ tion, 6573; Police, 6922; Educa­ tion and Training, 9010; Plan­ ning and Provincial Affairs, 9839,11295 Prevention of Illegal Squatting, (A ), (2R) 7993, 11324 Abolition of Development Bodies, (A), (2R) 8062 Indemnity, (2R) 8176 Civil Defence, (A ), (2R) 10022 Dog Tax Ordinance, (A ), (Cape) (H A ), (2R) 10181 Discriminatory Legislation Regarding Pub­ lic Amenities Repeal, (2R) 11407 VAN ECK, J—(continued) Bills—*•( continued) Local Governm ent Ordinance (OFS) (HA ), (2nd A ), (2R) 12375 Extension of the Public Resorts Ordinance (Transvaal) (H A ), (2R) 12430,12471 VAN HEERDEN, Dr F J (Bloemfontein North): Bills: Manpower Training, (A ), (2R) 1012 Local G overnm ent Ordinance (OFS) (H A ), (A ), (2R) 2720 Appropriation (H A ), (1R) 3052 Voles— Education and Culture, 4193 A ppropriation, (1R) 5280 Votes— Orange Free State, 5784, 5885; State President; Bureau for In­ form ation, 6738; Justice; Pris­ ons, 7384; Manpower, 7484; Constitutional Development Service, 8697, 11283; Defence, 9361 Indemnity, (2R) 8211 Constitution, (A ), (2R) 11299 Criminal Law, (A ), (2R) 12068 Local Governm ent Ordinance (OFS) (H A ), (2nd A), (2R) 12392 VAN NIEKERK, Dr A I (Prieska): [Minister o f Agricultural Development in the Ministers’ Council o f the House o f Assem ­ bly] Bills: Part Appropriation (H A ), (1R) 1187 Additional Appropriation (HA ), Votes—Agricultural Developm ent, 1666-73 Appropriation (H A ), (1R) 3009; (2R) 10326 Votes— Agricultural Development, 3805, 4131 Appropriation, (2R) 11823 Draft Resolutions: Financial Crisis in Agriculture, 2369 VAN RHIJN, P H (Ladybrand): Bills: Post Office Appropriation, (1R) 1981 Stock Theft, (A ), (2R) 2502 Appropriation (HA ), Votes—Agricultural Developm ent, 3797; Education and Culture, 4199; Local Governm ent, Housing and W orks, 4223; Welfare; Health Services, 4686 A ppropriation, Votes— Orange Free State, 6336; National Education, 9692 Indemnity, (2R) 8195 Civil Defence, (A ), (2R) 10016 KwaZulu and Natal Joint Services, (2R) 10899 Correspondence Colleges (H A ), (A ), (2R) 11144 Local Governm ent Ordinance (OFS) (H A ), (2nd A ), (2R) 12378 Draft Resolutions: Expression of Thanks and Appreciation to SA Police, 2667 VAN VUUREN, S P (Vcntersdorp): Bills: Additional Post Office Appropriation, (1R) 913 Post Office A ppropriation, (1R) 1927, 2005 Radio, (A ), (2R) 2272 Appropriation (H A ), Votes—Agricultural Developm ent, 3846 Appropriation, Votes—State President; Bureau for Infor­ mation, 6675; Police, 6990 VAN WYK, J A (Gordonia): [Deputy Minister o f Water Affairs and Land Affairs] Bills: R oodepoort and W eltevreden Agricultural Settlements A djustm ent, (A ), (2R) 1029, 1036 Town and Regional Planners, (A), (2R) 1037, 1048 Rand W ater Board Statutes (Private) Act, (A ), (2R) 1049, 1054 Appropriation, (1R) 5033 Votes— State President; Bureau for Infor­ m ation, 6647; Environment Af­ fairs; W ater Affairs, 8461, 8511; Public Works and Land Affairs, 8908, 8926 W ater, (A ), (2R) 10593, 10620 Land Survey, (A ), (2R) 11118, 11129 VAN WYK, W J D (W itbank): Bills: Additional A ppropriation (H A ), Votes—Agricultural Development, 1668-71; Im provem ent of Conditions of Service, 1691; W elfare, 1695 Post Office Appropriation, (1R) 2055 A ppropriation (H A ), Votes—Local Governm ent, Housing and W orks, 4233; W elfare; Health Services, 4670 Appropriation, Votes—Transvaal, 6042; State President; Bureau for Inform ation, 6644; Privatisation, 8659; National Health and Population Devel­ opm ent, 9607 Agricultural Product Standards, (2R) 12775 VAN ZYL, O A W (MEC): Bills: Appropriation, Votes—Transvaal, 6009, 6488 VENTER, A A (Kierksdorp): [Minister o f the Budget and Local Government in the Ministers' Council o f the House o f Assembly] Bills: Additional Appropriation, Votes—Administration: House of Assem ­ bly, 1103 Part Appropriation (H A ), (1R) 1145, 1316; (2R) 1389 Additional Appropriation (HA*), (1R) 2648, 1662; (2R) 1704 Votes— Local Governm ent, Housing and Works, 1680-82; Budgetary and Auxiliary Services, 1688-91; Im ­ provement of Conditions of Ser­ vice, 1691 Municipal Ordinance (Cape) (H A ), (A ), (2R) 2719 Local Governm ent Ordinance (OFS) (H A ), (A ), (2R) 2721 Appropriation (H A ), (1R) 2909, 3277; (2R) 10340 Votes— Budgetary and Auxiliary Ser­ vices; Improvement of Condi­ tions of Service, 3875; Local Governm ent, Housing and Works, 3928, 4241 Validation of Certain By-Laws (H A ), (2R) 10141 Divisional Councils Ordinance, (A ), (Cape) (H A ), (2R) 10145 Local Governm ent (Administration and Elections) Ordinance, (A ), (Trans­ vaal) (H A ), (2R) 10151, 10156 Local Governm ent Ordinance, (A ), (Trans­ vaal) (H A ), (2R) 10165 Local Authorities Rating Ordinance, (A ), (Transvaal) (H A ), (2R) 10170 Local Authorities Capital Developm ent Fund Ordinance, (A), (Transvaal) (HA) 10174 Land Use Planning Ordinance, (A ), (Cape) (H A ), (2R) 10178 VENTER, A A—(continued) Bills— (continued) Dog Tax Ordinance, (A ), (Cape) (HA), (2R) 10186 Local Government Ordinance (OFS) (HA ), (2nd A ), (2R) 12365, 12412 Extension of the Public Resorts Ordinance (Transvaal) (H A ), (2R) 12419,12459 Draft Resolutions: A djournm ent of House, 12858, 12894 VENTER, Dr E H (Innesdal): [Minister o f National Health and Population Development] Bills: Associated Health Services Professions, (A ), (2R) 1410, 1418, 1450, 1457, 1494, 1497 A ppropriation, Votes—National Health and Population Developm ent, 9383, 9619, 9739, 9796, 9798 Abuse of Dependence-producing Sub­ stances and Rehabilitation Centres, (A ), (2R) 10705, 10737 Medical, Dental and Supplementary Health Service Professions, (A ), (2P.) 10739, 10759 National Policy for Health, (2R) 12569, 12600 Pension Laws, (A ), (2R) 12606, 12616 Pensions (Supplementary), (2R) 12616, 21618 VERVEEN, S H (Northern Transvaal): Bills: Part Appropriation (H R ), (1R) 1232 Stock Theft, (A ), (2R) 2494 Developm ent Trust and Land, (2nd A), (2R) 2650 Recognition of the Independence of Nami­ bia, (2R) 2872 Appropriation (H R ), (1R) 3136 Votes—Local Governm ent, Housing and Agriculture, 4740 Appropriation, Votes—Transvaal, 6017, 6445; Foreign Affairs, 7235; Developm ent Aid, 9256 Draft Resolutions: No Confidence in the M inisters’ Council, 555 VILJOEN, Dr G van N, DMS (Vanderbijlpark): [Minister o f Constitutional Development and o f National Education; Minister o f Con­ stitutional Development w e f 15 March 1990] Bills: Part Appropriation, (1R) 799 Natural Scientists’, (A ), (2R) 1741, 1744, 1790, 1791 Appropriation, Votes—Constitutional Developm ent Ser­ vice, 8391, 8449, 8523, 8612, 8797 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 60 Draft Resolutions: Condemnation and Calling to Account of the Governm ent, 1579 New Constitutional Dispensation for South Africa, 2146 VILONEL, Dr J J (Langiaagte): Bills: Part Appropriation, (2R) 898 Associated H ealth Services Professions, (A ), (2R) 1413 Post Office Appropriation, (1R) 2065 Recognition of the Independence of Nam i­ bia, (2R) 2835 Appropriation, (1R) 5098; (2R) 11937 VILONEL, Dr J J— (continued) Bills— (continued) A ppropriation— (continued) Votes—Transvaal, 5999; Mineral and E n­ ergy Affairs, 8268; National Health and Population Devel­ opm ent, 9409, 9612, 9765, 11291; Defence, 9460 South African Citizenship at A ttainm ent of Independence by Namibia Regula­ tion, (2R) 7943 Civil Defence, (A), (2R) 10019 Abuse of Dependence-producing Sub­ stances and Rehabilitation Centres, (A ), (2R) 10711, 11321 Medical, D ental and Supplementary Health Service Professions, (A ), (2R) 10746 Extension of the Public Resorts Ordinance (Transvaal) (H A ), (2R) 12452 National Policy for H ealth , (2R) 12570 Pension Laws, (A ), (2R) 12608 Pensions (Supplementary), (2R) 12616 VLOK, A J (Verwoerdburg): [Minister o f Law and Order] Bills: Part Appropriation, (1R) 837 Security Officers, (A ), (2R) 2451 Dangerous W eapons, (A ), (2R) 2617 Arms and Am m unition, (A ), (2R) 2635 A ppropriation, (2R) 11953 Votes—Police, 6849, 6932, 6969, 7017, 10634 Police, (A ), (2R) 12301 Discussion of Opening A ddress of State Presi­ dent, 179, 325 Discussion of M atter of Public Im portance: Increasing Unrest, Crime and Assaults and D eteriorating Security Situation, 2537 D raft Resolutions: Expression of Thanks and Appreciation to SA Police, 2705 VOLKER, V A (M EC)\ Bills: Appropriation, Votes—Natal, 5684, 6200, 6262, 6267 WALSH, J J (Pinelands): Bills: Part Appropriation, (1R) 723, 866 Public Accountants’ and Auditors’, (A ), (2R) 934 Additional Appropriation, Votes—Finance, 1127 Part Appropriation (H A ), (2R) 1338 Additional A ppropriation (H A ), (1R) 1656; (2R) 1704 Appropriation (H A ), (1R) 2974; (2R) 10323 Votes—Budgetary and Auxiliary Ser­ vices; Im provem ent of Condi­ tions of Service, 3871 Appropriation, (1R) 4967 Votes— Cape Province, 6111; Finance; Audit, 7060; Privatisation, 8647; Education and Training, 10650 Customs and Excise, (A ), (1R) 10659 Financial Institutions, (A ), (2R) 10695 Usury, (A), (2R) 10961, 11308 Reinsurance of M aterial Damage and Losses, (A ), (2R) 10985, 11305 A uditor-General, (A ), (2R) 11028 Taxation Laws, (A ), (1R) 11343 Deposit-taking