BOTHA, Mr. G. F.—continued. Sport, 8039.

Pre-Union Statute Law Revision (Bill), Tourism, 10294.
(2R.) 3005.

W eather modification, 5869.
Railways and H arbours Appropriation,

BOTHA, the Hon. M. C. (Roodepoort)—(C.) 2954.

Richards Bay harbour, 2954. [Minister of Bantu Administration
and Development and of Bantu

Security— Education]

Internal, Parliam entary Commission on Appropriations (Central Government)—
(Bill), (2R.) 1871.

Additional, (C.) 2228-31.
State, Prom otion of (Bill), (2R.) 6639,

Main—V otes: Bantu Administration 
and Development, 5544, 5630,

6641.

Ski-boat clubs, facilities for, 8261. 5663; Bantu Education, 5727;
(3R.) 10442.

Terrorism , 6644.
Part, (2R.) 1256; (3R.) 1367.

Zululand, University of, riots at, 10068.
Bantu, 5544, 5630, 5663.

BOTHA, Mr. L. J. (Bethlehem)—
Education, 5727.

Agriculture—
Medical University of Southern Af­

Marketing, 8124. rica (Bill), (2R.) 4541, 4991, 5016;
(C.) 5757-99, 5800-11; (3R.) 5906.

Strategic role of (motion), 1165.
Homelands—-

Subsidies, 8127.
Land, purchase of, for, 1258, 1367,

A ppropriations (Central Government)— 2230.

Main—Votes: Transport, 5867; Sport 
and Recreation, 8039; Agricul­

Select Committee report on exchange 
of land (Rooijantjiesfontein), 
8751.ture, 8124; Tourism, 10294.

Fuel conservation, 5868. Transkei—

Post Office—
Constitution (A. Bill), (2R.) 528,

534; (C.) 554.

A ppropriation, (C.) 3520. Land of Whites, etc., in, purchase
Savings bank services of, 3520. of, 5550, 5664.

Railways and H arbours— Status of the (Bill), (2R.) 8303,
8547; (C.) 8643-93, 8714-40;

A ppropriation, (2R.) 2746. (3R.) 8864.

Role of, in combating inflation, 2748. Petition against provisions of,
Main-line passenger services, 2751. 7976.

Tariffs, 2751. Soweto, riots in, 10455.



BOTHA, fhe Hon. M. C.—continued.

Parliam entary and Provincial Medical 
Aid Scheme (A. Bill), (2R.) 
5027-8.

BOTHA, the Hon. P. W. (George)—

[M inister of Defence and Leader 
of the House]

Appropriations (Central Government)—

Additional, (C.) 2224-26.

Main—V otes: Defence, 6157, 6205, 
6226, 6284; (3R.) 10630.

Coloureds, 10643.

Constitution (A. Bill), (2R.) 4162, 4166.

Defence matters, 43, 6157, 6205, 6226, 
6284.

Angola, 44, 3915 [See also debate on 
Vote].

Participation of non-Whites in opera­
tions, 56, 6209.

Refugees from, 47, 3915.

A rm am ents: Simulated Armament 
Transactions, Prohibition of 
(Bill), (2R.) 516, 528; (C.) 546-72.

Civil defence, 6288.

Defence Amendment Bill, (2R.) 397, 
500; (Instruction) 628; (C.) 631- 
98, 702-13; (3R.) 850.

Expenditure on, 6219, 6292.

No-confidence debate (motion), 43.

Race relations, 10635.

BOTHA, the Hon. S. P. (Soutpansberg)—
[Minister of Labour and of Mines]

Appropriations (Central Government)—•

Additional, (C.) 2275.

Main—V otes: Labour, 9183; Mines 
9254.

Coal, 9256.

G o ld -

Mines, assistance to, 2275.

Amendment Bill on, (2R.) 7447, 7454.

Smuggling in, 3201.

Labour, 9183 (Vote).

Trade unions for non-Whites, 9190.

Mines, 9254 (Vote). (See also “G old”)

Mining Rights (A. Bill), (2R.) 3201, 3205.

N uclear Installations (Licensing and Se­
curity) (A. Bill), (2R.) 9031, 
9041; (C.) 9044-51.

U nemploym ent Insurance (Second A. 
Bill), (2R.) 7470, 7474; (C.) 
7578-81.

Uranium, Enrichment of (A. Bill), (2R.) 
7456, 7466; (C.) 7469.

BOTMA, Mr. M . C. (Omaruru)—

A battoir Industry (Bill), (2R.) 3106; (C.) 
3166, 3174, 3180, 3190.

Angolan refugees, 6036.

A ppropriations (Central Government)—

M ain—V otes: Interior, etc., 6035; Agri­
culture, 8179; Public Works, 
9744; Community Development, 
10201.

Home ownership savings scheme, 10203. 

M eat industry, 2883, 8179.

Public W orks, 9744.

Railways and H arbours—

Appropriation, (C.) 2881.

Role of, in South-W est Africa, 2882. 

Tariffs, 2881.



BOTMA, Mr. M. C.—continued.

Rehoboth Self-Government (Bill), (2R.) 
3385.

BRA N DT, Dr. J. W. (E(osha)— 

Appropriations (Central Government)—

M ain—Votes: Prime Minister, 5256; 
Foreign Affairs, 5438; Labour, 
9150; Mines, 9222; Public 
Works, 9759; Forestry, 9924.

Building industry, 9760.

Electricity (A. Bill), (2R.) 2346.

Forestry, 9924.

Fuel Research Institute, 9224.

Job reservation, 9150.

Mineral resources, strategic importance 
of, 9223.

N uclear Installations (Licensing and Se­
curity) (A. Bill), (C.) 9046.

Solar energy, 9761.

South-West Africa, 2346, 5256, 5438, 
9760, 9924.

Trade unions, 9152.

W ater Catchm ent Areas (A. Bill), (C.) 
3128.

CADM AN, M r. R. M . (Uinhlatuzana)—

Africa, States in Southern, co-operation 
amongst, 322.

Angola, 321.

Appropriations (Central Government)—

Main, (2R.) 4850; Votes: Bantu A d­
ministration and Development, 
5490; Justice and Prisons, 9947, 
9952; Police, 10036.

Bantu—

Affairs, consideration of F irst Report 
of S.C. on, 8748.

Freehold rights of, 5497.

H omelands, development of (motion), 
2170.

Transkei, see “Transkei”.

Laws (A. Bill), (2R.) 541.

Perm anently living in W hite South 
Africa, position of, 4852, 5491, 
5497, 8327.

Civil imprisonment, 3616, 3625.

Communist threat, 324, 1835, 4856.

Defence (A. Bill), (C.) 683.

Flooding, widespread and serious 
(motion), 3721.

Inflation, 325, 5498.

Job reservation, 326.

Judges’ Rem uneration and Pensions (A. 
Bill), (2R.) 6863.

Justice, Departm ent of, staff position of, 
9948.

Liquor, sale of, 9950.

Magistrates’ Courts (A. Bill), (2R.) 3604; 
(C.) 3616, 3624.

M atrim onial Affairs (A. Bill), (2R.) 946; 
(3R.) 1414.

M oral preparedness, 323.

N ational unity, 322.

No-confidence debate (motion), 321.

Port St. Johns, 8334.



CADM AN, Mr. R. M.—continued.

Power, sharing of, 328, 4850.

Race relations, 327, 4850.

Security—

Internal, Parliam entary Commission on 
(Bill), (2R.) 1830; (C.) 3934, 
3997, 4000.

State, Prom otion of (Bill), (2R.) 6429; 
(C.) 6715-25, 6741-53, 6778, 
6796-822, 6843-62; (3R.) 6974; 
(Sen. Am.) 7841, 7844.

Soweto, riots in 9637 (motion), 10036.

Commission of inquiry into, 9952.

Transkei—

Citizenship of, 5492, 8328.

Constitution (A. Bill), (2R.) 531; (C.) 
554.

Independence of, 5491, 8322.

Status of the (Bill), (2R.) 8322.

CLASE, Mr. P. J. (Virginia)—

A ppropriations (Central Government)—

Main—V otes: Prime Minister, 5103; 
N ational Education, 7871; Com­
merce and Industries, 8630.

Part, (2R.) 1017.

Broadcasting (Bill), (2R.) 4213; (C.) 4401, 
5041.

Devaluation, 1019.

Education, 1635 (motion).

Syllabuses, 7872.

Teachers, 1637.

Council fo r Whites (Bill), (2R.) 7367.

Inflation, 1018, 8631.

Post Office—

A ppropriation, (C.) 3557.

Non-W hite staff, 3557.

Race relations, 5103.

COETSEE, Mr. H . J. (Bloemfontein West)—

Africa, States in Southern, co-operation 
amongst, 73, 413.

Angola, 68, 415.

A ppropriations (Central Government)—

M ain—V otes: Bantu A dministration 
and Development, 5541; De­
fence, 6169; Justice and Prisons, 
9987.

Bantu—

Beer, 5543.

Citizenship, 5541, 8376.

Rural, 5542.

Comm unist threat, 70, 6173.

Defence—

A mendment Bill on, (2R.) 408; (Instruc­
tion) 630; (C.) 658, 709.

Armaments, Simulated Transactions 
Prohibition (Bill), (C.) 552.

“Brug 14” (film), 6172.

Expenditure on, 69.

M ilitary Pensions (Bill), (2R.) 7818.

N ational servicemen, 75.

Perm anent brigade, 6172.

Postal services, 74, 6170.

Public Service Commission and D epart­
m ent of, 74.

Women, position of, in Defence Force, 
6172.



COEXSEE, Mr. H. J.—continued.

Medical University of Southern Africa 
(Bill), (C.) 5745, 5753, 5782.

No-confidence debate (motion), 68.

Security—

Internal, Parliam entary Commission on 
(Bill), (2R.) 1842; (C.) 3954, 
3972.

State, Prom otion of (Bill), (2R.) 6526.

Soweto, 5543.

Riots in, 9987.

Terrorism , 410, 6174.

Transkei—

Independence of, 5541, 8378.

Status of the (Bill), (1R.) 7501; (2R.) 
8373.

COETZEE, Mr. S. F. (Karas)—

A gricultural organizations, 8193.

A ppropriations (Central Government)—

Main—-Votes : Foreign Affairs, 5449; 
Agriculture, 8191; Commerce 
and Industries, 8806.

Inflation, 8806.

K arakul fur, 8193.

South-West Africa, 5449, 8808.

CRONJE, Mr. P. (Port Natal)—

A ppropriations (Central Government)—

Main—Votes: Prime Minister, 5113; 
Bantu Education, 5678; Indian 
Affairs, 10141.

Part, (2R.) 1126.

Bantu—

Education, 5114, 5678.

H omelands, development of, 1130, 
5114, 5115.

