Television—continued.

Training courses offered and technicians 
available (M r. E. G. Malan), 1152.

Training of staff and students for the 
purpose of television (M r. E. G. 
Malan), 1128.

Transmissions:

Reception of normal television (Mr. 
E. G. Malan), 1143.

Territorial Waters:

Prosecutious instituted for infringement 
of S.A. and S.W.A. {Mr. J. W. E.
Wiley), 16.

Terrorism Act:

Actions for damages brought by persons 
detained in terms of sect. 6 of the, 
settled out of court (Mrs. II. Suzman), 
978.

Death of persons detained during 1971 in 
terms of sect. 6 (Mrs. H. Suzman), 2.

Detention in solitary confinement of per­
sons under the (Mr. T. G. Hughes), 
977.

Persons arrested and detained on 25th 
October, 1971, in terms of sect. 6 
(Mrs. H. Suzman), 144.

Persons arrested on 24/25th October, 1971 
in terms of sect. 6 (Mrs. H. Suzman), 
64.

Persons charged and held, during 1971, 
under the (Mrs. H. Suzman), 1002.

Persons detained under sect. 6 (Mrs. H. 
Suzman), 629.

Whites and non-Whites convicted, during 
1971, of offences under the (Mrs. H. 
Suzman), 346.

Toys:

Inspections carried out i.r.o. imported and 
locally manufactured (Mr. E. G. 
Malan), 228.

Tourism:

Advisory Committee on (Mr. E. G. Malan), 
33.

Coloured hotel employees:

Training courses (Mr. L. G. Murray), 
822.

Computers used by the Department 
(Mr. S. Emdin), 653.

Economic Advisory Council:

Report of the, on Tourism (Mr. E. G. 
Malan), 652.

Films:

Expenditure incurred since 1st April, 
1968, and revenue derived by the 
Department (Mr. E. G. Malan), 
481.

Hotels, see Hotels.

Minister:

Official visits to other countries, 1968- 
1971 (Mr. L. F. Wood), 134.

Restaurants:

Classification or grading of (Mr. E. G. 
Malan), 136.

Satour:

Termination of normal client/agency 
advertising and publicity rela­
tionship with Transvaal firm 
(Mr. E. G. Malan), 594.

Secretary for Tourism:

Post of (Mr. J. W. E. Wiley), 49.

Tourist Corporation, S.A.:

Financial statements (Mr. E. G. 
Malan), 737.

Transport, Department of:

Cape Town grain elevator (Mr. H. A. van 
Hoogstrateri), 157.



Transport, Department of—continued.

Computers used by the (Mr. S. Emdiri), 
740.

Concorde aircraft:
Visit of a supersonic (Mr. E. G. 

Malari), 1144.

Films:
Expenditure incurred since 1st April, 

1968, and revenue derived by the 
Department (Mr. E. G. Mcilan), 
377; (Supplementary reply, 496).

Hijacking, see Hijacking.

Minister/Deputy Minister:
Official visits to other countries, 1968- 

1971 (Mr. L. F. Wood), 336.

Monkor Trust:
Amount invested with (Mr. L. E. D. 

Winchester), 467.

Motor cars:
Disposal of, used by Ministers and 

Deputy Ministers (Mr. G. N. 
Oldfield), 577.

Provided for use of Ministers and 
Deputy Ministers (Mr. G. N. 
Oldfield), 530.

Provision of motor cars other than 
official cars for use of Ministers 
and Deputy Ministers (Mr. G. N. 
Oldfield), 578.

Rolls-Royce motor-cars in State pos­
session (Mr. W. T. Webber), 631.

Motor Vehicle Assurance Fund, see 
Motor Vehicle Assurance Fund.

Motor Vehicle Insurance Act, see Motor 
Vehicle Insurance Act.

Protokol Construction:
Amounts invested with (Mr. L. E. D. 

Winchester), 467.

Richard’s Bay, see Richard’s Bay.

Roads, see Roads.

Transport, Department of—continued.

Road Transport Service Port St. Johns— 
Kokstad—Umtata (Mr. T. G. Hugh­
es), 671.

Tuckers Land and Development Corpora­
tion:

Amount invested with (Mr. L. E. D.t 
Winchester), 467.

U

Unemployment Insurance Fund:

Alcoholism:

Payment of illness allowances i.r.o. 
(Mr. G. N. Oldfield), 967.

Amounts received, paid out and 
standing to the credit of (Mr. 
G. N. Oldfield), 968.

Employers registered and contributors 
(Dr. E. L. Fisher), 352.

United Nations Organization:
Conference on the Environment, Stock­

holm (Mr. E. G. Malari), 616; (Mr. 
I. F. A. de Villiers), 976.

Official invitation to Secretary-General to 
visit S.A. and S.W.A. (Mr. J. D. 
du P. Bassori), 261.

Universities (see also under Bantu Affairs, 
Coloured Affairs and Indian Affairs):
Commission of Enquiry into (Mrs. C. D. 

Taylor), 148.
Committee of Enquiry into the financing 

of non-White (Mr. L. F. Wood), 504.

Dentistry:
White and non-White students who 

graduated in dentistry, 1966 to 
1971 (Mrs. H. Suzman), 1070.

Durban-Westville, University of, see under 
Indian Affairs.

Medicine:
Extension of existing facilities for the 

study of (Mr. G. N. Oldfield), 997.



Universities—continued.

Natal, University o f:

Medical faculty:

Students registered for prelim­
inary year and promoted to 
first-year course (Mrs. H. 
Suzman), 1070.

Non-White medical school:

Committee of enquiry into the 
transfer of the control of the 
(Mr. L. F. Wood), 556.

Non-Whites:

Expenditure from Revenue and 
Loan Account on medical 
training for (Mr. L. F. 
Wood), 24.

Qualified as medical practitioners 
(Mr. L. F. Wood), 24.

Political science courses:

Instructions to university authorities 
re students wishing to enrol for 
(Mrs. C. D. Taylor), 510.

Potchefstroom, University of:

Pharmacy:

Students and teaching staff, 1971 
(Mr. L. F. Wood), 22.

Rhodes, University of:

Pharmacy:

Students and teaching staff, 1971 
(Mr. L. F. Wood), 22.

South Africa, University of:

White, Coloured, Indian and Bantu 
students enrolled and awarded 
degrees or diplomas (Mr. L. F. 
Wood), 281.

Students:

B.Sc. (Pharmacy):
Unit costs (Mr. L. F. Wood), 793.

Universities—continued.
Students—continued.

Degrees and diplomas awarded to 
White and non-White (Mrs. C. 
D. Taylor), 455.

Enrolled and awarded degrees and 
diplomas (Mr. L. F. Wood), 275.

Medical students:

Applications received and ac­
cepted from White and non- 
White medical students for 
first year course in 1971; 
White and non-White stu­
dents registered for first-year 
course in 1970 and 1971 
(Mrs. H. Suzman), 1121.

Registered at each university 
(Mr. G. N. Oldfield), 997.

White and non-White students a- 
warded degrees and diplomas at 
universities for White persons 
(Mrs. C. D. Taylor), 1116.

Subsidies:

Basis of subsidies paid, 1969-70 to 
1971—’72 (Mrs. C. D. Taylor), 
475.

Report on revision of subsidy for­
mulae (Mrs. C. D. Taylor), 427.

V

Valley, Mr. S. I. (Mrs. C. D. Taylor), 464; 
(Mrs. C. D. Taylor), 615.

Vehicles, Motor, see “Motor Vehicles” under 
Economic Affairs, Department of.

W

Wage Board Determinations, see under Labour. 

War Veterans’ Pensions, see under Pensions. 

Water Affairs, Department of:

Committees Drift Bantu township:

Provision of water to the proposed 
(Mr. W. H. D. Deacon), 1039.



Water Affairs, Department of—continued.

Computers used by the Department 
(Mr. S. Emdin), 649.

Dams:

Albert Falls (Mr. W. M. Sutton), 725.

Hardap:

Flooding (Mr. G. D. G. Oliver), 
726.

Hartebeespoort (Mr. H. J. van Eck), 
669.

Hendrik Verwoerd (Mr. E. G. Malan), 
645.

Infested with Kariba weed/water hy­
acinth (Mr. H. J. van Eck), 707.

J. G. Strydom:

Floods in areas below the (Mr. 
D. E. Mitchell), 267.

Generation of hydro-electric 
power and flooding of Pon- 
gola Floodplain Pans (Mr. 
D. E. Mitchell), 868.

Release of water (Mr. D. E. 
Mitchell), 870.

Survey of effect on agriculture 
and fishing resources of 
Bantu (Mr. D. E. Mitchell), 
868.

Oppermansdrift:
Land expropriated or purchased 

(Mr. D. M. Streicher), 563.

P. M. K. Ie Roux (Mr. E. G. Malan), 
106.

Tzaneen (Mr. E. G. Malan), 549; 
(Mr. E. G. Malan), 650.

Dam sites:

Across the Umzimkulu River (Mr.
D. E. Mitchell), 1004.

On M ’hlatuzi River, Zululand (Mr. 
R. M. Cadmari), 194.

Films:

Expenditure incurred since 1st April, 
1968, and revenue derived by the 
Department (Mr. E. G. Malan), 
370.

Hardap irrigation settlement scheme (Mr.
G. D. G. Oliver), 643; (Mr. G. D. G.
Oliver), 753.

Insecticides:
Contamination of water supplies by 

(Mr. L. F. Wood), 435.

Makatini Flats:

Draining of pans (Mr. R. M. Cad- 
imn), 473.

Makatini pilot development project (Mr.
R. M. Cadmari), 473.

Minister:

Official visits to other countries, 
1968-1971 (Mr. L. F. Wood), 17.

Muldersdrif:

Sewerage purification works near 
(Mr. E. G. Malan), 187.

Pollution:

Of Umkomaas River and beaches 
between Umkomaas and Widen- 
ham (Mr. D. E. Mitchell), 587.

Prosecutions, convictions and sen­
tences since 1st January, 1971 
(Mr. D. E. Mitchell), 1011.

Recruitment of qualified or unqualified
Bantu and Coloured workers for
certain jobs (Mr. W. G. Kingwill), 729.

Saiccor:

Police action i.r.o. disposal of effluent 
(Mr. D. E. Mitchell), 772.

Water works:

Estimates and final cost of certain 
projects approved by Parliament 
since 1st January, 1960 (Mr. 
G. D. G. Oliver), 732.



Water Affairs, Department of—continued.

Water Works—continued.

With an estimated total cost of R1 
million or more under construc­
tion and approved by Parliament 
(.Mr. W. M. Sutton), 852.

Welfare Organizations:

Sale tax:

Exemption from, to registered wel­
fare organizations (Mr. G. N. 
Oldfield), 146.

White old-age homes:

Subsidies paid to registered wel­
fare organizations (Mr. G. N. 
Oldfield), 147.

Western Cape, University of the see under 
Coloured Affairs.

Widow’s Pension Fund, Cape:

Bonus paid to beneficiaries (Mrs. H. Suz­
man), 805.

Wines, Dry,-.see under Hotels.

“Wits Student” :

Action against editor of (Mr. L. G. Mur­
ray), 1027.

Workmen’s Compensation:

Awards and unclaimed benefits (Mrs. H. 
Suzman), 462.

Workmen’s Compensation Act.

Accident Fund:

Amounts of unclaimed benefits and 
standing to the credit of (Dr.
E. L. Fisher), 970.

Claims i.r.o. recognized chiropractors
(Mr. L. F. Wood), 672.

Compensation moneys:

Held in trust for Bantu beneficiaries 
(Mr. W. T. Webber), 935.

Held in trust for Coloured benefi­
ciaries (Mr. W. T. Webber), 939.

Held in trust for Indian beneficiaries 
(Mr. W. T. Webber), 937.

X

Xhosa Development Corporation, see under 
Bantu Affairs.

Z
Zambia:

Maize:

Export of maize to (Mr. E. G. 
Malan), 1064.

South Africans detained in (Mr. E. G. 
Malan), 425.

Zoo on slopes of Table Mountain (Mr. J. O. N. 
Thompson), 790.

[Cols. 1-1196 in Vol. 40.]



Q U E S T IO N S  U N D ER  NAME OF MEMBER

Bands, Mr. G. J.—

Transport, 389.

Basson, Mr. J. A. L.—
Public Works, 825.

Basson, Mr. J. D. da P.—
Bantu Administration and Development, 

100, 262.
Foreign Affairs, 261.

Baxter, Mr. D. D.—
Economic Affairs, 298, 919.
Finance, 58, 59, 256, 879, 920.
Police, 561.
Posts and Telegraphs, 999.

Bronkhorst, Brig. H. J.—
Defence, 189, 723, 778.

Cadman, Mr. R. M.—
Agriculture, 473, 493, 572.
Bantu Administration and Development, 

918, 919, 1060.
Foreign Affairs, 1060.
Indian Affairs, 510, 511.
Justice, 474.
Mines, 1060.
Posts and Telegraphs, 1054.
Water Affairs, 194, 473.

Cillie, Mr. H. van Z.—
Community Development, 461, 779. 
Defence, 546.
Economic Affairs, 355.
Finance, 781.
Mines, 825.
Transport, 354.

Deacon, Mr. W. H. D.—
Agriculture, 708, 861.
Bantu Administration and Development, 

841, 842, 843, 1038, 1039. 
Coloured Affairs, 900, 911, 913, 916.
Defence. 863.
Economic Affairs. 708. 1155.
Education, National, 900.

Deacon, Mr. W. H. D.—continued.

Health. 862.
Planning. 899 
Police, 1052, 1193.
Posts and Telegraphs. 1052.
Water Affairs, 1039.

De Villiers, Mr. I. F. A.—

Finance, 1178.
Foreign Affairs, 6, 1180.
Interior. 6 
Planning, 976.

Emdin, Mr. S.—

Agriculture, 688.
Bantu Administration and Development, 

647.
Bantu Education, 743.
Coloured Affairs, 915.
Community Development, 826.
Defence, 689.
Economic Affairs, 307, 654.
Education, National, 693.
Finance, 163, 203, 268, 518, 519, 560, 673,

706.
Forestry, 691.
Health, 813.
Immigration, 650.
Indian Affairs, 742.
Information, 692.
Interior, 694.
Justice, 648.
Labour, 656.
Mines, 812.
Planning, 756.
Police, 691.
Posts and Telegraphs, 647.
Prisons, 657.
Public Works, 658.
Rehoboth Affairs, 889.
Social Welfare and Pensions, 755.
Sport and Recreation, 654.
Statistics, 757, 808.
Tourism, 653.
Transport, 740.
Water Affairs, 649.



