REPUBLIC OF SOUTH AFRICA INDEXES TO DEBATES OF PARLIAMENT (HANSARD) FOURTH SESSION — NINTH PARLIAMENT 22 January to 21 October 1992 (Vol 37) ISBN 0 621 14837 7 (Vol 37) ISBN 0 621 14838 5 (Set) IC 2 6 3 1 1 8 CONTENTS Indexes Paoe Speeches, subject index to (under name o f member) .................................................. 1-78 Subjects ..................................................................................................................................... 79-234 Presiding officers’ rulings, statements, etc ...................................................................... 235-239 INDEX TO SPEECHES Abbreviations: (A ) = Amendment; (H A ) = House of Assembly; HC = House Committee; (H D ) = House of Delegates; (HR) = House of Representatives; JC = Joint Committee; (R) = Reading ABRAHAM, M (Tongaat): Adjournment of House, 11759 Bills: Part Appropriation, (1R) 1419 Appropriation, Votes— Natal, 3896; Constitutional Development Service, 8898 Appropriation (H D ), Votes— Education and Culture, 7109; Lo­ cal Government, Housing and Agriculture, 8302; Health Ser­ vices and W elfare, 9224 Unauthorised Expenditure (H D ), (1R) 8760 Drugs and Drug Trafficking, (2R) 11809 ABRAHAMS, L C (Diamant): Bills: Post Office Appropriation, (1R) 2256 Appropriation, (1R) 2899 ABRAHAMS, T (Wentworth): [Minister o f Education and Culture in the M in­ isters’ Council o f the House o f Represen­ tatives until 3 February 1992] Bills: Appropriation (H R ), (1R) 2576 Diplomatic Immunities and Privileges, (A ), (2R) 3484 Appropriation, Votes— Natal, 4376; Foreign Affairs, 5103, (Supplementary) 10157; Regional and Land Affairs, 5872 Powers and Privileges o f Parliament, (A ), (2R) 6549 Payment of Members o f Parliament, (A ), (2R) 6567 South African Certification Council, (A ), (2R) 10127 Abolition of Racially Based Land M easures, (A ), (2R) 11189 Indemnity, (A ), (2R) 11379 Gambling, (A ), (2R) 12225 Constitution, (2nd A ), (2R) 12468 Discussion of Opening Address o f State Presi­ dent, 376 Draft Resolutions: No Confidence in the Ministers’ Council, 609 Adjournment of H ouse, 2038 Matter o f Public Importance: Crisis in the Administration o f the Depart­ ment of Education and Culture, 12407 ABRAM, S (Actonville): [Chairman o f the House o f Delegates] Adjournment of House, 11762 Announcements: Vacancy, 849 Resignation o f Chairman o f Committees, 3391 Appointment of Leader o f H ouse, 3394 New Member, 4931 Bills: Appropriation (H D ), (1R) 2665 Appropriation, Votes— Natal, 3769, 3837, 3887, 4474 Eid-ul-Adha, 10687 ABRAM, S— (continued) Ministerial Statements, 9574 Statements: Resignation o f Member, 64 Good Wishes for Ramadan, 2084 Unparliamentary Language, 7067 W elcoming o f Members, 4931 W elcoming o f New Member, 4931 Welcoming o f Visitors from India, 7729 ACKERMANN, C (Belville): Bills: Medical, Dental and Supplementary Health Service Professions, (A ), (2R) 2389 Appropriation, Votes— Cape Province, 3689; Foreign A f­ fairs, 5149; National Health and Population Developm ent, 5520; Manpower, 6453; Police, 7994 Appropriation (H A ), Votes— Health Services, and Welfare, 7188; Education and Culture, 8397 Unemployment Insurance, (A ), (2R) 10896 ADAMS, D [MECJ: Bills: Appropriation, Votes— Cape Province, 3734, 4299 AKOOB, A S (Laudium): Bills: Appropriation, Votes— Transvaal, 4702 ALANT, Dr T G (Pretoria East): [Deputy Minister o f Finance] Bills: Financial Services Board, (A ), (2R) 2197. 