Institutions, (2R) 11546 Income Tax, (1R) 13192 M utual Building Societies, (A ), (2R) 12228 W ELGEMOED, Dr P J (Primrose): [Deputy Minister o f Mineral and Energy A f­ fairs and Public Enterprises; Deputy M in­ ister o f Mineral and Energy Affairs and Public Enterprises and o f Transport w e f 8 May 1990] Bills: Transport Services Additional A ppropria­ tion, (1R) 945, 963; (2R) 979 WELGEMOED, Dr P J—(continued) Bills— (continued) Alexander Bay Developm ent Corporation, (A ), (2R) 982, 986 Transport Services Unappropriated Expen­ diture, (1R) 1427, 1633; (2R) 1441, 1477, 1480, 1483 Post Office Appropriation, (1R) 1921 Radio, (A ), (2R) 2178, 2184, 2222, 2284, 2229 Appropriation, Votes—Mineral and Energy Affairs, 8298; Privatisation, 8668 South African Transport Services Pension Fund; Transnet Pension Fund, (2R) 11058 WESSELS, G R (Newclare): Bills: Trade Metrology, (A ), (2R) 1503 Close Corporations, (A ), (2R) 1525 Companies, (A ), (2R) 1531 Appropriation, Votes—Transvaal, 5910, 6429 WESSELS, L (Krugersdorp): [Deputy Minister o f Foreign Affairs] Bills: Appropriation, (2R) 11867 Votes— State President; Bureau for Infor­ mation, 6575; Foreign Affairs, 7129, 10629 WHYTE, W L (Natal Mid-East): Bills: Part A ppropriation (H R ), (1R) 1245 A ppropriation, Votes— Natal, 5688; Home Affairs, 9067 Public Service Laws, (A ), (2R) 12797 WILLIAMS, A (Mamre): [Deputy Minister o f Education and Culture in the Ministers’ Council o f the House o f Representatives] Bills: National Parks, (A ), (2R) 1458 A ppropriation, (1R) 5018; (2R) 11820 Votes— State President; Bureau for Infor­ mation, 6578; Police, 7001; Commission for Adm inistration; Im provem ent of conditions of service, 7880; Environm ent Af­ fairs; W ater Affairs, 8329; Con­ stitutional Developm ent Ser­ vice, 8760; Defence, 9506, 9521; National Education, 9678 Appropriation (HR), Votes—Education and Culture, 11233 Discriminatory Legislation Regarding Pub­ lic Am enities Repeal, (2R) 11472 Sea Fishery, (A ), (2R) 11510 Public Service Laws, (A ), (2R) 12790 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 311 WORRALL, Dr D J (Berea): Bills: Appropriation, (1R) 5022; (2R) 11996 Votes—Natal, 5608, 6272; State Presi­ dent; Bureau for Information, 6710; Police, 6875, 7012; For­ eign Affairs, 7220; Constitu­ tional Developm ent Service, 8568, 11283 Constitution, (A ), (2R) 9911 Discussion of M atter of Public Importance: Allegations about Civil Co-operation Bu­ reau, 1609 Increasing U nrest, Crime and Assaults and D eteriorating Security Situation, 2518 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 299 VVORRALL, Dr D J— (continued) Draft Resolutions: Expression of Thanks and Appreciation to SA Police, 2676 A djournm ent of House, 12881 M atter of Urgent Public Importance: Protection of South African Lives and In­ vestments in Ciskei, 2242 Statement: Personal Explanation, 12846 WYNGAARD, C A (W uppertal): Bills: Appropriation, (1R) 5305 Votes— Environment Affairs; W ater Af­ fairs, 8369; Hom e Affairs, 9057, 9103; Planning and Provincial Affairs, 9855 Discriminatory Legislation regarding Public Amenities Repeal, (2R) 11733 Broadcasting, (A ), (2R) 12760 INDEX TO SUBJECTS (Incorporating the Index to Proceedings printed in Soft-Cover Editions) Abbreviations AC = A ppropriation Committee JC = Joint Committee HC — House Committee R = Reading Abortion, 9403 Abraham srust Resort, see under “ Recreational facilities” Abuse, Alcohol, see that heading Child, see under “ Children” Dependence-producing substances, Of, see under “ Drugs” Drugs, Of, see that heading Accidents, Mines, in, see under “Mines” under “ Mining” Multilateral M otor Vehicle Accidents Fund, see under “M otor vehicles” Olifants River (Klawer), 4330, 4351 (See also under “ R oad” under “Traffic”) Accountants, Black, 937, 938 Emigration of, 936 Misconduct of, 933 Public, and Auditors’ Am endm ent Bill: Re­ ferred to JC on Finance, 28; R eport of JC, 828; 2R, 933; assent by the State Presi­ dent, 2233 Acid rain, see under “ Atmospheric” under “ Pol­ lution” Acquired immune deficiency syndrome, see “ Aids” under “ Diseases” Actonville, see under “ Indian” under “Housing” Addington Hospital, see under “ Hospitals” Administration: House of Assembly, see “ Assembly, Adm inis­ tration: House of” House of Delegates, see “Delegates, Adminis­ tration: House o f ’ House of Representatives, see “ R epresenta­ tives, Administration: House of” Administration, Clean, see “A dm inistration” under “ D ele­ gates, Adm inistration, House of” and “ Clean administration in” under “ D ele­ gates, House o f ’ under “ Education and Culture, Departm ents o f ’ A d valorem tax, see under “Taxation” Advertising, see under “ SABC” Advocate-General, R eport of, relating to House of Representatives, see under “ R epresenta­ tives, House of” Advocates, Admission of, A m endm ent Bill: Re­ ferred to JC on Justice, 7201 Africa, 7132, 7160, 7177 Economic and political conditions in, 3955, 7106 Organisation of African Unity, see that heading Relations with, see under “ Relations” under “Foreign” African National Congress, see “AN C” Afrikaans, Future of, 8717, 8721, 8802 Official language, As, 4195, 4568 Afrikaanse Christelike Vrouevereniging (ACVV), 4273 Afrikaner, 217, 301, 1147, 1176, 1196, 8764 Broederbond, 3878, 7667 DP policy iro, see under “Dem ocratic Party” Freedom , 1149 Nationalism, see that heading NP policy iro, see under "P arty” under “Na­ tional” Volkstaat, see “ W hite” under “ Hom elands” W eerstandsbeweging, 326, 2971, 4986, 8532 Behaviour of, at public meetings, 2606,2619 T erre’Blanche, Eugene, see that heading Aged, 989, 3095, 3142, 3952, 9600, 11785 Care, in o ther countries, 4676 Clinics, Geriatric, see under “ Clinics” under “ H ealth” Community centres for, 6125 Cost of living for, 1174 Frail, Facilities for, 1819, 4633, 4674, 6394 (See also “ G eriatric" under “ Clinics” under “H ealth” and under “ Retirem ent vil­ lages” under “ Aged” under “ Hous­ ing”) Future planning iro, 4632 Home-ownership, 1174 Housing, see that heading Pensions, see “ Aged” under “Pensions” Percentage of population, 4678 Protection of, by police, see “ Aged” under “ Police” Retired people, see "Schemes for” under “ Developm ent” under “ Housing” Retirem ent villages, see under “Aged” under “Housing" Aged— (continued) Service centres for, 3611, 4676 Taxation, see that heading Telephone services for, see under “Telephone services” under “ Posts and telecommuni­ cations” Agriculture, 710, 3315, 3337, 3761, 3797, 3823, 8489, 10327, 11787, 11825, 11878,11883 Abattoirs, 7710 Administration, Chief directorate, 7654 Advisory Board, Composition of, 10782 Aid, 3809, 3812, 3816, 3820, 7679, 9249 Research, 3814 Schemes, 3819 Animals, Problem, 6061 Black, see under “ States, National and inde­ pendent” under “ Black” Brand Committee, 7711, 7797 Budget, 2371, 2383, 7656, 7662, 7666, 10328 Colleges, see “Schools” below and “ Agricul­ tural” under “ Colleges” Coloured, 4726 Buysdorp, A t, 4740, 4754 Farmers, see under “Farm ers” below Land, 4726, 4736, 4748,4752 Upington Congregational Church, Of, 4747, 4755 Orange River, Along, 4745, 4754 Rural development Company (Lanok), Role of, 4728, 4753 Training, 4744 Kromme Rhee, 4727, 4730 W aaikraal, 4736 Consortium, 3806, 3810 Co-operatives, 7669, 7728, 7834 Financial assistance to , 1121 Legislation pertaining to, 7671 CP policy iro, see under “Conservative Party” Credit Board, 3764 Agriculture— (continued) Cross-subsidisation, 3835 D ebt, see “D ebts" under “Farm ers” below Decentralisation, 3825 Deciduous fruit industry, see under “Fruit in­ dustry” below Developm ent, Agricultural, Vote, see "A p ­ propriation Bills (House of Assembly” — Discrimination in, 7660 DP policy iro, see under “ Democratic Party” Drought, see that heading Economics, Agricultural, and Marketing, Vote, see “Additional” under “ A ppropri­ ation Bills (State Revenue Account)” Economy, Chief directorate, 7655 Role of agriculture in, see under that heading Environmental conservation. Role of agricul­ ture in, see under “ Conservation” under “ Environm ent” Exports, 3792, 5374, 7722, 7824, 7794 Prom otion of, 3780 Product refinement, 7826 Farm, Vehicles, Tractors, 2365 Tyres for, 2366 W orkers, see “ Farm labour” under “M an­ power” Farm ers, 1174 Assistance to, 3767, 4143 Financial, 3779, 3804, 3808 Makoppa area, In, 3764 Black, see “ Agriculture” under “ States, Na­ tional and independent” under “ Black” Border, 2383 Security allowance to, 1669, 1672 Coloured, 7813 Discouragement of, 4744 Agriculture— (continued) Coloured— (continued) Financial assistance to , 4729, 4734 State and Trust farms, 4744 Stock, 4738 (See also “ C oloured” above) Debts, 1653, 1668, 2348, 2363, 3763 Financial position of, 1653, 3800, 3801, 3812, 3831, 7838, 10265 Flower, in Du Toit’s Kloof, Mountain fire, 3783 Gam e, see under that heading Indian, 3521, 7823 Banana, 3519 Extended family system, 3517 Financial assistance to, 3504 Inanda, In, 3516 Sugar cane, 3502, 3508, 3508, 3520, 3523 (See also “ Sugar” ) (See also “ Indian” below) Non-W hite, 7724 Part-tim e, 3818, 4129, 7690 Small, 7817 