Transkei, Status of the (Bill), (2R.) 
8387.

Economic conditions, 1128, 5115.

Indian education, 10141.

Race relations, 5113.

Railways and H arbours—

A ppropriation, (3R.) 3056.

Staff, 3057.

Students, employment of, 3059.

Tariff increases, 3057.

CRUYW AGEN, the H on. W. A. (Germis- 
ton)—

[Deputy Minister of Bantu Affairs] 

Appropriations (Central Government)—

M ain—V otes: Prime Minister, 5264; 
Bantu Administration and De­
velopment, 5598, 5658; (3R.) 
10608.

Bantu—

Homelands—

Transkei, Status of (Bill), (2R.) 8354. 

Housing, 5660, 10615.

Soweto riots, 10609.

Race relations, 5265.

DALLING, Mr. D . J. (Sandton)— 

A battoir Industry (Bill), (C.) 3195.



DALL1NG, M r. D . J —continued.

Alexandra Bantu township, 5585.

Appropriations (Central Government)—

M ain, (2R.) 4827; Votes: Bantu A d­
m inistration and Development, 
5585; Interior, etc., 6039; Sport 
and Recreation, 8043, 8063; Jus­
tice and Prisons, 9964; Police, 
10051, 10090.

Attorneys: Amendment Bill on, (C.) 1402- 
5; Second Amendment Bill on, 
(2R.) 10418.

Broadcasting (Bill), (2R.) 4279; (C.) 4405- 
50; (3R.) 5342.

Capital gains tax, 3239.

C onstitution (A. Bill), (2R.) 4165.

Defence—

Amendment Bill on, (C.) 692, 705.

Armaments, Simulated Transactions 
Prohibition (Bill), (2R.) 522; (C.) 
544-8.

Electoral Laws (A. Bill), (2R.) 8937; (C.) 
8977, 8995; (3R.) 9007.

Financial Relations (A. Bill), (2R.) 3239.

Financial Relations (Consolidation Bill), 
(2R.) 5285.

Hotels, admission of different races to,
9964.

I ' ~  I
Justice, D epartm ent of, staff position of,

9965.
i • - ■ 

Litigation, cost of, 9966.

Liquor, use and abuse of, 9965.

M agistrates’ Courts (A. Bill), (C.) 3613, 
4940.

Parliam entary and Provincial Medical 
Aid Scheme (A. Bill), (2R.) 
5028.

Plant Im provement (Bill), (C.) 2530.

Police, 10052.

Post Office—

A ppropriation, (C.) 3536; (3R.) 3582.

Service, Public Service and (A. Bill), 
(2R.) 8914; (3R.) 8918.

Telephone service, 3537, 3582.

Provincial Administrations, revenue of,
3239.

Public Service, 6039.

(A. Bill), (2R.) 4523; (C.) 4536-8. _
G£i .lift. .  -i i I I ;  j — : J  1

Post Office Service and (A. Bill), (2R.) 
8914; (3R.) 8918.

[ i L l l -1 ■ ! I . 3
Commission, 4523, 4536, 4538, 8918.

K  81 L  ■ - ■ 3
Senate, introduction o f legislation into, 

4165.

Social order in South Africa, 4828.

Soweto, riots in, 10051, 10091.is **
Sport, 8043, 8063.

State security—

Internal, Parliam entary Commission on 
(Bill), (2R.) 1849; (C.) 3983, 
3992, 4011, 4047, 4054, 4060.

Prom otion of (Bill), (2R.) 6487; (C.) 
_____  6792, 6828.

OHHS&Li ,• ■ .•!
Sunday observance, 9966.



DALLING, Mr. D . J.—continued.

Transkei—

Citizenship of, 8735.

Franchise o f South A frican citizens in, 
8938, 8977, 8995, 9007.

Status of the (Bill), (C.) 8735.

Wine, O ther Ferm ented Beverages and 
Spirits (A. Bill), (2R.) 5291; 
(3R.) 5292.

DEACON, Mr. W. H. D . (Albany)—

A batto ir Industry (Bill), (C.) 3163-5, 3184, 
3196.

Africa—

Angola, 434, 2608, 6262.

Colonialism and imperialism in 
(motion), 2608.

Southern, co-operation amongst States 
in, 436, 4779.

Agriculture—

Financing, 8177.

Marketing, 8176.

Released areas, application of, to, 4775, 
8176.

Transport problems in, 2903.

A ppropriations (Central Government)—

Main, (2R.) 4774; Votes: Bantu Ad­
m inistration and Development, 
5566; Defence, 6261; Agricul­
ture, 8175; W ater Affairs, 9845; 
Police, 10062.

Part, (2R.) 1048.

Bantu—

H omelands, purchase of land for, 1051, 
5568.

Labour, 5566.

Committees, town, 5569.

Defence—

Amendment Bill on, (2R.) 434; (C.) 664.

Force, employment of, 435, 664.

M ilitary display, 6262.

N uclear power, development of, for, 
6263.

Weapons, availability of, 4777.

G roup areas, 1053.

P lant Im provement (Bill), (2R.) 2482; 
(C.) 2518.

Police, 10062.

P ort E lizabeth/U itenhage area, develop­
ment of, 1050.

Post Office—

A ppropriation, (C.) 3554.

Peddie, service by Black staff at, 1050, 
3554.

Power, sharing of, between the various 
races, 4776.

Race relations, 1049, 1054, 2610, 4775.

Railways and H arbours Appropriation, 
(C.) 2903.

South-West Africa, 2612.

State Land Disposal (A. Bill), (2R.) 2478.

Transkei—

Citizenship o f the, 8397.

Land demands of the, 5567.

Status o f the (Bill), (2R.) 8393; (C.) 
8670, 8739-42.

W ater distribution in Eastern Cape, 9846.



DE BEER, Mr. S. 3. (Geduld)—

African States, co-operation with, 10686.

Angola, 10686.

Appropriations (Central Government)—

M ain—V otes: Bantu Administration 
and Development, 5627; Sport 
and Recreation, 8046; Indian 
AfFairs, 10148; (3R.) 10684.

Bantu, transportation of, from  homelands 
to  White areas, 5628.

Communist threat, 10685.

Indian education, 10148.

Race relations, 10690.

Sport, 8046.

DE JAGER, Mr. A. M. van A . (Kimberley 
North)—

A ppropriations (Central Government)—

M ain—V otes; Bantu Administration 
and Development, 5622; N a­
tional Education, 7911; Agricul­
ture, 8174; W ater Affairs, 9839.

Flooding, widespread and serious (mo­
tion), 3732.

M igrant labour, 5623.

Pupils, highly gifted, 7912.

Vaalharts, 9840.

Veld fires, 8174.

DE KLERK, Mr. F. W. (VereenigJng)—

African States, co-operation with, 5943.

A ppropriations (Central Government)—

M ain, (2R.) 4766; Votes—Inform ation, 
5943; Interior, etc., 6057.

Attorneys (A. Bill), (2R.) 967.

Bantu—

Employees’ In-Service Training (Bill), 
(C.) 7271.

Homelands, 568.

Transkei, see “Transkei” .

Laws (A. Bill), (2R.) 567; (C.) 865.

Women, rights of, 567.

Censorship of publications and enter­
tainments, 6057.

Communism, 4767, 5945.

Inform ation, dissemination of, 5946.

N ational convention, holding of a, 4772.

Patriotism, 4773.

Race relations, 4760, 5944, 8450.

State security—

Internal, Parliam entary Commission on 
(Bill), (2R.) 1822; (C.) 3938.

Prom otion of (Bill), (2R.) 6478.

Transkei—

Citizenship of the, 8454.

Independence o f the, 4773, 8453.

Status of the (Bill), (2R.) 8450.

DE VELLIERS, Mr. D . I. (Johannesburg 
West)—

Angola, 265.

Appropriations (Central Government)—

Main, (2R.) 4626, 4628; Votes; 
Foreign Affairs, 5459; Bantu 
Education, 5697; N ational Edu­
cation, 7993.



DE VILLIERS, Mr. D . J.—continued. 

Bantu education, 5697.

Broadcasting (Bill), (2R.) 4287. 

Communist aggression, 268.

Defence—

Bond issue, 266, 4631.

Expenditure, 266, 4629.

Fuel conservation, 4630.

No-confidence debate (motion), 265. 

Patriotism, 267.

Race relations, 268, 4662.

South-West Africa, 5460.

Universities, failure rate at, 7993.

DE VILLIERS, Mr. I. F . A. (Von 
Brandis)—

Africa—

Angola, 190, 1096, 5404, 5413, 5940, 
5970, 10742.

Relations with, 5940, 10742.

Southern, co-operation amongst States 
in, 1101, 2343, 5402, 5413.

Appropriations (Central Government)—

Additional, (C.) 2253, 2262, 2274.

Main, (2R.) 4596; Votes: Prime Minis­
ter, 5246; Foreigfl Affairs, 5402, 
5411; Inform ation, 5939, 5970; 
Commerce and Industries, 8876; 
Mines, 9206; (3R.) 10742.

Part, (2R.) 1096.

Balance of payments, 194.

Coal industry, 5066, 8877, 9208.

Communism, 1674, 5247, 10743.

Company tax, 4599.

Customs and Excise (A. Bill), (C.) 9514, 
9521.

Defence—

Bonds, 4599.

Expenditure on, 190, 4597, 4606.

Devaluation, 191, 1096, 4605.

Discrimination (statutory) based on race 
or colour, removal of (motion), 
797.

Economic conditions, 191, 4598.

Electricity (A. Bill), (2R.) 2343.

Energy policy, 9207.

Exchange control, 195, 4606.

Expenditure o f departments, S.C. to  re­
port on estimates o f (motion), 
2628.

Finance (Bill), (C.) 9367, 9376, 9378.

Foreign loans, 195, 4600.

Fuel Research and Coal (A. Bill), (2R.) 
5066.

G o l d -  

Mines—

Assistance to  (A. Bill), (2R.) 7450. 

Tax paid by, 4600.

Price, 193, 2275, 4605.

Smuggling with, and other precious
stones, 3205.

Inflation, 4599, 4604.



D E VILLIERS, M r. I. F . A.—continued.

International problems, internal political 
and social order in  South Africa 
vis-a-vis (motion), 1673.

Mines—

Gold (see “Gold”).

L abour for, recruitment of, 9207.

Mining Rights (A. Bill), (2R.) 3205.

Safety in, 9206.

No-confidence debate (motion), 190.

N uclear Installations (Licensing and 
Security) (A. Bill), (2R.) 9038; 
(C.) 9043-50.

O i l -

Lubricating, recycling of, 8880.

Search for, 9210.

Productivity, 4603.

Race relations, 797, 4602, 5973, 8846, 
10746.

