The Library University o f the W itwatersrand Johannesburg REPUBLIC OF SOUTH AFRICA INDEXES TO DEBATES OF THE NATIONAL ASSEMBLY (HANSARD) THIRD SESSION — FIRST PARLIAMENT 15 January to 7 November 1996 (Vol 12) ISBN 0 621 27115 2 (Vol 12) ISBN 0 621 2 7 122 5 (Set) CONTENTS Indexes: Pages S peeches, subject index to (under nam e o f m em ber)........................................1-40 S u b jec ts .......................................................................................................................... ..41 —49 Rulings, statem ents, etc, by Presiding O ffice rs ...................................................50-51 PRIN TED FOR PA RLIA M EN T BY CRED A CO M M U N ICA TIO N S. ELIO T AVENUE, EPPIN D U ST II 7475. C A PE TOW N INDEX TO SPEECHES Abbreviations: (A) = A m endm ent; (EPC) = Extended Public C om m ittee; HC = H ouse Com m ittee; JC = Join t Com m ittee; (R) = Reading A B R A H A M , Rev M: Bills; Housing. (A), (2R). 220 A ppropriation, Vote — H om e A ffairs, 2135 E lectoral C om m ission , (2R). 4213 W elfare Law s, (EPC), (A), (2R), 5051 ALA NT, D r T G: Bills: A djustm ents A ppropriation. (1R), 111 A ppropriation. (1R), 773 Votes — C entral Econom ic A dvisory Ser­ vice, 1620: Finance, 3060; Trade and Industry, (EPC), 3540 Post Office A ppropriation, (1R), 992 Incom e Tax, (1R), 3243 Taxation Law s. (A ), (1R). 3254 Tax on R etirem ent Funds, (1R), 3260 Revenue Law s, (EPC), (A ), ( 1R), 4395 Insurance, (A), (2R), 4494 Special Pensions, (2R), 4528 F inal R e lief on Tax, Interest, Penalty and A dditional Tax, (1R), 5273 M atter o f Public Im portance: Fall o f Rand and its Econom ic Im plications, 1071 A L B E R T Y N , J T: Bills: A ppropriation. Vote — Public Enterprises, (EPC), 3761 M atter o f Public Im portance: M anagem ent o f Transnet, 4572 ALLY. A: Bills: Supervision o f F inancial Institutions Rationalisation, (2R), 477 A ppropriation, (1R), 897, (2R), 3942 Vote — Prom oting the RDP, 1708 Insurance, (A), (2R), 4496 W reck and Salvage. (2R). 4745 National Small Business, (2R), 5100 AN D R E W , K M: Bills: A djustm ents A ppropriation, ( IR). 117 Vote — Prom oting the RDP, 131 A ppropriation, (1R), 786; (Supplem entary), (2R), 3890 Votes — Prom oting the RDP. 131, 1679; C onstitu tional D evelopm ent. 2591; Im provem ent o f C onditions o f Ser­ vice, Public Service and A dm inistra­ tion, and Public Service Com m ission, 2677; Finance, 3076; SA Revenue Ser­ vice, (EPC), 3237; President, 3371; Im provement o f Conditions o f Service (Supplementary Estimate), 3831 Incom e Tax, ( IR ), 3247 Borrow ing Pow ers o f Provincial G overn­ m ents, (2R). 4198 Revenue Law s, (EPC), (A), (1R), 4399 Special Pensions, (2R), 4539 Final R elief on Tax, Interest. Penalty and A dditional Tax. (IR ). 5278 D raft Resolution: E radication o f Poverty, 4630 M atter o f Public Im portance: Fall o f Rand and its E conom ic Im plications. 1064. 1084 Ruling: U nparliam entary Language, 4671 A PPE L G R Y N , D r M S: Bills: Correctional Services, (A), (2R), 288 A ppropriation, Vote — Hom e Affairs, 2159 Correctional Services, (2A). (2R), 4734 A R E N D SE , ,1 I): Bills: M arketing o f A gricultural Products, (EPC), 4379 A SM A L , P rof A K: [M in ister o f Water Affairs and F orestry] Bills: Independent B roadcasting A uthority, (A), (2R). 187, 196 A SM A L , P rof A K— (continued) Form er States Posts and Telecom m unica­ tions Reorganisation, (2R), 198, 205 A ppropriation, Vote — W ater A ffairs and Forestry, 1727, 1770 Choice on T erm ination o f Pregnancy, (2R), 4836 Draft Resolutions: Referral o f Request for Ratification o f C on­ ventions on Labour and Em ploym ent to Portfolio C om m ittee, 1063 Referral o f Request for Ratification o f A m endm ents to Intelsat A greem ent to Portfolio Com m ittee, 2265 Referral o f Request fo r Ratification o f Proto­ col on Shared W atercourse System s in the Southern A frican D evelopm ent Com m unity (SA D C ) Region, 1995, to Portfolio C om m ittee, 2309 Subject for D iscussion: Public P ro tec to r’s Report on Sarafina 2, 2287, 2291 C onsideration o f Report o f the Rules C om m it­ tees o f the National A ssem bly and the Senate on C ode o f Conduct in Regard to Financial Interests, 3787, 3813 B A D EN H O R ST , M rs M J: Bills: A ppropriation, Votes — A griculture, 2472; Land Affairs, 2997 A griculture Law s Extension, (2R), 4342 B A R K E R , D M: Bills: Justice Law s R ationalisation, (2R), 446 N ational Youth C om m ission , (2R), 618 A ppropriation, Votes — Prom oting the RDP, 1676; Ju s­ tice, 2921 M agistrates, (A ), (2R), 1829 N ational G am bling, (2R), 3147 B A L O Y I, M rs S F: Bills: A ppropriation, Vote — H ealth, 2248 B E E SH A M , A K: Bills: Revenue Law s, (EPC ), (A ), ( IR), 4408 B E K K E R , H J: Bills: A djustm ents A ppropriation, (Schedule), Vote — Finance, 123 A ppropriation, (1R), 822 Vote — Finance, 3085; Trade and Industry. (EPC), 3514 Revenue Law s, (EPC ), (A ), (1R), 4398 D raft Resolutions: A frica Refugee Day, 3104 P recedence to O rder o f the Day, 5111 A m endm ent o f Wool Schem e, 5380 M atter o f Public Im portance: Parliam entary O versight o f D onor Funds, 4265 Subject for Discussion: Trade Relations betw een European Union and South A frica, 5184 B E N G U , S M E: [M in ister o f Education] Bills: A ppropriation, Vote — Education, 1529, 1603 South A frican Schools, (2R). 4677, 4727 B E ST E R , B C: Bills: N ational Youth C om m ission, (2R), 627 B irths and D eath R egistration, (A), (2R), 1141 A ppropriation, Vote — Environm ental A ffairs and Tour­ ism, 1355 Film s and Publications, (EPC), (2R), 4133 BE Y ER S, A S: Bills: Land R eform (Labour Tenants), (2R), 20 Interim Protection o f Inform al Land R ights, (2R), 334 U pgrading o f Land Tenure Rights, (A), (2R), 349 A ppropriation. Votes — Executive Deputy President from the Largest M inority Party, 2057; Constitutional D evelopm ent. 2603; Finance (B roadcasting Services), 2805; Land Affairs, 2961 Land R estitution and R eform Law s, (A). (2R), 4316 Subject for D iscussion: Form ation o f an SA D C Parliam entary F o­ rum, 1795 BH E N G U , F: Bills: Land Reform (Labour Tenants), (2R), 46 B H ENG U, M J: Bills: Public Service, (A), (2R), 599 N ational Youth Com m ission, (2R), 620 A ppropriation, Votes — Im provem ent o f C onditions o f Service, Public Service and A dm in­ istration, and Public Service C om m i­ ssion. 2692 Subject for D iscussion: Form ation o f an SA D C Parliam entary Fo­ rum , 1799 B IK IT SH A , P I: Bills: A ppropriation, Votes — Finance (B roadcasting Services), 2812; President, 3394 B L A A S, C om dt A: Bills: M ine Health and Safety, (2R), 1029 A ppropriation, Votes — Labour, 1509; M ineral and En­ ergy Affairs, 1925; National D efence Force, 2349 Integration M easures in R espect o f Labour Law s, (A m endm ent and A djustm ents), (2R), 4556 BOO I, M S; Bills: A ppropriation, Votes — Im provem ent o f C onditions o f Service, Public Service and A dm in i­ stration, and Public Service C om ­ m ission, 2697 Public Service, (2A ), (2R), 4457 BO T H A , C J VAN R: Bills: A ppropriation, (Supplem entary), (2R), 3898 Votes — Im provem ent o f C onditions o f Service, Public Service and A dm in­ istration, and Public Service C om ­ m ission, 2702 National G am bling, (2R), 3139 BO T H A , DMS. R F: Bills: A djustm ents A ppropriation, (Schedule), Vote — M ineral and Energy Affairs, 126 M ine Health and Safety, (2R), 999, 1044 A ppropriation, Vote — M ineral and Energy A lfairs, 1948 BO T H A , W A: Bills: Correctional Services, (A ), (2R), 298 Com m ission on G ender Equality, (2R), 685 Mine Health and Safety. (2R), 1022 Births and D eath Registration. (A), (2R), 1143 A ppropriation, Votes — M ineral and Energy Affairs, 1927; H om e Affairs, 2140: C orrec­ tional Services, (EPC), 3693, (D ecla­ rations o f Vote), 3835 National G am bling, (2R), 3133 Film s and Publications, (EPC). (2R). 4127 E lectoral C om m ission , (2R). 4215 International C onvention for the Prevention o f Pollution from Ships, (A ), (2R), 4436 C orrectional Services, (2A ). (2R). 4735 W elfare Law s, (EPC), (A), (2R), 5050 C hild Care, (EPC), (A), (2R), 5062 Draft Resolutions: A frica R efugee Day, 3106 E radication o f Poverty, 4623 Subject for D iscussion: Public P ro tec to r’s Report on Sarafina 2, 2280 M atter o f Public Im portance: C ustodial C are for Juveniles Awaiting Trial. 4288 BO T H A , Dr W J: Bills: A djustm ents A ppropriation, (1R). 115 Pension Funds, (A), (2R). 470 A ppropriation, (1R), 782; (Supplem entary), (2R), 3885 Votes — Finance, 3073; SA Revenue Service, (EPC), 3235, (D eclarations o f Vote), 3869; Trade and Industry, (EPC), 3527 Post Office A ppropriation, (1R), 985 Incom e Tax. (1R), 3244 Taxation Law s, (A ), ( I R), 3257 Tax on R etirem ent Funds, (1R), 3264 Borrow ing Pow ers o f Provincial G overn­ m ents, (2R), 4195 Special Pensions, (2R), 4532 National Sm all B usiness, (2R), 5105 Final R elief on Tax. Interest, Penalty and A dditional Tax, ( I R), 5276 BO T H A , Dr W J— ( continued) M atter o f Public Im portance: Fall o f Rand and its Econom ic Im plications, 1075 Subject for D iscussion: Trade Relations betw een European Union and South A frica, 5186 Farew ell M essage, 5415 BU N T IN G , B P: Bills: A ppropriation, (Supplem entary), (2R), 3908 Votes — Labour, 1480; Foreign Affairs. 3211 B U T H E L E Z I, D r M G: [M in ister o f H om e A ffairs] Bills: B irths and D eath R egistration, (A ), (2R). 1139. 1152 A ppropriation. Vote — H om e Affairs, 2105, 2173 E lectoral C om m ission , (2R), 4205, 4226 C A C H A L IA , D r I M: Bills: A ppropriation, Vote — H ealth, 2223 C A M E R E R , M rs S M: Bills: C om m ission on G ender Equality, (2R), 677 A ppropriation. Votes — E xecutive D eputy President from the L argest M inority Party, 2061; Justice, 2877, (D eclarations o f Vote), 3850 H ague C onvention on the C ivil A spects o f International Child A bduction, (2R), 4075 C hoice on Term ination o f Pregnancy, (2R), 4767 Special Investigating U nits and Special T ri­ bunals, (2R), 4863 D ivorce, (EPC), (A ), (2R), 4986 Draft Resolution: International W om en's Day, 421 M atter o f Public Im portance: Conflict betw een Pagad and G angs, 4009 C A R E L SE , G M E: Bills: A ppropriation, Votes — Im provem ent o f C onditions o f Service, Public Service and A dm in­ istration, and Public Service C om ­ m ission, 2685; Transport. 2769 Road A ccident Fund, (EPC), (2R), 4175 National Road Traffic, (2R), 5115 Draft Resolution: C ongratulations to N ational Soccer and C ricket Team s, 8 C A R R IM , Y I: Bills: A ppropriation. Votes — Central Econom ic A dvisory Ser­ v ice, 1627; Prom oting the RDP, 1673 Local G overnm ent Transition Act. (2A), (2R), 5172 C A SSIM , M F: Bills: U niversity o f the N orth-W est (Private), (2R), 276 Legal Aid, (A). (2R), 435 C om m ission on G ender Equality. (2R), 704 A ppropriation, Votes — Arts, C ulture, Science and Tech­ nology, 1164; Sport and R ecreation. 1306 N ational A rchives o f South A frica, (2R), 4060 A bolition o f Restrictions on the Jurisdiction o f Courts, (2R), 4099 Special Investigating Units and Special T ri­ bunals, (2R). 4866 D ivorce, (EPC), (A ), (2R), 4989 Judicial M atters, (A), (2R), 5292 Draft Resolutions: C ongratu lations to M arket T heatre, 1064 G overnm ent S trategy to Prevent and Com bat C rim e, 1725 T ribute to South A frican M ount Everest Team , 1791 T ribute to Playhouse C om pany for Transfor­ m ation, 5269 T ribute and Proposal for A ssistance to D orkay H ouse, 5269 M atter o f Public Interest: U tilising and/or Exhibiting o f A rt and C ul­ tural W orks and H istorical O bjects in Parliam ent, 390 C H A B A N E , O C: Bills: A ppropriation, Vote — SA N ational D efence Force, 2333 C H A BA N E, O C— (continued) M otion o f Condolence: The Late M r M C Ram usi, 2429 Subject for D iscussion: Public P ro tecto r’s R eport on Sarafina 2, 2283 C H A L M E R S, M rs J: Bills: A ppropriation, Votes — Environm ental Affairs and Tour­ ism , 1338; H ealth, 2210 E nvironm ent C onservation A ct Extension, (2R), 4426 C hoice on Term ination o f Pregnancy, (2R). 