2204 Deposit-Taking Institutions, (A ), (2R) 2206, 2219 Appropriation, (1R) 3019, (2R) 10418 Votes— State President, 4971; Finance, 10028, 10063, (Supplementary) 10164 Public Investment Commissioners, (A ), (2R) 6577, 6587 Financial Institutions, (A ), (2R) 9843, 9864 Financial Services Board, (2nd A ), (2R) 9868, 9878 Safe Deposit of Securities, (2R) 9880, 9899 Taxation Laws, (A ), (1R) 11401, 11420; (2R) 11861 Income Tax, (1R) 11422, 11458; (2R) 11677 ANDREW, K M (Cape Town Gardens): Bills: Part Appropriation, (1R) 1384, 1536; (2R) 1550 Additional Appropriation, (1R) 1591, 1597 Votes— Finance, 1615; Education and Training, 1628 Education Affairs (H A ), (A ), (2R) 1743 Appropriation, (1R) 2887, 3537; (2R) 10505 Votes— Cape Province, 4277; State Presi­ dent, 4874, 10170; Constitu­ tional Development Service, 8930; State Expenditure, and Audit, 9442; Finance, 10023 Part Appropriation Acts Abolition, (2R) 9610 Income Tax, (1R) 11426, 11579; (2R) 11670 Secret Services Account, (A ), (2R) 11622, 11650, 11879; Consideration of Re­ port of JC on Finance, 11866, 11876 Taxation Laws, (A ), (2R) 11860 Discussion of Opening Address o f State Presi­ dent, 302 Subject for Discussion: Promoting the Negotiation Process, Putting a Stop to V iolence and Restoring the Economy, 12012 ANDREWS, B J (Rawsonville): Bills: Multilateral Motor Vehicle Accidents Fund, (A ), (2R) 953 Air Services Licensing, (A ), (2R) 965 Aviation, (A ), (2R) 1029 Post Office Appropriation, (1R) 2269; (2R) 2302 Appropriation, Votes— Orange Free State, 4014; Trans­ port, 5760 Appropriation (H R ), Votes— Local Government, Housing and Agriculture, 8190 APRIL, C J (Outeniqua): [Minister o f Health Services and Welfare in the Ministers’ Council o f the House o f Repre­ sentatives until 3 February 1992] Bills: Appropriation (H R ), (1R) 2568 Appropriation, Votes— Cape Province, 4259; National Health and Population D evel­ opment, 5388, 5565 Discussion o f Opening Address of State Presi­ dent, 290 Draft Resolutions: No Confidence in the Ministers’ Council, 612 Election of Chairman of the H ouse, 1161 ARBEE, A E [MEC]: Bills: Appropriation, Votes— Transvaal, 4601 AUCAMP, J M (Fauresmith): Bills: Delegation o f Powers Ordinance (OFS) (H A ), (A ), (2R) 1789 Appropriation, Votes— Orange Free State, 3986, 4073; Home Affairs, 5986; Local G ov­ ernment and National Housing, 7908 Publications, (A ), (2R) 6211 Appropriation (H A ), Votes— Agricultural Developm ent, 7335; Education and Culture, 8433; Local Government, Housing and Works, (Supplementary) 9071 Townships Ordinance (OFS) (H A ), (A ), (2R) 8533 Referendums, (A ), (2R) 9709, 10698 Local Government Ordinance (OFS) (H A ), (2nd A ), (2R) 11706 Filling o f Casual Vacancies in Parliament, (2R) 12633 Matter o f Public Importance: The Serious Drought in Large Parts of the Republic, 1117 BADENHORST, C J W (East London North): Bills: Part Appropriation (H A ), (2R) 2025 International Air Services, (A ), (2R) 4815 Appropriation, (2R) 10471 Votes— Foreign Affairs, 5169; Transport, 5788 Basic Conditions o f Employment, (A ), (2R) 10399 Unemployment Insurance, (A ), (2R) 10910 BAIG, M Y (Moorcross): Adjournment o f House, 11760 Bills: Multilateral Motor Vehicle Accidents Fund, (A ), (2R) 949 Appropriation, Votes— Orange Free State, 4017 Gambling, (A ), (2R) 12219 BAIG, M Y— (continued) Draft Resolutions: Composition o f Ministers’ Council, 640 BALIE, A (Steinkopf): Bills: Agricultural Pests, (A ), (2R) 796 Livestock Brands, (A ), (2R) 820 Marketing, (A ), (2R) 830 Expropriation, (A ), (2R) 2240 Conversion of the Tweefontein Timber Company Limited, (2R) 3432 Appropriation, Voles— Agriculture, 