Farming, Fauresmith area, In, 3314 Freedom of, Bill (submitted by Mr M Nar- anjee): Referred to JC on Private M em bers’ Legislative Proposals, 8518 Farms, Growth in size of, 2418 Fertilizers, 2364 Financial crisis in (draft resolution), 2343 Financing of, 2353, 2371 Fine seed industry, 1160 Fruit industry, 3002, 3845 Deciduous, 2377, 5376 Future of, 3834 Governm ent involvement in, 2372 Grain, see that heading Agriculture— (continued) Hom elands, In, see "A griculture” under “ States, National and independent” un­ der “ Black" Importance of, Decline in, 2353 Indian, 3499, 3510, 3516, 3519 Chinsamy-Bodasing Com mittee, 3499, 3506, 3514 Credit Board, 3501, 3506, 3525 Farm ers, see under that heading above Land, Availability of, 3503, 3507, 3510, 3516, 3517, 3524, 8926 Lenasia, 3504 Louis Botha A irport, 3507, 3524 M arket gardeners, 3520 Palmridge, 3504 Phoenix, 1378, 1384 Sawoti, 3508, 3523 Zondela Farm , 3509 Technicians, 3503 Industry, 7658 Inflation, Impact of, on, 2358.2360,2380,2389 Input costs, 2363, 2384, 2387, 2388, 7714 Price cost squeeze, 7816 Inspectors, 12775, 12785 Interest rates paid by agricultural industry, 2352, 2356, 2359, 2375, 2389, 3778, 3779, 3782, 3800 Irrigation, see that heading Jacobs Com mittee, 3507 Kolb Com mittee, 10799 Labour, see “Farm labour” under “ M an­ power" Land, see that heading and under “ Coloured" and under “ Indian’ above Livestock, 10377 Horm ones, BST, 10769, 10789 Im portation of, 10775 Agriculture— (continued) Livestock— (continued) Improvement, Amendment Bill: Referred to JC on Ag­ riculture and W orks, 1078,1142; Report of JC, 10624; 2R, 10763, 11334; assent by the State Presi­ dent, 12812 Association, SA Stud Book and, see “ Stud Book and Livestock Im prove­ ment Association, SA" below Performance testing, 10767, 10780, 10789 Theft, see “Theft” under “ Stock” Locusts, see “ Pests” below Maize, see that heading Marginal land, see under “ Agricultural” under “ Land” M arket gardeners, see under “ Land” under “ Indian" above M arketing, 2378, 2391, 2394, 7710, 7794, 7819 Act, 7687, 7690, 7722, 7796 Agricultural Economics and, see “ A ppropri­ ation Bills (State Revenue A ccount)” Chief directorate, 7655 Single channel, 7819 M arket-relatedness, 7707 Ostrich industry, 1160, 7663, 7664 Own Affair, As, see under “ Own Affairs” under “ Constitution” Pests, Locusts, 1120, 7699 (See also “ W eeds” ) Petitions, see under “ House Com mittees” un­ der “ Parliam ent” Policy, 2392, 7651, 7652, 7653, 7659, 7672 Problems, 3842 Production, 2381, 2391 Surpluses, 2357, 2391 Products, Agricultural Product Standards Bill: R eport of JC on Agriculture and W orks, 12246; 2R, 12775, 12838 Agriculture— (continued) Products— (continued) Grading of, 7798 Quality control, 12783 Profitability, 7801 Profits, 2358 Promotion of, 9145 Reconstruction of, 7793 Programme, 3775 Research, Agricultural Research, Bill: Referred to JC on Agriculture and W orks, 9106; Report of JC , 10624; 2R, 10791, 11334; assent by the State President, 12812 Council, 10326, 10792 Animal production, 3820 Plant production, 3826 Resources development, Chief D irector, 7654 Roodepoort and W eltevreden Agricultural Settlements Adjustm ent Amendment Bill, see that heading Rural Foundation, see “Foundation” under “ R ural” Schools, 4486 (See also “ Agricultural” under “Colleges”) Sentraoes, 3800 Smallholdings, 6310 Soil conservation, see under “Land” Stock, see “ Livestock” above Stock theft, see “Theft” under “Stock” Stud Book and Livestock Improvement Asso­ ciation, SA, 10784 Subsidies, 3792, 4142 Input costs, 1671 Sugar industry, see “ Sugar cane” under “In­ dian” under “Farm ers” above and that heading Union for workers, see under “Trade unions” Agriculture— (continued) Union, SA Agricultural, Conference re­ quested with Governm ent, 7670 Union, Transvaal Agricultural, 3809 Votes, see under respective Appropriation Bills W ater supply, see “ Supply” under “ W ater” W eed killers, see“Herbicides and pesticides” under “W eeds” W eltevreden, R oodepoort and, Agricultural Settlements Adjustm ent Am endment Bill, see that heading Wine industry, see that heading Aids, see under “Diseases” Air, Force, SA, see under “Theft of” under “Fire­ arms” Pollution, see “ Atmospheric pollution" under “ Pollution” Safety, Helderberg air disaster, see under “ A ir­ ways, SA” Services, Deregulation of, see “ Airways, SA ” under “ D eregulation” Licensing, Bill: R eport of JC on Public Enterprises, Privatisation and Transport, 12565; 2R, 12705, 12835 Council, Constitution of, 12716 Membership of, 12723 Traffic controllers, see under “A irports” Transport, 8814 Civil aviation examinations, 8827 Policy, 8888, 12705 Role of SAA in, see “ Role of” under “A ir­ ways, SA” Aircraft, Hire of private, 7764 Airlines, see “Transport” under “A ir” and “ A ir­ ways, SA” Airports, A ir traffic controllers, 1132 La Mercy. 