4813 C H IK A N E , M M: Bills: A ppropriation, Vote — Public W orks. 1980 C H IO L E, J : Bills: Parliam entary and Provincial M edical Aid Schem e, (A), (2R), 175 T ransport A dvisory C ouncil A bolition. (2R), 561 N ational Roads, (A ), (2R), 579 Public Service, (A), (2R), 600 A ppropriation, (1R), 909. 953 (D eclarations o f Vote) Votes — E xecutive D eputy P resident from the Largest M inority Party, 2067; Im provem ent o f C onditions o f Ser­ vice, Public Service and A dm inistra­ tion, 2673, (D eclarations o f Vote), 3859; Public Service C om m ission . 2673; T ransport, 2756, (D eclarations o f Vote), 3874; Parliam ent, 3315; Public E nterprises, (EPC), 3749, (D eclarations o f Vote), 3858; SA P o­ lice Service, (D eclarations o f Vote), 3866 Road A ccident Fund, (EPC), (2R). 4166 Public Service, (2A ), (2R), 4453 Security Officers, (A ), (2R), 4664 National Road Traffic, (2R), 5119 D raft Resolutions: C ongratu lations to N ational Soccer and C ricket Team s. 9 International W om en's Day, 423 Precedence to O rder o f the Day, 248. 571, 886 C om m em oration o f Passive Resistance C am ­ paign and A frican M ine W orkers' Strike and Tribute to H eroes o f S truggle, 2732 A nnouncem ent: R esignation o f D eputy Speaker, 1527 M otions o f Condolence: The Late P ro f E S M chunu, 4 The Late M r G B M yburgh, 464 The Late M r M C R am usi, 2430 M atter o f Public Interest: Banning o f Public D isplay and C arrying of D angerous W eapons, 857 M atters o f Public Im portance: C onflict betw een Pagad and G angs, 4000 M anagem ent o f Transnet, 4558, 4579 W elcom ing o f D eputy C hairperson o f C om m it­ tees, 4520 C H O H A N , M s F I: Bills: Local G overnm ent Transition Act, (A ), (2R). 535 A ppropriation, Votes — C onstitutional D evelopm ent, 2602; Justice, 2905 Special Investigating Units and Special T ri­ bunals, (2R), 4872 D ivorce, (EPC), (A ), (2R), 5017 C H U E N Y A N E , L D: Bills: Land R eform (Labour Tenants), (2R), 35 D eeds Registries, (A), (2R), 657 A ppropriation, Vote — Prom oting the RDP, 1710; Public W orks, 1982^ D raft Resolution: A frica R efugee Day, 3100 Subject for D iscussion: Public P ro tecto r's Report on Sarafina 2, 2282 C O E T Z E E , M s M P: Bills: H ousing, (A ). (2R). 230 A ppropriation, (2R), 3981 C O E T Z E R , P W : Bills: Housing, (A ), (2R), 218 Post Office A ppropriation, ( 1R), 980 A ppropriation, Votes — Prom oting the RDP. 1699; H ous- C O E T Z E R , P W — (continued) ing, (EPC), 3461; Public Enterprises, (EPC ), 3734 Telecom m unications, (2R), 4891, 4902, 4926 CO PE L Y N , J A: Bills: M ine Health and Safety, (2R). 1026 C R O N JE , P C: Bills: Land Reform (Labour Tenants), (2R), 38 A ppropriation , (2R), 3987 Vote — W ater Affairs and Forestry, 1764 Draft Resolution: P recedence to O rder o f the Day, 571 C U PID O , M rs P W : Bills: H ousing, (A ), (2R), 224 A ppropriation, Vote — H ealth, 2237 C hoice on Term ination o f Pregnancy, (2R), 4785 D A L L IN G , D J: Bills: Parliam entary and Provincial M edical Aid Schem e, (A ), (2R), 175 C onsideration o f Report o f the Rules C om m it­ tee o f the N ational A ssem bly and the Senate on Code o f C onduct in Regard to Financial Interests, 3802 Draft Resolution: C om m itm ent to A frican C harter, 4883 D AVH ANA , M K D: Bills: A ppropriation, Vote — A griculture, 2469 DAVIES, D r R H: Bills: A djustm ents A ppropriation, (Schedule). Votes — Finance. 122; N ational D efence, 127; W elfare, 132 Supervision o f F inancial Institutions R ationalisation, (2R). 475 A ppropriation, (1R ), 798: (Supplem entary), (2R), 3883 Votes — State Expenditure, 2413; Foreign Affairs, 3190; SA Revenue Service, (EPC), 3231; Trade and Industry, (EPC), 3536 Post Office A ppropriation, (1R), 994 M atter o f Public Im portance: Fall o f Rand and its E conom ic Im plications, 1077 Subjects for D iscussion: Form ation o f an SA D C Parliam entary Fo­ rum , 1792 Trade R elations betw een E uropean Union and South Africa, 5179 DE BE E R , S J: Bills: A ppropriation, Votes — Im provem ent o f C onditions o f Service, Public Service and A dm in­ istration, and Public Service C om ­ m ission, 2661 D E K LE R K , DVD, F W: [Leader o f the Largest M inority Party] Bills: A ppropriation, Vote — E xecutive D eputy President from the Largest M inority Party, 2009, 2087 DE L A N G E , A dv J H: Bills: Legal A id, (A ), (2R), 436 Justice Law s Rationalisation, (2R), 453 M agistrates, (A ), (2R), 1837 A ppropriation, Vote — Justice, 2858, (D eclarations o f Vote), 3 8 5 1 Special Investigating U nits and Special T ri­ bunals, (2R), 4860 D ivorce, (EPC ), (A ), (2R), 4980 DE LIL L E, M rs P: Bills: T ransport A dvisory Council A bolition, (2R), 559 N ational Roads, (A ), (2R), 575 C om m ission on G ender Equality, (2R), 691 A ppropriation, Votes— Prom oting the RDP, 1691; E xecu­ tive D eputy President from the L arg­ est M inority Party, 2051; H om e A f­ fairs, 2157; H ealth, 2217; Transport, 2743; Parliam ent, 3319; H ousing, (EPC), 3451; Public Enterprises, (EPC ), 3758 Road A ccident Fund, (EPC), (2R), 4159 E lectoral C om m ission , (2R), 4220 International C onvention for the Prevention D E LILL E, M rs P— (continued) o f Pollution from Ships, (A). (2R). 4430 W reck and Salvage, (2R), 4741 C hoice on Term ination o f Pregnancy, (2R), 4810 N ational Road Traffic, (2R), 5113 Draft Resolutions: Congratulations to N ational Soccer and Cricket Team s, 10 Expenditure by M inister for Health on Sarafina 2, 257 A ppointm ent o f C om m ittee on A ssertions by M inister for H ealth regarding Sarafina 2. 845 A nnouncem ent: E lection o f D eputy Speaker, 1651 M otion o f Condolence: T he Late P rof E S M chunu, 6 W elcom ing o f D eputy Leader o f the House, 185 Subject for Discussion: Public Pro tecto r’s Report on Sarafina 2, 2285 C onsideration o f R eport o f the Rules C om m it­ tee o f the N ational A ssem bly and the Senate on Code o f C onduct in R egard to Financial Interests, 3806 M atters o f Public Im portance: Parliam entary O versight o f D onor Funds, 4270 M anagem ent o f Transnet, 4570 DE V IL L IE R S, OM SG, I)r I) J: Bills: A ppropriation, Voles — Environm ental Affairs and Tour­ ism, 1319, 1361, 1365, 1392; E xecu­ tive D eputy President from the L arg­ est M inority Party, 2018: Public E nterprises, (D eclarations o f Vote), 3859 M otion o f Condolence: The Late Prof E S M chunu. 4 D EX TER . P D: Bills: A ppropriation, Votes — Labour, 1511; E xecutive Deputy President from the Largest M inority Party, 2064; Im provem ent o f C ondi­ tions o f Service, Public Service and A dm inistration, and Public Service C om m ission, 2680; Finance, 3086 D ID IZ A , M s A T : I D eputy M in ister o f A griculture] Bills: Plant B reeders ' R ights, (A), (2R), 149, 159 Plant Im provem ent, (A ), (2R). 719, 725 A ppropriation, Vote — A griculture, 2438 D IN G A N I, Z A: Bills: A ppropriation, (1R), 906; (Supplem entary), (2R). 3878 Votes — State Expenditure, 2387; F inance, 3058, (D eclarations o f Vote), 3841; Im provem ent o f C onditions o f Ser­ vice (Supplem entary E stim ate), 3834; SA R evenue Service, (D eclarations o f Vote), 3 8 7 1 Post Office A ppropriation. ( 1R). 977 Incom e Tax, ( IR ). 3242 Taxation Law s, (A ), (1R). 3253 Tax on R etirem ent Funds. (1R), 3260 R evenue L aw s, (EPC ), (A), (1R), 4394 Insurance, (A), (2R). 4493 Special Pensions, (2R), 4526 Pinal R elief on Tax, Interest, Penalty and A dditional Tax, ( I R). 5272 M atter o f Public Im portance: Fall o f Rand and its Econom ic Im plications, 1070 D L A M IN I, M s B O: Bills: A ppropriation. Votes — W elfare, 1263 Draft R esolution: Eradication o f Poverty, 4645 D L A M IN I, C: Bills: A ppropriation. Votes — Labour, 1497; Prom oting the RDP. 1664 Subject for D iscussion: Trade R elations betw een E uropean U nion and South A frica, 5189 D L A M IN I-Z U M A , D r N C: / M inister o f H ealth] Bills: A djustm ents A ppropriation, (Schedule), Vote — H ealth, 124 A ppropriation, Vote — H ealth. 2181, 2256 C hoice on T erm ination o f Pregnancy, (2R), 4759, 4 8 5 1 D L A M IN I-Z U M A , Dr N C— ( continued) S tatem ent: Report o f the Public Protector on Sarafina 2, 2266 DO W RY, J J: Bills: Independent B roadcasting A uthority, (A), (2R), 191 A ppropriation, Vote — SA C om m unication Service, 2520 T elecom m unications, (2R), 4917 W elfare Law s, (EPC ), (A), (2R), 5047 D I N A , M W: Bills: A griculture Law s Extension, (2R), 4344 DU TOIT, P rof D C: Bills: A ppropriation, Votes — Constitutional D evelopm ent, 2609; President, 3410 Local G overnm ent Transition Act, (2A), (2R). 5161 DYANI, M M Z: Bills: National Youth C om m ission. (2R). 638 A ppropriation, Votes — Labour, 1508; Education. 1577: C orrectional Services, (EPC). 3708 South A frican Schools, (2R), 4706 M atter o f Public Im portance: C ustodial C are for Juveniles Awaiting Trial, 4292 E B R A H IM , A G: Bills: A ppropriation, (1R), 795 Post Office A ppropriation. ( 1R), 990 M ine H ealth and Safety, (2R), 1036 A ppropriation, Votes — E xecutive D eputy President (M r T M M beki). 1446: M ineral and Energy Affairs, 1937: SA C om m uni­ cation Service, 2539; F inance (B road­ casting Services), 2801: Foreign A f­ fairs, (EPC). 3199: President. 3384; Trade and Industry, (EPC), 3534 National G am bling, (2R), 3142 Borrow ing Pow ers o f P rovincial G overn­ m ents, (2R), 4200 R evenue Law s. (EPC), (A), ( IR ), 4405 Special Pensions, (2R), 4543 D raft Resolutions: International W om en’s Day, 423 A frica Refugee Day, 3110 M otions o f Condolence: The Late M r G B M yburgh. 464 The Late M r M C R am usi, 2431 M atters o f Public Interest: Banning o f Public D isplay and Carrying of D angerous W eapons, 861 Fall o f Rand and its Econom ic Im plications, 1080 Subjects fo r Discussion: Form ation o f an SADC Parliam entary Fo­ rum, 1805 Trade R elations betw een European Union and South A frica, 5192 C onsideration o f Report o f Portfolio C om m it­ tee on Foreign Affairs — A frican C harter on Hum an and Peop les’ Rights, 2500 W elcom ing o f D eputy Chairperson o f C om m it­ tees. 4521 E G L IN , C W: Bills: Local G overnm ent T ransition A ct, (A ), (2R). 545 A ppropriation. Votes — Foreign Affairs, (EPC), 3193; Public Enterprises, (EPC), 3755 R em uneration o f Town C lerks A ct. Repeal. (2R), 4475 Profession o f Town C lerks Act, Repeal, (2R), 4481 Local G overnm ent T ransition Act. (2A), (2R), 5154 D raft Resolution: A frica R efugee Day, 3108 Subject for D iscussion: Trade R elations betw een E uropean Union and South Africa, 5188 E L L IS, M J: Bills: Land Reform (Labour Tenants), (2R), 36 Parliam entary and Provincial M edical Aid Schem e. (A ), (2R). 177 N ational Youth Com m ission, (2R), 633 A ppropriation, (2R), 3945 Votes — W elfare, 1245; Education, 1572; M ineral and Energy Affairs, 1933; H ealth, 2219. (D eclarations o f Vote), 3844; Public E nterprises, (D eclara­ tions o f Vote), 3856 E L L IS, M J— (continued) U niversity o f Port E lizabeth (Private), (A), (2R). 4514 South A frican Schools, (2R). 