Fisher, Dr. E. L.—
Agriculture, 772.
Coloured Allairs, 162.
Economic Affairs, 96, 512.
Health, 203, 630, 788, 894, 928, 1003. 
Indian Affairs. 186.
Labour, 351, 352, 970.
Social Welfare and Pensions, 161. 
Statistics, 967.
Transport, 925.

Fourie. Mr. A.—-
Bantu Education, 607.
Community Development, 606.

Graaff, Sir de V., M.B.E.—
Prime Minister. 584.
Transport. 789.

Hickman, Mr. T.—
Coloured Affairs, 1085.

Hopewell. Mr. A.—•
Planning, 1064, 1089, 1091.

Hourquebie, Mr. R. G. L.—
Bantu Administration and Development, 

314.
Community Development, 3, 52, 110. 
Finance, 101.
Foreign Affairs, 47.
Health, 353.
Interior, 659.
Justice, 4.
Planning, 718, 722.
Police, 312, 313.

Hughes, .Mr. T. G.—

Bantu Adminisiration and Development.
9. 79. 80, 102. 103. 118. 119, 170. 
234, 308, 333, 341, 391, 401, 769,
794, 818, 843, 870, 873, 896, 904, 
1081.

'  Bantu Education, 135, 416, 417, 965. 
Community Development, 845, 966. 
Justice, 386. 1007.
Labour, 1086.
Police. 953, 977.
Statistics, 61
Transport, 597, 670, 671.

Jacobs, Dr. G. F.—

Labour, 351, 368, 526. 
Planning, 479. 
Statistics, 305.

Kingwill, Mr. VV. G.—

Agriculture, 523, 524, 598, 599, 651, 703, 
1076, 1077, 1079, 1111, 1175. 

Bantu Administration and Development,
1062.

Bantu Education, 828.
Coloured Affairs, 955.
Economic Affairs. 944, 946, 975.
Finance, 1135.
Indian Affairs, 837.
Labour. 974 
Police, 1136.
Transport, 945.
Water Affairs, 729.

Malan, Mr. E. G.—

Agriculture, 83, 341, 480, 1064.
Bantu Administration and Development, 

221, 393, 959, 1100.
Bantu Education, 418, 703.
Coloured Affairs, 310, 552, 566, 908, 979. 
Community Development, 44. 369, 460. 
Defence, 266. 303. 406, 495, 618, 700, 932. 
Economic Affairs, 117. 179. 292. 370, 421,

423, 685. 735. 972, 1021, 1082, 
1130, 1138, 1143.

Education, National, 4, 5, 176, 448, 450, 
451, 452, 484. 577. 701. 846, 876,
901, 931. 975, 1068. 1118, 1119, 
1124, 1125, 1140, 1143, 1152, 
1159.

Finance, 82, 404, 560, 561, 591, 933. 
Foreign Affairs, 425, 575, 1112.
Forestry, 412.
Health, 81, 188, 228, 418, 520, 548, 994, 

1148.
Immigration, 346. 394.
Indian Affairs, 343
Information, 209, 212, 293, 419, 947, 951, 

1097, 1161.
Interior, 34, 155, 251, 366, 378, 384, 402.

424, 704, 1040, 1146, 1190. 
Justice. 81. 358. 366. 368.
Labour, 411
Mines. 224. 342, 1065. 1069.
Planning, 187, 414, 551, 616, 1160, 1192. 
Police, 444, 493, 619, 793.



Malan, Mr. E. G.—continued.

Posts and Telegraphs, 16, 78, 105, 122, 
137, 138, 142, 175, 176, 178, 237, 
238, 276, 529, 624, 644, 653, 699, 
700, 749, 750, 751, 810, 811, 920, 
959, 997, 1099, 1123, 1128, 1153, 
1173.

Prime Minister, 393.
Prisons, 443.
Public Works, 1154.
Social Welfare and Pensions, 314, 371, 

754.
Sport and Recreation, 483.
Tourism, 33, 136, 137, 481, 594, 652, 737.
Transport, 154, 155, 265, 292, 377, [Sup­

plementary reply, 496], 457, 517,
550, 554, 590, 622, 650, 848, 
1106, 1134, 1144.

Water Affairs, 106, 187, 370, 549, 645.

Marais, Mr. D. J.—

Transport, 383, 503.

Miller, Mr. H.—

Community Development, 667, 774, 830, 
864.

Mines. 296.
Planning. 317.
Transport, 260, 865.

Mitchell, Mr. D. E.—

Agriculture, 1073, 1075.
Bantu Administration and Development.

542. 771, 868.
Defence. 257 
Economic Affairs, 895.
Health. 633.
Interior, 315, 1185.
Planning. 934, 1102.
Police. 304
Prime Minister, 1023.
Prisons, 512
Social Welfare and Pensions, 97, 399. 
Transport. 53, 541. 588. 771.
Water Affairs. 267, 587, 772, 868, 870, 

1004, 1101.

Mitchcll, Mr. M. L.—
Agriculture. 547. 714. 715. 849.
Bantu Administration and Development, 

311. 633.

Mitchell, Mr. M. L.—continued.

Community Development, 540. 
Justice, 311, 312, 356, 438, 604. 
Police, 605, 777.
Prisons, 659.
Sport and Recreation, 850. 
Statistics, 541, 603.
Transport, 430, 431, 665.

Moolman, Dr. J. H.—

Bantu Administration and Development,
522.

Justice, 1086.
Police, 1085, 1113.
Public Works, 521.

Murray, Mr. L. G.—

Agriculture. 348.
Community Development, 6, 59, 306, 307, 

414, 827, 1007, 1008, !027. 
Health. 536.
Interior, 162, 235, 285, 375, 875, 991, 

1027.
Justice, 876. 1089.
Police, 1114.
Public Works, 823, 824.
Sport and Recreation, 151.
Statistics, 1092.
Tourism. 822.
Transport, 902, 903, 1005.

Oldfield, Mr. G. N.—

Bantu Administration and Development, 
39. 41. 174. 228. 239, 274, 562, 
596. 763, 872, 1017.

Coloured Affairs, 357, 358, 360. 516, 519, 
544, 564. 576. 728, 734, 871, 961, 
980. 1050, 1104.

Education, National, 997, 998.
Finance, 146, 195, 404.
Health, 1147.

» Indian Affairs. 273. 283. 284. 558. 638, 
747, 872, 922, 962, 1026, 1054.

Interior, 349. 905, 961.
Labour. 967, 968
Police. 968.

' Social Welfare and Pensions. 37. 147, 174.
227, 264, 282, 316. 437. 543, 557, 
758, 946, 958, 1103, 1135.

Statistics, 996.
T&nsport, 530, 577, 578, 940.



Oliver, Mr. G. D. G.—
Agriculture, 753.
Bantu Administration and Development, 

593.
Coloured Affairs, 881, 905.
Justice, 592, 787.
Prisons, 593.
Statistics, 701, 810.
Transport, 622.
Water Affairs, 643, 726, 731.

Pienaar, Mr. L. A.—

Police, 1183.

Pyper, Mr. P. A.—
Bantu Administration and Development, 

333.
Bantu Education, 611.
Coloured Affairs, 359. 362.
Community Development, 151, 152, 682, 

820.
Education, National, 1117.
Indian Affairs, 287.
Posts and Telegraphs, 152.

Raw, Mr. W. V.—
Bantu Administration and Development.

160, 599, 662, 663, 664. 785 
Defence, 160, 184, 254, 326, 327, 838, 

1176, 1178.
Finance, 196, 242, 243, 244, 254, 328. 
Health, 339, 724, 725, 1176.
Interior. 159, 838.
Justice. 602 
Labour, 857.
Posts and Telegraphs, 241. 242. 
Transport, 295, 784.

Smith, Capt W. J. B.—

Agriculture. 149.
Defence, 969.
Posts and Telegraphs, 969. 
Transport, 148.

Stephens, Mr. J. J. M.—
Community Development, 1121. 
Interior. 223 
Planning. 818, 1061.
Police, 874, 1181.
Prisons. 314.

Steyn, Mr. S. J. M.—

Labour, 585, 586, 613, 614.

Streicher, Mr. D. M.—

Agriculture, 563. 
Economic Affairs, 193.

Sutton, Mr. W. M.—

Bantu Administration and Development, 
631. 632. 704, 705.

Indian Affairs, 640, 641, 642.
Justice, 739, 943.
Water Affairs, 725, 852.

Suzman, Mrs. H.—

Agriculture, 26, 91.
Bantu Administration and Development, 

122, 183, 232, 332, 383, 396, 466, 
502, 554, 555, 628, 666. 834, 860, 
930, 941, 958, 1005, 1020, 1055, 
1071, 1119, 1120, 1191.

Bantu Education. 302. 494, 495, 533, 578, 
710, 958, 989, 1033, 1034, 1040, 
1057, 1181, 1189.

Coloured Affairs, 565, 918, 1041. 1145.
Community Development, 381, 460, 666, 

1041.
Defence, 712.
Education. National, 463, 1069, 1070, 

1121 .
Health, 2, 183, 665, 822, 942, 1018, 1019, 

1029. 1057.
Indian Affairs. 291. 918.
Interior, 85, 123, 127, 168. 229. 248, 271, 

686, 687, 841, 994. 1051, 1052, 
1073. 1101.

Justice, 31. 57. 64. 74. 75. 78, 197. 246, 
346, 440, 646. 748. 806, 807, 840, 
879. 880. 894. 924. 929, 944. 985, 
996, 1125, 1137. 1151.

Labour. 462. 804. 809, 814, 960.
Planning. 556, 832.
Police, 2. 65, 73, 87. 88. 143. 144. 164. 

207, 248. 289, 297, 345, 505. 506, 
629, 686, 695, 697, 766, 767, 768. 
803, 805, 822. 840. 859, 880, 893, 
964. 978. 1002, 1057. 1067, 1093, 
1096, 1114. 1127, 1182, 1183.

Prime Minister, 628.
Prisons. 32. 381. 478, 580, 582, 658, 710, 

735, 1072.



Suzman, Mrs. H.—continued.

Social Welfare and Pensions, 71, 72, 76,
805. 807, 817, 861.

Statistics, 452, 462, 571, 766, 995, 1126. 
Transport, 957.

Taylor, Mrs. C. D.—

Agriculture, 462, 642.
Bantu Education, 534.
Coloured Affairs. 509, 534, 866.
Education, National, 148, 427, 428, 454,

455, 456, 475, 510, 866, 1116. 
Health, 465, 508, 617, 634.
Immigration, 318, 414.
Indian Affairs, 535.
Interior, 390.
Justice, 1150.
Labour, 591, 592, 621, 716, 717, 749, 751,

795.
Police, 202, 615, 1053.
Posts and Telegraphs, 464.
Prisons. 464.
Social Welfare and Pensions, 621, 1053.

Thompson, Mr. J. O. N.—

Bantu Administration and Development, 
120. 323, 491, 666, 712, 744. 

Economic Affairs, 661. 711.
Education, National, 790.
Planning, 172.
Posts and Telegraphs, 697, 699.
Prisons. 50
Sport and Recreation, 660.
Statistics, 552.
Transport, 746.

Titnoney, Mr. H. M.—

Labour. 352, 403.
Social Welfare and Pensions, 395. 
Transport, 353, 354, 382, 459.

Van den Heever, Mr. S. A.—

Agriculture. 231.
Health, 814.

Van Eck. Mr. H. J.—

Bantu Education, 900.
Coloured Affairs, 909, 911.
Indian Affairs, 901.
Planning, 197.
Water Affairs, 669, 707.

Van Hoogstratea, Mr. H. A.—
Community Development, 977.
Economic Affairs, 185, 259, 260, 270, 925, 

973, 974.
Finance, 259, 339.
Interior, 157.
Police, 1175.
Statistics, 330.
Transport, 157, 303, 400, 1180, 1194, 1195.

Von Keyserlingk, Brig. C. C.—
Agriculture, 382.
Bantu Administration and Development, 

474.
Bantu Education, 877.
Justice, 1088.
Police, 539, 1115.

Wainwright, Mr. C. J. S.—
Bantu Administration and Development, 

198, 199, 258, 299, 300, 329, 344, 
380, 384, 525.

Bantu Education, 198, 362.
Economic Affairs, 344.
Interior, 288.
Justice, 330.
Transport, 300.

Webber, Mr. W. T.—

Agriculture, 7, 8, 41, 42, 263, 428, 630.
781, 844, 845, 851, 873, 874,
1079, 1080, 1107, 1108, 1109. 

Bantu Administration and Development, 
167. 872, 893, 935.

Coloured Affairs, 939.
Community Development, 1087.
Health, 8
Indian Affairs, 937, 971.
Interior, 158, 199. 971.
Transport, 430, 536, 537, 631.

Wiley. Mr. J. W. E.—

Agriculture, 923, 1035.
Defence. 117, 438, 1025.
Economic Affairs. 12, 13, 14. 17 18. 19.

20. 21, 32, 83. 177, 244, 245, 608, 
963, 964, 1008, 1028, 1131, 1133. 

Finance, 1025, 1083.
Interior, 200.
Justice, 76. 1042, 1133.
Police, 432, 709, 1063, 1193.
Posts and Telegraphs, 1113.



Wiley, Mr. J. W. E.—continued.

Public Works, 1036.
Tourism, 4V
Transport, 92, 93, 165, 471, 477, 1036, 

1084, 1152.
Winchester, Mr. L. E. D.—

Agriculture, 645.
Bantu Administration and Development, 

104, 325, 864.
Bantu Education, 635.
Coloured Affairs, 1084.
Community Development, 51, 139, 141, 

150, 173, 199, 294, 295, 348, 367, 
441, 442, 453, 626, 681, 685, 738,
782, 836, 851, 866, 891, 892, 921, 
922, 940, 975, 990, 1013, 1043,
1063, 1189.