Rehoboth Self-Government (Bill), (2R.) 
3391; (C.) 3642, 3684-6; (3R.) 
3783.

Rhodesia, 10745.

Road Safety, 5972.

Savings levy, 4601.

Select Committees, conversion of, into 
commissions, 1753.

Sishen-Saldanha Bay Railway Construc­
tion (A. Bill), (C.) 5829.

South-West Africa, 1099, 3391, 3784, 
5412, 10745.

Soweto riots, 10746.

State Security, Parliamentary Commis­
sion on Internal (Bill), (2R.) 
1752.

Transkei—

Citizenship o f the, 8850.

Financial Arrangements with the (Bill), 
(2R.) 9544.

Independence of the, 2253, 5971, 8658, 
8662, 8690, 9544.

Status o f the (Bill), (C.) 8658, 8662, 
8690; (3R.) 8846.

Uranium  Enrichm ent (A. Bill), (2R.) 
7458; (C.) 7469.

Walvis Bay as a free port, 5414.

W ealth, redistribution of, 5246.

Y earbook, 5942, 5971.

DE VILLIERS, Mr. J. D . (Caledon)— 

A ppropriations (Central Government)— 

M ain, (2R.) 4728.

Bread, 4730.

DE VILLIERS, Mr. J. I. (Wynberg)— 

Appropriations (Central Government)—

Main, (2R.) 4679; Votes: Information, 
5993; Interior, etc., 6093; Com­
merce and Industries, 8809; 
Finance 9293; H ealth, 9629.

Arthritis, 9630.

Balance of payments, 226, 4680, 9293.

Defence expenditure, 4682.

Economic conditions, 224, 4680, 8811, 
9293.

Estate Agents (Bill), (C.) 9567-72.



D E VILLIERS, M r. J. I.—continued.

Government expenditure, 228, 4680, 8812.

H ospital services, free, 9296.

Im port permits, 9296.

M ilitary Pensions (Bill), (C.) 7954.

M otor vehicle licence fees, 9295.

No-confidence debate (motion), 223.

Post Office—

Amendment Bill on, (2R.) 7677; (C.) 
9052-61, 9478; (3R.) 9485.

Appropriations—

A dditional, (2R.) 2277; (C.) 2299; 
(3R.) 2306.

M ain, (2R.) 3462; (3R.) 3571.

Operating and capital expenditure, 
2277, 2300.

Profit motive in, 7677.

Rates, 3464.

Standard stock capital, 2279, 2299.

Television, control of, by the, 3464.

Pre-Union Statute Law Revision (Bill), 
(2R.) 3000.

Provinces, subsidies to, 9294.

Quitrent land, 3000.

Race classification, 6093.

Race relations, 223, 4683, 6093.

Rehoboth, Registration o f Deeds in (Bill), 
(C.) 7197.

State Security, Prom otion of (Bill), (2R.) 
6646.

Trade Practices (Bill), (C.) 3886, 4074-80.

Transkei, independence of the, 5993.

U nited States o f America, relations with, 
5994.

DE VILLIERS, Mr. R. M. (Parktown)—

Angolan refugees, treatm ent of, 6117.

A ppropriations (Central Government)—

Additional, (C.) 2252, 2254.

M ain—V otes: Inform ation, 5929, 
5980; Interior, etc., 6060, 6114; 
N ational Education, 7985; Im ­
migration, 9786; (3R.) 10582.

Broadcasting (Bill), see “S.A.B.C.”.

Censorship, 4225, 6060, 6115, 10586.

Discrimination (Statutory) based on race 
o r colour, removal of, 780 
(motion), 8649, 10585.

Flooding, widespread and serious (mo­
tion), 3729.

Immigration, 6116, 9786.

Inform ation, Departm ent of, 5929, 5980.

Non-W hite staff in, 5984.

Publications of, 2253, 5982.

M ental H ealth (A  Bill), (2R.) 1585; (C.) 
2307, 2312-3; (3R.) 2399.

Post Office—

A ppropriations—

Additional, (2R.) 2281.

M ain, (2R.) 3474; (C.) 3569.

M ail—

Delivery of, 3571.

Interception of, 3479, 3570.



DE VILLIERS, Mr. R. M.—continued.

Post Office—continued.

Staff, non-W hite, 3476, 3569.

Telephone services, 2282, 3475, 3477.

Service levy charged by hotels for, 
3478, 3571.

Wages, 3476.

Press freedom, 1585, 2307, 2313, 2400, 
6114, 6726, 6728, 7985, 10588.

Railways and H arbours—

Appropriation, (C.) 2893.

Passenger services for non-Whites, 
2893.

S.A.B.C.—

Autonomy of, 4220.

Bantu Programme Advisory Board, 
4224, 4389.

Broadcasting (BiH), (2R.) 4219; (C.) 
4388, 4427, 4428, 5028, 5050, 
5054.

Television, 4223, 5050, 5054, 7986.

Soweto riots, 10587.

Squatting, Prevention of Illegal (A. Bill), 
(2R.) 6884.

State security—

Parliam entary Internal Security Com­
mission (Bill), (C.) 3975, 4013, 
4040, 4062.

Prom otion of (Bill), (C.) 6726, 6728, 
6731.

Telephones, see “Post Office”.

Television, see “S.A.B.C.”.

Transkei, Status of the (Bill), (C.) 8648.

Visas and work permits, 6116, 9789.

DE WET, Mr. M. W. (Welkom)—

Appropriations (Central Government)—

Main, (2R.) 4857; Votes: Transport, 
5845; Labour, 9108; Mines, 
9215.

Detente, 4863.

Economic conditions in  S.A., 3553.

Job reservation, 9108.

Labour policy, 9108.

Miners, disease certification of, 9216. 

Post Office Appropriation, (C.) 3551. 

Railways and H arbours—

A ppropriation, (C.) 2974.

Welkom railway station, 2974.

Road safety, 5845.

D U  PLESSIS, Mr. B. J. (Florida)—

A ppropriations (Central Government)—

Main—V otes: Interior, etc., 6096; 
Commerce and Industries, 8585.

Broadcasting (Bill), (2R.) 4228.

“Current Affairs” radio programme, 4232.

Devaluation, 162, 164.

Economic objectives and priorities, long­
term, inquiry into (motion), 757.

Economic system, 8586.

Financial Institutions (A. Bill), (2R.) 
3303.



D U  PLESSIS, Mr. B. J.—continued. 

Foreign trade, 168, 760.

Gold, price of, 164.

Grey m arket, 3303.

Inflation, 163.

No-confidence debate (motion), 162. 

Public Service, professional staff in, 6096. 

S.A.B.C., 4228.

State expenditure, 165, 169.

D U  PLESSIS, Mr. G . C. (Kempton Park)—  

Airways, 2794.

Appropriations (Central Government)—

M ain—V otes: Transport, 5860; Immi­
gration, 9790.

Civil aviation, 5860.

Immigrants, assimilation of, 9791.

Job reservation, 3578.

Post Office—

A ppropriation, (3R.) 3577.

A utom atic private branch switch­
boards, 3581.

Staff, 3578.

Railways and H arbours—

A ppropriation, (2R.) 2791.

Role played by, 2791.

D U  PLESSIS, Mr. G. F . C  (HeObron)—

Agriculture—

Financing, 1184 (motion), 8120, 9308.

Rail transportation of produce, 2968.

Agriculture—continued.

Storage facilities, 4816.

Subsidization of agricultural products, 
3124, 4817, 8119.

A ppropriations (Central Government)—

Main, (2R.) 4815; Votes: Agriculture, 
8117; Finance, 9306.

Bantu homelands, purchase o f land for, 
7292.

Budgeting system, integrated, 4820, 9307. 

Economic conditions, 4818, 9306. 

Inflation, 1191.

Estate duty, 9453.

Land Bank, 1186, 9308.

A mendment Bill on the, (2R.) 7292. 

M arketing (A. Bill), (2R.) 3124.

M arketing Act, report o f Commission of
Inquiry into the, 8117, 8120.

Railways and H arbours—

Appropriation, (C.) 2967.

Tariffs, 2968.

Revenue Laws (A. Bill), (2R.) 9452.

D U  PLESSIS, Mr. P. T. C. (Lydenburg)—

Appropriations (Central Government)—

M ain—V otes: Prime Minister, 5149; 
B antu Administration and De­
velopment, 5500; Agriculture, 
8156.



D U  PLESSIS, Mr. P. T. C.—continued.

Bantu—

Homelands—

Consolidation of (S.C. report on), 
8749.

Corporations, 2163.

Development of (motion), 2161.

Transkei—

Citizenship, 5502, 8339.

Constitution (A. Bill), (2R.) 532.

Financial Arrangements with 
(Bill), (2R.) 9538.

Independence of, 5500, 7497, 8338, 
9538.

Status of the (Bill), (1R.) 7497; 
(2R.) 8338.

Medical training of, 4961.

Defence Force, support o f and loyalty to, 
5150.

M arketing Act, recommendations of 
Commission of Inquiry into the, 
8156.

Medical University o f Southern Africa 
(Bill), (2R.) 4961; (C.) 5764, 
5797.

Separate development, 2162, 5501, 7498, 
8340.

D U  TOIT, Mr. J. P. (Vryburg)—

Abattoirs, 8217.

A ppropriations (Central Government)— 

Main—V otes: Agriculture, 8216.

Bantu homelands—

Cattle industry in, 5897.

Bantu homelands—continued.

Transkei—

Economic viability of, 8834.

Status of the (Bill), (3R.) 8831.

Economic objectives and priorities, long­
term, inquiry into (motion), 736.

Estate Agents (Bill), (2R.) 9560.

Medical University o f Southern Africa 
(Bill), (3R.) 5895.

Southern African countries, economic 
interdependence of, 738, 8837.

Veterinary surgeons, shortage of, 5895.

EGLIN, Mr. C. W. (Sea Point)—

Appropriations (Central Government)—

Main, (2R.) 4717; Votes: Prime Minis­
ter, 5086, 5119; Foreign Affairs, 
5387, 5452; Defence, 6254; 
C o m m u n i t y  Development, 
10215; Coloured Relations, 
10370; (3R.) 10617.

Part, (2R.) 1268.

Bantu—

Homelands—

Land fo r (Port St. Johns), 1268.

Transkei, Status of (Bill) (Introduc­
tion), 7495; (2R.) 8361; (C.) 8653.

Soweto, riots in, 9631, 10621.

Coloureds, 10370, 10619.

Housing, 10216.

Defence—

Amendment Bill on, (2R.) 482; (C.) 652.

Angola, 100, 489, 1269, 6254. (See also 
“Foreign relations” below.)



EG LIN , M r. C. W.—continued.

Defence— continued.

Angola—continued.

Effect of, on no-Whites in South 
Africa, 1273.

Principle o f volunteering for armed 
conflicts outside borders o f Re­
public, 483.