4702 Choice on Term ination o f Pregnancy, (2R), 4778 W elfare Law s, (EPC). (A), (2R), 5051 C hild Care, (EPC), (A ), (2R), 5065 D raft Resolutions: Expenditure by M inister for H ealth on Sarafina 2, 249, 259 A ppointm ent o f Com m ittee on A ssertions by M inister for Health regarding Sarafina 2, 836, 848 Leave o f A bsence to M em ber, 2266 Subjects for D iscussion: Form ation o f an SADC Parliam entary Fo­ rum , 1804 Public Pro tecto r’s Report on Sarafina 2, 2276 Farew ell to D eputy C hairperson o f C om m it­ tees, (EPC), 4106 M atters o f Public Im portance: Parliam entary O versight o f Donor Funds, 4268 C ustodial C are for Juveniles Awaiting Trial, 4291 E R W IN , A: [M in ister o f Trade and Industry] Bills: Pension Funds, (A ), (2R). 466, 472 C urrency and Exchanges, (A), (2R), 473 Supervision o f F inancial Institutions Rationalisation, (2R), 473, 479 A ppropriation, (1R ), 790 Vote — Trade and Industry, (EPC ), 3491, 3552 R evenue L aw s, (EPC), (A ), (1R), 4410 Draft Resolution: Referral o f R equest for A ccession to B ilat­ eral A greem ents on Investm ents to Port­ folio Com m ittee, 4251 Subject fo r D iscussion: Trade R elations betw een E uropean U nion and South Africa, 5200 FAR ISA N I, Dr T S: Bills: Correctional Services, (A ), (2R), 319 C om m ission on G ender Equality, (2R). 708 A ppropriation. Votes — H ealth, 2235; C orrectional Ser­ vices, (EPC), 3691 Draft Resolution: Expenditure by M inister fo r Health on Sarafina 2, 258 M atter o f Public Im portance: Parliam entary O versight o f D onor Funds. 4262 FA ZZIE. M rs E: Bills: A ppropriation. Vote — H ealth. 2230 C hoice on Term ination o f Pregnancy, (2R), 4823 FELG A T E, W S: Bills: A ppropriation. Vote — E xecutive D eputy President from the Largest M inority Party, 2059 F E R R E IR A , E T: Bills: A ppropriation, Votes — SA Police Service, 1890: SA National D efence Force. 2347 Safety M atters Rationalisation. (2R). 4601 Security Officers, (A), (2R), 4663 D raft Resolution: A ppointm ent o f C om m ittee on A ssertions by M inister for H ealth regarding Sarafina 2, 842 Subject for D iscussion: W hite Paper on D efence, 1107 FIH L A , N B: Bills: A ppropriation, Vote — C orrectional Services, (EPC). 3696 F ISM E R , C L: Bills: A ppropriation, Vote — Constitutional D evelopm ent, 2549. 2634 N ational G am bling, (2R). 3116. 3150 F O U R IE , A: Bills: A ppropriation. (1R). 802 A ppropriation. Votes — SA Police Service, 1863, (D ecla­ rations o f Vote), 3863; President, 3379 Security Officers, (A ), (2R). 4663 F O U R IE , A— ( con tinued) Draft Resolution: Protest M eeting o f Pagad at W aterfront, 5267 M atter o f Public Im portance: C onflict betw een Pagad and G angs, 3991 F O U R IE , W L: Bills: F ilm s and Publications, (EPC ). (2R), 4143 E lectoral C om m ission , (2R). 4224 F R A SE R -M O L E K E T I, M s G J: [M in is te r fo r Welfare and Population D evelop­ m ent] Bills: C orrectional Services, (A ), (2R), 303 A ppropriation, Vote — W elfare, 1220 W elfare Law s, (EPC), (A), (2R), 5043, 5052 C hild Care, (EPC), (A ), (2R), 5053, 5067 Draft Resolution: E radication o f Poverty, 4654 M atter o f Public Im portance: C ustodial C are for Juveniles Awaiting Trial, 4300 F R E D E R IC K S, G A: Bills: A ppropriation, Vote — Sport and R ecreation. 1310 G A N D H I, M s E: Bills: A ppropriation, Vote — W elfare, 1236 W elfare Law s, (EPC), (A ), (2R), 5045 D raft R esolution: E radication o f Poverty, 4652 G C IN A , M rs C I: M atter o f Public Im portance: H unger Strike by C om dt W illem Ratte, 3288 G E L D E N H U Y S, Dr B L: Bills: A ppropriation, Voles — E xecutive D eputy President (M r T M M beki), 1426; Foreign Affairs, (EPC). 3174 Draft Resolution: C om m em oration o f Passive R esistance C am ­ paign and A frican M ine W orkers' Strike and T ribute to H eroes o f Struggle, 2730 M atter o f Public Im portance: Fall o f Rand and its Econom ic Im plications, 1080 C onsideration o f R eport o f Portfolio C om m it­ tee on Foreign A ffairs — A frican C harter on H um an and Peoples’ Rights, 2496 G E O R G E , C M: Bills: A ppropriation, (1R), 936 Votes — Arts, C ulture, S cience and Tech­ nology, 1190; W elfare, 1260; Labour, 1500; H ealth, 2226 N ational A rchives o f South A frica, (2R), 4065 C hoice on T erm ination o f Pregnancy, (2R), 4802 G E O R G E , M E: Bills: A ppropriation, Votes — Sport and R ecreation, 1291; E xecutive D eputy President (M rT M M beki) 1428 N ational G am bling, (2R), 3131 G IB SO N , I ) II M: Bills: Correctional Services, (A), (2R), 300 Legal Aid, (A ), (2R), 432 Justice Law s Rationalisation, (2R). 452 N ational Roads, (A), (2R), 582 A ppropriation, (1R). (D eclarations o f Vote), 953 Births and Death R egistration, (A ), (2R), 1144 M agistrates, (A), (2R), 1834 A ppropriation, Votes — SA Police Service, 1887, (D ecla­ rations o f Vote), 3862; Justice, 2895, (D eclarations o f Vote), 3849; P arlia­ ment. 3317; President, 3406; C orrec­ tional Services, (EPC), 3704. (D ecla­ rations o f Vote), 3836 National G am bling, (2R), 3137 Com m ission on G ender Equality, (C onsider­ ation o f Senate A m endm ents), 3653 H ague Convention on the Civil A spects o f International Child A bduction, (2R). 4079 Road A ccident Fund, (EPC), (2R), 4170 A bolition o f R estrictions on the Jurisdiction o f C ourts, (2R), 4098 Correctional Services, (2A ), (2R), 4737 Special Investigating U nits and Special Tri­ bunals, (2R), 4871 G IB SO N , D H M — (continued) Divorce, (EPC ), (A ), (2R). 5002 D em obilisation, (2R), 5087 N ational Road Traffic, (2R). 5122 Judicial M atters, (A), (2R), 5294 Draft R esolutions: C ongratu lations to N ational Soccer and C ricket Teams, 9 International W om en’s Day, 422 Precedence to O rder o f the Day, 571, 766 C om m em oration o f Passive R esistance C am ­ paign and A frican M ine W orkers’ Strike and T ribute to H eroes o f S truggle, 2732 Leave o f A bsence to M em ber, 4181 A ppointm ent o f C om m ittee to Inquire into A llegations by Deputy M inister Pahad, 4355 A nnouncem ents: Resignation o f D eputy Speaker, 1527 E lection o f D eputy Speaker, 1650 M otions o f Condolence: T he Late P ro f E S M chunu, 5 The Late M r G B M yburgh, 464 W elcom ing o f the D eputy Leader o f the House, 185 N otice o f M otion, 386 M atter o f Public Interest: Banning o f Public D isplay and C arrying of D angerous W eapons, 859 Subject fo r D iscussion: W hite Paper on D efence, 1113 C onsideration o f Report o f Portfolio C om m it­ tee on Com m unications — IBA C ouncil, 955 Statem ent: A llegation by Deputy M inister o f E nviron­ mental Affairs and Tourism Regarding M inister for Public Enterprises, 1818 M atters o f Public Im portance: H unger S trike by C om dt W illem Ratte, 3284 Conflict betw een Pagad and G angs, 4003 C onsideration o f Report o f the R ules C om m it­ tee o f the N ational A ssem bly and the Senate on C ode o f C onduct in Regard to F inancial Interests, 3804 W elcom ing o f D eputy C hairperson o f C om m it­ tees, 4521 C onsideration o f Report o f A d H oc C om m ittee on Statem ents by M em ber, 5397 Farew ell M essage, 5399 G IN IN D A . M S: Bills: Plant Im provem ent, (A ), (2R), 720 A ppropriation, Votes — W ater Affairs and Forestry, 1743; A griculture, 2479 M arketing o f A gricultural Products, (EPC), 4372 G IN W A LA , Dr F N: / Speaker] Bills: A ppropriation, Vote — Parliam ent, 3298, 3327 A nnouncem ents: New M em bers, 1, 766, 885, 9 6 9 ,2 0 0 9 , 3783, 4181. 4445, 4489 Vacancy, 3 A ppointm ent o f Leader o f the H ouse, 3 C ancellation o f Jo in t S itting, 385 Resignation o f D eputy Speaker, 1521, 1529 Election o f D eputy Speaker, 1611, 1647, 1651 M em orial M eeting, 2509 Resignation o f C hairperson o f C om m ittees, 2509 C hanges o f O rder Paper, 3115 W indhoek Protocol, 4027 M eeting o f C onstitutional A ssem bly, 4489 Draft Resolutions: C ongratu lations to N ational Soccer and C ricket Team s, 10 A ppointm ent o f Chairperson o f Com m ittees, 2509 M atter o f Public Interest: U tilising and/or E xhibiting o f Art and C ul­ tural W orks and H istorical O bjects in Parliam ent, 411 M otion o f Condolence: The Late P ro f E S M chunu, 7 O ath, 2, 766, 885, 2009, 3783, 4181, 4445, 4489 W elcom ing o f M em bers, 2 W elcom ing o f D elegation from G erm an Fed­ eral Parliam ent, 107 W elcom ing o f M inisterial D elegation from Sri Lanka. 1792 W elcom ing o f C hairm an o f ID EA , 3654 Rulings: A ccusation o f B ias, 885 U nparliam entary L anguage, 4671 Statem ents: N ew Parliam entary D ispensation, 969 Report o f the Public Protector on Sarafina 2, 2266 G overnm ent S trategy on E conom ic G row th and D evelopm ent, 3041 A llegations m ade in D ebate, 4307 G IN W A LA , D r F N— ( continued) M atter o f Public Im portance: Parliam entary O versight o f D onor Funds, 4253 Farew ell M essage, 5415 G O G O T Y A , N J: Bills: A ppropriation, Votes — Executive D eputy President (M r T M M beki). 1437; Executive D eputy President from the Largest M inority Party, 2072; SA National D efence Force, 2326: Correctional Services, (EPC), 3699 M atter o f Public Im portance: Custodial C are for Juveniles A w aiting Trial, 4297 G O L D IN G , M J: Bills: A djustm ents A ppropriation, (Schedule). Vote — M ineral and Energy A lfairs, 126 A ppropriation, ( 1R), 911 M ine Health and Safety, (2R), 1008 A ppropriation, Vote — M ineral and Energy Affairs, 1917 G O N IW E , T M : Bills: A ppropriation, Votes — Prom oting the RDP. 1712; SA N ational D efence Force, 2338 G O O SE N , Rev A D: Bills: C om m unal Property A ssociations, (2R). 377 Deeds R egistries. (A), (2R), 662 A ppropriation, Votes — Environm ental A lfairs and Tour­ ism. 1351; Land Affairs, 2 9 7 1 G O R D H A N , P J: Bills: A ppropriation, Vote — C onstitutional D evelopm ent. 2571 Local G overnm ent Transition Act, (2A). (2R), 5136 G O U S, D r S J: Bills: International Convention for the Prevention o f Pollution from Ships, (A ), (2R), 4437 C hoice on Term ination o f Pregnancy, (2R). 4797 G O V E N D E R , M rs D: Bills: A ppropriation. Vote — W elfare. 1249 G O V E N D E R , M s P: Bills: A ppropriation, (1R), 921, (2R), 3924 Vote — Prom oting the RDP, 1658 C hoice on Term ination o f Pregnancy, (2R), 4792 Draft Resolution: International W om en's Day, 420, 423 G RAAFF, D DE V: Bills: A djustm ents A ppropriation, (Schedule). Vote — Prom oting the RDP. 128 National G am bling, (2R). 3124 A ppropriation, (1R), 892; (Supplem entary), (2R), 3880 Votes — C entral S tatistical Service. 1637; S tate Expenditure, 2385, (D eclara­ tions o f Vote), 3873; Finance, 3080, (D eclarations o f Vote), 3841; Parlia­ m ent, 3320; Trade and Industry, (EPC). 3509 National Small Business, (2R). 5099 Subject for D iscussion: Trade Relations betw een E uropean Union and South A frica, 5182 G R EE N , L M: Bills: A djustm ents A ppropriation, (1R). 118 Independent B roadcasting A uthority. (A), (2R), 193 H ousing, (A), (2R). 225 Legal A id. (A ), (2R), 434 Justice Law s Rationalisation, (2R), 452 Pension Funds, (A), (2R), 471 D eeds R egistries, (A), (2R), 661 M ine H ealth and Safety. (2R), 1038 A ppropriation, (1R), 920, (2R), 3938 Votes — Executive D eputy P resident (M r T M M beki), 1431; Education, 1579; Prom oting the RDP. 1702; H ealth, 2233; Justice, 2907; H ousing, (EPC). 3456 G R E E N , L M— (continued) M agistrates, (A ), (2R), 1836 N ational G am bling, (2R), 3145 Road A ccident Fund. (EPC). (2R), 4174 E lectoral C om m ission, (2R), 4221 Public Service, (2A), (2R), 4456 Special Pensions, (2R), 4544 South A frican Schools, (2R), 4708 C hoice on Term ination o f Pregnancy, (2R), 4828 Telecom m unications, (2R), 4922 D ivorce, (EPC), (A ), (2R), 5013 Local G overnm ent Transition Act, (2A), (2R), 5164 Draft Resolution: A frica R efugee Day, 3111 A nnouncem ents: R esignation o f D eputy Speaker, 1529 E lection o f D eputy Speaker, 1651 Subject for D iscussion: W hite Paper on D efence, 1124 Trade R elations betw een E uropean Union and South A frica, 5193 M otion o f Condolence: The Late M r G B M yburgh. 