5249; Water Affairs and Forestry, 5356 Appropriation (H R ), Votes— Local Government, Housing and Agriculture, 8648 South African Abattoir Corporation, (2R) 11089 Abattoir Hygiene, (2R) 11122 BANDULALLA, M (Havenside): Bills: Gatherings and Demonstrations, (A ), (2R) 855 Police (A ), (2R) 885 Multilateral Motor Vehicle Accidents Fund, (A ), (2R) 947 Post Office Appropriation, (1R) 2269; (2R) 2303 Appropriation, Votes— Orange Free State, 3957; Trans­ port, 5765; Police, 7936; D e­ fence, 9394 Appropriation (H D ), Votes— Education and Culture, 7151 Transport General, (A ), (2R) 9955 Posts and Telecommunications Acts, (A ), (2R) 9968 Arms and Ammunition Acts, (A ), (2R) 10987 Police, (2nd A ), (2R) 11004 Joint Administration of Own Affairs, (2R) 12511 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 380 BARNARD, S P (Hercules): Bills: Appropriation, (2R) 10578 Votes— Transvaal, 4136; Local Govern­ ment and National Housing, 7868 Appropriation (H A ), Votes— Health Services, and Welfare, 7515; Local Government, Hous­ ing and Works, 8510 Part Appropriation Acts Abolition, (2R) 9618 Filling of Casual Vacancies in Parliament, (2R) 12636 Draft Resolutions: Dealing with Education, 3239 Maintenance of Law and Order and Com­ bating of Crime, 3297 Personal Explanation, 2769 BARTLETT, G S (Amanzimtoti): [Minister o f Mineral and Energy Affairs] Bills: Coal Resources Act Repeal, (2R) 759, 764 Additional Appropriation, Votes— Mineral and Energy Affairs, 1609 Central Energy Fund, (A ), (2R) 1646, 1669 Appropriation, Votes— Mineral and Energy Affairs, 6475, 6513, 6535 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 134 BEKKER, H J (Jeppe): Bills: Part Appropriation, (1R) 1464; (2R) 1555 Appropriation, (1R) 2895; (2R) 10570 Votes— Transvaal, 4674; Regional and Land Affairs, 5898; Constitu­ tional Development Service, 8923; State Expenditure, and Audit, 9444; Finance, 10059 BEKKER, H J— (continued) Bills— (continued) Divisional Councils Ordinance (Cape) (H A ), (A ), (2R) 8548 Auditor-General, (A ), (2R) 11176 Matter o f Public Importance: Report o f the Commission of Inquiry into the Department of Development Aid and the SA Development Trust Cor­ poration, Limited (Volume 1), 6958 BESTER, H J (Green Point): Bills: Part Appropriation, (1R) 1429 Appropriation, Votes— Cape Province, 4267; Justice, 5815 Land Use Planning Ordinance (Cape) (H A ), (A ), (2R) 8538 University of Stellenbosch (Private) (H A ), (2R) 8553 Referendums, (A ), (2R) 9732 Corruption, (2R) 10258 Electoral, (A ), (2R) 10832 Internal Peace Institutions, (2R) 11334, 11613 Criminal Law, (2nd A ), (2R) 11506 Potchefstroomse Universiteit vir Christelike Hoer Onderwys (Private) (H A ), (A ), (2R) 11691 General Law, (A ), (2R) 11771 Filling of Casual Vacancies in Parliament, (2R) 12648 Draft Resolutions: Extension of Period of Operation o f Indem­ nity Act, 6470 BEYERS, A S (Potchefstroom): Bills: Appropriation, (1R) 3013 Votes— Transvaal, 4637; Constitutional Development Service, 8956 Potchefstroortise Universiteit vir Christelike Hoer Onderwys (Private) (H A ), (A ), (2R) 11690 Constitution, (2nd A ), (2R) 12460 Subject for Discussion: Promoting the Negotiation Process, Putting a Stop to Violence and Restoring the Economy, 11994 BEYERS, J M (Virginia): Bills: Appropriation (H A ), (1R) 2467 Votes— Budgetary and Auxiliary Ser­ vices, and Improvement of Con­ ditions o f Service, 7259; Agricul­ tural Developm ent, 7621 Appropriation, Votes— Orange Free State, 4015, 4549; Manpower, 6424; Constitutional Developm ent