Federal system and proportional repre­
sentation fo r South Africa 
(motion), 2147.

Foreign relations, 4719, 5087, 5387, 5452.

Rhodesia, 5087.

No-confidence debate (motion), 97-109, 
393.

Race discrimination, 4725, 5120.

Railways and H arbours—

Appropriation, (2R.) 2783.

Planning fo r Cape m etropolitan area, 
2784.

Rehoboth—

Self-Government o f (Bill), (C.) 3644, 
3664, 3671, 3709.

Registration of Deeds in (Bill), (2R.) 
7038; (C.) 7175-90; (3R.) 7200.

Rent control, 7105.

Consolidation Bill on, 10217.

Sandy Bay, 2287.

Sauer, the Hon. P. O. (former Minister), 
death of, 15.

South West Africa, 1272.

State security—

Parliam entary Internal Security Com­
mission (Bill), (C.) 3917, 3927; 
(3R.) 4101.

State security—continued.

Prom otion of (Bill), (C.) 6853-60; (3R.) 
6987.

Van Coller, the H on. C. M. (ex-Speaker), 
tribute on 100th birthday of, 
8825.

EN G ELBRECH T, M r. J . 3. (Algoa)—

Africa, colonialism and imperialism in 
(motion), 2569.

Angola, 2569, 5399.

A ppropriations (Central Government)—

Main-—V otes: Prime Minister, 5090; 
Foreign Affairs, 5398; Bantu 
Education, 5682; N ational E du­
cation, 7854.

Bantu education, 5682.

Broadcasting (Bill), (2R.) 4199; (C.) 4390.

Colonialism and imperialism in Africa 
(motion), 2569.

Communism, 2569, 5091, 5398.

Education (national), 1620 (motion), 7855.

Teachers, 1624, 7856, 7860.

Council for Whites (Bill), (2R.) 7334; 
(C.) 7530, 7550.

Pensions, 7861.

Universities, 1624, 7858.

University of Port E lizabeth (Private) 
(A. Bill), (2R.) 9549.

Israel, agreements with, 5091.

Rhodesia, 2575, 5090.

SABC, 4199.



ENGELBRECHT, Mr. J. J.—continued.

State security—

Parliam entary Internal Security Com ­
mission (Bill), (2R.) 1930.

Prom otion of (Bill), (2R.) 6653.

Television, 4203, 7855.

USA, relationship with, 2576, 5091. 5399.

ENTHOVEN, Mr. R. E. (Randburg)—

A ppropriations (Central Government)—

Main—Votes: Finance, 9312; Indian 
Affairs, 10131.

Bantu—

Citizenship, 6918, 8640.

Homelands—

Development o f (motion), 2184.

Transkei, Status of the (Bill), (C.) 
8640.

Housing, 6917.

Estate Agents (Bill), (2R.) 9559; (C.) 
9568-71.

Finance (Bill), (2R.) 9347; (C.) 9379, 
9386.

Financial Institutions (A. Bill), (2R.) 3338; 
(C.) 7585, 7595; (3R.) 8969.

Indians, constitutional development for, 
10131.

Insurance brokers, 3338, 7586, 7595.

Iron  and Steel Industry (A. Bill), (C.1 
2341.

Parallel development, 10131.

Rand (the), future of, 9313.

Squatting, Prevention of Illegal (A. Bill), 
(2R.) 6916.

State security—

Parliam entary Internal Security Com­
mission (Bill), (2R.) 1906; (C.) 
4023.

Prom otion of (Bill), (2R.) 6627.

T ax structure, 9347, 9379, 9386.

W ar Damage Insurance and Compensa­
tion (Bill), (2R.) 7655.

FISHER, Dr. E. L. (Rosettenville)—

A bortion and Sterilization (A. Bill), (2R.) 
1497.

A ppropriations (Central Government)—

M ain—V otes: Labour, 9129; Mines, 
9244; H ealth, 9574; Justice and 
Prisons, 10012.

Bantu—

Beer, 867.

Education, 5746.

Laws (A. Bill), (C.) 867.

Medical training of, 4954, 9575.

D ental M echanicians (A. Bill), (2R.) 1492.

H azardous Substances (A. Bill), (2R.) 
1483.

Hospitals, 1428.

M ental hospitals, 1526, 1565, 9576.

Non-W hites, 4956, 9574.

Intern-psychologists, 1461, 1541, 1542.

Medical aid schemes, 5027, 9575.



FISHER, Dr. E. L.—continued.

Medical, Dental and Supplementary 
H ealth Services Professions (A. 
Bill), (2R.) 1461; (C.) 1541-7, 
1559; (3R.) 2020.

Medical practitioners, registration of, 
1461, 1544, 1547, 1559, 2020.

Medical University of Southern Africa 
(Bill), (2R.) 4552, 4955; (C.) 
5746, 5755, 5768, 5779, 5785, 
5793, 5806-13.

M ental H ealth (A. Bill), (2R.) 1526, 1565.

M ental Hospitals, see “H ospitals”.

N uclear Installations (Licensing and 
Security) (A. Bill), (C.) 9048.

Nursing homes, private, 1428, 9574.

Occupational diseases, compensation for, 
9129, 9244.

Parliam entary and Provincial Medical Aid 
Scheme (A. Bill), (2R.) 5027.

Prisoners, psychopathic, treatm ent of, 
10012.

Public H ealth  (A. Bill), (2R.) 1428; (C.) 
1538.

W orkm en’s compensation, 9129, 9244.

GRAAFF, Sir De V., M.B.E. (Groote 
Schuur)—

[Leader of the Opposition]

A ppropriations (Central Government)—

Additional, 2224.

Main—V otes: Prime Minister, 5067, 
5136, 5215; (3R.) 10425.

Part, (2R.) 1063.

Angola, 25, 386, 1064, 5220.

Refugees, 33, 1067.

Banlu—-

Homelands—-

Transkei, Status of (Bill), (Introduc­
tion) 7497; (2R.) 8534; (3R.) 
8638.

Private enterprise and the, 5070, 10437.

Soweto riots, 10427.

Coloureds, 41, 383.

Findings of Erika Theron Commission 
on, 10430.

Economic conditions in South Africa, 35, 
376, 10435.

Inflation, 35.

Private enterprise system and the Black
people, 10437.

Israel, agreement with, 5216.

Labour—

Training of workers, 37.

Job reservation, 39, 379.

No-confidence debate (motion), 24, 376.

Parliam ent—

Speaker, election of (the Hon. J. J. 
Loots), 20.

Race discrimination, statutory, removal 
of, 5071, 5138, 5219, 10427.

Sauer, the Hon. P. O. (ex-Minister), death 
of, 14.

South-West Africa, 1069.



GRAAFF, Sir De V.—continued. Communism, 6657.

State security— Detente, 1059.

Parliam entary Internal Security Com­ Education, national, 7989.
mission (Bill), (2R.) 1728; (C.)

Energy resources, 7465, 9249.3917-18, 3969, 3989; (3R.) 4085.

Prom otion of (Bill), (2R.) 6662. G old Mines Assistance (A. Bill), (2R.) 
7454.

V an Coller, the Hon. C. M. (ex-Speaker),
Hiking trails, 9918.100th birthday of, 8823.

GREEFF, Mr. J. W. (Aliwal)— Housing, 9251.

A ir Force, 6264. Inflation, 1062.

Appropriations (Central Government)— Labour policy, 9173, 9251, 10722.

Main—V otes: Prime Minister, 5236; M igrant labour, 5654.
Bantu A dministration and D e­
velopment, 5609; Defence, 6264; Paper m anufacture, 9919.
Justice and Prisons, 9970.

Bantu homelands, consolidation of, 5610.
Race discrimination, 1061.

Defence (A. Bill), (2R.) 470. Separate development, 5652, 10718.

State security, 5237. State Security, Prom otion of (Bill), (2R.) 
6657.

Sunday observance, 9970.
Transkei, see “Bantu homelands”

GREYLING, Mr. J. C. (Carletonville)—
U ranium  Enrichm ent (A. Bill), (2R.) 7465.

Africa, international influence of, 1056,
5653, 10723. GROBLER, Mr. M. S. F. (Marico)—

A ppropriations (Central Government)—

Main—V otes: Bantu Administration
Appropriations (Central Government)—

and Development, 5652; N ational 
Education, 7989; Labour, 9173; 
Mines, 9249; Forestry, 9918; 
(3R.), 10718.

Main, (2R.) 4779; Votes; Bantu Ad­
ministration and Development, 
5613; Agriculture, 8234; Planning
and the Environm ent and Statis­

Part, (2R.) 1054, 1056. tics, 9720; W ater Affairs, 9866.

Bantu— Bantu—-
Homelands—

Labour, 4782, 9721.
Black population in, 5654, 10720.

Transkei independence, 1059, 5652, Resettlement in homelands, 4780, 5613, 
9720.10718, 10722.

Labour, 10722. Planning, 4784, 9721.



GROBLER, Mr. M. S. F.—continued.

Small farmers, 8234.

W ater schemes, 9866.

GROBLER, Mr. W. S. J. (Springs)—

A ppropriations (Central Government)—

Main—V otes: N ational Education, 
7875; Commerce and Industries, 
8779; Labour, 9097; Health, 
9595; Planning and the Environ­
m ent and Statistics, 9691; Im m i­
gration, 9780; Police, 10083.

Part, (2R.) 1238.

Bantu—

Consumers, exploitation of, 4482.

Labour, 1243, 3485, 9098.

Coal resources, 9694.

Consumers, protection of, 2464, 4482, 
8779.

Energy resources, planning of, 9692. 

Im migration, 9780.

Job reservation, 1244.

Labour, training of, 1245, 3485. 

M alnutrition, 9595.

Nurses, training of, 9596.

Police reservists, 10084.

Post Office—

A ppropriation, (2R.) 3481.

Postal services, 3483.

Telephone services, 3482.

Training of non-W hites in, 3485.

Price C ontrol (A. Bill), (2R.) 2464.

Race discrimination, 1239.

Teachers’ Council fo r Whites (Bill), (3R.) 
7663.

Teachers’ pensions, 7875.

Telephone services, 3482.

Trade Practices (Bill), (3R.) 4482.

Trade unions, 1244, 9098.

U ranium , 9694.

Waste, problem of, 8781.

W riters, professional, assistance to, 7876.

HARTZENBERG, Dr. the Hon. F. (Lich- 
tenburg)—

[Deputy M inister of Bantu Deve­
lopment]

Appropriations (Central Government)—

Main, (2R.) 4898; Votes: Bantu A d­
ministration and Development, 
5570, 5579.

Bantu—

Hom elands—

Corporations for, 5579.

Development of, 2205.