Defence, 398.
Education, National, 635.
Indian Affairs, 518, 1105.
Interior, 104, 390.
Labour, 121. 181 
Planning, 882, 896, 1188.
Police, 121, 391.
Posts and Telegraphs, 84, 240.
Public Works, 626.
Statistics, 324, 331, 866, 966.
Transport, 51, 127, 128. 215, 216, 217, 

231, 268, 467, 476, 898, 922.

Wood, Mr. L. F.—
Agriculture, 25, 752.
Bantu Administration and Development.

10, 27, 86, 112, 113, 334, 715, 
835.

Bantu Education, 62, 68, 69, 188, 251.
363, 365, 458, 459, 590, 736, 859, 
1014.

Wood, Mr. L. F.—continued.

Coloured Affairs, 302, 361, 364, 373, 374, 
375, 619, 891, 907, 933, 999, 
10°1.

Community Development, 130, 131, 143. 
Defence, 54, 89, 132, 436.
Economic Affairs, 27, 205, 216, 833. 
Education, National, 22, 24, 25, 275, 281,

623, 793.
Finance, 61, 63, 66, 114, 142, 504, 587, 

1059.
Foreign Affairs, 567.
Forestry, 1.
Health. 11, 67, 109, 145, 168, 468, 469, 

575, 637, 672, 914.
Immigration, 115.
Indian Affairs, 128, 129, 131, 135, 249, 

286. 287, 288, 290, 337, 415, 556, 
589, 737, 839, 1001.

Information, 70, 181.
Interior, 11, 529.
Justice, 67, 272, 792, 870.
Labour, 10, 22, 279, 280, 672.
Mines, 16.
Planning, 116, 436.
Police, 1, 64, 69, 245, 768, 794.
Posts and Telegraphs, 10.
Prisons, 115, 470, 827.
Public Works, 2, 835.
Rehoboth Affairs, 375.
Social Welfare and Pensions, 71, 182, 516, 

733.
Sport and Recreation, 135.
Statistics, 116, 612, 765, 860.
Tourism, 133.
Transport, 123, 204, 293, 301, 336, 356, 

397, 501, 503, 612, 651, 684. 
Water Affairs, 17, 435.

[Cols. 1-1196 in Vol. 40.]



BROAD IN D E X  T O  SPEECHES

Abbreviations—(R.)—“Reading” ; (C .)—“Committee”; (A.)—“Amendment” ; 
S.C.—“Select Committee”.

\UCAMP, Mr. P. L. S. (Bloemfontein
East)—

B ills-
National Road Safety (2R.), 1730.

Bantu Transport Services (A.) (2R.), 
1854; (3R.), 2201.

Appropriation (C.), Votes—Prime Minis­
ter, 5268; Health, 7243; Interior, 
Public Service Commission and 
Government Printing Works, 
8599.

BADENHORST, Mr. P. J. (Oudtshoorn)—
Bill—

Appropriation (C.) Votes—Tourism, 
5879; (3R.), 8821.

BANDS, Mr G. J. (Umhlatuzana)—

Bill—-
Railways and Harbours Appropriation 

(2R.), 3181; (C.), 3345.

BASSON, Mr. J. A. L. (Sea Point)—

B ills -
Additional Appropriation (C.), 2280.
Appropriation (2R.), 4805, 4810; (C.), 

Votes-—Prime Minister, 5335; 
Agriculture, 5713; Bantu Ad­
ministration and Development, 
6897; Public Works, 7436.

Wine, Other Fermented Beverages and 
Spirits (A.) (2R.), 7938.

BASSON, Mr. J. D. du P. (Bezuidenhout)—

Bills—
Additional Appropriation (C.), 2321, 

2324, 2326-7.

Bantu Education Account Abolition 
(2R.), 2960.

Appropriation (2R.), 4934; (C.), Votes 
■—Prime Minister, 5210, 5301; 
Foreign Affairs, 6454, 6509; Ban­
tu Administration and Develop­
ment, 6824; Coloured Relations 
and Rehoboth Affairs, 8438, 
8446; (3R.), 8919.

Coloured Persons in S.W.A. Education 
(2R.), 5007; (C.), 5073-4, 5082-4, 
5100.

Motions—

Select Committee on Certain Organiza­
tions, appointment of, 775.

Parliament and Scientific and Techno­
logical Developments, 2182.

BAXTER, Mr. D. D. (Constantia)—
Bills—

Part Appropriation (2R.), 1193.

National Road Safety (C.), 1814.
Additional Appropriation (C.), 2266,

2400.

Railways and Harbours Appropriation 
(2R.), 3131.

Post Office Appropriation (C.), 4049, 
4072.

Appropriation (2R.), 4518; (C), Votes— 
Treasury, etc., 5464, 5477; Agri­
culture, 5742; Tourism, 5876; 
Labour, 6628; Commerce and In­
dustries, 7480; Social Welfare 
and Pensions, 7778; Planning and 
Statistics, 8315.

Second Additional Appropriation (C.),
6449.

Revenue Laws (A.) (2R.), 8985.

6— A .I.



Finance (C.), 9013.
Financial Institutions (A.) (C.), 9078.

Motions—
No Confidence, 365.
Planning i.r.o. Coloured Population, 

3606.

BODENSTEIN, Dr. P. (Rustenburg)—

Bills—
Railways and Harbours Appropriation 

(2R.), 3190; (C.), 3325, 3367.

Dental Mechanicians (A.) (2R.), 3924.

Post Office Appropriation (2R.). 4012.

Appropriation (2R.), 4910, 4914; (C.), 
Votes—Labour, 6661; Planning 
and Statistics, 8305.

Post Office (A.) (C.), 9235.

BOTHA, Mr. G. F. (Ermelo)—

Bills—

Deeds Registries (A.) (2R.), 465.

Agricultural Credit (A.) (C.), 1493.

Subdivision of Agricultural Land (A.) 
(C.), 2675.

Appropriation (C.), V oter-Prim e  Mini­
ster, 5305; Provincial Administra­
tions, 5490; Agriculture, 5676; 
Forestry, 6408; Justice and Pri­
sons, 7098.

Compulsory Motor Vehicle Insurance 
(C.), 6154, 6180.

Forest (A.) (2R.), 6198.
Marketing (A.) (2R.), 7960.

’ BOTHA, Mr. H. J. (Aliwal)—

Bills—

Contributions in respect of Bantu 
Labour (2R.), 516; (C.), 843; 
(3R.), 2442.

Bantu Laws (A.) (C.), 2839; (3R.), 2898.

Appropriation (C), Votes— Agriculture, 
5571; Forestry, 6425; Bantu Ad­
ministration and Development, 
6814; Police, 7597; Planning and 
Statistics, 8263.

S C. on Bantu Affairs, Third Report of, 
8038.

BOTHA, Mr. L. J. (Bethlehem)—

Bills—

Part Appropriation (2R.), 1219.

Railways and Harbours Appropriation 
(C.), 3367.

Subdivision of Agricultural Land (A.) 
(C.), 3492.

Post Office Appropriation (C.), 4069.

Water (A.) (C.), 6109.

Appropriation (C.), Votes—Transport, 
5389; Agriculture, 5658; Tourism, 
5895; Sport and Recreation, 6253.

Weather Modification Control (2R.), 
8170.

BOTHA, the Hon. M. C. (Roodepoort)—

[Minister of Bantu Administration and 
Development and of Bantu Edu­
cation.]

B ills -

Additional Appropriation (C.), 2328-31, 
2333-47.

Bantu Laws (A.) (3R.), 2923.

Appropriation (C.), Votes Bantu Ad­
ministration and Development, 
6739, 6864, 6942, 8643; Bantu 
Education, 6959; (3R.), 8863.

Motions—

No Confidence, 292.

Constitutional Development of Bantu 
Homelands, 3052.



BOTHA, (he Hon. P. W. (George)— 

[Minister o f Defence.]

Bills—

Defence (A.) (2R.), 2133, 2247; (C.), 
7969, 7983, 79S3; (3R.), 8062,
8063.

Additional Appropriation (C.), 2318.
Land Titles (Division of George) Ad­

justment (Hybrid) (2R.), 2611.
Appropriation (2R.), 4670; (C.), Votes—  

Defence, 5783, 5827, 5859; Pub­
lic Works, 7431.

Armaments Development and Produc­
tion (A.) (2R.), 7991, 8006; (C.),
8064.

Motion—

Communist Infiltration into Southern 
Africa, 1389.

BOTHA, Mr. R. F. (Wonderboom)—

Bill—

Appropriation (C.), Votes—Prime Mini­
ster, 5346.

BOTHA, the Hon. S. P. (Soutpansberg)—

[Minister of Water Affairs and of 
Forestry.]

B ills -

Additional Appropriation (C.), 2403.

Rand Water Board Statutes (Private) 
(A.) (2R.), 4414, 4421; (C.), 4423.

Water (A.) (2R.), 6086, 6103; (C.), 6107, 
6112. 6115.

Forest (A.) (2R.), 6189, 6201; (C.), 6234, 
6237, 6239.

Appropriation (C.), Votes—Water Aff­
airs, 6330, 6386; Forestry, 6435, 
6450.

Second Additional Appropriation (C.),
6450.

Motion—

Prevention of Flood Damage, 3567. 

BOTMA, Mr. M. C. (Oniaruru)—

Bill—

Appropriation (C.), Votes—Commerce* 
and Industries, 7534.

BRANDT, Dr. J. W. (Etosha)—

B ills -

National Institute for Metallurgy (A.) 
(2R.), 3905.

Coloured Persons in S.W.A. Education 
(C.). 5078, 5081, 5124.

Appropriation (C.), Votes—Agriculture,
5695; Defence, 5850; Forestry, 
6431; Mines, 7182.

Harbour Construction (2R.), 5948.

Nama in S.W.A. Education (2R.), 5979. 
Motions—

Position of Mineworkers, 623.

Compulsory Motor Vehicle Insurance, 
3107.

BRONKHORST, Brig. H. J. (North 
Rand)—

B ills -

Civil Aviation Offences (2R.), 1762; 
(C.), 1827, 1829, 1833.

Defence (A.) (2R.), 2239; (C.), 7968, 
7976.

Additional Appropriation (C.), 2318.

Bantu Laws (A.) (C.), 2843.

Post Office Appropriation (C.), 4042.
Coloured Persons in S.W.A. Education 

(2R.) (Motion on adjournment of 
debate on), 4482.

Appropriation (C.), Votes—Defence, 
5766; Health, 7241; Social Wel­
fare and Pensions, 7730.



CADMAN, Mr. R. M. (Zululand)—

Bills—

Additional Appropriation (C.), 2319,
2353.

S.A. Indian Council (A.) (2R.), 3799.

Appropriation (2R.), 4745; (C.), Votes—  
Prime Minister, 5246; Agricul­
ture, 5724. 5734; Indian Affairs, 
6534, 6536; Bantu Administra­
tion and Development, 6832; 
Justice and Prisons, 7084; Com­
merce and Industries, 7531; Im­
migration, 7816, 7845; (3R.), 
8826.

Harbour Construction (2R.), 5929.

Motions—

No Confidence, 241.

Select Committee on Certain Organiza­
tions, appointment of, 737.

Constitutional Development of Bantu 
Homelands, 3025.

Personal Explanation, 5041.

CILLIfi, Mr. H. van Z. (Port Elizabeth 
Central)—

Bills—
Transport Services for Coloured Per­

sons and Indians (3R.), 2226.

Additional Appropriation (C.), 2261.
Railways and Harbours Appropriation 

(2R.), 3259; (C.), 3355.

Appropriation (2R.), 4626; (C.), Votes 
—Sport and Recreation, 6250; 
Bantu Administration and De­
velopment, 6910; Commerce and 

» Industries, 7537; Planning and
Statistics, 8260; Coloured Rela­
tions and Rehoboth Affairs, 8461.

Motion—
Development of St. Croix as Ore 

Harbour, 1101.

COETSEE, Mr. H. J. (Bloemfontein
West)—

Bills—

Contributions in respect of Bantu 
Labour (2R.), 507.

Admiralty Jurisdiction Regulation (C.), 
546.

National Road Safety (C.), 1804, 1813.

Bantu Laws (A.) (C.), 2814, 2818, 2848.

Foodstuffs, Cosmetics and Disinfectants 
(C.), 4292.

Appropriation (C.), Votes—Prime Mini­
ster, 5160; Justice and Prisons, 
7081; Police, 7617.

Compulsory Motor Vehicle Insurance
(2R), 6059; (C.), 6161, 6167 
6186.

Motions—

The Government and the Universities, 
926.

Law relating to Abortion, 1432.

Migrant Labour System, 1937.

Compulsory Motor Vehicle Insurance, 
3084.

COETZEE, the Hon. B. (Vereeniging)—

[Minister of Community Development 
and of Public Works.]

B ills -

Additional Appropriation (C.), 2384-97.

Community Development (A.) (2R.1, 
4255, 4329, 8658, 8666; (C.), 
9125-7.

Rents (A.) (2R.), 4336, 4343; (C.), 4424.

Professional Engineers’ (A.) (2R.), 
4345-6; (C.), 4425.



Church Square, Pretoria, Development 
(2R.), 4346, 4429; (C.), 4452-9, 
(3R.), 4977, 4987.

Appropriation (2R.), 4598; (C.), Votes— 
Community Development, 7273, 
7338, 7403; Public Works. 7461.

Motion—

Select Committee on Urban Develop­
ment, Appointment of, 16

COETZEE, Mr. S. F. (Karas)—

B ills -

Coloured Persons in S.W.A. Education 
(C.), 5071, 5088.

Appropriation (C.), Votes—Agriculture, 
5618.

Basters of Rehoboth Education (2R.), 
5969.

Nama in S.W.A. Education (3R.), 6142.

CRUYWAGEN, Mr. W. A. (Germiston)—

B ills -

Community Development (A.), (2R.), 
4269.

Appropriation (C.), Votes—Bantu Ad­
ministration and Development, 
6941; Community Development, 
7286; Public Works, 7412; Social 
Welfare and Pensions, 7727.

Motions—
Investigation of S.A. Film Industry, 

2539.
Constitutional Development of Bantu 

Homelands, 3019.
DEACON, Mr. W. H. D. (Albany)—

Bills—

Contributions in respect of Bantu 
Labour (2R.), 557; (C.), 982.