465 C om m ission on G ender Equality, (2R), 699 W elcom ing o f the D eputy Leader o f the House. 186 Statem ent: A llegation by D eputy M inister o f E nviron­ m ental Affairs and Tourism Regarding M inister for Public E nterprises, 1819 C onsideration o f R eport o f Portfolio C om m it­ tee on Foreign A ffairs — A frican C harter on H um an and Peoples’ Rights, 2501 M atters o f Public Im portance: C onflict betw een Pagad and G angs, 4004 Parliam entary O versight o f D onor Funds. 4273 W elcom ing o f D eputy C hairperson o f C om m it­ tees, 4521 Farew ell M essage, 5417 G R O B B E L A A R , P W : Bills: Land Reform (Labour Tenants), (2R), 31 Plant B reeders ' R ights, (A ), (2R), 156 A gricultural R esearch, (A), (2R), 167 Interim Protection o f Inform al Land Rights. (2R), 340 U pgrading o f Land Tenure R ights, (A). (2R), " 352 C om m unal Property A ssociations, (2R), 371 D eeds Registries, (A ), (2R), 659 A ppropriation, Votes — H ealth, 2213, (D eclarations o f Vote), 3845; A griculture, 2455; Land Affairs, 2969. (D eclarations o f Vote), 3852; H ousing. (EPC), 3445 Land A dm inistration. (A), (2R), 4240 Land Restitution and Reform Law s, (A), (2R). 4323 M arketing o f A gricultural Products, (EPC), 4371 C hoice on Term ination o f Pregnancy, (2R), 4774 D raft Resolutions: E xpenditure by the M inister for H ealth on Sarafina 2, 256 A ppointm ent o f C om m ittee on A ssertions by M inister for H ealth regarding Sarafina 2, 844 A m endm ent o f Wool Schem e, 5379 M atter o f Public Im portance: Parliam entary O versight o f D onor Funds, 4267 G R O E N E W A LI), P J : Bills: Local G overnm ent Transition Act, (A ), (2R), • 539 N ational Youth C om m ission, (2R). 628 A ppropriation. (2R), 3947 Votes — Labour. 1488; SA Police Service, 1881; E xecutive D eputy President from the L argest M inority Party, 2032; SA National D efence Force. 2319; State Expenditure. 2394; C on­ stitutional D evelopm ent, 2631 R em uneration o f Tow n C lerks Act, Repeal, (2R), 4474 Integration M easures in R espect o f Labour L aw s, (A m endm ent and A djustm ents), (2R). 4557 D em obilisation, (2R), 5075 Local G overnm ent Transition A ct, (2A), (2R), 5148 Subject fo r D iscussion: W hite P aper on D efence, 1101 Statem ent: A llegation by D eputy M inister o f E nviron­ m ental A ffairs and Tourism Regarding M inister for Public Enterprises, 1817 G R O E N E W A LD , R H: Bills: Legal A id. (A ), (2R). 428 C om m ission on G ender Equality, (2R). 710 G R O EN E W A L D , R H— ( continued ) A ppropriation, Vote — Justice, 2927 D ivorce, (EPC ), (A), (2R), 5010, 5024 G X O W A , M rs N I?: Bills: A ppropriation, Vote — H om e A ffairs, 2168 F ilm s and Publications, (EPC), (2R), 4120 C hoice on Term ination o f Pregnancy, (2R), 4806 H A JA IJ, M s F: Bills: C om m ission on G ender Equality, (2R), 689 A ppropriation, Votes — Justice, 2913; Foreign Affairs, (EPC ), 3185; President, 3418; Trade and Industry, (EPC), 3543 H A M M A N . M VAN S: Bills: M ine H ealth and Safety, (2R), 1011 A ppropriation, Vote — M ineral and Energy A ffairs, 1920 H A N E K O M , D A: [M inister f o r A griculture and Land Affairs] Bills: Land R eform (L abourT enan ts), (2R), 11, 56 Interim Protection o f Inform al Land Rights, (2R), 327, 342, U pgrading o f Land Tenure R ights, (A), (2R). " 344, 356 C om m unal Property A ssociations, (2R), 357, 379 T ransport A dvisory C ouncil A bolition, (2R), 558, 566 D eeds R egistries, (A ), (2R), 655, 663 A ppropriation, ( IR ), 811 Vote — Land Affairs, 2945. 3006 Road A ccident Fund, (EPC), (2R), 4157, 4179 Land A dm inistration , (A ), (2R), 4233, 4241 Land Restitution and Reform Law s. (A), (2R), 4310, 4339 A griculture Law s Extension, (2R), 4341, 4345 M arketing o f A gricultural Products, (EPC), 4357, 4384 International C onvention for the Prevention o f Pollution from Ships, (A ). (2R). 4440 H A N G A N A , M s N E: Bills: A ppropriation, Vote — SA Police Service, 1893 H A N I, M rs L: Bills: A ppropriation, Vote — C orrectional Services, (EPC), 3681 M ine Health and Safety, (2R), 1034 H LE N G W A , M VV: Bills: Land Reform (Labour Tenants), (2R), 47 U pgrading o f Land Tenure Rights, (A), (2R), 351 C om m unal Property A ssociations, (2R), 367 A ppropriation, Votes — C onstitu tional D evelopm ent, 2628; Land Affairs, 2991 Land Restitution and R eform Law s, (A), (2R), 4320 H O FM E Y R , W A : Bills: A ppropriation. (2R). 3966 Vote — Justice, 2899 A bolition o f R estric tions on the Jurisdiction o f C ourts. (2R), 4099 D ivorce, (EPC), (A), (2R), 4997 Judicial M atters, (A), (2R), 5294 H O G A N , M s B A: Bills: A djustm ents A ppropriation , (1R), 108 Vote — Education, 122, 124 A ppropriation, (1R), 894 Vote — State Expenditure, 2396 Special Pensions, (2R), 4540 H O L O M ISA , B II; Bills: A ppropriation, Vote — Environm ental Affairs and Tour­ ism , 1327, 1365 H O L O M ISA , A dv S P: Bills: L and Reform (Labour Tenants), (2R), 17 Interim Protection o f Inform al Land Rights, (2R), 331 U pgrading o f Land Tenure R ights, (A), (2R), 347 C om m unal Property A ssociations, (2R), 360 H O L O M ISA , A civ S P— (continued) D eeds Registries, (A ), (2R), 655 A ppropriation, Vote — Land Affairs, 2957, (D eclarations o f Vote), 3854 Land A dm inistration, (A ), (2R), 4235 Land Restitution and R eform Law s, (A), (2R), 4313 JA C O B SZ , Dr F P: Bills: A djustm ents A ppropriation, (Schedule), Votes — A griculture, 120; Education, 122; Finance, 123 JA N A , M s D P: Bills: Legal Aid. (A), (2R), 426 C om m ission on G ender Equality, (2R), 701 Appropriation, Vote — Justice, 2888 H ague C onvention on the Civil A spects o f International C hild A bduction, (2R), 4073 Divorce, (EPC), (A), (2R), 5001 Consideration o f R eport o f A d H oc C om m ittee on Statem ents by M em ber, 5394 JA N SE VAN R E N SB U R G , Dr A P: Bills: A ppropriation. Votes — Arts, C ulture, Science and Tech­ nology, 1162; Education, 1588 N ational A rchives o f South A frica, (2R). 4057 JASSAT, Dr E E: Bills: A ppropriation, Vote — E xecutive D eputy President (M r T M M beki), 1444 JO R D A N , Dr P: [M inister o f E nvironm ental A ffairs and Tour­ ism I Bills: Post Office A ppropriation. (Introduction), 132 Environm ent C onservation A ct Extension, (2R). 4429 Tourism , (A), (2R), 5297, 5303 Draft Resolution: Referral o f Request for R atification o f A m endm ent to IN M A R SA T C onven­ tion to Portfolio Com m ittee. 89 JO R D A A N , D A : Bills: A ppropriation. Votes — Finance (B roadcasting Services), 2799; Foreign Affairs, (EPC), 3197 JO R D A A N , J A: Bills: F orm er States Posts and Telecom m unica­ tions Reorganisation, (2R), 202 Public Service, (A), (2R), 601 Post Office A ppropriation, (1R), 988 M ine H ealth and Safety, (2R). 1028 A ppropriation, Votes — W ater Affairs and Forestry, 1755; S tate Expenditure, 2399 Draft Resolution: A m endm ent o f Wool Schem e, 5380 K A SR IL S, R: I D eputy M inister o f D efence] Bills-: A ppropriation, (1R). 901 Vote — SA N ational D efence Force, 2314 D em obilisation, (2R), 5071, 5090 Subject for D iscussion: W hite Paper on D efence, 1093 K A TH R A D A , A M: Bills: A ppropriation, Vote — President, 3357 K E K A N A , N N: Bills: N ational Youth C om m ission , (2R). 613 A ppropriation, Vote — Executive D eputy P resident (M r T M M beki). 1441 N ational A rchives o f South A frica, (2R), 4062 Telecom m unications, (2R), 4918 K G A U W E , Q J: Bills: A ppropriation, Vote — Public Enterprises, (EPC), 3742 K G O SIT SIL E , M s B: I D eputy Speaker1 A nnouncem ents: E lection o f D eputy Speaker, 1647 K G O SIT SIL E , M s B— (continued) W elcom ing o f D elegation from Parliam ent of E thiopia, 4027 W elcom ing of M alaysian Parliam entary D el­ egation, 4354 K H A SU , M J: Bills: Land R eform (Labour Tenants), (2R). 51 C om m unal Property A ssociations, (2R), 375 Local G overnm ent Transition A ct, (A ), (2R). 550 A ppropriation. Vote — C onstitutional D evelopm ent, 2588 L and R estitution and R eform Law s, (A), (2R), 4336 Local G overnm ent Transition Act, (2A), (2R). 5152 Draft Resolution: Eradication o f Poverty, 4650 K H O Z A , T S: Bills: D em obilisation, (2R), 5083 K ING , D r T J : Bills: Parliam entary and Provincial M edical Aid Schem e, (A ), (2R), 179 K O N D LO , M s N: Bills: N ational Youth C om m ission , (2R). 622 A ppropriation, Vote — SA Police Service, 1884 K O O R N H O F, N J J VAN R: Bills: A ppropriation. (Supplem entary), (2R), 3893 Votes — Sport and R ecreation, 1288: Environm ental A ffairs and Tourism, 1335; E xecutive D eputy President from the Largest M inority Party, 2078 A ntarctic Treaties, (2R), 4605 D raft Resolution: Congratu lations to M em bers o f SA O lym pic Team . 3785 KOTA, M rs Z A: Bills: A ppropriation. Vote — SA N ational D efence Force, 2351 D em obilisation, (2R), 5089 Subject for D iscussion: W hite Paper on D efence, 1128 K UZW AY O, Dr N E K: Bills: A ppropriation, (1R), 918 Vote — W elfare, 1258 D raft Resolution: Eradication o f Poverty, 4641 L A N D E R S, L T: Bills: A ppropriation, Votes — SA N ational D efence Force, 2353; S tate Expenditure, 2418 N ational G am bling, (2R), 3122 LE E , T I): Bills: Public Service, (A ), (2R), 597 A ppropriation. Votes — Sport and R ecreation. 1308; Education, 1559; Im provem ent o f C onditions o f Service, Public Service and A dm inistration, and Public Ser­ vice C om m ission, 2711; Im prove­ m ent o f C onditions o f Service (Supplem entary Estim ate), 3834 South A frican Schools, (2R), 4723 LEEU W , S J: Bills: A ppropriation. (1R), 808 Votes — A griculture, 2464; SA Revenue Service, (EPC). 3238 M arketing o f A gricultural Products, (EPC). 4366 Insurance, (A ), (2R), 4499 L E K G O R O , M K: Bills: A ppropriation, Votes — Environm ental Affairs and Tour­ ism , 1388; H om e Affairs, 2145 LE O N , A J: Bills: A ppropriation. (1R), 915 Votes — Executive D eputy P resident (M r T M M beki), 1422; Labour, 1492; Executive D eputy President from the Largest M inority Party, 2042 Labour R elations, (A), (2R), 4020 M atter o f Public Im portance: M anagem ent o f Transnet, 4566 LE R O U X , J W: Bills: A ppropriation, (1R), 925; (Supplem entary), (2R), 3906 Votes — E nvironm ental A ffairs and Tour­ ism , 1376; State Expenditure, 2411 L IE B E N B E R G , C F: Bills: A djustm ents A ppropriation, (Introduction), ' 91; (1R), 119 Vote — Finance, 123 A ppropriation, (In troduction), 489, (1R), 940. 950 L IG E G E , M G: Bills: Plant B reeders’ Rights, (A ), (2R), 158 A ppropriation, Vote — W ater Affairs and Forestry, 1768 M arketing o f A gricultural Products, (EPC), 4383 LO CK EY, D: Bills: A ppropriation. Vote — H om e Affairs, 2122 Film s and Publications, (EPC), (2R), 4112 E lectoral C om m ission, (2R), 4208 L O O T S, H G: Bills: A ppropriation, Vote — SA N ational D efence Force, 2328 LO UW , L: Bills: U niversity o f the N orth-W est (Private), (2R). 273 A ppropriation, Votes — A rts, C ulture, Science and T ech­ nology, 1172; Education, 1565 U niversity o f Port E lizabeth (Private), (A), (2R), 4513 South A frican Schools, (2R), 4698 Draft Resolution: Leave o f A bsence to M em ber. 4233 M atter o f Public Interest: U tilising and/or E xhibiting o f Art and C u l­ tural W orks and H istorical O bjects in Parliam ent, 394 W elcom ing o f D eputy L eader o f the H ouse, 185 C onsideration o f Report o f the Rules C om m it­ tee o f the N ational A ssem bly and the Senate on Code of C onduct in Regard to Financial Interests, 3800 Farew ell to D eputy C hairperson o f C om m it­ tees. (EPC), 4106 LOUW , S K: Bills: T ransport A dvisory C ouncil A bolition, (2R). 