Land for, 4898, 5570. [See also 
“Bantu Trust and land (A. Bill)” 
and  “Land Bank (A. Bill)”]

Transkei, Status of (Bill), (2R.) 8400.

Laws (A. Bill), (2R.) 536, 580; (C.) 
860-74.

Bantu Trust and Land (A. Bill), (2R.)
7300, 7307; (C.) 7313-18; (3R.) 
7361.



HARTZENBERG, Dr. the Hon. F.— con­
tinued.

Finance (Bill), (C.) 9371.

Land Bank (A. Bill), (2R.) 7286, 7294; 
(C.) 7298; (3R.) 7299.

PR P, policy of, 4900.

HAYW ARD, Mr. S. A . S. (Graaff-Reinet)—

Abattoirs, see “M eat industry”

Agriculture—

Agricultural Technical Services, activi­
ties of Dept, of, 1153.

Farm ers, training of, 1155, 7891.

Strategic role of (motion), 1153.

Appropriations (Central Government)—

Main—V otes: N ational Education, 
7890; Agriculture, 8131; W ater 
Affairs, 9858.

Flood control, 9859.

M arketing Act, report of Commission 
of Inquiry into, 8131.

M eat industry—

Abattoirs, 2872, 3099, 8133.

A battoir Commission, 3099, 3161.

A batto ir Industry (Bill), (2R.) 3099; 
(C.) 3161.

Butcheries, 8134.

Marketing, 2869, 8133.

Railage, increased, 2869.

Slaughtering in production areas, 2872, 
3102.

Railways and H arbours—

A ppropriation, (C.) 2869.

Tariffs for transportation of livestock, 
2869.

Teachers, English-speaking, 789.2.

HEFER, Mr. W. J. (Standerton)—

A ppropriations (Central Government)—

Main—Votes: Prime Minister, 5192; 
Bantu Education, 5704; N ational 
Education, 7902; Agriculture, 
8201; Finance, 9300; Health, 
9626.

Part, (2R.) 1037.

Bantu—

Citizenship, 5707.

Education, 5704.

Dairy industry, 8202.

Detente, 5194.

Economic conditions, 1040.

M atriculation examinations, 7902.

Municipalities, financing of, 9300.

Nursing profession, 9626.

Race relations, 5192.

Teachers’ Council for Whites (Bill), (2R.) 
7345.

Women, economic role of, 1038. 

HENNING, Mr. J. M. (Vanderbijlpark)—

Appropriations (Central Government)—

M ain, (2R.) 4793; Votes: Commerce 
and Industries, 8794; Labour, 
9079; Immigration, 9783.

Bantu—

Influx control, 4799.

Trade unions, 9085.

Training, 4800.

Bantu Employees’ In-Service Training 
(Bill), (2R.) 7114.



HENNING, Mr. J. M.—continued. 

Immigration, 9783.

Iron and Steel Industry (A. Bill), (2R.) 
2067.

Job reservation, 4797, 4801, 9083.

M otor industry, 8796.

Productivity, 4796, 9087.

Railways and H arbours—

A ppropriation, (2R.) 2695.

Economic role of, 2697.

Pipeline tariffs, 2704.

Staff, 2695, 2701.

Traffic, low-rated and high-rated, 2700, 
2704.

HERMAN, Mr. F. (Potgietersrus)—

A frica’s role in international politics, 
5435.

A ppropriations (Central Government)—

Main—V otes: Foreign Affairs, 5435; 
Bantu Administration and Deve­
lopment, 5649; Justice and P ri­
sons, 9967, 10008.

Part, (2R.) 1086.

Bantu—

Citizenship, 8527, 8531.

Homelands—

Economic development in, 5649.

Transkei, Status of the (Bill), (2R.) 
8527.

Transport facilities, provision of, 
2960.

Communism, 6461, 9968.

D evaluation, 1086, 1089.

Economic conditions, 1087.

Inflation, 1090.

Productivity, 1091.

Justice, Dept, of, productivity in, 9970, 
10009.

Press freedom, 6466, 9969.

Race discrimination, removal of statutory 
(motion), 776.

Railways and H arbours—

A ppropriation, (C.) 2959.

Planning, 2960.

Railway Commissioners, 2959.

Rule of law, 6467.

Soweto riots, 9967, 10008.

State security, 9968, 10008.

Parliam entary Internal Security Com­
mission (Bill), (3R.) 4110.

Prom otion of (Bill), (2R.) 6459.

Transkei, see “H om elands” under “Bantu”

HEUNIS, the Hon. J. C. (Helderberg)—

[M inister of Economic Affairs]

A ppropriations (Central Government)—

Main—V otes: Commerce and Indus­
tries, 8883; Finance, 10424.

Coal, 5062.

Companies (A. Bill), (2R.) 5833, 6315, 
6341.



HEUNIS, the Hon. J. C.—continued.

Copyright in Cinem atograph Films, Regis­
tration of (Bill), (2R.) 7408, 
7429; (C.) 7569-70.

Economic conditions, 8883.

Growth, rate of, 203, 8885.

Inflation, 201, 204, 8895.

Long-term economic objectives and 
priorities (motion), 747.

Monopolistic Conditions, Regulation of 
(A. Bill), (2R.) 2361-2.

Small undertakings, assistance to, 8907.

State intervention in economy, 8904.

Electricity (A. Bill), (2R.) 2342, 2347; 
(C.) 2351-53.

Estate Agents (Bill), (2R.) 892, 9551, 9563; 
(C.) 9567-72.

Finance (Bill), (C.) 9357.

Fish resources, 8908.

Sea Fisheries (A. Bill), (2R.) 2353, 2358; 
(C.) 2361.

Fuel Research Institute and Coal (A. 
Bill), (2R.) 5062, 5310.

Fuel supply, rationalization of, 8903.

Iron  and Steel Industry (A. Bill), (2R.) 
2058, 2092; (C.) 2331-40; (3R.) 
2426-30.

Land, Sale of, on Instalm ents (A. Bill), 
(2R.) 2362, 2441; (3R.) 2496.

M otorcar spares, price and standardiza­
tion of, 8910.

N ational Supplies Procurem ent (A. Bill), 
(2R.) 5055, 5059; (C.) 5061-2.

No-confidence debate (motion), 199.

Price C ontrol (A. Bill), (2R.) 2445, 2472; 
(C.) 2499-507; (3R.) 2838.

Saldanha Bay H arbour Construction (A. 
Bill), (2R.) 7433, 7444.

Shipping Board, South African (A. Bill), 
(2R.) 5313, 5324; (C.) 5328.

Sishen-Saldanha Bay Railway Construc­
tion (A. Bill), (2R.) 5813, 5824; 
(C.) 5831; (3R.) 5833.

Standards (A. Bill), (2R.) 4372, 4380; 
(C.) 4458; (3R.) 4460.

Sugar industry, statem ent on report of 
Board of T rade and Industries 
on, 5196.

Television sets, m anufacture of, 8910.

Trade Practices (Bill), (C.) 3815-900, 
3905-14, 4065-84; (3R.) 4493; 
(Sen. Am.) 7404.

HICKMAN, Mr. T. (Maitland)—

Advertising on Roads and Ribbon Deve­
lopment (A. Bill), (2R.) 605.

A ppropriations (Central Government)—

Additional, (C.) 2244.

M ain, (2R.) 4879; V otes: Transport, 
5841; Labour, 9104; (3R.) 10710.

Part, (2R.) 1118.

Bantu—

Citizenship, 8419.

Labour, 1125, 4883, 9105.

Transkei—

Independence of, 8755, 8758.

Status of the (Bill), (2R.) 8419.



HICKMAN, Mr. T.—continued.

Bus fares, 2244.

Cartage business, 898.

Coloureds, upliftm ent of, Theron Com ­
mission report on, 10715.

Cost of living, 10711.

Inflation, 1120, 1980, 2688, 4881, 10711.

M otor C arrier Transportation (A. Bill), 
(2R.) 8758.

M otor Vehicle Insurance, Compulsory 
(A. Bill), (2R.) 8755.

Parliam entary Internal Security Commis­
sion (Bill), (2R.) 1892.

Race relations, 1123, 4880, 10713.

Railways and H arbours—

Acts (A. Bill), (C.) 898, 916; (Second 
A. Bill), (2R.) 8761.

A ppropriations—

Additional, (2R.) 1980.

Main, (2R.) 2688; (C.) 2853; (3R.) 
3037.

Containerization, 898, 916.

Estiipates, compilation of, 1980, 2688, 
2853, 3041.

Finances and Accounts (Bill), (2R.) 
3443.

Pensions, 3044. -

Railway Construction (Bill), (2R.) 8764.

Rationalization, 2691, 3043.

Rolling stock, purchase of, 3045.

Staff, 2690, 2854, 3042.

Overtime, 2693, 2855.

Tariff increases, 2688, 2853, 3039.

Road safety, 5842.

National Road Safety (A. Bill), (2R.) 
3081.

Separate development, 1122, 4880, 4883, 
8422.

Shipping, M erchant, (A. Bill), (2R.) 586.

Sishen-Saldanha railway line, 8764.

Soweto riots, 10713.

Transkei, see “Bantu”.

W ine and Spirit Control (A. Bill), (2R.) 
5925.

H O O N , Mr. J. H . (Kuruman)—

A ppropriations (Central Government)—

M ain—V otes; Bantu A dministration 
and Development, 5591; Sport 
and Recreation, 8084; Mines, 
9246; Planning and the Environ­
m ent and Statistics, 9663; T our­
ism, 10306.

Bantu sportsmen, 5593.

Fitness, national, 8085.

Planning, 9663.

Separate development, 5592.

Sport, 8084.

Facilities, 8087.

Tiger’s-eye industry, 9246.

Tourism, 10306.

Transkei—

Independence of, 5593.

Status of the (Bill), (2R.) 8483.



HORN, Mr. J. W. L. (Prieska)—

A gricultural pests, 8188.

A ppropriations (Central Government)—

Main—V otes: Agriculture, 8188; 
Coloured, Rehoboth and N am a 
Relations, 10345.

Coloureds, 2549, 10345.

R ural Areas (A. Bill), (2R.) 2549.

Railways and H arbours—

A ppropriation, (C.) 2885.

Staff, 2887.

Tariffs, 2886.

HORWOOD, Senator the Hon. O. P. E.—

[M inister of Finance]

Agriculture, financing of, 1218.

A ppropriations (Central Government)—

Additional, (2R.) 2213, 2221.

M ain, (2R.) 4234 (budget speech), 4938, 
4994; V otes: Finance, 10420; 
(3R.) 10772.

Part, (2R.) 813, 1302; (3R.) 1321, 1385.

Balance of payments position, 1318, 4237, 
9322, 10778.

Defence bonds, 9325.

Defence expenditure, control over, 9391.

D evaluation (1975), 187, 816, 1309.