Subdivision of Agricultural Land (A.) 
(2R.), 1543, 2583; (C.), 2674, 
2701, 2716, 2724, 2743, 2993, 
3503, 3507.

The Eastern Province Guardian Loan 
and Investment Company 
Amendment, Indemnity and 
Further Powers Further Amend­
ment (Private) (2R.), 1872.

Additional Appropriation (C.), 2333.

Sea-shore (A.) (2R.), 2604.
Appropriation (C.), Votes—Agriculture,

5567, 5652; Defence, 5810; Water 
Affairs, 6310; Forestry, 6416; 
Public Works, 7429; Immigra­
tion, 7822; Planning and Statis­
tics, 8340.

Water (A.) (C.), 6107.
Rhodes University (Private) (A.) (2R.), 

8164.
Motions—

Consolidation of Agricultural Land, 
1983.

Prevention of Flood Damage, 3539.
S.C. on Bantu Affairs, Third Report of, 

8100.

DE JAGER, Mr. P. R. (Mayfair)—
Bills—

S.A. Indian Council (A.) (2R.), 3868.
Appropriation (C.), Votes—Bantu Ad­

ministration and Development, 
6853; Community Development, 
7310.

DE VILLIERS, Mr. I. F. A (Von Brandis)—

Bills—

Part Appropriation (2R.), 1210.
Additional Appropriation (C.), 2376, 

2377-9, 2397, 2409-11.
Railways and Harbours Appropriation 

(2R.), 3241; (C.), 3321.
Appropriation (2R.), 4504; (C.), Votes 

—Inland Revenue, 5499, 5504; 
Agriculture, 5661; Foreign Aff­
airs, 6465, 6514; Mines, 7168; 
Commerce and Industries, 7517; 
Information, 7679; (3R.), 8754.



Motions—
No Confidence, 81.

Position of Mineworkers, 596.

Development of St. Croix as Ore 
Harbour, 1111.

Parliament and Scientific and Techno­
logical Developments, 2146.

Services rendered by Department of 
Information, 2495.

DE WET, Dr. the Hon. C. (Johannesburg
West)—

[Minister of Mines and of Health.]

Bills—-
Additional Appropriation (C.), 2374-83.

Mines, Works and Minerals in S.W.A. 
(A.) (2R.), 2653; 4146; (C.), 4216, 
4217; (3R.), 4283.

National Institute for Metallurgy (A.) 
(2R.), 3900, 3906.

Anatomical Donations and Post-Mortem 
Examinations (A.) (2R.), 3907, 
3912; (C.), 4149-50.

Dental Mechanicians (A.) (2R.), 3915, 
3933; (C.), 4153-4, 4157.

Medical Schemes (A.) (2R.), 3938, 3952; 
(C.), 4157-63.

Nursing (A.) (2R.), 4163, 4182; (C.), 
4218, 4219. 4220, 4223, 4224, 
4228.

Foodstuffs, Cosmetics and Disinfectants 
(2R.), 4229, 4251; (C.), 4287, 
4289, 4293-6.

Appropriation (2R.), 4969; (C.), Votes— 
Mines, 7153, 7194; Health, 7254, 
8644.

Chiropractors (A), (2R.), 9170, 9172.
Pneumoconiosis Compensation Laws 

(A.) (2R.), 9173, 9177.

Pension Laws (A.) (Cl. 9233.

Motions—

Position of Mineworkers, 612.

Law relating to Abortion, 1443.

DE WET, Mr. M. W. (Welkom)—

B ills -

National Road Safety (2R.), 1705.

Appropriation (C.), Votes—Labour, 
6625; Immigration, 7842.

Motion—

Position of Mineworkers, 593.

DIEDERICHS, Dr. the Hon. N. (Los-
berg)—

[Minister of Finance.]

Bills—

Part Appropriation (2R.), 949, 1470; 
(3R.), 1672.

Additional Appropriation (2R.), 2256, 
2259; (C.), 2263, 2265-6, 2269.

Appropriation (2R.), 4363, 5041; (C.), 
Votes—Treasury, etc., 5484; Pro­
vincial Administrations, 5492;
Customs and Excise, 5505; 
Amendments to Votes, 8632; 
(3R.), 9037.

Second Additional Appropriation (2R.),
6446.

Finance (2R.), 8691, 8695; (C.), 9010, 
9015.

Unauthorized Expenditure (2R.), 8717.

Revenue Laws (A.) (2R.), 8979, 8987.

Income Tax (2R.), 8990, 9003; (C.), 
9066.

Motions—
No Confidence, 41.

Recommittal of Reports of S.C. on 
Public Accounts. 5690.



Statement—

Retirement of Controller and Auditor- 
General, 9242.

DU PLESSIS, the Hon. A. H. (Windhoek)—

[Deputy Minister o f Finance and of 
Economic Affairs.]

Bills—
Part Appropriation (3R.), 1558.

Additional Appropriation (C.), 2263-4, 
2266-8, 2272-3, 2279, 2285, 
2292-4, 2302.

Provincial Finance and Audit (2R.), 
3467.

Land Bank (A.) (2R.), 3791, 3794; (C.), 
3850.

Provincial Licence Duties (2R.), 4185.
Appropriation (C.), Votes—Mint, 5496; 

Inland Revenue, 5502, 5504; Au­
dit, 5512; Commerce and Indus­
tries, 7540.

Sale of Land on Instalments (A.) (2R.),
8190.

Hire-Purchase (A.) (2R.), 8191.

Explosives (A.) (2R.), 8193.

Copyright (A.) (2R.), 8194-6.

Prevention and Combating of Pollution 
of the Sea by Oil (A.) (2R.), 8655.

Customs and Excise (A.) (2R.), 9006.
Finance (C.), 9012.
Financial Institutions (A.) (2R.), 9016, 

9073; (C.), 9080.

Business Names (A.) (2R.), 9210.
Motions—

No Confidence, 127

Select Committee on charges by Mr. 
J. W. E. Wiley, M.P. for Simons- 
town, appointment of, 1640.

Investigation of S.A. Film Industry, 
2549.

Compulsory Motor Vehicle Insurance, 
3095.

DU PLESSIS, Mr. G. C. (Kempton Park>—

Bills—
*

Railways and Harbours Appropriation 
(C.), 3390.

Post Office Appropriation (C.), 4039.

Appropriation (C.), Votes—Labour, 
6719; Bantu Administration and 
Development, 6920.

DU PLESSIS, Mr. G. F. C. (Heilbron)—

B ills -
National Road Safety, (2R.), 1718.

Appropriation (C.), Votes—Agriculture, 
5697.

Motion—

Consolidation of Agricultural Land, 
1975.

DU PLESSIS, Mr. P. T. C. (Lydenburg)—

Bills—
Part Appropriation (3R.), 1576, 1642.

Appropriation (2R.), 4632; (C.), Votes— 
Agriculture, 5580.

DU TOIT, Mr. J. P. (Vryburg)—

Bill—

Appropriation (C.), Votes—Agriculture, 
5704.

EMDIN, Mr. S. (Parktown)—

Bills—

Part Appropriation (2R.), 957, 1135;
(3R.), 1549.

Additional Appropriation (2R.), 2257; 
(C.), 2261, 2263-4, 2267, 2271, 
2277, 2285, 2290, 2292, 2398.



Provincial Finance and Audit (2R.), 
3470.

Provincial Licence Duties (2R.), 4185.

Appropriation (2R.), 4407, 4485; (C.), 
Votes—Prime Minister, 5156, 
Treasury, etc., 5456, 5470; Inland 
Revenue, 5496; Customs and Ex­
cise, 5505; Commerce and Indus­
tries, 7466, 7552, 8645; (3R.), 
8839.

Sale of Land on Instalments (A.) (2R.),
8191.

Hire-Purchase (A.) (2R.), 8193.

Explosives (A.) (2R.), 8194.

Copyright (A.) (2R.), 8195.

Prevention and Combating of Pollution 
of the Sea by Oil (A.) (2R.), 8657.

Finance (2R.), 8691; (C.), 9011.

Revenue Laws (A.) (2R.), 8982.

Income Tax (2R.), 8998; (C.), 9066.

Customs and Excise (A.) (2R.), 9008.

Financial Institutions (A.) (2R.), 9026.

Business Names (A.) (2R.), 9211.

Motion—

No Confidence, 61.

Statement—

Retirement of Controller and Auditor- 
General, 9243.

ENGELBRECHT, Mr. J. J. (Algoa)—

B ills -

Bantu Education Account Abolition 
(2R.), 2964.

Railways and Harbours Appropriation 
(2R.), 3251.

Appropriation (C.), Vote s—Foreign 
Affairs, 6500; Bantu Administra­
tion and Development, 6858; 
Bantu Education, 6975; Com­
munity Development, 7303; Com­
merce and Industries, 7556; Na­
tional Education, 7894; Interior, 
Public Service Commission and 
Government Printing Works, 
8540.

Motions—

The Government and the Universities, 
892.

Investigation of S.A. Film Industry, 
2529.

ERASMUS, Mr. A. S. D. (Pietcrsburg)—

B ills-
Bantu Transport Services (A.) (2R.), 

1865, 2009.

Railways and Harbours Appropriation 
(3R.), 3521.

Appropriation (2R.), 4546; (C.), Votes— 
Treasury, etc., 5459; Foreign 
Affairs, 6476; Commerce and In­
dustries, 7483.

Revenue Laws (A.) (2R.), 8984.
Income Tax (2R.), 9001.

Motion—
No Confidence, 146.

FISHER, Dr. E. L. (Roscttenville)—

B ills -
Additional Appropriation (C.), 2374-6, 

2379-83.
National Institute for Metallurgy (A.) 

(2R ), 3903.
Anatomical Donations and Post-Mortem 

Examinations (A.) (2R.), 3908; 
(C.), 4149.

Dental Mechanicians (A.) (2R.), 3920; 
(C.), 4152.

Medical Schemes (A.) (2R.), 3942; (C.), 
4158-9, 4161-3.



Mines, Works and Minerals in S.W.A. 
(A.) (2R.), 4143; (C.), 4216, 4217.

Nursing (A.) (2R.), 4174; (C.); 4221, 
4226, 4228.

Foodstuffs. Cosmetics and Disinfectants 
(2R.), 4236; (C.), 4289, 4294, 
4297.

Second Additional Appropriation (C.), 
6448.

Appropriation (C.), Votes—Labour, 
6729; Bantu Administration and 
Development, 6923; Mines, 7150; 
Health, 7215.

Chiropractors (A.) (2R.), 9171.

Pneumocon'osis Compensation Laws 
(A.) (2R.), 9176.

Pension Laws (A.) (C.), 9232.

Motions—

Position of Mineworkers, 580.

Law relating to Abortion, 1410.

Select Committee on Bantu Affairs, First 
Report of, 3670.

IOURIF., Mr. A. (Turffontein)—

Bills—

Railways and Harbours Appropriation 
(C.), 3376.

S.A. Indian Council (A.) (2R.), 3871; 
(C), 4135.

Appropriation (2R.1, 4873: (C.). Votes— 
Indian Affairs, 6577; Bantu Ad­
ministration and Development. 
6881, 6883; Bantu Education, 
6987; Social Welfare and Pen­
sions, 7724.

Coloured Persons Representative Coun­
cil (A.) (2R.), 8683; (C.), 9141.

Motion—

Planning i.r.o. Coloured Population. 
3631.

GERDENER, the Hon. T. J. A. (Klip 
River)—

[Minister of the Interior.]

Bills—

Part Appropriation (2R.), 1298.

Sea-shore (A.) (3R.), 3684.

Provincial Affairs (2R.), 3770, 3786.

Age of Majority (2R.), 4436, 4440; (C.). 
4465; (3R.), 4992, 4994.

Public Service (A.) (2R.), 6116, 6118.

Admission of Persons to the Republic 
Regulation (Consolidation) (2R.), 
7150.

Appropriation (C.), Votes—Interior, 
Public Service Commission and 
Government Printing Works, 
8482, 8564, 8613, 8617, 8624. 
8626.

GRAAFF, Sir de V., M.B.E. (Ronde- 
bosch)—

[leader of the Opposition.]

Bills—

Appropriation (2R.), 4831; (C.), Votes 
—Prime Minister, 5129, 5149. 
5202, 5218, 5288, 5362; (3R.), 
8718.

Security Intelligence and State Security 
Council (2R.), 7930; (C.), 8061.

Motions—

No Confidence, 16, 412.

Select Committee on Certain Organiza­
tions, appointment of, 729.

Select Committee on charges by Mr. 
J. W. E. Wiley, M.P. for Simons- 
town, appointment of, 1642.

Adjournment of House (Alleged State­
ment i c.w. Agliotti case), 4451.



Statement—
Retirement of Deputy Secretary to 

House of Assembly, 9240.
GREYLING, Mr. J. C. (Carletonville>— 

Bill*—

Part Appropriation (2R.), 1339.
National Road Safety (3R.), 1892.
Railways and Harbours Appropriation 

(C.), 3422.
Appropriation (2R.), 4925; (C.), Votes 

—Prime Minister, 5250; Defence, 
5813; Bantu Administration and 
Development, 6934; Mines, 7176, 
7192; National Education, 8209.

Weather Modification Control (3R.), 
8294.

Motion—
Half-hour adjournment (Students Pub­

lication Wits Student), 6215.

GROBLER, Mr. M. S. F. (Marico)— 

Bills—
Mines, Works and Minerals in S.W.A. 

(A.) (3R.), 4280.
Appropriation (2R.), 4650; (C.), Votes 

—Agriculture, 5732; Bantu Ad­
ministration and Development, 
6900; Planning and Statistics, 
8323.

GROBLER, Mr. W. S. J. (Springs)— 

Bills—
Nursing (A.) (2R.), 4179.
Appropriation (C.), Votes—Foreign Aff­

airs, 6512; Labour, 6617; Mines, 
7160; Commerce and Industries, 
7567, 7569; Immigration, 7833; 
National Education, 8134.

HARTZENBERG, Dr. F. (Lichtenburg)— 

Bill—
Appropriation (C.), Votes— Prime Mini­

ster, 5214; Agriculture, 5614; 
(3R.), 8906.