8891 Louis Botha, see under “ Parking facilities a t” below and under "L and” under “ Indian” under “ Agriculture” Parking facilities at, Jan Smuts, 8925, 8934 Louis Botha, 8919 MPs, For, 8827, 8934 Airways, SA, Airports, see that heading Air traffic controllers, see under “ A irports” C harter flights, 7764, 7782 Deregulation of, see that heading Helderberg air disaster, 1132, 7465, 8827 Privatisation of, 8693, 12710 Role of, in air transport, 12712 Aksie Een Miljoen, see under “Conservative Party” Alcohol Abuse, Combating of, 9747 Alexander Bay Development Corporation, 982 Am endment Bill: R eferred to JC on Mineral and Energy Affairs and Public E nter­ prises, 29; R eport of JC , 298; 2R, 982; assent by the State President, 2233 Alexander, Ray, see “ Cape Town” under “ Uni­ versities” Alexandra Care and Rehabilitation Centre, see under “ Centres for” under “ Mentally hand­ icapped” under "M ental H ealth” Alexandra Township, see under “Townships" under “ Black” Algoa Park , State flats in, 4272, 5083 Alra Park, see under “ C oloured” under “ Hous­ ing” Ambassadors, see “ D epartm ent o f ’ under “ Af­ fairs” under “ Foreign" Ambulance services, 5518, 5531, 5619, 5707, 5951, 6086, 6100, 6190, 6236, 6308, 6316 America, see “ USA” under “Relations” under “ Foreign” Ammunition, see under “A rm s” ANC (African National Congress), 235, 250, 333, 335,380,393.440,505,785,858,3128,3296, 4944, 5068, 5772, 6319, 6324, 6523, 6860, 8133, 8589, 8703, 8721, 8791, 9376, 11005, 11434 Armed struggle, 68, 688, 6546, 6565, 7214, 8712, 11439, 11604, 11833, 11923 Continuation, 2522 CP policy iro, see under “ Conservative Party” Um khonto we Sizwe, 8137 Hani, Mr Chris, see that heading Incorporation of, in SA Defence Force, 11286, 11376, 11818, 11856, 12011 Black local authorities, A ttitude towards, 10468 Discussions with, 248, 800, 1556, 7804, 7809 G overnm ent, 7671, 7914, 8177, 8181, 8261, 8398, 8424. 8436, 8440. 8445, 8564, 8760, 9139 G roote Schuur Minute, 9974, 11004, 11810, 11838, 11956 W ithdrawal from, 5381 LPSA, see “ ANC, Talks with” under “ La bour Party of South Africa” (See also “Negotiations with” below) Economic policy, 843 Freedom Charter, 3088, 8138, 8698, 10552, 11434 Free m arket system, A ttitude towards, 10543 Harare Declaration, see under “ Organisation of African Unity” Image of, 239 Isolation of South Africa, 860 Namibia, Governm ent in, see “ ANC govern­ m ent” under “South West Africa/Nam­ ibia" ANC (African National Congress)— (continued) Nationalisation, 5129, 11439 (See also that heading) Negotiations with, 40, 89, 133, 302, 316, 691, 1178, 3090, 3309, 3318, 6545, 8528, 8583, 10277 Guidelines on, 5131, 7735 Problems iro, 5383 (See also “Discussions with" above and"' Ne­ gotiations” ) NP policy iro, see under “Party" under “Na­ tional” Pam phlet, 5263, 5316, 5319 Policy, 6853 Prisoners, Amnesty and pardon to, 3351, 5391 Ramaphosa, Cyril, Involvement with, see un­ der “ Ramaphosa, Cyril” SA Communist Party, Alliance with, 2533, 11577 Taxation, Views on, 12183, 12199 U D F, Alliance with, 2533 Um khonto we Sizwe, see under “Arm ed strug­ gle” above Unbanning of, 12. 128, 690,1598, 1600, 5075, 2510, 2533, 2710, 3335, 3344, 5181, 6689, 6882, 8698 Consequences of, 2510, 5248 CP policy iro, see under “ Conservative Party” Violence, 346, 350, 8131 World opinion of, 5186 Angola, Cubans, Presence of, in, 2786 Withdrawal of, from, 2789, 2905 M PLA, 2786 Relations with, see under “Relations” under “Foreign” Swapo bases in, 2786 Unita, Effect of independence of South West Africa on, 2902, 2904 Antenuptial contracts, see under “M arriages” Anti-Semitism, 695, 5264, 5286, 5298, 5299 (See also “Racism” ) Apartheid and separate development, 193, 300, 304, 337, 389, 809, 1164, 1223, 2141, 3129, 3131, 3204, 4931, 4940, 4949, 5402, 6094, 6326, 6327, 6509, 7144, 8872, 9058, 11462, 11490, 11710, 11723, 11941, 12376 Abolition of, 707, 768, 1258, 10323 DP policy iro, see under “ Democratic Party” Environm ent, Effects of apartheid on, see “A partheid” under “ Environm ent" History of, 557 Ideology of, 354 Isolation due to, 784 Legislation, 488, 6537, 6576, 6758, 11456 LPSA, Role of, in, 521, 543 Role of, in the economy, 762 Segregation, Social, 11454 Sport, see that heading (See also “Discrimination