Economy—

G overnment participation in, 5008.

Inflation, 818, 10776.

Review of, see debate on appropria­
tions.

Estate duty, 9445-51, 9461.

Exchange control, 1321.

Expenditure of departments, S.C. to 
report on estimate of (motion), 
2659.

Finance (Bill), (2R.) 9333, 9349; (C.) 
9355-91; (3R.) 9344, 9397.

Financial Institutions (A. Bill), (2R.) 3241, 
3348; (C.) 7583-99, 7600-44; (3R.) 
8970.

G old, position of, 814, 4996, 9323.

Inflation, 818, 10776.

No-confidence debate (motion), 179.

Provinces, basis of financing of, 9329.

Public servants’ salary increases, financing 
of, 10421.

Rand note, abolition of, 9353.

Revenue Laws (A. Bill), (2R.) 9444, 9461.

T ax increases announced in  budget, 4252.

Incom e Tax (Bill), (2R.) 9397, 9423; 
(C.) 9433-41.

Customs and Excise (A. Bill), (2R.) 
9463, 9506; (C.) 9513-26.

Transkei, Financial Arrangements with 
the (Bill), (2R.) 9530, 9546; (C.) 
9549.

W ar Damage Insurance and Compensa­
tion (Bill), (2R.) 7645, 7657.

HUGHES, Mr. T. G. (Griqualand East)—

A ppropriations (Central Government)—

Additional, (C.) 2228-31, 2248-9.

M ain, (2R.) 4892; V otes: Bantu A d­
m inistration and Development, 
5515, 5643.

Part, (2R.) 1246; (3R.) 1377.

Attorneys (Second A. Bill), (2R.) 10417.



HUGHES, Mr. T. G — continued.

Bantu—■

Homelands, purchase of land for, 7287,
7301, 7357.

King William’s Town district, 1380, 
4897.

Port St. Johns, 1246, 1378, 4898.

Transkei—

Agreements made with, 8511, 8673.

Attorneys, 10417.

Citizenship, 4896, 5520, 8506.

Constitution, drawing up of, 4894.

Land claims of, 5522, 8507.

Post office services in, 3531.

Status of the (Bill), (2R.) 8505; (C.) 
8561, 8673, 8688, 8732-3.

Petition to  be heard at Bar of 
House in opposition to provi­
sions o f (motion), 7961, 7981.

Supreme C ourt of, Appeals from  
(Bill), (2R.) 4953.

Whites and other non-Transkeians in, 
position of, 4894, 5515, 5521, 
5645, 7962, 7981, 8508, 8674, 
8946, 8989, 9006.

Compensation of, availability of 
funds for, 4896, 5516, 5643, 
7303, 7964.

Trust and Land (A. Bill), (2R.) 7301; 
(C.) 7314-16; (3R.) 7357.

Constitution (A. Bill), (2R.) 4164.

Electoral Laws (A. Bill), (2R.) 8945; (C.) 
8989-93; (3R.) 9006.

Land Bank (A. Bill), (2R.) 7287.

Post Office—

A ppropriation, (C.) 3531.

Peddie, 3531.

Transkei, 3531.

Race relations, 3532.

Senate, function of, 4164.

Separate development, 4892.

Unemployment Insurance (Second A. 
Bill), (C.) 7573.

JACOBS, Dr. G. F., O.B.E. (HiUbrow)—

Angola, 76.

Appropriations (Central Government)—

Additional, (C.) 2265.

Main, (2R.) 4786; V o tes: Prime Minis­
ter, 5260; Defence, 6184; Labour, 
9069; Community Development, 
10198; (3R.) 10674.

Bantu—

Citizenship, 10678.

H om elands: Transkei, independence of, 
10676.

Soweto riots, 10681.

Trade unions, 9075.

Training, 9071, 9076.

Employees’ In-Service Training (Bill), 
(2R.) 6155, 7105.

U rban, 82, 10681.

Census, 4156.

Coloureds, report of Erika Theron Com­
mission on the, 10682.



JACOBS, Dr. G. F.—continued.

Defence—

Expenditure, 76, 6184.

Perm anent Force, enlargement of, 6186. 

Economic conditions, 83, 4790.

Inflation, 84.

Israel, agreements with, 5260.

Labour, 9069.

Migratory, 5262, 9078.

Training, 7107, 9071, 9076.

Landlords, unscrupulous practices of, 
10198.

Malawi, labour from, 5262.

No-confidence debate (motion), 76.

Parliam entary session, duration of, 10674.

Productivity, 84, 9077.

Race discrimination, 80, 4790, 5262, 9075.

Scientific Research Council (A. Bill), 
(2R.) 2542; (C.) 2546.

Statistics (Bill), (2R.) 4156; (C.) 4169 
4177, 4180.

Transkei, see “Bantu” .

Unemployment Insurance (Second A. 
Bill), (2R.) 7473; (C.) 7571, 7580.

Wage gap, 9075.

Western powers, co-operation with, 79, 
4787.

JANSON, Mr. J. (Losberg)—

A ppropriations (Central Government)—

Main, (2R.) 4613; V otes: Interior, etc., 
6090; Agriculture, 8261; Immi­
gration, 9802.

Customs and Excise (A. Bill), (2R.) 9470.

Economic conditions, 4613, 9471.

Farm  labour, 8261.

Farm ing implements, cost of, 8262.

Governm ent printing works, 6090.

Immigration, 9802.

Inflation, 4614.

Squatting, Prevention of Illegal (A. Bill), 
(2R.) 6921.

T axation—

Income tax, 4615, 9472.

Sales duty, 9472.

Women, married, economically active, 
4615.

JANSON, the Hon. T. N . H. (Witbank)—

[Deputy M inister of Social W elfare 
and Pensions, of Planning and 
the Environm ent and of Statis­
tics]

Aged Persons (A. Bill), (2R.) 3141, 3149; 
(C.) 3151.

Care of, 7747.

Old-age homes, inspection of, 3141, 
3149.

A ppropriations (Central Government)—

Additional, 2265.

Main—V otes: Prime Minister, 5096; 
Social W elfare and Pensions, 
7744; Planning and the Environ­
m ent and Statistics, 9706.

Bantu, training of and education for, 336.



JANSON, the Hon. T. N . H.—continued.

Children (Bill), (2R.) 3130, 3135.

Ability of 18/21 year olds to  decide 
on medical treatm ent, 3130.

Environm ent: Litter and noise, 9713.

N ational W elfare (A. Bill), (2R.) 3135, 
3140.

W elfare boards, extension of period of 
office of, 3135.

National W elfare and Pensions, 7744.

No-confidence debate (motion), 329.

Planning and the environment, 9706.

Race relations, disturbance of, 5098.

Sandy Bay, 2295.

Statistics (Bill), (2R.) 4154, 4166; (C.) 
4170-82.

KINGWILL, Mr. W. G. (Port Elizabeth 
Central)—

Agricultural industry, 8185, 8258.

Extension services, 8186.

Appropriations (Central Government)—

M ain—V otes: Prime Minister, 5080; 
Agriculture, 8184, 8258; C ol­
oured, Rehoboth and N am a Re­
lations, 10326; (3R.) 10454.

Coloureds—

Consultation with, 274, 280.

Education, 278, 5083, 10330, 10333.

Amendment Bill on, (3R.) 2559.

Second A. Bill on, (2R.) 9029.

E rika Theron Commission, report of, 
10455.

Coloureds—continued.

Franchise rights of, 9016.

Housing, 6931, 6933.

Management committees, 2548, 5081.

Political position of, 275, 281, 5081, 
10326.

Representative Council, 281, 10328.

Amendment Bill on, (2R.) 9016.

Resettlement of, 279, 5083, 6936, 10461.

Rural Areas (A. Bill), (2R.) 2548.

Squatters, 6927.

Training of, technical, 279.

Transkei, position of Coloureds in, 
9016, 9029.

U.P. policy concerning, 280.

G roup areas, 279, 6935, 10460.

No-confidence debate (motion), 274.

Racial discrimination, removal of statu­
tory, 5082, 10460.

Squatting, Prevention of Illegal (A. Bill), 
(2R.) 6926.

State security, 276.

Wage gap, 278, 5083, 10330.

W eather modification, 8258.

KOORNHOF, Dr. the Hon. P. G. J.
(Primrose)—

[Minister of N ational Education 
and of Sport and Recreation]

A ppropriations (Central Government)—

Additional, (C.) 2258-63.

Main—V otes: N ational Education, 
7997; Sport and Recreation, 
8067, 8088.



KOORNHOF, Dr. the Hon. P. G . J —
continued.

Broadcasting (Bill), (2R.) 4183, 4353; (C.) 
4385-92, 4411-48, 5029-54; (3R.) 
5360.

Education (Whites), 1651 (motion), 7997 
(Vote).

Syllabi, 8010.

T eachers: Salaries of, 8005; Immigrants 
as, 8009; Council fo r (Bill), (2R.) 
7320, 7386; (C.) 7524-67; (3R.) 
7667.

Universities—

Bursaries, 2260-2.

Finance form ula, 8008.

Film  Board, 9361-9.

Finance (Bill), (C.) 9361-9.

Radio, see “Broadcasting (Bill)” .

Sport and recreation, 8067, 8088. 

Television, 8014, 8017.

Appearance of Ministers on, 8018. 

Licensing, 4441-8.

KOTZfi, Mr. G. J. (Malmesbury)— 

Agriculture—

Co-operative societies, 1198, 8172. 

Financing of (motion), 1197.

State control of, 1198, 8170. 

A ppropriations (Central Government)—

M ain—V otes: Agriculture, 8170; Com­
merce and Industries, 8784; 
Finance, 9296; Coloured, Reho- 
both and N am a Relations, 10358; 
(3R.) 10559.

Part, (3R.) 1334.

Budgeting system, 9297.

Coloureds, upliftm ent of, 10358, 10562.

Economic conditions, 1335, 8785, 9296.

Foreign trade, 8786, 9299.

Land Bank, 1200.

Railways and H arbours—

Appropriation, (C.) 2914.

Demurrage, 2915.

Staff, 2914.

State expenditure, 1336, 8786, 9297.

W ine industry, 8172.

Wine, other Ferm ented Beverages and 
Spirits (A. Bill), (2R.) 5289.

KOTZfi, Mr. S. F. (Parow)—

A ppropriations (Central Government)—

Main—V otes: Finance, 9280.

M unicipal employees, housing subsidies 
for, 9280.

N ational Parks (Bill), (C.) 3641.

Railways and H arbours—

A ppropriation, (2R.) 2758.

H arbours, 2767.

Socio-economic services, 2759.

Staff, 2767.

Tariffs, 2759.

Sishen-Saldanha Bay Railway Construc­
tion (A. Bill), (2R.) 5824.

Speaker, election of the Hon. J. J. Loots, 
17.