Motions—

Migrant Labour System, 1926.

Parliament and Scientific and Techno­
logical Developments, 2178.

HAYWARD, Mr. S. A. S. (Graaff-Reinet)—

Bills—

Land Tenure (A.) (2R.), 711.

Subdivision of Agricultural Land (A.) 
(C.), 2745.

Railways and Harbours Appropriation 
(C.). 3444.

Appropriation (C.), Votes—Agriculture, 
5588.

Marketing (A.) (2R.), 7946.

Motions—

Position of the Agricultural Industry, 
1599.

Prevention of Flood Damage, 3584.

HENNING, Mr. J. M. (Vanderbijlpark)—

Bills—

Railways and Harbours Appropriation 
(C.), 3330, 3426.

Post Office Appropriation (3R.), 4099.

Appropriation (2R.), 4892; (C.), Votes— 
Labour, 6610, 6674; Commerce 
and Industries, 7559; Immigra­
tion, 7825.

Pension Laws (A.) (C.), 9233.

Motion—
No Confidence, 231.

HERMAN, Mr. F. (Potgietersrus)—

Bills—
Suppression of Communism (A.) (2R ),

459.



Appropriation (C.), Votes—Treasury, 
etc., 5474; Agriculture, 5596; 
Foreign Affairs, 6506; Bantu 
Administration and Develop­
ment, 6820; Justice and Prisons, 
7011; Police, 7611.

Motion—
Select Committee on Certain Organiza­

tions, appointment of, 771.

HEUNIS, Mr. J. C. (False Bay)—
Bills—

Insolvency (A) (2R.), 473.

Part Appropriation (2R.), 1236.
Subdivision of Agricultural Land (A.) 

(2R), 1533; (C.), 2671, 2685, 
2704. 2999. 3497.

Additional Appropriation (C.), 2357.

Appropriation (3R.), 8848.

Motion—
Select Committee on Certain Organiza­

tions, appointment of, 760.

HICKMAN, Mr. T. (Maitland)—

Bills—
National Road Safety (C.), 1802.

Bantu Transport Services (A.) (2R.), 
1860; (C.), 2113.

Transport Services for Coloured Per­
sons and Indians (2R.), 2058; 
(C.), 2123, 2126.

Additional Appropriation (C.), 2363.
Railways and Harbours Appropriation 

(2R.), 3211; (C.), 3419.
Post Office Appropriation (C.), 4064.

Appropriation (2R.), 4704; (C.), Votes— 
Labour, 6664; Coloured Relations 
and Rehoboth Affairs, 8421.

Railway Construction (2R.), 8181; (C.), 
8300 et seq; (3R.), 8377.

Coloured Persons Representative 
Council (A.) (C.), 9139.

Motions—

No Confidence, 175.

Constitutional Development of Bantu 
Homelands, 3042.

HOON, Mr. J. H. (Kuruman)—

Bill—

Appropriation (C.), Votes—Agriculture, 
5655; Sport and Recreation, 6261; 
Planning and Statistics, 8336; 
(3R.), 8913.

Motion—

Development of St Croix as Ore Har­
bour, 1105.

HOPEWELL, Mr. A. (Pinetown)—

Bills—
Part Appropriation (2R.), 1154.

National Road Safety (C.), 1790.
Additional Appropriation (C), 2269, 

2279, 2292, 2408.

S.A. Indian Council (A.) (2R.), 3850.

Mines, Works and Minerals in S.W.A. 
(A.) (2R.), 3851.

Appropriation (2R.), 4554; (C.), Votes 
—Bantu Administration and De­
velopment, 6862; Commerce and 
Industries, 7486.

Second Additional Appropriation (2R.),
6447.

Motion—

Hours of Sitting of the House, 8893.

HORN, Mr. J. W. L. (Prieska)—
Bills—

Railways and Harbours Appropriation 
(C.), 3358, 3417.

Appropriation (C.), Votes—Water Aff­
airs, 6357.



HOURQUEBIE, Mr. R. G. L. (Mus- 
gravc)—

Bills—
Suppression of Communism (A.) (2R-X

460.

Insolvency (A.) (2R.), 475; (C.), 549, 
552.

Animals Protection (A.) (C.), 542.

Admiralty Jurisdiction Regulation (3R.),
625.

Subdivision of Agricultural Land (A.) 
(2R.), 1514; (C.), 2676, 2698, 
2703, 2714, 2726. 2736, 3490-3, 
3500, 3505; (3R.). 3749.

Additional Appropriation (C.), 2269, 
2286, 2358, 2367, 2385.

Community Development (A.) (2R.), 
4323, 8661; (C.), 9124-7.

Professional Engineers’ (A.) (2R.), 4346.

Coloured Persons in S.W.A. Education 
(2R.) (Motion on adjournment 
of debate on), 4483.

Church Square, Pretoria, Development 
Bill (3R.), 4977.

Appropriation (C.), Votes—Foreign Aff­
airs, 6504; Justice and Prisons, 
7015, 7138; Community Develop­
ment, 7334, 7335, 7400.

Motion—

Select Committee on Certain Organiza­
tions, appointment of, 764.

HUGHES, Mr. T. G. (Transkei)—

Bills—

Contributions in respect of Bantu 
Labour (2R.), 485; (C.). 1016, 
1034, 1035, 1042-4, 1045, 1059; 
(3R.), 2416.

Second Bantu Laws (A.) (2R.), 660; (C.),
1080, 2568.

Bantu Transport Services (A.) (2R.), 
2010; (C.), 2103; (3R.), 2203.

Additional Appropriation (C.), 2294, 
2327, 2330, 2337, 2346, 2350, 
2354.

Bantu Laws (A.) (2R.), 2625; (C.), 2771, 
2789, 2800, 2803-4, 2812, 2817, 
2824, 2830, 2844, 2851; (3R.), 
2891.

Bantu Education Account Abolition 
(2R.), 2862; (C.), 3261, 3265; 
(3R.), 3267.

Coloured Persons in S.W.A. Education 
(2R.) (Motion on adjournment 
of debate on), 4479.

Appropriation (C.), Votes—Prime 
Minister, 5263, 5270; Transport. 
5435; Bantu Administration and 
Development, 6750, 6936, 8643; 
Agriculture, 8636-40.

General Law (A.) (C.), 9119.

Motions—

No Confidence, 262.
Migrant Labour System, 1920.

Constitutional Development of Bantu 
Homelands, 3013.

Personal Explanation, 8892.

S.C. on Bantu Affairs, First Report of, 
3656; Third Report of, 8007; 
Fifth Report, 9068.

JACOBS, Dr. G. F., O.B.E. (Hillbrow)—

Bills—
Part Appropriation (2R.), 1226, 1227.

Appropriation (2R.), 4786; (C.), Votes— 
Prime Minister, 5179, 5221; Tour­
ism, 5891; Foreign Affairs, 6490, 
6520; Labour, 6691, 6698; Bantu 
Administration and Develop­
ment, 6782; Planning and Statis­
tics, 8241.



Motions—

No Confidence, 118.

Migrant Labour System, 1931.

JANSON, Mr. T. N. H. (Witbank)—
Bill—

Appropriation (2R.), 4951; (C.), Votes 
—Health. 7224; Public Works, 
7426, 7443; Interior, Public Ser­
vice Commission and Govern­
ment Printing Works, 8588; (3R ), 
8746.

Motion—

No Confidence, 354.

JURGENS, Dr. J. C. (Geduld)—
B ills -

Medical Schemes (A.) (2R ), 3944; (C.), 
4161.

Appropriation (C.), Votes—Immigra­
tion, 7820.

KEYTER, Mr. H. C. A. (Ladybrand)—
Bills—

Subdivision of Agricultural Land (A.) 
(2R.), 1511.

Appropriation (C.), Votes—Agriculture 
5649.

KINGWILL, Mr. W. G. (Walmer)—
Bills—

Land Tenure (A.) (2R.), 712.
Additional Appropriation (C.), 2307.

Railways and Harbours Appropriation 
(C.), 3393.

Appropriation (C.), Votes—Agriculture. 
5542, 5593, 8635, 8641; Water 
Affairs, 6325; Bantu Administra­
tion and Development, 6855; 
Health, 7234; Community Deve­
lopment, 7319; Coloured Rela­
tions and Rehoboth Affairs, 8410.

Wine and Spirit Control (A.) (2R.), 
8068.

Land Survey (A.) (2R.), 8071.

Motions—

Development of St. Croix as Ore Har­
bour, 1088.

Prevention of Flood Damage, 3550.
KOORNHOF, Dr. the Hon. P. G. J. (Prim­

rose)—

[Deputy Minister of Bantu Administra­
tion and Education.]

Bills—
Contributions in respect of Bantu 

Labour (2R.), 477, 636; (C.), 816, 
830, 841, 985, 1010, 1015, 1017, 
1019, 1026, 1028, 1031, 1033-35, 
1038, 1043-4, 1050, 1069; (3R.), 
2453.

Second Bantu Laws (A.) (2R.), 654, 
6S2; (C.), 1074, 1077, 1080, 1084, 
2565, 2571-5; (3R.), 2667.

Additional Appropriation (C.), 2330, 
2347.

Bantu Education Account Abolition 
(2R.), 2853, 2977; (C.), 3262-5; 
(3R.), 3271.

Appropriation (C.), Votes—Prime 
Minister, 5152; Bantu Adminis­
tration and Development, 6762,
6828, 6913; Bantu Education,
6990.

Motions—•

No Confidence, 273.

Migrant Labour System, 1948.

KOTZ6, Mr. S. F. (Parow)—
B ills -

National Road Safety (2R.), 1695; (C.),
1778, 1816.

Railways and Harbours Appropriation 
(2R.), 3159.

Rents (A.) (2R.), 4339.



Appropriation (C.). Votes—Transport, 
5371; Community Development, 
7293, 7330; Coloured Relations 
and Rehoboth Affairs, 8393; In­
terior, Public Service Commis­
sion and Government Printing 
Works, 8506, 8625.

Coloured Persons Representative 
Council (A.) (C.), 9132; (3R.), 
9216.

KOTZfi, Dr. W. D. (Odendaalsrus)—

Bills—
Part Appropriation (2R.), 1183.

Sea-shore (A.), (2R.), 2599.
Appropriation (2R.), 4718; (C.), Votes 

Prime Minister, 5176; Agricul­
ture, 5686; Defence, 5816.

Motion—
Consolidation of Agricultural Land, 

1989.

KRUGER, Mr. J. T. (Prinshof)—

B ills -
Additional Appropriation (C.), 2353-4, 

2362.
Appropriation (2R.), 4733; (C.), Votes 

—Justice and Prisons, 7018; 
(3R.), 8759.

Motions—
No Confidence, 251.

Select Committee on Certain Organiza­
tions, appointment of, 741.

Adjournment of House (Alleged State­
ment i.c.w. Agliotti case), 4446.

LANGLEY, Mr. T. (Waterkloof)—

Bill—
Appropriation (C.), Votes—Prime 

Minister, 5168.

Motion—-
Select Committee on Certain Organiza­

tions, appointment of, 780.

LE GRANGE, Mr. L. (Potchefstroom>—

B ills -
Bantu Laws (A.) (C.), 2782, 2784.
Subdivision of Agricultural Land (A.) 

(C.), 3737.
Marriage (A.) (2R.), 3764.
Appropriation (C.), Votes—Defence, 

5769; Sport and Recreation, 6274; 
Bantu Administration and Deve­
lopment, 6893; Justice and Pri­
sons, 7090.

General Law (A.) (2R.), 9095.

Motions—
No Confidence, 163.

Constitutional Development of Bantu 
Homelands, 3033.

LE ROUX, Mr. F. J. (Brakpan)—

Bill—
Appropriation (2R.), 4622; (C.), Votes 

—Police, 7629; (3R.). 8976.

LE ROUX, Mr. F. J. (Hercules)—

B ills-
Bantu Education Account Abolition 

(2R.), 2939.
Post Office Appropriation (C.), 4051, 

4054.
Church Square, Pretoria, Development 

Bill (3R.), 4984.
Appropriation (C.), Votes—Labour, 

6702; Bantu Education, 6969; 
Community Development, 7388; 
National Education, 8148; Plan­
ning and Statistics, 8312.

LE ROUX, Mr. J. P. C. (Vryheid)—

Bill—
Appropriation (C.), Votes—Indian Aff­

airs, 6561; National Education, 
8127; Interior, Public Service 
Commission and Government 
Printing Works, 8526, 8561, 8617.



LOOTS, the Hon. J. J. (Queenstown)—

[Minister of Planning, of Coloured 
Affairs, o f Rehoboth Affairs and 
of Statistics.]

Bills—■
Additional Appropriation (C.), 2408.

Subdivision of Agricultural Land (A) 
(C.), 2729.

Coloured Persons in S.W.A. Education 
(2R.), 4468, 5030 (C.), 5064-8, 
5073, 5075. 5077, 5081-5, 5089, 
5095, 5098, 5100-10, 5116-28, 
5964; (3R.), 6043, 6047.

Basters of Rehoboth Education (2R.), 
5965, 5972; (C.), 6006 et seq.; 
(3R.), 6133, 6134.

Nama in S.W.A. Education (2R.), 5976,
5982; (C.), 6035 et seq.; (3R.), 
6139, 6143.

Namaland Consolidation and Adminis­
tration (2R.), 8196, 8205; (C.), 
8304.

Appropriation Bill (C.), Votes—Plan­
ning and Statistics, 8270-4, 8348; 
Coloured Relations and Reho­
both Affairs, 8463, 8470.

Coloured Persons Representative Coun­
cil (A.) (2R.), 8667, 8687; (C.), 
9130-2, 9137, 9142-4; (3R.), 
9224.

Group Areas (A.) (2R.), 9163, 9168.

Motions—
No Confidence, 71.
Pollution of the Environment, 874.
Parliament and Scientific and Techno­

logical Developments, 2185.
Planning i.r.o. Coloured Population, 

3623.

MALAN, Mr. E. G. (Orange Grove)—

B ills -
Additional Appropriation (C.), 2263, 

2265-6, 2293. 2321, 2325, 2327. 
2339-40, 2343, 2375, 2390, 2394.

Broadcasting (A.) (2R.), 2413; (3R.), 
2429.