559 A ppropriation. Votes — M ineral and Energy Affairs, 1923; Executive D eputy President from the Largest M inority Party, 2021 R oad A ccident Fund. (EPC). (2R), 4177 LO V E , M s J Y: Bills: Plant B reeders’ Rights, (A), (2R), 151 A gricultural R esearch, (A), (2R). 162 A ppropriation, Votes — W ater Affairs and Forestry, 1737; A griculture, 2445; Im provem ent o f C onditions o f Service, Public Service and A dm inistration, and Public Ser­ vice C om m ission , 2716 M arketing o f A gricultural Products, (EPC), 4359 Draft Resolutions: A m endm ent o f W ool Schem e, 5375, 5378 A m endm ent o f M eat Schem e, 5382 A m endm ent o f Cotton Schem e, 5385 Subject fo r D iscussion: Trade R elations betw een European Union and South A frica, 5198 M A B A N D L A , M rs B S: [D eputy M in ister o f Arts, Culture, Science and Technology] Bills: A ppropriation, Vote — Arts, C ulture, Science and Tech­ nology, 1185, 1191 National A rchives o f South A frica, (2R), 4050 M atter o f Public Interest: U tilising and/or Exhibiting o f A rt and C u l­ tural W orks and H istorical O bjects in Parliam ent, 392 M A B U D A FH A SI, M rs R T: Bills: A ppropriation, Vote — W ater Affairs and Forestry, 1749 M A B I D E, M rs N: Bills: A ppropriation, Vote — A griculture, 2475 M A B U Z A , M rs M C: Bills: P lant B reeders ' R ights, (A), (2R), 157 A ppropriation, Vote — A griculture, 2484 A griculture Law s E xtension , (2R), 4341 M A C O Z O M A , S J: Bills: F orm er States Posts and Telecom m unica­ tions Reorganisation, (2R), 201 C onsideration o f R eport o f Portfolio C om m it­ tee on C om m unications — IBA Report, 956 M A D ID E , Dr D R B: Bills: C hoice on Term ination o f Pregnancy, (2R), 4816 M A D U N A , P M: [M inister o f M inerals a n d Energy I Bills: A ppropriation, Vote — H om e A ffairs, 2116 M A F O L O , M T: Bills: Housing, (A), (2R), 209 A ppropriation, Vote — H ousing, (EPC), 3 4 3 1 M A H A R A J, S R: [M inister o f TransportI Bills: N ational Roads, (A ), (2R ), 572, 587 International A ir Services, (A ), (2R), 654 A ppropriation, Vote — Transport, 2733, 211A Aviation Law s, (A ), (2R ), 4738 W reck and Salvage, (2R), 4740, 4745 N ational Road Traffic, (2R), 5111, 5125 D raft Resolutions: Precedence to O rder o f the Day. 571 R eferral o f Protocols R elating to A m end­ m ents to C onvention on International C ivil A viation to Portfolio C om m ittee, 3783 R eferral o f R equest for A ccession to Annex III o f the Protocol o f 1978 R elating to the International C onvention for the Prevention o f Pollution from Ships 1973 (M A R PO L 1973/78) to Portfolio C om ­ m ittee, 3784 R eferral o f R equest fo r A ccession to the Protocol on Transport, C om m unications and M eteorology to Portfolio C om m it­ tee, 3785 M A H L A L E L A , A F: Bills: A ppropriation. Vote — Hom e Affairs, 2152 Road A ccident Fund, (EPC), (2R), 4160 M A H L A N G U , M s G L: Bills: A ppropriation. Votes — Environm ental Affairs and Tour­ ism, 1345; Public Enterprises. (EPC), 3736 A ntarctic T reaties, (2R), 4603 Tourism , (A), (2R), 5298 M atter o f Public Im portance: M anagem ent o f Transnet, 4574 M A H L A N G U , M ,|: Bills: A ppropriation. Votes — C onstitutional D evelopm ent, 2564; Transport, 2746; Justice. 2909 National Roads, (A ), (2R). 576 M A H L A N G U , N J: Bills: Justice Laws R ationalisation, (2R), 451 M ine H ealth and Safety, (2R), 1042 D ivorce, (EPC), (A ). (2R), 5022 M A H O M E D , M rs F: Bills: N ational Sm all Business, (2R), 5103 M A K H A N Y A , D W: Bills: A ppropriation, Vote — Labour, 1504 M A K U M E , N J: Bills: Local G overnm ent T ransition A ct, (A). (2R), 541 M A K W E T L A , S P: Bills: N ational Youth Com m ission. (2R), 641 M A K W E T L A , S P— ft on tinued ) Subject for D iscussion: W hite Paper on D efence, 1134 M A K W E TU , C M: Bills: A ppropriation, Votes — W ater Affairs and Forestry, 1760; SA N ational D efence Force, 2342; State Expenditure, 2407; A griculture, 2462; Land Affairs, 2985 Land Restitution and Reform Laws, (A), (2R), 4326 M arketing o f A gricultural Products, (EPC), 4377 D em obilisation, (2R). 5088 Subject for D iscussion: W hite Paper on D efence. 1119 M atter o f Public Im portance: Conflict betw een Pagad and G angs, 3995 M A L A N , M rs T J: Bills: C om m ission on G ender Equality, (2R). 695 A ppropriation, (2R), 3968 Votes — Education, 1598: Prom oting the RDP. 1661; R econstruction and D e­ velopm ent Program m e, (D eclarations o f Vote), 38 5 6 " D raft Resolution: International Day for the E radication o f Poverty, 4594 E radication o f Poverty, 4617 M A L E B O , S M: Bills: A djustm ents A ppropriation. (Schedule), Vote — Constitutional D evelopm ent, 121 A ppropriation, Vote — C onstitutional D evelopm ent, 2618 C onsideration o f Report o f A d Hoc C om m ittee on Statem ents by M em ber, 5389. 5408 M ALO NEY, M rs L: Bills: A ppropriation, Votes — Im provem ent o f C onditions o f Service, Public Service and A dm in­ istration, and Public Service C om m is­ sion, 2695: F inance (B roadcasting S ervices), 2815 M A L U M ISE , M s M M: Bills: A ppropriation, ( IR ), 938 Votes — H ealth, 2254; Parliam ent, 3322; C orrectional Services, (EPC), 3715 C hoice on Term ination o f Pregnancy, (2R), 4795 M A N D E L A , N R: I President o f the Republic] Bills: A ppropriation, (IR ), 946 Votes — President, 3343, 3654 M A N G A L ISO , P astor Z K: Bills: A ppropriation, Vote — H ealth, 2245 M AN IE, M S: Bills: Public Service, (A), (2R), 595 A ppropriation, Votes — Im provem ent o f C onditions o f Service, Public Service and A dm in­ istration, and Public Service C om ­ m ission, 2657; Finance, 3070 Public Service, (2A ), (2R), 4448 Rem uneration o f Town C lerks Act, Repeal, (2R), 4470 Local G overnm ent Transition Act, (2A), (2R), 5163 M atter o f Public Im portance: Conflict betw een Pagad and G angs, 3997 M A N U E L , T A: / M inister o f F inance] Bills: Estate A gents, (A ), (2R), 567 A ppropriation, (Supplem entary), (2R), 3878, (2R), 4028 Votes — State Expenditure, 2365, 2421; F inance, 3045, 3095; President, 3424; Im provem ent o f C onditions o f Ser­ vice (Supplem entary Estim ate), 3832 R evenue Law s, (A ), (In troduction), 4183 Public Service o f Securities, (A ), (2R), 4672 Final R e lief on Tax, Interest, Penalty and A dditional Tax, (In troduction), 4889 Final R e lief on Tax, Interest. Penalty and A dditional Tax, ( IR ), 5272, 5283 Draft R esolutions: Referral o f R equest to A gree to A ccession to B udapest T reaty on the International R ecognition o f the D eposit o f M icro- M A N U E L , T A— (continued) O rganism s for the Purposes o f Patent P rocedures to Portfolio C om m ittee, 668 Referral o f Request fo r Ratification o f F ram ew ork A greem ent betw een G ov­ ernm ent o f South A frica and European Investm ent Bank to Joint S tanding C om m ittee on Finance, 3099 M atter o f Public Im portance: Fall o f Rand and its Econom ic Im plications, 1067, 1086 M A P ISA -N Q A K U L A , M s N N: Bills: A ppropriation, Vote — State Expenditure, 2408 M A R A IS, J A: Bills: A ppropriation. Votes — SA Police Service, 1901; SA N ational D efence Force, 2356 Subject for D iscussion: W hite Paper on D efence, 1131 M A R A IS, P G: Bills: A ppropriation. Votes — Education, 1546; President, 3354 L abour R elations, (A), (2R). 4017 M A R C U S, M s G: [D eputy M in ister o f F inance! Bills: A djustm ents A ppropriation, (Schedule). Vote — N ational D efence, 127 Pension Funds, (A ), (2R), 467 A ppropriation, ( 1R), 767, (2R), 3915 Votes — Prom oting the RDP, 1652, 1714; Finance, 3091; SA Revenue Service, (EPC), 3227, 3239 Incom e Tax, (In troduction), 2309; ( IR ). 3251 Taxation Law s, (A ), (Introduction), 2311; (1R), 3258 Tax on R etirem ent Funds, (Introduction), 2313; (1R), 3266 Custom s and Excise, (A ), (Introduction), 3829 Borrow ing Pow ers o f Provincial G overn­ m ents, (2R), 4187, 4203 U nit Trusts C ontrol, (A ), (2R), 4251 Banks, (EPC), (A ), (2R). 4387 R evenue Law s, (EPC). (A ), (1R), 4 3 8 9 ,4 4 1 6 Insurance, (A ), (2R), 4490, 4501 Special Pensions, (2R), 4523, 4549 M atters o f Public Im portance: Parliam entary O versight o f D onor Funds, 4258 M anagem ent o f Transnet, 4568 M A R E E , J W: Bills: Local G overnm ent T ransition A ct, (A), (2R), 536 A ppropriation, (1R), 834, (2R), 3978 Vote — Justice, 2866 Profession o f Town Clerks Act, Repeal, (2R), 4479 D ivorce, (EPC), (A), (2R), 4999, 5033 Local G overnm ent Transition Act, (2A), (2R). 5157 Judicial M atters, (A), (2R), 5290 Personal Explanation, 5269 C onsideration o f Report o f A d H oc C om m ittee on S tatem ents by M em ber, 5392 M A R S, M rs I: Bills: A ppropriation, Votes — W elfare. 1238; E xecutive Deputy President (M r T M M beki), 1432; H om e Affairs, 2161; Foreign Affairs, (EPC ), 3182 E lectoral C om m ission, (2R), 4223 W elfare Law s, (EPC), (A), (2R), 5049 D raft Resolutions: Expenditure by M inister for H ealth on Sarafina 2, 255 E radication o f Poverty, 4619 M A R SH , D W: Bills: Post Office A ppropriation, (1R), 991 A ppropriation. Vote — Public Enterprises, (EPC), 3771 Telecom m unications, (2R), 4913 M A R SH O FF, M rs F B: Bills: A ppropriation. Vote — H ealth, 2215 M A R TIN S, B A D: Bills: A ppropriation. Vote — Labour, 1491 M atter o f Public Interest: U tilising and/or Exhibiting o f A rt and Cul- M A R T IN S, B A D— (continued) tural W orks and H istorical O bjects in Parliam ent. 405 M A SH A M B A , M rs H J: Bills: A ppropriation, Votes — Education, 1555: Im provem ent o f Conditions o f Service, Public Service and A dm inistration, and Public Ser­ vice C om m ission, 2687 M A SH E R , M G: Bills: Form er States Posts and Telecom m unica­ tions R eorganisation. (A), (2R), 201 A ppropriation, Votes — President, 3420: H ousing, (EPC), 3453 M A SH IM B Y E , J N: Bills: A ppropriation, Votes — SA Police Service, 1873; Presi­ dent, 3382 M A T H EBE, P: Bills: U pgrading o f Land Tenure R ights, (A ), (2R), " 354 A ppropriation, Vote — Land Affairs, 2981 M A T TH EE, P A : Bills: A ppropriation, Vote — Justice, 2911 A bolition o f R estric tion on the Jurisdiction of Courts, (2R), 4095 C onsideration o f R eport o f the Rules C om m it­ tee o f the N ational A ssem bly and the Senate on Code o f C onduct in R egard to Financial Interests, 3795 C onsideration o f R eport o f A d H oc C om m ittee on Statem ents by M em ber, 5406 M A TTH EW S, V J: I D eputy M inister fo r Safety and Security] Bills: Safety M atters R ationalisation, (2R), 4597. 4602 Security Officers, (A), (2R), 4660, 4664 M A V U SO , J S A: Bills: A ppropriation, (2R), 3952 Vote — T ransport, (D eclarations o f Vote), 3875 International C onvention for the Prevention o f Pollution from Ships, (A), (2R), 4432 M A Y IM EL E, M rs H W: Bills: N ational Small B usiness, (2R), 5107 M B E K I.T M : [E xecutive D eputy President] Bills: A ppropriation, Votes — Executive D eputy President (M r T M M beki), 1399, 1454; SA C om ­ m unication Service, 2510, 2543 D raft Resolution: E radication o f Poverty, 4609 Statem ents: A llegation by D eputy M inister o f E nviron­ m ental A ffairs and Tourism Regarding M inister for Public Enterprises. 1809 G overnm ent S trategy on Econom ic G row th and D evelopm ent. 3041 M B O N G W E , R R: Bills: P lant B reeders’ R ights, (A ), (2R), 155 A ppropriation, Votes — W ater Affairs and Forestry, 1758; A griculture, 2478 C hild Care, (EPC), (A), (2R). 5061 M otions o f Condolence: The Late Prof E S M chunu. 4 The Late M r M C Ram usi, 2430 M B O W E N I, T T: [M in ister o f Labour] Bills: A ppropriation, Votes — Labour. 