KOTZE, Mr. S. F .—continued.

Trade Practices (Bill), (C.) 4074.

Unemployment Insurance (Second A. 
Bill), (C.) 7572.

KOTZfi, Dr. W. D. (Parys)—

Africa, strategic importance of, 447.

Agricultural Union, S.A., 8144.

Appropriations (Central Government)—

Main—V otes: Prime Minister, 5162; 
Inform ation, 5933; Social Wel­
fare and Pensions, 7748; Agri­
culture, 8144.

Communist threat, 447, 1669, 5162.

Defence (A. Bill), (2R.) 445.

Floods, losses by farmers as a result of, 
8147.

Information, Dept, of, activities of, 5933.

Internal political and social order in S.A.
vis-a-vis international problems, 
445, 1668 (motion).

International relations, 445, 1669, 5162, 
5933.

Maize industry, 8145.

No-confidence debate (motion), 233.

Race relations, 233, 1671, 5164.

Social W elfare and pensions, 7748.

Means test, 7750.

KRIJNAUW, Mr. P. H. J. (Kocdoospoort)—

Appropriations (Central Government)—

Main—V otes: Immigration, 9793; Jus­
tice and Prisons, 10001; (3R.) 
10734.

Bantu homelands—

Development of (motion), 2190.

Franchise rights of S.A. citizens in 
independent, 8933.

Black Power, 10001, 10736.

Electoral Laws (A. Bill), (2R.) 8932.

Immigration, 9793.

Laws advisers, shortage of, 10003.

Parliam entary Internal Security Commis­
sion (Bill), (2R.) 1899.

Public Service (A. Bill), (2R.) 4516.

Railways and H arbours—

A ppropriation, (2R.) 2804.

Staff, 2808.

Tariff increases, 2805.

Separate development, 10734.

Turfioop riots, 10001.

KRUGER, the Hon. J. T. (Prinshof)—

[M inister of Justice, of Police and 
of Prisons]

A ppropriations (Central Government)—

Main—V otes: Justice and Prisons, 
9944, 10021; Police, 10040, 10100.

Attorneys—

First Amendment Bill on, (2R.) 960, 
969; (C.) 1402-4; (3R.) 1424.

Second Amendment Bill on, (2R.) 
10416.

In  Transkei, 10416.

Debts, collection of, see “M agistrates’ 
Courts (A. Bill)”.

Deeds Office, 10034.

Hotels, facilities fo r non-Whites in, 10028.



KRUGER, the Hon. J. T.—continued.

Judges’ Remuneration and Pensions (A. 
Bill), (2R.) 6863.

Justice, D epartm ent of, shortage of, re­
cruitm ent and training of staff 
for, 9944, 10023.

Legal aid, 10031, 10033.

L iquor (A. Bill), (2R.) 7475.

Liquor, supply of, in Bantu townships, 
10025.

M agistrates’ Courts (A. Bill), (2R.) 3011, 
3031; (C.) 3603-6, 3626, 4947; 
(3R.) 4951.

M atrimonial Affairs (A. Bill), (2R.) 945, 
959; (C.) 1401; (3R.) 1420.

Petition Proceedings Replacement (Bill), 
(2R.) 2997-8.

Police, 10040, 10100.

Amendment Bill on, (2R.) 2994, 2997.

Assaults on members of, 10109.

Public Service Commission and, 10103.

Reservists, 2994-7, 10111.

Pre-Union Statute Law Revision (Bill). 
(2R.) 2999, 3006; (C.) 3009-10.

Race discrimination (statutory), removal 
of (motion), 803.

Racial disturbances (Soweto and else­
where), 9639, 10040, 10106.

Investigation of, 10026.

State Security, Prom otion of (Bill), (2R.) 
6304, 6681; (C.) 6721-89, 6802-6, 
6831-61; (3R.) 7014.

Sunday sport, 10029.

Supreme C ourt (A. Bill), (2R.) 3010.

Appeals from, of Transkei (Bill), (2R.) 
4952, 4954.

LA N GLEY, M r. T . (vVaterUoof)—

Angola, 429, 677.

A ppropriations (Central Government)—

M ain—V otes; Prime Minister, 5172; 
Foreign Affairs, 5405; Defence, 
6239; Justice and Prisons, 9957; 
Police 10044.

Children, maltreatm ent of, 9959.

Defence—

Amendment Bill on, (2R.) 428; (C.) 678, 
684.

Perm anent Force, manpower of, 677, 
6242.

Israel, visit o f Prime M inister to, 5407.

Race discrimination, 5172.

Schlebusch Commission, 1886.

Soweto riots, 9957, 10045.

State security—

Parliam entary Internal Security Com­
mission (Bill), (2R.) 1883, 1886; 
(C.) 4035.

Prom otion of (Bill), (2R.) 6507; (3R.) 
6980.

LE GRANGE, the Hon. L. (Potchef- 
stroom)—

[Deputy M inister o f Inform ation and o f 
the Interior.]

Appropriations (Central Government)—

M ain—V otes: Prime Minister, 5224; 
Inform ation, 5984; Interior, 
6118.

Federal system and proportional repre­
sentation fo r South Africa
(motion), 2125.

Financial Relations (A. Bill), (2R.) 3234,
3240.



LE GRANGE, the Hon. L.—continued.

Inform ation, activities of Departm ent of, 
5227, 5984.

Race classification, 6118.

Race relations: Political and social order 
in South Africa vis-a-vis inter­
national problems (motion), 
1700.

Soweto, community facilities in, 5227.

State Security: Parliam entary Internal 
Security Commission (Bill), (2R.) 
1802; (C.) 3946, 4013, 4019; 
(3R.) 4090.

LE ROUX, Mr. F. J. (Brakpan)—

Appropriations (Central Government)—

M ain—V otes: Foreign Affairs, 5466; 
Labour, 9179; Mines, 9235; Jus­
tice and Prisons, 9976.

Bantu Laws (A. Bill), (2R.) 577.

Communism, 6584.

Job reservation, 9181.

Magistrates’ Courts (A. Bill), (C.) 3619.

M igrant labour, 9180.

Psychopaths, 9978.

Schlebusch Commission, 4124.

State security—

Parliam entary Internal Security Com­
mission (Bill), (C.) 3961; (3R.) 
4122.

Prom otion of (Bill), (2R.) 6582.

Trade unions, 9180.

Transkei, Status o f the (Bill), (2R.) 8498.

University admission, requirements for, 
9237.

LE ROUX, Mr. F . J. (Hercules)—

Aged, housing for, 7738.

Appropriations (Central Government)—

Main—V otes: Social W elfare and 
Pensions, 7738; N ational Educa­
tion, 7865; Labour, 9119; 
Health, 9602; Community De­
velopment, 10242.

Part, (3R.) 1353.

Broadcasting (Bill), (2R.) 4336; (3R.) 
5339.

Chiropractors (A. Bill), (2R.) 1512.

Colleges for Advanced Technical Edu­
cation, 7865.

Family planning, 9602.

Housing, provision of, 10242.

Labour—

Bantu Employees’ In-Service Training 
(Bill), (2R.), 7133.

Job reservation, 9119.

Productivity, 9120.

Training patterns in, 1354, 7133, 9120.

Railways and H arbours—

A ppropriation, (C.) 2980.

Decentralization policy for, 2980.

S.A.B.C., 4336, 5339.

Squatting, Prevention of Illegal (A. BillJ, 
(2R.) 6864.

Teachers’ Council fo r W hites (Bill), (C.) 
7533.



LE ROUX, Mr. J. P. C. (Vryheid)—

A ppropriations (Central Government)—

M ain—V otes: Bantu Administration 
and Development, 5511; Agri­
culture, 8240; W ater Affairs, 
9833; Forestry, 9914.

Bantu homelands, development of, 5371.

Home industries, 8241.

Josini D am , 9834.

LE ROUX, Mr. Z. P. (Pretoria West)—

A ppropriations (Central Government)—

M ain, (2R.) 4886; Votes—Defence, 
6182; Commerce and Industries, 
8812; Planning and the Environ­
m ent and Statistics, 9700; Police, 
10054, 10094.

Common m arket fo r Southern Africa, 
8813.

Companies (A. Bill), (2R.) 6320; (C.) 
6344.

Deeds, Registration of, in Rehoboth 
(Bill), (2R.) 7034, 7035.

Defence (A. Bill), (2R.) 439; (C.) 660.

Law and order, maintenance of, 10056, 
10094.

N ational convention, holding o f a, 4890. 

Preventive detention, 6589.

Race relations, 4889.

Riots, 10056.

State Security, Prom otion of (Bill), (2R.) 
6589.

Terrorism , 439.

Wealth, distribution of, 4891.

LIGTHELM, Mr. C. J. (Alberton)—

A ppropriations (Central Government)—

M ain—V otes: Prime Minister, 5143; 
Bantu Administration and D e­
velopment, 5647; Labour, 9167; 
Tourism, 10310.

Bantu Administration Boards, 5647.

Job satisfaction, 9168.

Patriotism , 5143.

T our G uide Services, 10310.

LIGTHELM, Mr. N . W. (Middelbnrg)—

A ppropriations (Central Government)—

M ain—V otes: Prime Minister, 5185; 
Forestry, 9909.

Part, (2R.) 1091.

Bantu Employees’ In-Service Training 
(Bill), (3R.) 7511.

Fruit industry, 2483.

Plant Im provement (Bill), (2R.) 2483; 
(C.) 2517; (3R.) 3083.

Productivity, 1093.

W attle penetration, problem  of, 9910. 

LLOYD, Mr. J. J. (Pretoria East)—

A ppropriations (Central Government)—

Main—V otes: Foreign Affairs, 5408.

Press freedom, 6612.

Scientific Research Council (A. Bill), 
(2R.) 2542.

State Security, Prom otion of (Bill), (2R.) 
6608.

Taiwan, 5408.



LORIMER, Mr. R. J. (Orange Grove)—

A battoir Industry (Bill), (C.) 3165-71, 
3194, 3197.

Advertising on Roads and Ribbon D e­
velopment (A. Bill), (2R.) 606.

Agriculture—

Dairy industry, 8167.

Education o f Blacks in, 1207.

Financing of (motion), 1201.

Food prices, 8237.

Research in, 1202.

Airport buildings, 5857.

A ppropriations (Central Government)—

Additional, (C.) 2236, 2268, 2274.

M ain—V otes: Transport, 5855; Agri­
culture, 8166, 8237; Labour, 
9140; Planning and the Environ­
ment and Statistics, 9703; W ater 
Affairs, 9826; Indian Affairs, 
10151; (3R.) 10551.

Bus boycotts, 5855.

Coloureds: Theron Commission’s report 
on, 10551.

Containerization, 883, 907.

Diamond cutting industry, 9143.