Post Office Additional Appropriation 
(2R), 2881; (C.), 2882, 2889.

Railways and Harbours Appropriation 
(C.), 3440.

Post Office Appropriation (2R.), 3844, * 
3962; (C.), 4034; (3R.), 4085.

Rents (A.) (C.), 4423.

Appropriation (2R.), 4681; (C.), Votes 
—Water Affairs, 6319; Mines, 
7185; Public Works, 7453; In­
formation. 7665; National Edu­
cation, 8130, 8137; Interior, Pub­
lic Service Commission and 
Government Printing Works, 
8537, 8544; Agriculture, 8640.

Copyright (A.) (2R.), 8195.

Finance (C.), 9009-11.

Post Office Re-adjustment (A.) (2R.), 
9180.

Post Office (A.) (2R.), 9184; (3R.), 9237.

Motions—

No Confidence, 343.

Position of Mineworkers, 604.

Select Committee on Certain Organiza­
tions, Appointment of, 783.

Pollution of the Environment, 868.

Services rendered by Department of 
Information, 2466.

Investigation of S.A. Film Industry, 
2514.

MALAN, Mr. G. F. (Humansdorp)—

Bills—
Agricultural Credit (A.) (2R.), 695.
Additional Appropriation (C.), 2305.
Perishable Agricultural Produce Sales 

(A.), (2R.), 2614.



Railways and Harbours Appropriation 
(C.). 3347.

Appropriation (C), Voles—Agriculture, 
5668; Forestry, 6402.

Forest (A.) (C.), 6235.
Motion—

Prevention of Flood Damage, 3564. 
MALAN, Mr. J. J. (Swellendam)—

Bills—
Railways and Harbours Appropriation 

(C.), 3437.
Appropriation (C.), Votes—Agriculture, 

5599; Forestry, 6414.

Motion—
Position of the Agricultural Industry. 

1584.

MALAN, Mr. W. C. (Paarl>—

Bills—
Part Appropriation (2R.), 1146.
Appropriation (2R.), 4496; (C.), Voles 

Commerce and Industries, 7477.
Finance (2R.), 8694.

Motion—
No Confidence, 91.

Statement—
Retirement of Controller and Auditor- 

General, 9243.

MARAIS, Mr. D. J. (Johannesburg 
North)—

Bills—
Railways and Harbours Appropriation 

(2R.), 3228.
,  Appropriation (2R.), 4572, 4575; (C).

Votes—Prime Minister, 5350; 
Sport and Recreation, 6240; La­
bour, 6614; Police, 7614.

Motion—
No Confidence, 156.

MARAIS, Mr. P. S. (Moorreesburg)—

Bill—

Appropriation (C.), Votes—Water Aff­
airs, 6316; Planning and Statis­
tics, 8257.

Motions—

Development of St. Croix as Ore 
Harbour, 1093.

Planning i.r.o. Coloured Population, 
3601.

MAREE, Mr. G. dc K. (Namakwaland)—

Bill—

Appropriation (C.). Votes—Water Aff­
airs, 6307; (3R.), 8884, 8895.

MARTINS, the Hon. H. E. (Wakker- 
stroom)—

[ Deputy Minister of Transport.]

B ills-

National Road Safety (2R.), 1684, 1739; 
(C.), 1782-7, 1789-91. 1793, 1799, 
1822; (3R.), 1873, 1894.

Civil Aviation Offences (2R.), 1750. 
1764; (C.), 1823, 1825, 1828. 
1833-8; (3R.), 1898, 1900.

Bantu Transport Services (A.) (2R.), 
1766, 2027; (C.), 2104, 2111, 2115, 
2122; (3R.), 2215.

Transport Services for Coloured Per­
sons and Indians (2R.), 2041, 
2091; (C.), 2124, 2127, 2128, 
2130, 2132.

Appropriation (2R.), 4847; (C.), Votes— 
Transport, 5406, 5422, 5440.

Compulsory Motor Vehicle Insurance
(2R.), 5985, 6076; (C.), 6146 et 
seq.; (3R.), 6225, 6231.

Harbour Construction (2R.), 5912. 
5950; (3R.), 6001, 6002.

Railways and Harbours Acts (A.) (2R.),
5958, 5963; (C.), 6005.



Weaiher Modification Control (2R.), 
8166, SI73; (C.), 8287 el seq; 
(3R.), 8291, 8296.

Railway Construction (2R.), 8175, 8185; 
(C.), 8299, 8302.

Motor Carrier Transportation (A.) 
(2R.), 9160.

Personal Explanations, 2133, 5041.

McLACHLAN, Dr. R. (Westdene)—

Bill—

Appropriation (C.), Votes—Informa­
tion. 7683: Social Welfare and 
Pensions, 7763.

Motion—

Migrant Labour System, 1916.

MEYER, Mr. P. H. (Vasco)—
Bills—

Part Appropriation (2R.), 1201.
Appropriation (2R.1, 4512; (C.), Votes— 

Foreign Affairs, 6469; Com­
munity Development, 7363.

Financial Institutions (A.) (2R.), 9033.

M o tio n -
Planning i.r.o. Coloured Population, 

3586.

MILLER, Mr. H. (leppes)—
Bills—

Contributions in respect of Bantu 
Labour (2R.), 500; (C.), 821, 973, 
983, 1036, 1062.

Railways and Harbours Additional 
Appropriation (C.), 965.

Part Appropriation (3R.), 1646.

Railways and Harbours Appropriation 
(C), 3338, 3453; (3R.), 3530.

Post Office Appropriation (2R.), 4020.
Community Development (A.), (2R.), 

4273, 4301.

Appropriation (2R.), 4959; (C.), Votes 
—Labour, 6678; Bantu Adminis­
tration and Development, 6766, 
6849; Justice and Prisons, 7101; 
Mines, 7161; Community Deve­
lopment, 7307; National Educa­
tion, 8214; Interior, Public Ser­
vice Commission and Govern­
ment Printing Works, 8530.

Compulsory Motor Vehicle Insurance 
(C), 6155, 6163, 6169.

Motions—
Position of Mineworkers, 590.

Investigation of S.A. Film Industry, 
2554.

MITCHELL, Mr. D. E. (South Coast)—

Bills—
Contributions in respect of Bantu 

Labour (2R.), 527.
Second Bantu Laws (A.) (2R.), 681; 

(C.), 1074, 1076.
Agricultural Credit (A.) (2R.), 697; (C.), 

1493.
Land Tenure (A.) (C.), 1504.

Additional Appropriation (C.), 2270, 
2273, 2280, 2303, 2325, 2331, 
2332, 2403.

Bantu Laws (A.) (C.), 2826, 2829.
Sea-shore (A.) (3R.), 3695.
Rand Water Board Statutes (Private) 

(A.) (2R.), 4418; (C.), 4421.

Coloured Persons in S.W.A. Education 
(2R.) (Motion on adjournment 
of debate on), 4476.

Harbour Construction (2R.), 5939.
Water (A.) (2R.), 6090; (C.), 6105, 6109. 

6113-6.

Forest (A.) (2R.), 6192; (C.), 6238.
Appropriation (C.), Votes—Water Aff­

airs, 6292; Forestry, 6399, 6411, 
6433; Commerce and Industries, 
7563; Planning and Statistics,



8327; Interior, Public Service 
Commission and Government 
Printing Works, 8581, 8617.

Weather Modification Control (C.), 
8285, 8291; (3R.), 8291.

Motion—
Pollution of the Environment, 844.

MITCHELL, Mr. M. L. (Durban North)—

Bills—
Animals Protection (A.) (2R.), 446; 

(C.), 541.

Admiralty Jurisdiction Regulation (2R.), 
451; (C.) 543, 545-7.

Suppression of Communism (A.) (2R.),
456.

Insolvency (A.) (2R.), 471.

Prisons (A.) (2R.), 555.

Part Appropriation (2R.), 1287.

Civil Aviation Offences (C.), 1825, 1830.

Additional Appropriation (C.), 2348-51,
2354, 2365-71, 2401.

Land Tenure (A.) (3R.), 2578.
Coloured Persons in S.W.A. Education 

(2R.) (Motion on adjournment 
of debate on), 4477, 4483.

Appropriation (2R.), 4723; (C.), Votes— 
Prime Minister, 5225; Justice and 
Prisons, 7001, 7132; Police, 7589, 
7638; (3R.), 8739.

Police (A.) (2R.), 8652.
General Law (A.) (2R.), 9090; (C.), 9122.

Motions—
No Confidence, 323.

Parliament and Scientific and Techno­
logical Developments, 2172.

Adjournment of House (Alleged State­
ment i.c.w. Agliotti case), 4440.

Question—
Incident between S.A. Police and cer­

tain Demonstrators outside St. 
George’s Cathedral, Cape Town, 
8705.

MOOLMAN, Dr. J. H. (East London 
City)—

Bills—-
Part Appropriation (2R.), 1461.

Additional Appropriation (C.), 2395,
2401.

Railways and Harbours Appropriation
(C.), 3398.

Appropriation (C.), Votes—Agriculture, 
5602, 5611; Tourism, 5863; Water 
Affairs, 6362; Bantu Administra­
tion and Development, 6840; So­
cial Welfare and Pensions, 7772; 
(3R.), 8896.

Marketing (A.) (2R.), 7944.
Control of the Meat Trade in S.W.A. 

(A.) (2R.), 8065.
Pension Laws (A.) (C.), 9234.

M o tio n -
Communist Infiltration into Southern 

Africa, 1398.

MORRISON, Dr. G. de V. (Cradock)—

Bills—

Defence (A.) (2R.), 2242; (C.), 7977.
Appropriation (C.), Votes—Bantu Ad­

ministration and Development, 
6836; Health, 7231.

Motion—
Law relating to Abortion, 1422.

S.C. on Bantu Affairs, Third Report of, 
8077.

MULDER, Dr. the Hon. C. P. (Randfon- 
tein)—

[Minister of Information, of Social Wel­
fare and Pensions, and of Immi­
gration.]



B ills -
Additional Appropriation (C.), 2404.

Appropriation (2R.), 4816; (C.), Votes 
—Public Works, 7419; Informa­
tion, 7686; Social Welfare and 
Pensions, 7738, 7797; Immigra­
tion, 7852.

M otion—-

Services rendered by Department of 
Information, 2500.

MULLER, Dr. the Hon. H. (Beaufort
West)—

[Minister of Foreign Affairs.]

Bills—
Additional Appropriation (C.), 2322-7.

Appropriation (C.), Votes—Foreign Aff­
airs, 6478, 6527.

MULLER, the Hon. S. L. (Ceres)—
[Minister of Economic Affairs and of 

Police.]

Bills—
Part Appropriation (2R.), 1276.
Additional Appropriation (C.), 2281, 

2398-402.

Appropriation (C.), Votes—Public 
Works, 7458; Commerce and In­
dustries, 7500, 7544, 7570, 8645; 
Police, 7642; (3R.), 8772.

Police (A.) (2R.), 8647, 8654; (C.), 9124.
Motions—

No Confidence, 108.
Development of St. Croix as Ore Har­

bour, 1117.
Adjournment of House (Alleged State­

ment i.c.w. Agliotti case), 4447.

Question—
Incident between S.A. Police and cer­

tain Demonstrators outside St. 
George’s Cathedral, Cape Town, 
8705.

MURRAY, Mr. L. G., M.C. (Green 
Point)—

Bills—
Deeds Registries (A.) (2R.), 463; (C.), 

548.

Contributions in respect of Bantu 
Labour (C.), 972, 1018.

National Road Safety (3R.), 1884.

Transport Services for Coloured Per­
sons and Indians (2R.), 2087; 
(C.). 2122. 2125. 2127-8.

Additional Appropriation (C.), 2266, 
2304, 2349, 2356, 2383-91.

Sea-shore (A.) (2R.), 2596; (C.), 3471, 
3474-6; (3R.), 3716.

Subdivision of Agricultural Land (A.)
(C.), 2688, 2696.

Bantu Laws (A.) (C.), 2785, 2819, 
2843-4.

Marriage (A.) (2R.), 3762; (C.), 3848-9.

Provincial Affairs (2R.), 3779.
Medical Schemes (A.) (2R.), 3950.

S.A. Indian Council (A.) (C.), 4112, 
4123, 4133.

Nursing (A.) (C.), 4218-9, 4220, 4223-4, 
4225.

Community Development (A.) (2R.), 
4261.

Rents (A.) (2R.), 4338.
Church Square, Pretoria, Development 

(2R.), 4350; (C.), 4453-5.
Age of Majority (2R.), 4439; (C.), 4464.

Coloured Persons in S.W.A. Education 
(2R.) (Motion on adjournment 
of debate on), 4483.

Appropriation (2R.), 4916; (C.), Votes— 
Transport, 5392, 5414, 5422;
Defence, 5819; Justice and Pri­
sons, 7075, 7095; Health, 7227; 
Community Development, 7277,



7374; Public Works, 7409; In­
terior, Public Service Commis­
sion and Government Printing 
Works, 8497, 8609, 8623, 8628.

Compulsory Motor Vehicle Insurance 
(2R.), 5997, 6048; (C.), 6145 ei 
seq.; (3R.), 6226.

Public Service (A.) (2R.), 6117.
General Law (A.) (C.), 9112, 9118, 9120.
Coloured Persons Representative Coun­

cil (A.) (C.), 9129-30, 9133, 9142, 
9146; (3R.), 9219.

Group Areas (A.) (2R.), 9166.
Motions—

Select Committee on Urban Develop­
ment, appointment of, 16.

No Confidence. 197.
Select Committee on Certain Organi­

zations, appointment of, 756.
Law relating to Abortion, 1438.

NEL, Mr. D. J. L. (Pretoria Central>—

Bills—-
Railways and Harbours Appropriation 

(C.), 3379.
Appropriation (2R.), 4740; (C.), Votes 

—Justice and Prisons, 7128.

General Law (A.) (C.), 9113.

Motion—
Select Committee on Certain Organi­

zations, appointment of, 791.

NEL, Mr. J. A. F. (Krugersdorp)—
B ills -

Bantu Education Account Abolition 
(2R.), 2952.

Appropriation (C.), Votes—Justice and 
Prisons, 7073; Coloured Rela­
tions and Rehoboth Affairs, 8432; 
Interior, Public Service Commis­
sion and Government Printing 
Works. 8595.