based on race or colour” , “ Race classification” , “ Sepa­ ra te” and “A partheid” under “Transport Services, SA) Appeal, Autom atic right of, see under “ Death penalty” under “ Sentences” under “ C ourts” Court, see under “ Courts” Appropriation Bilis (Administration: House of Assembly), Additional: Certificate by the State President, 1641; 1R, 1648; Schedule, 1666; 2R, 1703; assent by the State President, 2657 Main: Certificate by the State President, 2943; 1R, 2909, 2945, 3277; referral of Votes to appropriation committees (draft resolu­ tion), 3277 Votes: Chairman of the M inisters’ Council of the House of Assembly, 3294, 3531, 10265; Agricultural Developm ent, 3761, 4121, 10265; Budgetary and Auxiliary Services, 3851, 10271; Im- Appropriation Bills (Administration: House of Assembly)—(continued) Main— (continued) Votes— (continued) provement of Conditions of Service, 3851, 10271; Local Governm ent, Housing and W orks, 3889, 4223, 10271; Education and Culture, 4150, 4471, 10267; W elfare, 4587, 10271; H ealth Services, 4587, 10271 2R, 10274; assent by the State President, 11764 Part: Certificate by the State President, 1314; 1R, 1145, 1315; 2R, 1330, 1389; assent by the State President, 2656 Appropriation Bills (Administration: House of Delegates), Additional: Certificate by the State President, 1641; 1R, 1747; Schedule, 1789; assent by the State President, 2657 Main: Certificate by the State President, 2943; 1R, 2933, 3147, 3444 Votes: Budgetary and Auxiliary Services, 3461; Local Governm ent, Housing and Agriculture, 3499 , 3665 , 4014, 4394; H ealth Services and Welfare, 4409; Education and Culture, 4759 2R, 10191,10411; assent by the State Presi­ dent, 11764 Part: Certificate by the State Presdient, 1314; 1R, 1249, 1363; 2R. 1371, 1483; assent by the State President, 2656 Appropriation Bills (Administration: House of Representatives) Additional: Certificate by the State President, 1641; 1R, 1709; assent by the State Presi­ dent, 2657 Main: Certificate by the State President, 2943; 1R, 2921, 3079, 3365 Votes: Local G overnm ent, Housing and Ag­ riculture, 3378, 3606, 4353, 4699; H ealth Services and W elfare, 3940, 4311; Budgetary and Auxiliary Serv­ ices, 10353; Improvement of Condi­ tions of Service, 10353; Education and Culture, 11161 2R, 12502 Appropriation Bills (Administration: House of Representatives)— (continued) Part: Certificate by the State President, 1314; 1R, 1211, 1345; 2R, 1345; assent by the State President, 2233 Appropriation Bills (State Revenue Account) Additional: 1R, 1081; 2R, 1137; assent by the State President, 2233 Votes: Development Planning, 1101; A d­ ministration: House of Assembly, 1102; Development Aid, 1103; E du­ cation and Training, 1104; M an­ power, 1109; Public W orks and Land Affairs, 1111; Commission for A d­ ministration, 1114; Im provem ent of Conditions of Service, 1114; Justice, 1117; Prisons, 1119; Agricultural Economics and M arketing, 1120; Trade and Industry, 1121; Mineral and Energy Affairs, 1127; Finance, 1127; Home Affairs, 1129; T rans­ port, 1132; Environment Affairs, 1133; Bureau for Inform ation, 1134; Privatisation, 1136 Main: 1R, 2727, 4905, 4993, 5067, 5161, 5263, 5395; suspension of Rule 162 iro 1R (draft resolution), 2945, 3079, 3147; R eport of JC on Finance, 4899; Schedule 2 (Cape), 5433 , 6057, 11297; Schedule 3 (Natal), 5589, 6177, 11297; Schedule 4 (OFS), 5743, 6297, 11297; Schedule 5 (Trans­ vaal), 5895, 6393, 11297; Supplementary Estim ate, 10625 Votes: State President, 6521, 6591, 6659, 6749,11273; Bureau for Inform ation, 6521,6591,6659,6749,11277; Police, 6849, 6969, 11289; Finance, 7031, 7149, 11289; Audit, 7031, 7149, 11289; Foreign Affairs, 7089, 7203, 11277; Justice, 7283, 7377, 11289; Prisons, 7283 , 7377, 11289; M an­ power, 7471, 11289; Trade and In­ dustry, 7577, 7735, 11289; Agricul­ ture, 7651, 7789,11297; Commission for Adm inistration, 7845, 11297; Im ­ provement of Conditions of Service, 7845,11297; Mineral and Energy A f­ fairs, 8251, 11289; Environm ent A f­ fairs, 8327 , 8455, 11289; W ater A f­ fairs, 8327, 8455, 112.89; Constitu- Appropriation Bills (State Revenue Account)— (continued) Main— (continued) Votes— (continued) tional Development Service, 8391, 8523, 8697, 11281; Privatisation, 8619, 11289; Transport, 8811, 11289; Public Works and Land Affairs, 8892,11289; Education and Training, 8937, 9111, 11289; Home Affairs, 9013, 9177, 11289; Development Aid, 9140, 9249, 11289; Defence, 9311, 9455, 11285; National Health and Population Development, 9383, 9541, 9739, 11289; National Educa­ tion, 9627, 11285; Planning and Pro­ vincial Affairs, 9809, 9985, 11293 2R, 11769. 