Estimates of Expenditure of D epart­
ments, S.C. to report on 
(motion), 2637.

Forest (A. Bill), (2R.) 4145.

Indians, holiday facilities for, 9703.

Indian traders, 10152.

M erchant Shipping (A. Bill), (2R.) 587; 
(C.) 875.

M otor Vehicle Insurance, Compulsory 
(A  Bill), (2R.) 8755.

N ational Parks, 8238.

N ational Parks (Bill), (2R.) 3634; (C.) 
3638, 3640.

Railways and H arbours—

Acts (A. Bill), (C.) 882, 906, 915; (3R.) 
1392.

Acts (2A. Bill), (2R.) 8761.

A ppropriation—

Additional, (2R.) 1985; (C.) 1996, 
1997, 2001, 2016.

Main, (2R.) 2705; (C.) 2859; (3R.) 
3051.

Boeings, purchase of, 1996, 2236. 

Efficiency of, 3055.

H arbour dues, 2713.

Labour, 2711, 2859.

Railway Construction (Bill), (2R.) 8765.

Saldanha Bay H arbour Acquisition and 
Equipm ent (Bill), (2R.) 9494; 
(3R.) 9500.

Subsidizing by, 2709.

Tariff increases, 2706, 3053.

U nderground railways, 3054.

Wages, 1996.

Road Safety (A. Bill), (2R.) 3082.

Sea Fisheries (A. Bill), (2R.) 2355.

Soil erosion, 1205.



LORIMER, Mr. R. J.—continued.

State security—

Parliam entary Internal Security Com­
mission (Bill), (C.) 4041, 4056.

Prom otion of (Bill), (C.) 6831.

Statistics (Bill), (2R.) 4161; (C.) 4167-82.

Transkei, Status of (Bill), (2R.) 8297; (C.) 
8675, 8687.

Transport—

Bus boycotts, 5855.

Carriers, 882, 906, 915, 1392.

M otor C arrier Transportation (A. Bill), 
(2R.) 8759.

U rban (Bill), (2R.) 8778.

Wage determination, 9141.

W ater (A. Bill), (2R.) 2493.

LOUW, Mr. E. (Durbanville)—

Appropriations (Central Government)—

Main—V otes: Prime Minister, 5165; 
Interior, etc., 6042; Justice and 
Prisons, 9990: Community D e­
velopment, 10249.

M agistrates’ Courts, employment of non- 
Whites in, 9990.

Population classification and registration, 
6042.

Post Office—

Appropriation, (2R.) 3489.

Postal service, mechanization of, 3491.

Technical staff in, 3493.

Telephones, lack of discipline in use 
of, 3490.

Training o f non-W hites in, 3494.

Race discrimination, removal of statutory 
(motion), 791.

Rent Boards, 10249.

South Africa, position of, in the world, 
5165.

Squatters, 7218, 10251.

Squatting, Prevention of Illegal (A. Bill), 
(3R.) 7218.

State security—

Parliam entary Internal Security Com­
mission (Bill), (2R.) 1914.

Prom otion of (Bill), (2R.) 6568.

Telephones, 3490.

M ALAN, Mr. G. F. (Humansdorp)—

A ppropriations (Central Government)—

M ain—V otes: Defence, 6198; Agricul­
ture, 8134; W ater Affairs, 9851; 
Forestry, 9895.

Civil defence, 6198.

Co-operatives, 8135.

European Economic Community, 8135.

Exports, 8136.

Floods, 9852.

Forest (A. Bill), (2R.) 4144.

G amtoos State W ater Scheme, 9851. 

Hiking ways, 4144.

Plant Breeders’ Rights (Bill), (2R.) 940. 

P lant Improvement (Bill), (C.) 2532.



MALAN, Mr. G. F.—continued.

Railways and Harbours—

Appropriation, (C.) 2937.

Containerization, 2940.

Staff, overtime worked by, 2938.

Tariffs, 2939.

Timber industry, 2321, 9895.

Afforestation in homelands, 9896.

Weza Timber Company Limited (Bill), 
(2R.) 2321.

MALAN, the Hon. 3. 1. (Swellendam)—

[Deputy M inister o f Agriculture.]

Agriculture, 1227, 8159.

Financing of (motion), 1227.

Appropriations (Central Government)—

Main—Votes: Agriculture, 8159.

Dairy Industry (A. Bill), (2R.) 969, 971; 
(C.) 1425; (3R.) 1534.

Food production and consumption, 8160.

Kakamas Trust (Bill), (2R.) 7168; (3R.) 
7845.

Margarine, see “Dairy Industry (A. Bill)”.

National Parks (Consolidation Bill), (2R.) 
3633-4; (C.) 3636-7.

Plant Improvement (Bill), (2R.) 2480, 
2488; (C.) 2509-36. *

State Land Disposal (A. Bill), (2R.) 2476, 
2479.

MALAN, Mr. W. C. (Paarl)—

Appropriations (Central Government)— 
Main, (2R.) 4645.

Part, (2R.) 1072.

Defence expenditure, 4646.

Devaluation, 1074.

Economic objectives and priorities, 
inquiry into long-term (motion), 
726.

Financial Institutions (A. Bill), (2R.) 
3281.

Free enterprise, system of, 726, 3281.

Inflation, 727, 4646.

Pensions, 4649.

Petrol, levy on, 4647.

Trade Practices (Bill), (C.) 3819.

MARAIS, Mr. P. S. (Moorreesburg)—

Appropriations (Central Government)—

Main—Votes: Commerce and Indus­
tries, 8880; Mines, 9232; Plann­
ing and the Environment and 
Statistics, 9667, 9699.

Escom, power supplied by, 8880.

Mining—

Decentralization role of, 9233.

Exploration, 9233.

Labour in, 9234.

Uranium, 9232.

Saldanha Bay area, guide plan for, 9667, 
9699.

MAREE, Mr. G. de K. (Namakwaland)—

Appropriations (Central Government)—

Main, (2R.) 4744; Votes: Agriculture, 
8141; Coloured, Rehoboth and 
Nama Relations, 10361.



MAREE, Mr. G. de K.—continued. 

Coloureds, 10361.

Fanning, small-scale, 8141.

McINTOSH, Mr. G. B. D. (Pinetown)—

Abortions, 9588.

Angola, 5442.

Appropriations (Central Government)—

Main—Votes: Foreign Affairs, 5441; 
Bantu Administration and De­
velopment, 5595; Labour, 9169; 
Mines, 9219; Health, 9585, 9619; 
Planning and the Environment 
and Statistics, 9686; Community 
Development, 10204.

Family Planning, 9585.

Housing, 5595, 6379, 7090, 7235, 10205.

Site-and-service schemes, 6385.

Influx control, 5595, 6382.

Scientology, 9619.

Squatters, 9686.

Squatting, Prevention of Illegal (A. Bill), 
(2R.) 6379; (C.) 7090; (3R.) 
7235.

McLACHLAN, Dr. R. (Westdene)—

Aged, productivity of, 4716.

Appropriations (Central Government)—

Main, (2R.) 4710; Votes: Bantu Ad­
ministration and Development, 
5589; Information, 5936; Social 
Welfare and Pensions, 7717; 
Labour, 9157; (3R.) 10590.

Bantu welfare services, 5589.

Coloured labour, 9157.

Federal system and proportional repre­
sentation in S.A. (motion), 2132.

National Welfare (A. Bill), (2R.) 3140.

Bantu welfare services, 5589.

Welfare organizations, 7717.

Pensions, 4712.

Riots, 10590.

MEYER, Mr. P. H . (V asco)-

Africa—

Colonialism and imperialism in 
(motion), 2585.

South Africa and, 5382.

Appropriations (Central Government)—

Main—Votes: Foreign Affairs, 5382; 
Planning and the Environment 
and Statistics, 9717.

C.S.I.R., 9717.

MILLER, Mr. H. (Jeppe)—

Appropriations (Central Government)—

Main—Votes: Bantu Administration 
and Development, 5508; Bantu 
Education, 5722; Social Welfare 
and Pensions, 7741; National 
Education, 7904; Commerce and 
Industries, 8799; Labour, 9121; 
Health, 9598; Immigration, 
9776; Justice and Prisons, 9973; 
C o m,m u n i t y  Development 
10225.

Bantu—

Housing, 5508.

Influx control, 6903.

Productivity of, 9123.

Trust and Land (A. Bill), (C.) 7317.



MILLER, Mr. H.—continued.

Boeing 747 SP aircraft, 1994.

Cinematograph Films, Registration of 
Copyright in (Bill), (2R.) 7414.

Civil judgments, 4945, 4950.

Companies (A. Bill), (2R.) 6329.

Debts, see “Magistrates’ Courts (A. Bill)”.

Estate Agents (Bill), (2R.) 9552; (C.) 
9570; (3R.) 9573.

Housing, 5508, 6902.

Inflation, action campaign against, 8799. 

Labour: Job reservation, 9122.

Legal Aid, 9974.

Magistrates’ Courts (A. Bill), (2R.) 3015; 
(C.) 4945; (3R.) 4950.

Medical, Dental and Supplementary 
Health Services Professions (A. 
Bill), (2R.) 1476.

Mental Health (A. Bill), (2R.) 1594.

Minimal brain dysfunction, 7904.

National Parks (Bill), (C.) 3639.

Pensioners, 7741.

Petition Proceedings Replacement (Bill), 
(2R.) 2998.

Railways and Harbours—

Appropriations—

Additional, (C.) 1994.

Main, (2R.) 2768.

Tariff increases and inflation, 2770.

Squatting, Prevention of Illegal (A. Bill), 
(2R.) 6900.

State security—

Parliamentary Internal Security Com­
mission (Bill), (2R.) 1877.

Promotion of (Bill), (2R.) 6501, 6504; 
(C.) 6757, 6806, 6829, 6832.

Supreme Court (A. Bill), (2R.) 3010.

Townships, proclamation of, 10226.

Trade Practices (Bill), (C.) 3861.

Transkei, 5508.

Tuberculosis, 9598.

MILLS, Mr. G. W. (Pietermaritzburg 
North)—

Angola, 1696, 6238.

Apartheid, 1697.

Appropriations (Central Government)—

Main—Votes: Defence, 6235; National 
Education, 7861, 7997; Sport 
and Recreation, 8049.

Broadcasting (Bill), (2R.) 4296; (C.) 4390, 
4410, 4414, 4447, 4448.

Cadet training, 6236.

Communism, 1696.

Education, 1646 (motion).

Rural schools, plight of, 1650.

Teachers, loss of, 1646.

Council for Whites (Bill), (2R.) 7341; 
(C.) 7533, 7544, 7546, 7555, 7556, 
7557.

Post structures, 7864.

Internal political and social order in S.A. 
vis-a-vis international problems 
(motion), 1696.