OLDFIF.LD, Mr. G. N. (Umbilo)—

Bills—

Railways and Harbours Additional 
Appropriation (C.), 962.

National Road Safety (2R.), 1712; (C.), 
1791, 1806.

Additional Appropriation (C.), 2387, 
2389, 2404.

Railways and Harbours Appropriation 
(C.), 3447.

National War Fund (A.) (2R.), 3756.

Dental Mechanicians (A.) (2R.), 3926; 
(C.), 4151, 4154.

S.A. Indian Council (A.) (C.), 4113, 
4130, 4142; (3R.), 4186.

Appropriation (C.), Votes—Indian Aff­
airs, 6571; Health, 7245; Public 
Works, 7415; Social Welfare and 
Pensions, 7717, 7783; National 
Education, 8157, 8205.

Pensions (Supplementary) (2R.), 9128.
Pension Laws (A.) (2R.), 9153; (C.), 

9230.

OLIVER, Mr. G. D. G. (Kensington)—

Bills—

Contributions in respect of Bantu 
Labour (2R.), 573, 626; (C.), 817, 
997; (3R.), 2433.

Bantu Transport Services (A.) (2R.), 
1846.

Additional Appropriation (C.), 2262, 
2278-9, 2294, 2393.

Bantu Laws (A.) (2R.), 2638; (C.), 2779, 
2787, 2795, 2805, 2815, 2820. 
2835.

Railways and Harbours Appropriation 
(C.), 3364.

Appropriation (C), Votes—Transport, 
5430; Agriculture, 5701; Infor­
mation. 7673; Interior, Public



Service Commission and Govern­
ment Printing Works, 8510, 8592; 
(3R.), 8780.

Motions—

Services rendered by Department of In­
formation, 2490.

Constitutional Development of Bantu 
Homelands, 3048.

Compulsory Motor Vehicle Insurance, 
3089.

S.C. on Bantu Affairs, Third Report of, 
8057, 8072.

OTTO, Dr. J. C. (Koedoespoort)—
B ills -

Second Bantu Laws (A.) (2R.), 671.
Bantu Education Account Abolition 

(2R.), 2871.
Railways and Harbours Appropriation 

(2R.), 3174.
Provincial Affairs (2R.), 3781.
S.A. Indian Council (A.) (2R.), 3805; 

(C.), 4116; (3R.), 4203.
Post Office Appropriation (3R.), 4092.

Church Square, Pretoria, Development 
(2R.), 4354; (C.), 4457.

Coloured Persons in S.W.A. Education 
(2R.), 5020.

Appropriation (C.), Votes—Transport. 
5432; Tourism, 5888; Indian Aff­
airs, 6540, 6575; Bantu Educa­
tion, 6962; National Education, 
7887, 8154.

Basters of Rehoboth Education (C.), 
6008.

Motion—
The Government and the Universities, 

915.

PALM, Mr. P. D. (Worcester)—
Bills—

Sea-shore (A.) (2R.), 2602.

Subdivision of Agricultural Land (A.) 
(C.), 2723.

Educational Services (A.) (C.), 4463.

Appropriation (C.), Votes—Prime 
Minister, 5352; Agriculture, 5628; 
Defence, 5822; Community Deve­
lopment, 7394; Coloured Rela- , 
tions and Rehoboth Affairs, 8457.

Motion—

Communist Infiltration of Southern 
Africa, 1402.

PANSEGROUW, Mr. J. S. (Smithfield)—

Bills—

Appropriation (2R.), 4565; (C.), Votes 
—Agriculture, 5606; Commerce 
and Industries, 7490; Planning 
and Statistics, 8252.

Marketing (A.) (2R.), 7954.
Motions—-

Pollution of the Environment, 855.

Parliament and Scientific and Techno 
logical Developments, 2155.

PELSER, (he Hon. P. C. (Klerksdorp)—

[Minister of Justice and of Prisons.]
Bills—

Animals Protection (A.) (2R.), 445; (C.), 
542.

Admiralty Jurisdiction Regulation 
(2R.), 447, 453; (C.), 544; (3R.),
626.

Suppression of Communism (A.) (2R.), 
453.

Deeds Registries (A.) (2R.), 461; (C.), 
548-9.

Insolvency (A.) (2R), 466, 476; (C.),
551.

Prisons (A.) (2R.), 553.

Additional Appropriation (C.), 2348-53,
2355, 2361, 2365, 2367, 2371.



Appropriation (C.), Votes—Justice and 
Prisons, 7026, 7078, 7089, 7114, 
7142; Public Works, 7451.

General Law (A.) (2R.), 8696, 9082; 
(C.), 9115, 9118, 9119, 9120, 
9123.

Motion—
No Confidence, 335.

PIENAAR, Mr. L. A. (BellviUe>—

B ills -
National Road Safety (C.), 1808; (3R.), 

1881.
Transport Services for Coloured Per­

sons and Indians (2R.), 2077.
Railways and Harbours Appropriation 

(C.), 3373, 3403.
Appropriation (C.), Votes—Transport, 

5426; Commerce and Industries, 
7496.

Compulsory Motor Vehicle Insurance 
(C.), 6182.

Motions—
Pollution of the Environment, 891.
Compulsory Motor Vehicle Insurance, 

3101.
Planning i.r.o. Coloured Population, 

3611.
PIETERSE, Mr. R. J. J. (Pretoria West)—

Bill—
Appropriation (C.), Votes—Defence, 

5843; Labour, 6711; Community 
Development, 7323.

POTG1ETER, Mr. J. E. (Brits)—
Bill—

Appropriation (2R.), 4691; (C.), Votes 
—Prime Minister, 5322; Agricul­
ture, 5547, 5708.

POTGIETER, Mr. S. P. (Port Elizabeth 
North)—

Bills—
Additional Appropriation (C.), 2311.

Railways and Harbours Appropriation 
(C.), 3335.

Appropriation (C.), Votes—Community 
Development, 7301; Social Wel­
fare and Pensions, 7775.

Motion—

Prevention of Flood Damage, 3557.

PR1NSLOO, Mr. M. P. (Innesdal)—

Bills—
S.A. Indian Council (3R.), 4189.
Community Development (A.) (2R.), 

4317.
Appropriation (C.), Votes—Sport and 

Recreation, 6268; Indian Affairs, 
6569; Justice and Prisons, 7104; 
Community Development, 7316.

PYPER, Mr. P. A. (Durban Central)—

B ills -
National Road Safety (C.), 1811.
Additional Appropriation (C.), 2320, 

2347, 2406.
Second Bantu Laws (A.) (C.), 2570.
Bantu Education Account Abolition 

(2R.), 2971, 2974.
Railways and Harbours Appropriation 

(C.), 3386.

Provincial Affairs (2R.), 3783.
Post Office Appropriation (2R.). 4007.
Coloured Persons in S.W.A. Education 

(2R.), 5014; (C.), 5067, 5072, 
5074-6, 5078, 5084, 5090, 5094-6, 
5101-3, 5111-3, 5117, 5122-8, 
5964 (3R.), 6043.

Basters of Rehoboth Education (2R.), 
5966; (C.), 6009 et seq.

Nama in S.W.A. Education (2R.), 5977; 
(C.), 6036 et seq.

Appropriation (C.), Votes—Indian Aff­
airs, 6566; Bantu Administration 
and Development, 6773; Bantu



Education, 6959; Community 
Develpoment, 7397; National 
Education, 7890, 8123; Interior, 
Public Commission and Govern­
ment Printing Works, 8523.

Motions—
The Government and the Universities, 

920.
Investigation of S.A. Film Industry, 

2535.

RALL, Mr. J. J. (Harrismith)—

Bills—
Land Tenure (A.) (2R.), 707.
Subdivision of Agricultural Land (A.) 

(3R.), 3746.

Post Office Appropriation (2R.), 3978.

Appropriation (C.), Votes—Bantu Ad­
ministration and Development, 
6907.

Post Office (A.) (2R.), 9198.

RALL, Mr. J. W. (Middelburg)—
B ills -

Civil Aviation Offences (2R.), 1758; 
(C.), 1829, 1832, 1835, 1837.

Appropriation (C.), Votes—Prime 
Minister, 5206; Defence, 5806.

Harbour Construction (2R.), 5921.
Motions—

Communist Infiltration into Southern 
Africa, 1361.

Select Committee on Charges by Mem­
ber, Extension of date for Report 
of, 3742, 6316.

RALL, Mr. M. J. (Mossel Bay)—
B ills -

Agricultural Credit (A.) (C.), 1494 .

Post Office Appropriation (C.), 4045.
Appropriation (C.), Votes—Agriculture, 

5609; Water Affairs, 6360; Col­
oured Relations and Rehoboth 
Affairs, 8417.

RAUBENHEIMER, the Hon. A. J. 
(Nelspruit)—

[Deputy Minister of Bantu Development.]

B ills -
Bantu Laws (A.) (2R.), 2622, 2646; (C.), 

2786, 2789, 2794, 2798, 2802-4, 
2810, 2828, 2840, 2844.

Appropriation (C.), Votes—Bantu Ad­
ministration and Development, 
6785, 6844.

S.C. on Bantu Affairs, First Report of, 
3654, 3673; Third Report of, 
8106; Fifth Report, 9068.

RAW, Mr. W. V. (Durban Point)—

Bills—
Contributions in respect of Bantu 

Labour (C.), 826, 976, 1012.
Railways and Harbours Additional 

Appropriation (2R.), 960; (C.),
960-6.

Part Appropriation (3R.), 1567.

Civil Aviation Offences (2R.), 1752; 
(C.), 1823-4, 1826, 1830-8; (3R.), 
1898.

Transport Services for Coloured Per­
sons and Indians (2R.), 2042; 
(C.), 2129, 2131; (3R.), 2222.

Bantu Transport Services (A.) (C.), 
2107, 2115; (3R), 2194.

Defence (A.) (2R.), 2143, 2229; (C.), 
7964, 7973, 7982 et seq.; (3R.), 
8062.

Additional Appropriation (C.), 2261-2, 
2268, 2271-3, 2283, 2292-3, 2299, 
2318, 2334, 2343.

Bantu Laws (A.) (C.), 2804, 2806, 2809, 
2833, 2841, 2846; (3R.), 2918.

Railways and Harbours Appropriation 
(2R.), 3197; (C.), 3382.

Medical Schemes (A.) (2R.), 3946.
Post Office Appropriation (C.), 4077.
Rents (A.) (2R.), 4340.



Church Square, Pretoria, Development 
(C.), 4456.

Coloured Persons in S.W.A. Education 
(2R.) (Motion on adjournment 
of debate on), 4481.

Harbour Construction (2R.), 5916; (3R.). 
6001.

Railways and Harbours Acts (A.) (2R.). 
5960 (C), 6004.

Appropriation (2R.), 4608; (C.), Votes 
—Prime Minister, 5232, 5343; 
Transport, 5379; Defence, 5754, 
5847; Tourism, 5885; Bantu Ad­
ministration and Development, 
6889, 6930; Justice and Prisons, 
7107; Community Development, 
7384; Public Works, 7423; In­
terior, Public Service Commis­
sion and Government Printing 
Works, 8551; Coloured Relations 
and Rehoboth Affairs, 8646; 
(3R.), 8791.

Armaments Development and Produc­
tion (A.) (2R.), 8003.

General Law (A.) (C.), 9109, 9116.
Post Office (A.) (2R.), 9201.

Motions—
No Confidence, 136.
Communist Infiltration into Southern 

Africa, 1372, 1376.

REINECKE, Mr. C. J. (Pretoria District)—

Bills—■

Foodstuffs, Cosmetics and Disinfectants 
(C.), 4289.

Appropriation (C.), Votes—Prime Mini­
ster, 5229; Agriculture. 5565; 
Defence, 5774; Tourism, 6126; 
Sport and Recreation, 6247; In­
formation, 7676; Interior, Public 
Service Commission and Govern­
ment Printing Works, 8533.

Motion—-
Services rendered by Department of 

Information, 2486.

REYNEKE, Mr. J. P. A. (Boksburg)—
Bills—

Post Office Appropriation (C.), 4075
Community Development (A.) (2R.). 

4303.
Appropriation (C), Votes—Labour, 

6670, 6725; Community Deve­
lopment, 7381; Police, 7604, 7635; 
Social Welfare and Pensions, 
7786; National Education, 8142; 
Coloured Relations an j Rcho- 
both Affairs, 8435.

ROSSOUW, Mr. W. J. C. (Stilfontein)—

Bill—
Appropriation (C.), Votes—Water Aff­

airs, 6365; Labour, 6695; Bantu 
Administration and Develop­
ment, 6887; Mines, 7165.

Motion—
Position of Mineworkers, 576.

ROUX, Mr. P. C. (Mariental)—

Bills—
Coloured Persons in S.W.A. Education 

(2R.), 5012.

Basters of Rehoboth Education (2R.). 
5970; (C.), 6024, 6028.

Namaland Consolidation and Adminis­
tration (2R.), 8203.

Motion—
Prevention of Flood Damage, 3559.

SCHLEBUSCH, Mr. A. L. (Kroonstad)—

Bills—
Subdivision of Agricultural Land (A.) 

(2R.), 1522; (C.), 2732.
Railways and Harbours Appropriation 

(2R.), 3206.

Appropriation (C.). Votes—Agriculture, 
5737; Justice and Prisons, 7069; 
Police, 7592; (3R.), 8788.



Harbour Construction (2R.), 5936.
Motions—

Select Committee on Certain Organi­
zations, appointment of; 754.

Consolidation of Agricultural Land, 
1958.

SCHLEBUSCH, Mr. J. A. (Bloemfontein 
District)—

Bills—

Subdivision of Agricultural Land (A.) 
(C), 2679.

Railways and Harbours Appropriation 
(2R.), 3236; (3R.), 3535.

Appropriation (C.), Votes—'Transport, 
5438; Water Affairs, 6369; Social 
Welfare and Pensions, 7780.

SCHOEMAN, the Hon. B. J. fMarais- 
burg)—

[Minister of Transport.]
Bills—

Railways and Harbours Additional 
Appropriation (2R.), 958; (C.),
961-8.

National Road Safety (C.), 1796.