1467, 1517; F inance, 3064 Labour Relations, (A), (2R), 4015, 4023 Integration M easures in R espect o f Labour L aw s, (A m endm ent and A djustm ents), (2R), 4554, 4557 M B U Y A ZI, M rs L R: Bills: A ppropriation, Vote — Labour, 1506 M cK E N Z IE , P C : Bills: A ppropriation , (2R), 3920 Votes — W elfare, 1207, 1266; E xecutive D eputy President (M r T M M beki), 1408 Draft Resolution: E radication o f Poverty, 4628 C onsideration o f Report o f the Rules C om m it­ tee o f the N ational A ssem bly and the Senate on C ode o f C onduct in R egard to Financial Interests. 3809 M D L A D L A N A , M M S: Bills: A ppropriation. Votes — Education. 1600; H om e Affairs. 2172 M E N T Z , J H W: Bills: A gricultural Research, (A), (2R). 165 D eeds Registries. (A ), (2R), 658 P lant Im provem ent, (A), (2R), 723 A ppropriation, Votes — W ater Affairs and Forestry, 1747; A griculture, 2450: L and Affairs, 2965 A griculture Laws Extension. (2R), 4343 M arketing o f A gricultural Products,- (EPC). 4367 M E SH O E , Rev K R: Bills: Local G overnm ent Transition A ct. (A ), (2R), 547 N ational Youth C om m ission, (2R), 640 A ppropriation, (1 R). 807 Births and D eath R egistration, (A), (2R). 1145 A ppropriation. Votes — W elfare, 1257; SA Police Service, 1899: E xecutive D eputy President from the L argest M inority Party, 2049; Hom e Affairs, 2138; President. 3388 F ilm s and Publications. (EPC ), (2R), 4145 C hoice on Term ination o f Pregnancy, (2R). 4783 C hild Care. (EPC). (A ), (2R). 5065 D raft Resolutions: C ongratu lations to N ational Soccer and C ricket Team s, 10 E xpenditure by M inister for Health on Sarafina 2, 257 A ppointm ent o f C om m ittee on A ssertions by M inister for Health regarding Sarafina 2, 845 E radication o f Poverty, 4639 M otions o f C ondolence: The Late P ro f E S M chunu, 6 T he Late M r M C Ram usi, 2431 M atters o f Public Interest: U tilising and/or Exhibiting o f Art and C u l­ tural W orks and H istorical O bjects in Parliam ent, 407 Banning o f Public D isplay and C arry ing of D angerous W eapons, 862 C onsideration o f Report o f Portfolio C om m it­ tee on C om m unications — IBA Report, 965 Subject for D iscussion: Public P ro tecto r’s Report on Sarafina 2, 2286 M atters o f Public Im portance: H unger Strike by C om dt W illem Ratte, 3287 C ustodial C are fo r Juveniles Awaiting Trial, 4294 C onsideration o f Report o f the R ules C om m it­ tee o f the N ational A ssem bly and the Senate on C ode o f C onduct in R egard to F inancial Interests, 3808 Farew ell to D eputy C hairperson o f C om m it­ tees, (EPC ), 4106 C onsideration o f R eport o f A il H oc C om m ittee on Statem ents by M em ber, 5405 M E Y E R , A T: Bills: Land Reform (Labour Tenants), (2R), 53 A ppropriation, (1R), 8 1 1 M otion o f C ondolence: The Late M r G B M y burgh, 459 M E Y ER , R P: [D eputy L ead er o f the H ouse] Bills: A djustm ents A ppropriation, (Schedule), Vote — C onstitutional D evelopm ent, 121 A ppropriation, Vote — E xecutive D eputy President from the L argest M inority Party, 2030 D raft Resolution: E radication o f Poverty, 4646 Farew ell M essage, 5413 M FAYELA, S 15: Bills: A ntarctic Treaties, (2R), 4606 M F E B E , M W: Bills: C om m ission on G ender Equality, (2R). 683 M ine H ealth and Safety. (2R), 1020 A ppropriation, Votes — M ineral and Energy Affairs, 1929; Executive D eputy President from the Largest M inority Party, 2055; SA Com m unication Service, 2541; Finance (B roadcasting Ser­ vices), 2793; Trade and Industry. (EPC), 3550 Choice on T erm ination o f Pregnancy, (2R). 4832 M GID1, J S: Bills: A ppropriation, Voles — Im provem ent o f C onditions o f Service, Public Service and A dm inis­ tration. and Public Service C om m is­ sion. 2668; Foreign A ffairs, (EPC), 3180 Draft Resolution: A frica Refugee Day, 3100 M K H ATSH W A, F ather S: [D eputy M inister o f E ducation] Bills: A ppropriation, Votes — E xecutive Deputy President (M r T M M beki), 1406; Central Economic- A dvisory Service. 1623 South A frican Schools, (2R). 4682 M K H IZ E , H R: Bills: A ppropriation, Votes — Im provem ent o f C onditions o f Service. Public Service and A dm inis­ tration. and Public Service C om m is­ sion, 2708 M L A M B O -N G C U K A , M s P G: / D eputy M in ister o f Trade and Industry I Bills: A ppropriation, Vote — Trade and Industry, (EPC). 3517 Integration o f Usury Law s. (2R), 4594 Trade M etrology. (A). (2R). 4596 N on-Proliferation o f W eapons o f M ass De­ struction. (A ), (2R), 4602 N ational Small Business, (2R), 5093. 5109 Intellectual P roperty Law s Rationalisation, (2R), 5111 M L A N G E N I, A: Bills: A ppropriation, Vote,s- — Sport and R ecreation, 1293; T ransport, 2754, (D eclarations o f Vote), 3875 W reck and Salvage, (2R). 4742 N ational Road Traffic, (2R). 5123 M N C W A N G O , M A: Bills: A ppropriation, Votes — Prom oting the RDP. 1669; Presi­ dent, 3398 Land R estitution and R eform Law s, (A), (2R), 4332 A nnouncem ent: E lection o f D eputy Speaker, 1649 Subject for D iscussion: Trade R elations betw een E uropean Union and South A frica, 5194 M N G O M E Z U L U , G P: Bills: A ppropriation. Yates — Trade and Industry, (EPC). 3512; Public Enterprises, (EPC ), 3765 M N G U N I, L L A : Bills: A ppropriation, Votes — Education, 1575; Foreign Affairs, (EPC), 3207 M N G U N I, Z I): Bills: National Roads, (A ), (2R). 578 A ppropriation, Yote — W ater Affairs and Forestry, 1751 R oad A ccident Fund, (EPC ), (2R). 4172 M O D ISE , J: IM in ister o f D efenceI Bills: A djustm ents A ppropriation. (Schedule), Vote — N ational D efence, 127 A ppropriation, Votes — SA N ational D efence Force, 2292, 2362; President, 3352 Statem ent: W hite Paper O n D efence. 969 Subject for D iscussion: W hite Paper on D efence. 1087, 1136 MODISE, K J: Bills: Appropriation, Vote — Housing, (EPCl, 3468 South African Schools, (2R), 4722 MODISE, Ms T R: Bills: Appropriation, (1R). 927 Votes — Sport and Recreation, 1297; Executive Deputy President from the Largest Minority Party. 2038; SA National Defence Force, 2345 Choice on Termination o f Pregnancy, (2R). 4807 Demobilisation, (2R), 5078 MODISENYANE, L J: Bills: Land Reform (Labour Tenants), (2R), 27 Interim Protection of Informal Land Rights, (2R). 341 MOETI, S E: Bills: Appropriation, Votes — SA Communication Service, 2516; Finance (Broadcasting Ser­ vices), 2780 Telecommunications, (2R), 4899 Consideration of Report of Portfolio Commit­ tee on Communications — IBA Report, 966 MOHAMED, A G: Bills: Housing, (A), (2R), 229 Appropriation, Vote — Home Affairs, 2166 MOHAMED, Prof 1.1: Bills: Appropriation, Votes — Arts, Culture, Science and Tech­ nology, 1169: Education, 1586; Min­ eral and Energy Affairs, 1934 MOHLAMONYANE, G M: Bills: Appropriation, Vote — SA Communication Service, 2529 Telecommunications, (2R), 4928 MOKABA, P R: I Deputy M inister o f Environmental Affairs and Tourism j Bills: Appropriation, Vote — Environmental Affairs and Tour­ ism. 1331, 1372 MOKGALONG, Ms M R V: Bills: Appropriation, Votes — Education, 1562; Promoting the RDP, 1681 MOKOENA, D A: Bills: Appropriation, Vote — Public Enterprises, (EPC), 3728 Divorce, (A), (2R), 4967 Draft Resolution: Appointment of Chairperson of Committees, 2509 Ruling: Unparliamentary Language, 4607 MOKOENA, M L: Bills: Appropriation, Votes — Sport and Recreation, 1303; Land Affairs, 2967 MOLEKANE, R S: Bills: Appropriation. Votes — SA Police Service, 1867; Presi­ dent, 3395 Safety Matters Rationalisation, (2R), 4599 MOLEWA, Ms B E E: Bills: Appropriation, Votes — Executive Deputy President (Mr T M Mbeki), 1450; Labour, 1502; Finance, 3082; Trade and Industry. (EPC), 3506, 3551 MOLEWA, B G: Bills: Appropriation, Votes — Executive Deputy President (Mr T M Mbeki), 1440; Justice, 2925; President, 3408 Divorce, (EPC), (A), (2R), 5025 MOMBERG, J H: Bills: Births and Death Registration, (A), (2R), 1140 Appropriation, (Supplementary), (2R), 3896 Votes — Sport and Recreation, 1300; Executive Deputy President (Mr T M Mbeki), 1416; Home Affairs, 2133; Parliament. 3326 Films and Publications, (EPC). (2R), 4125 Choice on Termination of Pregnancy, (2R). 4812 Telecommunications, (2R), 4892 Draft Resolutions: Leave of Absence to Members, 107, 420 Precedence to Orders of the Day, 248, 5285 Referral of Request for Ratification and Incorporation into South African Law of Grains Trade Convention, 1995, to PC, 262 Orders Standing Over, 386 Reappointment of Ad Hoc Committee Re­ garding Commission on Remuneration of Representatives, 419 Shortened Notice of Resignation in terms of Human Rights Relation Act, 419 Leave of Absence to Members, 420 Hours of Sitting of House, 1063 Appointment of Chairperson of Committees, 2509 Africa Refugee Day, 3100 Referral o f Request for Accession to Mem­ bership of Commonwealth Agricultural Bureaux Internationals to Portfolio Committee, 5271 Announcement: Election of Deputy Speaker, 1647 Matter o f Public Interest: Utilising and/or Exhibiting of Art and Cul­ tural Works and Historical Objects in Parliament, 400 MOMPATI, Ms R S: Bills: Commission on Gender Equality. (2R), 674 Appropriation, Vote — Education. 1570 MONTSITSI, S I): Bills: Housing, (A), (2R). 222 Appropriation. Votes — Education, 1581; Housing, (EPC), 3473 South African Schools. (2R), 4714 MOOS A, M V: [Minister for Provincial Affairs and Constitu­ tional Development! Bills: Local Government Transition Act, (A), (2R). 531, 553 Appropriation. Vote — Constitutional Development, 2556, 2638 Remuneration of Town Clerks Act, Repeal, (2R), 4468, 4477 Profession of Town Clerks Act, Repeal, (2R). 4477, 4482 Local Government Transition Act. (2A). (2R), 5132, 5175 MPAHLWA, M B: Bills: Appropriation. Vote — State Expenditure, 2391 Borrowing Powers of Provincial Govern­ ments, (2R), 420! MPEHLE, M: Bilk: Choice on Termination of Pregnancy, (2R), 4826 MPONTSHANE, A M: Bills: South African Schools, (2R), 4718 MSOMI, M D: Bills: Housing. (A). (2R), 215 Appropriation, Votes — Housing, (EPC), 3441: Public Enterprises, (EPC), 3766 Matter of Public Importance: Management of Transnet, 4576 MTHEMBI-MAHANYELE, Ms S D: [Minister o f Housing! Bills: Housing, (A), (2R), 207, 232 Appropriation, Vote — Housing. (EPC), 3427, 3476 MTI, L M : Bills: Appropriation, Vote — SA Police Service, 1858, (Decla­ rations of Vote), 3867 Matter o f Public Interest: Banning of Public Display and Carrying of MTI, L M— (continued) Dangerous Weapons. 853 MTINTSO. Ms T E: Subject for Discussion: White Paper on Defence, I 120 Consideration of Report o f the Rules Commit­ tee of the National Assembly and the Senate on Code of Conduct in Regard to Financial Interests, 3787 MTSHALI, L P H M: Bills: Parliamentary and Provincial Medical Aid Scheme, (A), (2R), 176 University of the North-West (Private), (2R), 269 Appropriation, Votes — Education, 1553; Agriculture, 2468; Constitutional Development. 2576 Notice of Motion, 667 Matter of Public Interest: Banning of Public Display and Carrying of Dangerous Weapons, 8 5 1 Farewell to Deputy Chairperson of Commit­ tees, (EPC), 4103 Ruling: Unparliamentary Language, 4887 Announcement: Change to Order Paper, 4 8 9 1 Welcoming of KwaZulu-Natal Delegation. 5071 MUFAMADI, F S: [Minister fo r Safety and Security I Bills: Appropriation, Vole — SA Police Service, 1849, 1906 Matter of Public Interest: Banning of Public Display and Carrying of Dangerous Weapons, 869 Matter of Public Importance: Conflict between Pagad and Gangs, 4012 MULDER, Dr C P: Bills: Magistrates. (A), (2R), 1833 Appropriation, Votes — Constitutional Development, 2584; Justice, 2884 Special Investigating Units and Special Tri­ bunals, (2R), 4867 Divorce. (EPC), (A), (2R), 4994 Consideration of Report of A d Hoc Committee on Statements by Member, 5396 MULDER, D rP W A : Bills: Appropriation, Vote — Foreign Affairs, (EPC), 3187 Telecommunications, (2R), 4906 Consideration of Report o f Portfolio Commit­ tee on Communications — IBA Council. 