11911, 12252 Part: 1R. 681, 759, 831; 2R, 875; assent by the State President, 2233 Aquafund, see under “ Indian” under "Housing" Arcadia Football Club, see “ Caledonian Sta­ dium ” under “ Discrimination based on race or colour” and under “ Soccer” under “Sport" Armed struggle, see under “ ANC” and under “ Policy iro” under “ Conservative Party” Arms, Am m unition, And, Am endment Bill: Re­ ferred to JC on Security Services, 29; R eport of JC, 2003; 2R, 2622; assent by the State President, 5066 Dangerous W eapons Am endment Bill: Re­ ferred to JC on Security Services, 28; R eport of JC , 2442; 2R, 2601; assent by the State President, 5066 Sales, see “ Armscor” (See also “Firearm s” ) Armscor, 1010, 9340, 9370 Arts, Performing, see “Capab” under “ Cape Province” Assassinations, Politically inspired, 1910 Assembly, Administration: House of, Education and Culture, D epartm ent of, see under “ Education and Culture, D epart­ ments of” Employees, 1395, 10346 Finance, D irectorate, Staff shortage in, 3885 Functions of, 3281 Efficiency services, 3883 Legal services, 3885 Provision administration, 3883 Training, 3884 Transfer from other departm ents, 3882 Treasury, D irectorate, Function of, 3888 Validation of Certain By-Laws Bill, see that heading Votes, see “ A ppropriation Bills (Adm inistra­ tion: House of Assembly)”a«d “ A ppro­ priation Bills (State Revenue A ccount)” Assembly, House of, see “ Parliam ent” Associated Health Service Professions Amend­ ment Bill, see “Service Professions” under “H ealth” Association, Freedom of, 388, 396, 406, 1796, 1889, 4250, 4485, 5303, 5305, 11454 Assurance, see “ Insurance” Athlone fire brigade, see under “ Services" under “Fire brigade” Atlantis, see under “ Developm ent” under “Eco­ nomic” and under “ G overnm ent” under “ Local” Attorneys, 1064, 7356 Am endment Bill: Referred to JC on Justice, 27; R eport of JC , 756; 2R , 1064, 1552; assent by the State President, 2656 General, 7321 (See also “ State attorneys” ) Audit, Vote, see under “ Appropriation Bills (State Revenue Account)" Auditor-General Amendment Bill: Referred to JC on Finance, 10122; R eport of JC , 10828; 2R , 11013, 11307; assent by the State Presi­ dent, 12811 Auditors, see “ Public” under “Accountants” Authority, Devolution of, see “ Devolution of authority” Aviation, see “ A ir” , “ A ircraft” and “ Airways, SA ” AWB, see “ W eerstandsbeweging” under “ Afri­ kaner” Badenhorst, Gen “ W itkop” , 1628 Balance of payments, 2734, 2736, 2738, 7034, 7593 Banks, Com petition between building societies, insur­ ance companies and, see “ Companies” under “ Insurance” Developm ent Bank of Southern Africa report on decentralisation policy, see under “ De­ centralisation and deconcentration” Insider trading, see under “Com panies” Interest rates, see that heading M int, SA, see that heading Post Office Savings Bank, see “ Savings Bank" under “Posts and telecommunications” Reserve Bank, SA, 7196, 12201, 12243 Extension of the Powers of the, Bill: 2R, 12201, 12252 Tem porary Extension of the Powers of the, Bill: R eferred to JC on Finance, 9449; R eport of JC, 11765 Treasury, Transactions with, 1097 Barkly East, see under “ Railway houses” under “ C oloured” under “Housing” Beaches, Facilities, 6211 Opening of, 1205, 6146, 11370, 11450 D urban, 12430, 12434 Beaches— (continued) Opening of—(continued) Natal, 6259 Port Elizabeth, King’s Beach, 11370, 11450 Separate, 493, 499, 11449, 11496 Bechet, see under" Teacher training” under “Col­ leges” Beer, Sorghum, 8626 Bell, Paul, 2978 Beltel, see under “Telephone services” under “ Posts and Telecommunications” Belville High, see under “ Schools” Bench, see “Judges” B enson,Ivor, 2981 Bill of rights, 806, 1341,1812, 2107, 2119, 2128, 2146, 2147, 2152, 3096, 3598, 7295, 7348, 8237, 8548, 8702, 8715, 8719, 8745, 8747, 8774, 8797, 10275, 10316, 11443 (See also “ Human rights” ) Birth control, see “Planning” under “Family” Bishop Lavis, see under “ Coloured” under “ Housing” , under “ Management commit­ tees” under “ G overnm ent" under “Local” and under “ Squatters” Black, Accountants, see that heading Agriculture, see under “States, National and independent” below Alexandra Township, see under “Townships" below Aspirations, 692, 9150 Botshabelo, see under “ Consolidation of” un­ der “ States, National and independent” below — Citizenship, 493 — Communities Developm ent Am endm ent Bill: Referred to JC on Home Affairs, Plan­ ning and Provincial Affairs, 2235