Bantu Transport Services (A.) (2R ), 
1842; (3R.), 2206.

Additional Appropriation (C.), 2261-2, 
2270-1, 2275-6.

Railways and Harbours Appropriation 
(2R.)> 2749, 3281; (C.), 3315, 
3361, 3405, 3456; (3R.), 3640.

Bantu Laws (A.) (3R.), 2894, 2923.

Coloured Persons in S.W.A. Education 
(2R.), (Motion on adjournment 
of debate on), 4475—84.

Appropriation (C.), Votes—Prime Mini­
ster, 5330; Transport, 5401, 5417, 
5423; Interior, Public Service 
Commission and Government 
Printing Works, 8627, 8630; (3R.), 
8798, 8800.

Railway Construction Bill (3R.), 8377, 
8380.

Motion—

Select Committee on Certain Organi­
zations, appointment of, 734.

Statements—

Business of the House, 377.

Hijacking, 7991, 8159, 8165.

Hours of Sitting of the House, 8893-4.

SCHOEMAN, the Hon. H. (Standerton)— 

[Deputy Minister of Agriculture.]

B ills -

Agricultural Credit (A.) (2R.), 691, 
700; (C.), 1492-4, 1497.

Land Tenure (A.) (2R.), 702, 713; (C.), 
1499, 1501, 1503-4, 1506; (3R.), 
2581.

Subdivision of Agricultural Land (A.) 
(2R.), 716, 2586; (C.), 2692, 
2712-16, 2733, 2738, 2741, 3003; 
(Instruction). 3490; (C.), 3499, 
3507-9, 3739; (3R.), 3751; Senate 
A, 7149.

Part Appropriation (2R.), 1319.
Additional Appropriation (C.), 2278, 

2288, 2303-4, 2307-9, 2313-6, 
2317-8.

Tobacco and Wine Research Accounts 
(A.) (2R.), 2591.

Animal Slaughter, Meat and Animal 
Products Hygiene (A.) (2R.), 
2592, 2593.

Agricultural Research Account (A.) 
(2R.), 2594.

Sea-shore (A.) (2R.), 2594, 2606; (C.), 
3473-6; (3R.), 3720.

Land Titles (Division of George) 
Adjustment (Hybrid) (2R.), 2607, 
2612.

Perishable Agricultural Produce Sales 
(A.), (2R.), 2612, 2615; (C.), 3478- 
81.



Dairy Industry Laws (A) (2R.), 2615, 
261B; (C.), 3482, 3487; (3R.), 
3733.

Veterinary (A), (2R.), 2621.

Fertilizers, Farm Feeds, Agricultural 
Remedies and Stock Remedies 
(A.) (2R.), 3489.

Appropriation (2R.), 4780; (C.), Voles— 
Agriculture, 5624, 5682, 5718, 
8635-41; (3R.), 8953.

Wine, Other Fermented Beverages and 
Spirits (A.) (2R.), 7938.

Control of the Meat Trade in S.W.A. 
(A.) (2R ), 8065, 8066.

Wine and Spirit Control (A.) (2R.), 
8066; (C.), 8162.

Land Survey (A.) (2R.), 8068; (C.), 8163.
Marketing (A.) (3R.), 8159, 8161.

Motions—
Position of the Agricultural Industry. 

1631.
Consolidation of Agricultural Land.

2000.
SCHOEMAN, Mr. J. C. B. (Randburg)—

Bills—-
Railways and Harbours Appropriation 

(2R.), 3122; (C.), 3450.
Appropriation (C.), Votes—Prime Mini­

ster, 5339; Justice and Prisons, 
7136; Planning and Statistics, 
8342.

SMIT, Mr. H. H. (Stellenbosch)—
Bills—

Part Appropriation (2R.), 1356, 1457.

Defence (A.) (2R.), 2236; (C.), 7967, 
7975, 7986.

Appropriation (C.), Votes—Prime Mini­
ster, 5182; Defence, 5763; Tour­
ism, 5882; Sport and Recreation, 
6212, 6243; Foreign Affairs, 
6523; (3R.), 8930.

Motions—

Communist Infiltration into Southern 
Africa, 1381.

Services rendered by Department of 
Information 2459.

SMITH, Capt W. J. B. (Pietermaritzburg 
Ctty)—

Bills—

Railways and Harbours Additional 
Appropriation (C), 964.

National Road Safety (2R.), 1735.

Additional Appropriation (C.), 2373.

Railways and Harbours Appropriation 
(2R.), 3168; (C.), 3333.

Appropriation (C.), Votes—Police, 7608.

STEPHENS, Mr. J. J. M. (Florida)—

Bills—

Post Office Additional Appropriation 
(C.), 2884, 2889.

Post Office Appropriation (2R.), 3985; 
(3R.), 4097.

Age of Majority (3R.), 4992.

Basters of Rehoboth Education (C.), 
6012 et seq.

Nama in S.W.A. Education (C.), 6038 
et seq.

Coloured Persons in S.W.A. Education 
(C.), 5070, 5086, 5090, 5104, 
5114, 5117, 5120.

Appropriation (C.), Votes—Defence, 
5824; National Education, 8144; 
Planning and Statistics, 8333; 
(3R.), 8855.

Motions—

The Government and the Universities, 
930.

Communist Infiltration of Southern 
Africa, 1405.



STEYN, Mr. S. J. M. (Ycoville)—

Bills—

Part Appropriation (2R.), 1266.

National Road Safety (2R.), 1690; (C.), 
1780, 1783, 1793, 1798, 1821-3.

Bantu Transport Services (A.) (2R.),
1769, 1838.

Additional Appropriation (C.), 2340-2.

Railways and Harbours Appropriation 
(2R.), 2767, 3109; (C.), 3304, 
3328; (3R.), 3510.

Post Office Additional Appropriation 
(C.), 2886.

Appropriation (2R.), 4587; (C.), Votes 
—Prime Minister, 5164, 5171, 
5308, 5317, 5326; Transport,
5366, 5373; Labour, 6599, 6656; 
(3R.), 8964.

Motions—
No Confidence, 303.
Select Committee on Certain Organi­

zations, appointment of, 796.
Migrant Labour System, 1941.
Half-hour adjournment (Students Pub­

lication Wits Student), 6217.

STREICHER, Mr. D. M. (Newton Park)—

Bills—

Contributions in respect of Bantu 
Labour (2R.), 633.

Agricultural Credit (A.) (2R.), 694.
Land Tenure (A.) (2R.), 705; (C.), 1500; 

(3R.), 2576.

Subdivision of Agricultural Land 
(A.) (2R.), 718, 1508; (C.), 2681, 
2707, 2721, 2729, 2747, 3001, 
3005, 3505, 3508, 3509, 3737; 
(3R.), 3743; Senate A, 7149.

Part Appropriation (2R.), 1310.
Transport Services for Coloured Per­

sons and Indians (2R), 2070.

Additional Appropriation (C.), 2305, 
2308, 2313-6, 2318.

Tobacco and Wine Research Accounts 
(A.) (2R.), 2592.

Animal Slaughter, Meat and Animal 
Products Hygiene (A.) (2R.), 
2592.

Agricultural Research Account (A.) 
(2R.), 2594.

Land Titles (Division of George) 
Adjustment (Hybrid) (2R.), 2610.

Perishable Agricultural Produce Sales 
(A.) (2R.), 2614.

Dairy Industry Laws (A.) (2R.), 2616; 
(C.), 3481.

Veterinary (A.) (2R.), 2622.
Fertilizers, Farm Feeds, Agricultural 

Remedies and Stock Remedies 
(A.) (2R.), 3489.

Land Bank (A.) (2R.), 3793; (C.), 3850.
Appropriation (2R.), 4769; (C.), Votes 

—Treasury, etc., 5482; Agricul­
ture, 5514, 5631; Coloured Rela­
tions and Rehoboth Affairs, 
8397; (3R-), 8813.

Namaland Consolidation and Adminis­
tration (2R.), 8199.

Coloured Persons Representative Coun­
cil (A.) (C.), 9130, 9144; (3R.), 
9212.

Motions—
Development of St. Croix as Ore Har­

bour, 1128.
Position of the Agricultural Industry, 

1623.
Consolidation of Agricultural Land, 

1966.
Planning i.r.o. Coloured Population, 

3595.
SUTTON, Mr. W. M. (Mooi RiverV—

Bills—
Subdivision of Agricultural Land (A.) 

(2R.), 1526.



S.A. Indian Council (A.) (2R.), 3810; 
(C.), 4108-10, 4117, 4133, 4138.

Appropriation (2R.), 4898; (C.), Votes 
—Agriculture, 5552, 5679; Tour­
ism. 6127; Water Affairs, 6304, 
6353, 6382; Forestry, 6405, 6427; 
Planning and Statistics, 8344.

Forest (A.) (C.), 6235.
Weather Modification Control (2R.), 

8168; (C.), 8288 et seq.

Motions—

Pollution of the Environment, 885.
Consolidation of Agricultural Land, 

1993.

Parliament and Scientific and Techno­
logical Developments, 2158.

Planning i.r.o. Coloured Population, 
3617.

SUZMAN, Mrs. H. (Houghton)—

Bills—
Contributions in respect of Bantu 

Labour (2R.), 564; (C.), 1057.

Second Bantu Laws (A.) (2R.), 663; 
(C.), 2569; (3R.), 2664.

Part Appropriation (2R.), 1246.
Bantu Transport Services (A.) (2R ), 

2017; (C.), 2110.
Transport Services for Coloured Per­

sons and Indians (2R.), 2081.

Sea-shore (A.) (2R.), 2600; (C.), 3470, 
3473; (3R.), 3708.

Bantu Laws (A.) (C.), 2776, 2783-5, 
2792; (3R.), 2899.

Bantu Education Account Abolition 
(2R.), 2945.

S.A. Indian Council (A.) (2R.), 3820; 
(3R.), 4191.

Appropriation (2R.), 4659, 4661; (C.), 
Votes—Prime Minister, 5254; 
Defence, 5802; Sport and Recrea­
tion, 6265; Foreign Affairs, 6472;

Indian Affairs, 6550; Labour, 
6620, 6714; Bantu Administration 
and Development, 6790; Bantu 
Education, 6972; Justice and Pri­
sons, 7022; Health, 7250; Com­
munity Development, 7366; 
Police, 7600; Social Welfare and 
Pensions, 7734, 7793; Interior, 
Public Service Commission and 
Government Printing Works, 
8558, 8601; (3R.), 8763.

Security Intelligence and State Security 
Council (2R.), 7934.

Defence (A.) (C.), 7987.

General Law (A.) (2R.), 9108; (C.), 9118, 
9121.

Coloured Persons Representative Coun­
cil (A.) (C.), 9137.

Post Office (A.) (2R.), 9194; (C.), 9235; 
(3R.), 9237.

Motions—
No Confidence, 219.

Select Committee on Certain Organi­
zations, appointment of, 744.

Law relating to Abortion, 1426.

Migrant Labour System, 1902.

Half-hour adjournment (Students’ pub­
lication 1 Vits Student), 6220.

S.C. on Bantu Affairs, Third Report of, 
8083.

Statement—-
Retirement of Deputy Secretary to 

House of Assembly, 9241.

SWANEPOEL, Mr. J. W. F. (Kimberley 
North)—

Bill—

Appropriation (C.), Votes—Transport, 
5376; Treasury, etc., 5479.



SWIEGERS, Mr. J. G. (Uitenhage)—

Bills—

Railways and Harbours Appropriation 
(2R.), 3220; (C.), 3341.

Appropriation (C.), Votes—Labour, 
6631; Social Welfare and Pen­
sions, 7770.

TAYLOR, Mrs. C. D. (Wynberg)—

Bills—

Education Services (A.) (2R.), 4435; 
(C.), 4459-64; (3R.), 4991.

Coloured Persons in S.W.A. Education 
(2R.), 4995; (C.), 5065, 5087, 
5097, 5105-7, 5119, 5126.

Basters of Rehoboth Education (3R.), 
6133.

Nama in S.W.A. Education (3R.), 6139.

Appropriation (C.), Voles—Foreign Aff­
airs, 6497; Bantu Administration 
and Development, 6810; Justice 
and Prisons, 7063, 7071; Immi­
gration, 7838; National Educa­
tion, 7875; Coloured Relations 
and Rehoboth Affairs, 8374, 
8385, 8392, 8646.

Coloured Persons Representative 
Council (A.) (2R.), 8672.

Motions—-
The Government and the Universities,

902.
Law relating to Abortion, 1448.
Services rendered by Department of 

Information, 2477.

THOMPSON, Mr. J. O. N., D.F.C. (Pine- 
lands)—

Bills—
Contributions in respect of Bantu 

Labour (2R.), 518; (C.), 813, 840, 
1007, 1068; (3R.), 2447.

Additional Appropriation (C.), 2270, 
2276, 2279-80, 2283, 2286, 2289, 
2361, 2367, 2401.

Second Bantu Laws (A.) (C.), 2565, 
2574; (3R.), 2663.

Bantu Laws (A.) (C.), 2791, 2809, 2818, 
2831, 2837-9; (3R.), 2907.

S.A. Indian Council (A.) (C.), 4135.

Coloured Persons in S.W.A. Education 
(2R.) (Motion on adjournment of 
debate on), 4475; (C.), 5075.

Appropriation (2R.), 4858; (C.), Votes 
—Sport and Recreation, 6204, 
6271; Bantu Administration and 
Development, 6817; Police, 
7626; (3R.), 8875.

Motions—
No Confidence, 284, 286.

Investigation of S.A. Film Industry, 
2545.

TIMONEY, Mr. H. M. (Salt River)—

Bills—
Railways and Harbours Additional 

Appropriation (C.), 961, 965, 
967.

National Road Safety (2R.), 1701; (C.), 
1776, 1784.

S.A. Indian Council (A.) (C.), 4134.
Community Development (A.) (2R.), 

4309.

Appropriation (C.), Votes—Transport, 
5385; Mint, 5493; Defence, 5779, 
5781; Mines, 7173; Community 
Development, 7390; Police, 7619; 
Social Welfare and Pensions, 
7766.

Railway Construction (2R.), 8178; (C.) 
8297, 8303.

Motor Carrier Transportation (A.) (2R.), 
9162.