955 Consideration of Report o f Portfolio Commit­ tee on Communications — IBA Report, 961 Subject for Discussion: Formation of an SADC Parliamentary Fo­ rum, 1801 MUSHWANA, G M: Bills: Appropriation, (1R), 832 Vote — Housing, (EPC), 3446 MYAKAYAKA-MANZINI, Ms Y L: Bills: Commission on Gender Equality, (2R), 712 Appropriation, Votes — Executive Deputy President from the Largest Minority Party, 2015; Constitutional Development, 2581 Choice on Termination of Pregnancy, (2R). 4847 MZIMELA, Dr S E: [Minister o f Correctional Services] Bills: Correctional Services, (A), (2R), 311.318 Appropriation. Vote — Correctional Services, (EPC), 3661. 3716 Correctional Services, (2A), (2R), 4729, 4738 Matter of Public Importance: Custodial Care for Juveniles Awaiting Trial, 4285 MZIZI, M A: Bills: Legal Aid, (A), (2R), 430 Commission on Gender Equality, (2R), 681 Magistrates, (A), (2R), 1831 Appropriation, Vote — Justice, 2916 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction. (2R), 4077 M ZIZI, M A—(continued) Abolition o f Restrictions on the Jurisdiction of Courts, (2R), 4097 Divorce, (EPC), (A), (2R), 5019 NAIDOO, J: / M inister fo r Posts, Telecommunications and B roadcasting / Bills: Adjustments Appropriation, (Schedule), Vote — Promoting the RDP, 128 Appropriation, (1R), 888 Votes — Central Economic Advisory Ser­ vice, 1612, 1630; Central Statistical Service, 1631, 1643; Finance (Broad­ casting Services), 2777, 2816; Fi­ nance, 3055 Post Office Appropriation, ( i R), 972, 996 Former States Broadcasting Reorganisation, (2R), 4659 Telecommunications, (2R), 4894, 4930 Draft Resolution: Debate on Post Office Appropriation Bill, (Schedule), (2R), 972 NAIR, B: Bills: Appropriation, (1R), 820, (2R), 3935 Revenue Laws, (EPC), (A), (1R), 4406 NASH, J H: Bills: Mine Health and Safety, (2R), 1040 Appropriation, Vote — Public Works, 1997 NCUBE, Sister BERNARD (N Z): Bills: Appropriation, Votes — Arts, Culture, Science and Tech­ nology, 1178; Executive Deputy President (Mr T M Mbeki), 1435; Central Statistical Service, 1635 Draft Resolution: Tribute to Playhouse Company for Transfor­ mation, 5268 NDLOVU, V B: Bills: Interim Protection o f Informal Land Rights, (2R), 335 Appropriation, Votes — Labour, 1484; SA Police Service, 1869, (Declarations o f Vote), 3864; Transport, 2764; Land Affairs, 2974; President, 3391 Labour Relations, (A), (2R), 4019 Special Pensions, (2R), 4545 Subject for Discussion: White Paper on Defence, 1126 Matter of Public Importance: Conflict between Pagad and Gangs, 3999 NDOU, J A: Draft Resolution: National Youth Commission, 3099 NEERAHOO, H M: Bills: Housing, (A), (2R), 227 Mine Health and Safety, (2R). 1018 Appropriation, (2R), 3971 Votes — Promoting the RDP, 1697; SA National Defence Force, 2329; Hous­ ing. (EPC), 3463; Correctional Ser­ vices, (EPC), 3710; Public Enter­ prises, (EPC), 3740 National Gambling, (2R), 3127 NEE, A C : Bills: National Youth Commission, (2R), 630 Appropriation. Votes — Justice, 2929; Correctional Ser­ vices, (EPC), 3706 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, (2R), 4080 Choice on Termination of Pregnancy, (2R), 4830 Divorce, (EPC), (A), (2R), 5035 NEL, A H: Bills: Appropriation, (1R), 830 Votes — Water Affairs and Forestry, 1741; Mineral and Energy Affairs, 1932; Finance. 3089: SA Revenue Service, (EPC), 3233 NETSHIMBUPFE, Chief M A: Bills: Appropriation, Vote — President, 3422 Land Restitution and Reform Laws, (A), (2R). 4324 NGUBANE, Dr B S: [Minister o f Arts, Culture, Science and Tech­ nology] Bills: Appropriation, Vote — Arts, Culture, Science and Tech­ nology, 1153, 1197 National Archives of South Africa. (2R), 4045, 4068 NGUBANE, Prof H: Bills: Land Reform (Labour Tenants), (2R), 23 Land Administration, (A). (2R). 4238 NGYVANE, Ms L B: Bills: Justice Laws Rationalisation. (2R), 444 Commission on Gender Equality, (2R), 697 Abolition o f Restrictions on the Jurisdiction of Courts, (2R), 4093 Special Investigating Units and Special Tri­ bunals, (2R), 4869 Divorce. (EPC), (A), (2R). 4991 Consideration of Report of Ad Hoc Committee on Statements by Member. 5402 NGWENYA, M rs M L: Bills: Land Reform (Labour Tenants), (2R), 33 Appropriation, Vote — President, 3386 NHLANHLA, J M: [Deputy Minister fo r Intelligence Services] Bills: Appropriation, Vote — State Expenditure, 2370, 2419 NIEHAUS, C G: Bills: Adjustments Appropriation, (Schedule), Vote — Correctional Services, 121 Appropriation, (2R), 3956 Votes — SA Communication Service, 2523; Finance (Broadcasting Ser­ vices), 2808; Justice, 2892; Correc­ tional Services, (EPC), 3672, (Decla­ rations of Vote), 3838 Independent Broadcasting Authority, (A), (2R), 194 Correctional Services, (A), (2R), 281, 323 Correctional Services, (2A). (2R), 4730 Choice on Termination of Pregnancy, (2R), 4804 Divorce, (EPC), (A), (2R), 5030 Matter o f Public Importance: Hunger Strike by Comdt Willem Ratte, 3278 NIEMANN, J J: Bills: Appropriation, Vote — Mineral and Energy Affairs, 1943 NJOBE, Mrs M A A: Bills: Appropriation. Votes — Health. 2239; Land Affairs, 2995 Choice on Termination of Pregnancy, (2R). 4800 NKOMO, D rS A: Bills: Parliamentary and Provincial Medical Aid Scheme, (A), (2R), 180 Appropriation. Vote — Health. 2204, (Declarations of Vote), 3846 Choice on Termination of Pregnancy, (2R), 4763 NKOSI, I) M: Bills: Appropriation, Votes — Mineral and Energy Affairs, 1938; SA Communication Service, 2534 NQWEMESHA, Ms K W: Bills: Appropriation, Votes — Welfare, 1254; Promoting the RDP, 1684 NTSIZI, T C: Bills: University of the North-West (Private), (2R). 271 Appropriation, Votes — Arts, Culture. Science and Tech­ nology, 1182; Education. 1593 South African Schools, (2R), 4713 Draft Resolution: Eradication of Poverty, 4643 Matters o f Public Interest: Utilising and/or Exhibiting o f Art and Cul­ tural Works and Historical Objects in Parliament, 404 Banning of Public Display and Carrying of Dangerous Weapons, 863 NTULI, Mrs B M: Bills: Agricultural Research, (A), (2R), 167 Appropriation, Vote — Trade and Industry, (EPC), 3523 National Small Business, (2R), 5097 NWEDAMUTSWU, M J: Bills: Appropriation, Vote — Trade and Industry, (EPC), 3530 NXUMALO, S D: Bills: Appropriation, Vote — Transport, 2767 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, (A), (2R), 4435 NZIMANDE, Dr B E: Bills: University of the North-West (Private), (2R), 262, 265, 277 Appropriation, Vote — Education, 1540 University of Zululand (Private), (A), (2R), 4504 University of Transkei (Private), (2R), 4504 University of Durban-Westville (Private), (A), (2R). 4505 University of Port Elizabeth (Private), (A), (2R). 4508 South African Schools, (2R), 4687 Draft Resolution: International Women’s Day, 423 NZIMANDE, Mrs B M: Bills: Appropriation, Votes — Sport and Recreation, 1295; Education, 1595; Health, 2228 Draft Resolution: Congratulations to National Soccer and Cricket Teams, 8 Announcement: Resignation of Deputy Speaker. 1528 N ZO .A B: [Minister o f Foreign Affairs] Bills: Appropriation, Vote — Foreign Affairs, (EPC), 3161. 3221 ODENDAAL, Dr W A: Bills: Adjustments Appropriation. (Schedule) Vote — Health, 124 Appropriation, Votes — Executive Deputy President (Mr T M Mbeki), 1448; Health. 2201, 2251, (Declarations of Vote), 3844 Choice on Termination of Pregnancy, (2R). 4840 Draft Resolutions: Expenditure by Minister for Health on Sarafina 2, 253 Appointment of Committee on Assertions by Minister for Health regarding Sarafina 2, 841 Subject for Discussion: Public Protector’s Report on Sarafina 2, 2273 Matter of Public Importance: Parliamentary Oversight o f Donor Funds, 4253 Ruling: Unparliamentary Language, 4887 Consideration of Report o f Ad Hoc Committee on Statements by Member, 5398 OLIPHANT, G G: Bills: Appropriation, Vote — Labour, 1473 Labour Relations, (A), (2R). 4015 Integration Measures in Respect of Labour Laws, (Amendment and Adjustments), (2R), 4555 OLIPHANT, R: Bills: Appropriation. Vote — Housing, (EPC), 3469 OMAR, A M: [Minister o f Justice] Bills: Legal Aid, (A), (2R), 424, 439 Justice Laws Rationalisation, (2R), 442, 455 National Youth Commission, (2R), 607, 644 Commission on Gender Equality, (2R). 669, 715 Magistrates, (A), (2R), 1820, 1841 Appropriation, Vote — Justice, 2841,2932 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction. (2R). 4070, 4080 Special Investigating Units and Special Tri­ bunals, (2R), 4856, 4874 OMAR, A M— ( continued) Divorce, (EPC), (A), (2R), 4967. 5036 Draft Resolution: Referral of Request for Ratification of Treaty on Extradition between the Republic of South Africa and Australia to Portfolio Committee, 3273 Extension of Period of Operation of Recog­ nition of Foreign Legal Qualifications and Practice Act. 4310 Motion of Condolence: The Late Mr G B Myburgh, 461 Statement: Allegation by Deputy Minister of Environ­ mental Affairs and Tourism Regarding Minister for Public Enterprises, 1819 Matters of Public Importance: Hunger Strike by Comdt Willem Ratte, 3293 Conflict between Pagad and Gangs, 4006 OOSTHUIZEN, G C: Bills: Appropriation. Votes — Correctional Services, (EPC), 3678, (Declarations of Vote), 3837 Draft Resolutions: Deaths in Bus Accidents, 4467 Leave of Absence to Member, 4 5 2 1 Announcement: Resignation of Deputy Speaker, 1526 Farewell to Deputy Chairperson of Commit­ tees, (EPC), 4105 Matter o f Public Importance: Custodial Care for Juveniles Awaiting Trial, 4284 Welcoming of Deputy Chairperson of Commit­ tees, 4520 PADIACHEY, D K: Bills: Appropriation. Votes — Public Works, 1994; Foreign Affairs, (EPC), 3205; President, 3401 Choice on Termination of Pregnancy, (2R), 4833 PA HA I), A G H: f Deputy Minister o f Foreign Affairs/ Bills: Appropriation, Vote — Foreign Affairs, (EPC), 3201 PAHAD, I)r E G: IDeputy Minister in the Office o f the Executive Deputy President7 Bills: Appropriation. Votes — Executive Deputy President from the Largest Minority Party, 2082; Foreign Affairs, (EPC), 3214 Draft Resolutions: Appointment of Committee on Assertions by Minister for Health regarding Sarafinci 2, 846 Commemoration of Passive Resistance Cam­ paign and African Mine W orkers’ Strike and Tribute to Heroes of Struggle, 2731 Motion of Condolence: The Late Prof E S Mchunu, 6 Matter o f Public Importance: Parliamentary Oversight o f Donor Funds, 4274 PANDOR, Mrs G N M: Bills: Commission on Gender Equality, (2R), 706 Appropriation, Votes — Finance, 3078; Public Enter­ prises, (EPC), 3752 University of Port Elizabeth (Private), (A). (2R), 4507,4515 Draft Resolutions: International Women’s Day, 424 Appointment o f Ad Hoc Joint Committee, 465 Leave o f Absence to Member, 669. 2265. 2431, 3653, 4028, 4181, 4233 Hours of Sitting of House, 2266, 2729, 3115, 4593 Appointment o f Joint Committee to nomi­ nate Members o f Commission on Gen­ der Equality, 4089 Appointment o f Joint Standing Committee on Members’ Interest, 4089 Amendment of Rules regarding Joint Stand­ ing Committee on Members’ Interests. 4089 Appointment of Committee to Inquire into Allegations by Dr W A Odendaal, 4423 Deaths in Bus Accidents, 4467, 4468 Consultation by Portfolio Committee on Constitutional Affairs of Portfolio Com­ mittee on Finance on Local Government Transition Act Second Amendment Bill. 4522 Referral o f Recommendations of Financial and Fiscal Commission to Joint Stand- PANDOR, Mrs G N M— (continued) ing Committee, 4522 Appointment of Members to National Gam­ bling Board, 4672 Establishment of Speakers’ Forum as Sepa­ rate Legal Person, 5375 Motion of Condolence: The Late Mr M C Ramusi, 2429 Consideration of Report of the Rules Commit­ tee of the National Assembly and the Senate on Code of Conduct in Regard to Financial Interests, 3810 Farewell to Deputy Chairperson of Commit­ tees, (EPC), 4106 Notice of Motion: Committee to Enquire into Allegations, 4354 Welcoming of Deputy Chairperson of Commit­ tees, 4521 Farewell Message, 5412 PEI RES, Prof J B: Bills: Agricultural Research, (A), (2R), 170 Appropriation, Vote — Water Affairs and Forestry, 1752 PETERS, Ms E D: Bills: Appropriation, Vote — Home Affairs, 2163 Draft Resolution: Leave of Absence to Members, 1725 PHAKATHI, Ms M E: Bills: Choice on Termination of Pregnancy, (2R), 4818 PHENETHI, Rev M M: Bills: Correctional Services, (A), (2R), 306 Appropriation, Votes — Improvement of Conditions of Service, Public Service and Admin­ istration. and Public Service Commis­ sion, 2671 PHILLIPS, I)r I M: Bills: Appropriation, Vote — SA National Defence Force, 2358 Subject for Discussion: White Paper on Defence, 1110 PHOHLELA, S: Bills: Appropriation, Votes — Executive Deputy President from the Largest Minority Party, 2076; Land Affairs, 3003 PRETORIUS, I J: Bills: Local Government Transition Act, (A), (2R), 543 Appropriation, Vote — Home Affairs, 2143 Films and Publications, (EPC), (2R), 4152 Electoral Commission, (2R), 4211 Matter of Public Importance: Hunger Strike by Comdt Willem Ratte. 3280 RAI5IE, J A: Bills: Adjustments Appropriation, (Schedule). Vote — Housing. 125 Appropriation, Votes — Executive Deputy President from the Largest Minority Party, 2053; Constitutional Development. 2567; Housing, (EPC), 3435, 3471 Housing, (A), (2R), 212 RABINOWITZ, Dr R: Bills: Choice on Termination of Pregnancy, (2R), 4771 RADEBE, J T: [Minister o f Public Works] Bills: Appropriation, Vote — Public Works, 1970, 1999 Draft Resolution: Eradication of Poverty, 4636 RAJOO, Dr K: Bills: University of the North-West (Private), (2R), 274 Appropriation, (2R). 3963 Votes — Education, 1582: President, 3412 University of Port Elizabeth (Private), (A), (2R). 4512 South African Schools, (2R), 4695 Subject for Discussion: Public Protector's Report on Sarafina 2, 2278 Matter of Public Importance: Parliamentary Oversight of Donor Funds, 4271 RAJOO, I)r K—(continued) Welcoming of Deputy Chairperson of Commit­ tees, 4520 RAMAPHOSA, C: Bills: Mine Health and Safety, (2R), 1014 RAMAREMISA, Col N G: Bills: Appropriation, Votes — SA Police Service, 1869; Parlia­ ment, 3324 Safety Matters Rationalisation, (2R), 4599 Choice on Termination of Pregnancy, (2R), 4821 Demobilisation, (2R), 5081 Matter of Public Interest: Banning of Public Display and Carrying of Dangerous Weapons, 855 Subject for Discussion: White Paper on Defence, 1105 RAMGOBIN, M: Bills: Supervision of Financial Institutions Rationalisation, (2R), 478 Appropriation, (1R), 814 Vote — President, 3374 Borrowing Powers of Provincial Govern­ ments, (2R), 4189 Insurance, (A), (2R), 4497 RANCHOD, Dr B G: Announcements: Appointment of Deputy Leader of the House, 184 New Member, 184, 1723 Oath, 184 Resignation of Deputy Speaker. 1521 Leave-Taking of Deputy Speaker, 1726 Ruling: Unparliamentary Language, 247, 385 Welcoming of Delegation from Sweden, 183 RANTHO, Ms M M: Bills: Public Service, (A), (2R). 602 Appropriation, Votes — Central Statistical Service, 1640: Promoting the RDP, 1686 REEVES, A E: Bills: Appropriation, Vote — Transport, 2760 RHODA, Dr R T: Bills: Appropriation. Votes — Health, 2241; Foreign Affairs, (EPC), 3216 Choice on Termination o f Pregnancy, (2R), 4794 RICHARDS, I: Bills: Appropriation, Vote — Environmental Affairs and Tour­ ism, 1382 RIPINGA, Prof S S: Bills: University o f the North-West (Private), (2R), 267 University of Venda (Private), (2R), 4505 ROBERTSON, M O: Bills: Appropriation, Vote — Water Affairs and Forestry, 1766 ROCKMAN, Lieut G: Bills: Appropriation, Vote — Correctional Services, (EPC), 3701 ROUTLEDGE, Ms N C: Bills: Communal Property Associations, (2R), 372 Appropriation, Vote — Land Affairs, 3000 Films and Publications, (EPC), (2R), 4150 Draft Resolutions: Parliamentary Women’s Group, 5386 Women’s Empowerment and the Eradication of Violence against Women and Chil­ dren, 5386 Subject for Discussion: Formation of an SADC Parliamentary Fo­ rum, 1807 SAAIMAN, P W: Bills: Plant Improvement, (A), (2R), 721 SALOOJEE, C: Bills: Correctional Services, (A), (2R), 296 Appropriation, (1R), 931, (2R), 3985 Votes — Welfare, 1229; Public Works, SALOOJEE, C— (continued) 1991; Executive Deputy President from the Largest Minority Party, 2046; Justice, 2923; Foreign Affairs, (EPC), 3218 Child Care, (EPC), (A), (2R), 5055 Draft Resolution: Eradication of Poverty, 4613 M atter o f Public Importance: Custodial Care for Juveniles Awaiting Trial, 4296 SCHOEMAN, Dr E A: Bills: Land Reform (Labour Tenants), (2R), 29 Agricultural Research, (A), (2R), 164 Appropriation, (2R), 3982 Votes — Agriculture, 2448; Land Affairs, 2978, (Declarations o f Vote), 3853 Marketing of Agricultural Products, (EPC), 4362 Draft Resolutions: Amendment of Wool Scheme, 5376 Amendment o f Meat Scheme, 5383 Amendment o f Cotton Scheme, 5385 Statement: Allegation by Deputy Minister of Environ­ mental Affairs and Tourism Regarding Minister for Public Enterprises, 1815 Motion of Condolence: The Late Mr M C Ramusi, 2430 SCHOEMAN, R S: Bills: Appropriation, (2R), 3960 Vote — Education, 1534 University of Port Elizabeth (Private), (A), (2R), 4511 South African Schools, (2R), 4692 SCHOEMAN, S J: Bills: Appropriation, (2R), 3939 Vote — Land Affairs, 2952 Local Government Transition Act, (2A), (2R), 5141 Matter of Public Importance: Parliamentary Oversight of Donor Funds, 4278 SCHREINER, Ms J A: Bills: Appropriation, Vote — State Expenditure, 2403 SCHUTTE, I) PA: Bills: Appropriation, (IR ). 905 SCOTT, M I: Bills: Appropriation, Vote — SA Police Service, 1904 Matter o f Public Interest: Banning of Public Display and Carrying of Dangerous Weapons. 864 SEATON, Mrs S A: Bills: Correctional Services, (A), (2R), 290 Local Government Transition Act, (A), (2R). 537 Appropriation, Votes — Constitutional Development, 2612; Correctional Services, (EPC), • 3685 Correctional Services, (2A), (2R), 4735 Consideration of Report of the Rules Commit­ tee o f the National Assembly and the Senate on Code of Conduct in Regard to Financial Interests, 3797 SEKGOBELA, Ms P S: Bills: Appropriation, Vote — Sport and Recreation, 1304 SEPEREPERE. Mrs M S: Bills: Appropriation. Votes — Agriculture, 2452; Land Affairs, 2988 SEPTEMBER, R K: Bills: Appropriation, (2R), 3975 Vote — Environmental Affairs and Tour­ ism, 1385 SEROTE, Dr M W: Bills: Appropriation, Vote — Arts, Culture, Science and Tech­ nology, 1159 National Archives o f South Africa, (2R), 4054 SEROTE, Dr M W—(continued) Matter of Public Interest: Utilising and/or Exhibiting o f Art and Cul­ tural Works and Historical Objects in Parliament, 389 SHABANGU, Ms S: [Deputy Minister o f Minerals and Energy j Bills: Transport Advisory Council Abolition, (2R), 565 Appropriation. Vote — Mineral and Energy Affairs, 1911 SHANIHJ, Ms E E N: [Deputy Minister o f Public Works! Bills: Appropriation, Vote — Public Works, 1978 SHILUBANA, Mrs T P: Bills: Appropriation, Votes — Education, 1591; Public Works, 1989 SHOPE, M rs N G: Bills: Appropriation, Vote — Welfare, 1242 SHOPE, Mrs N R: Bills: Appropriation, Votes — Water Affairs and Forestry, 1759; Agriculture, 2457 SIGCAU, Ms S: / Minister for Public Enterprises/ Bills: Appropriation, Vote — Public Enterprises, (EPC), 3719, 3776 Matter of Public Importance: Management of Transnet, 4580 SIGCAWU, Mrs A N: Bills: Appropriation, Votes — President, 3403; Housing, (EPC), 3449 SIKAKANE, M R: Bills: Appropriation, Votes — Improvement of Conditions of Service, Public Service and Adminis­ tration, and Public Service Com­ mission, 2706 Films and Publications, (EPC), (2R). 4140 SIMMONS, S: Bills: Public Service, (2A), (2R), 4449 Child Care, (EPC), (A), (2R), 5058 SINGH, H K: Bills: Appropriation. Vote — Public Works. 1986 Public Service. (2A). (2R). 4451 SINGH, Ms L: Bills: Appropriation, Votes — Improvement o f Conditions of Service, Public Service and Admin­ istration, and Public Service Com­ mission, 2705 SISULU-GUMA, Mrs L N: [Deputy M inister o f Home Affairs] Bills: Appropriation, Votes — State Expenditure, 2379, (Decla­ rations of Vote), 3873; President. 3364 Films and Publications, (EPC), (2R), 4107, 4155 SISULU, M V: Bills: Appropriation. Vote — Central Economic Advisory Ser­ vice, 1615 Draft Resolution: Eradication of Poverty, 4 6 2 1 Matter o f Public Importance: Fall o f Rand and its Economic Implications, 1082 SISULU, Mrs N A: Bills: Appropriation. Vote — Health, 2253 National Gambling, (2R), 3143 SIZANl. R K: Bills: Land Reform (Labour Tenants), (2R), 43 Correctional Services, (A), (2R), 307 Magistrates, (A), (2R), 1835 Appropriation, (2R), 3931 Votes — Constitutional Development, 2598; Improvement of Conditions of Service, Public Service and Admin­ istration, and Public Service Com­ mission, 2670; Justice, 2902; Land Affairs, (Declarations of Vote), 3853 Choice on Termination of Pregnancy, (2R), 4781 Special Investigating Units and Special Tri­ bunals, (2R), 4872 Divorce, (EPC), (A), (2R), 5005 Draft Resolutions: Eradication of Poverty. 4634 Amendment o f Wool Scheme, 5381 Announcement: Resignation of Deputy Speaker, 1528 Matter of Public Interest: Utilising and/or Exhibiting of Art and Cul­ tural Works and Historical Objects in Parliament, 402 Statement: Allegation by Deputy Minister of Environ­ mental Affairs and Tourism Regarding Minister for Public Enterprises, 1819 Matter of Public Importance: Hunger Strike by Comdt Willem Ratte, 3286 Farewell to Deputy Chairperson of Commit­ tees. (EPC), 4106 Farewell Message, 5416 SKOSANA, B M: Bills: Appropriation. (2R), 3954 Vote — Executive Deputy President (Mr T M Mbeki), 1413 Matter o f Public Importance: Banning of Public Display and Carrying of Dangerous Weapons, 867 Consideration of Report o f Portfolio Commit­ tee on Foreign Affairs — African Charter on Human and Peoples’ Rights. 2498 SKWEYIYA, Dr Z S T: [M inister fo r the Public Service and Adminis­ tration ] Bills: Public Service. (A), (2R), 592, 606 Appropriation, Votes — Improvement o f Conditions of Service, Public Service and Admin­ istration, and Public Service Com­ mission, 2647, 2720 Public Service, (2A), (2R), 4446, 4460 Antarctic Treaties, (2R), 4607 SLABBERT, J H: Bills: Former States Posts and Telecommunica­ tions Reorganisation. (2R), 201 Transport Advisory Council Abolition, (2R). 561 National Roads, (A), (2R), 578 Appropriation, Votes — Transport, 2752; Finance (Broad­ casting Services), 2810 Road Accident Fund, (EPC), (2R), 4163 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, (A), (2R), 4433 National Road Traffic, (2R), 5117 SMIT, F P: Bills: Appropriation, Vote — Correctional Services, (EPC), 3712 SMIT, H A: / C hief Whip o f the Largest Minority Party I Bills: Adjustments Appropriation, (Schedule), Vote — Police Service, 128 Appropriation, Vote — Parliament, 3311 Draft Resolutions: Precedence to Orders of the Day, 887 Referral o f Request for Ratification and Incorporation Into South African Law of International Fund for Agricultural De­ velopment to Portfolio Committee, 970 Referral of Request for Ratification of Con­ vention on Nuclear Safety to Portfolio Committee, 2647 Leave of Absence to Member, 4310 Congo Fever Epidemic, 5267 Announcements: Election of Deputy Speaker, 1649 Matter o f Public Interest: Utilising and/or Exhibiting o f Art and Cul­ tural Works and Historical Objects in Parliament, 387 Consideration o f Report of Portfolio Commit­ tee on Communications — IBA Council, 955 Welcoming of Deputy Leader o f the House, 184