Service, 8874 Part Appropriation Acts Abolition, (2R) 9627 Basic Conditions of Employment, (A ), (2R) 10377 Abattoir Hygiene, (2R) 11119 Filling of Casual Vacancies in Parliament, (2R) 12618 BHANA, R (Malabar): Statement: Resignation o f Member, 60 BLAAS, Comdt A (Newcastle): Bills: Road Traffic, (A ), (2R) 1052 Post Office Appropriation, (1R) 2284 Appropriation, Votes— Natal, 3922, 4431; Public Enter­ prises and Privatisation, and Central Economic Advisory Service, 6357; Manpower, 6445; Mineral and Energy Affairs, 6533; D efence, 9404 BLANCHE, J P I (Boksburg): Bills: Road Traffic, (A ), (2R) 1041; (2nd A ), (2R) 2170 BLANCHE, J P I— (continued) Bills— (continued) Local Government Ordinance (Transvaal) (H A ), (A ), (2R) 1780 Local Government Affairs Council (H A ), (A ), (2R) 1788 Part Appropriation (H A ), (1R) 1973 Appropriation, (1R) 3067 Votes—Transvaal, 4096, 4231, 4703; Transport, 5768; Public Enter­ prises and Privatisation, and Central Economic Advisory Service, 6353 International Air Services, (A ), (2R) 4804, 10702 Appropriation (H A ), Votes— Chairman of the Ministers’ Coun­ cil o f the House o f Assembly, 6697 Transport General, (A ), (2R) 9952 Posts and Telecommunications Acts, (A ), (2R) 9982 Alexkor Limited, (2R) 10963 Provincial and Local Authority Affairs, (A ), (2R) 11271 BORCHERS, V J: Bills: Part Appropriation, (1R) 1403 Appropriation, (1R) 3380 Votes— Transvaal, 4223, 4692; National Education, 5470; National Health and Population D evel­ opment, 5569; Regional and Land Affairs, 5948; Finance, 10030 Public Investment Commissioners, (A ), (2R) 6585 Appropriation (H A ), (2R) 9094 Votes— Health Services, and Welfare, 7200; Agricultural D evelop­ ment, 7661 Local Government Ordinance (OFS) (H A ), (A ), (2R) 8540 Customs and Excise, (2nd A ), (1R) 10732 Drugs and Drug Trafficking, (2R) 11821 BORNMAN, G D: Bills: Board o f Trade and Industry, (A ), (2R) 4746 Sugar, (A ), (2R) 4776 Appropriation, Votes—Local Government and National Housing, 7877; Trade and Indus­ try, 8091 Draft Resolutions: Implementation of Economic Policy to Pro­ mote Democracy, 2819 BOSMAN, Brig J F (Germiston District): Bills: Part Appropriation, (1R) 1511 Division o f Land Ordinance (Transvaal) (H A ), (A ), (2R) 1787 Armaments Development and Production, (A ), (2R) 2147 Appropriation (H A ), (1R) 2508 Appropriation, Votes— Transvaal, 4139, 4655; Home A f­ fairs, 6171; Police, 7768; Envi­ ronment Affairs, 9580; South African Communication Ser­ vice, 10081, 10217 Police, (2nd A ), (2R) 11006 Security Officers, (A ), (2R) 11013 Defence, (A ), (2R) 11058 Draft Resolutions: Maintenance of Law and Order and Com­ bating of Crime, 3280 BOTHA, C J van R: [.Administrator o f Natal] Bills: Appropriation, Votes— Natal, 3769, 4363, 4471 BOTHA, J J C (Wonderboom): Bills: Appropriation, Votes— Orange Free State, 4541; State President, 4836 Further Indemnity, (2R) 12775 Draft Resolutions: Maintenance o f Law and Order and Com­ bating o f Crime, 3302 BOTHA, R F D M S (Westdene): [Minister o f Foreign Affairs] Bills: Additional Appropriation, Votes— Foreign Affairs, 1601 Appropriation, Votes— Foreign Affairs, 5153, 5195 Discussion o f Opening Address o f State Presi­ dent, 257 BOTHA, W A (Uitenhage): Bills: Air Services Licensing, (A ), (2R) 962 Aviation, (A ), (2R) 1027 Appropriation, (1R) 3098 Votes— Cape Province, 3696, 4241; Po­ lice, 7813; D efence, 9363 Appropriation (H A ), Votes— Local Government, Housing and Works, 8500 Divisional Councils Ordinance (Cape) (H A ), (A ), (2R) 8547 Basic Conditions o f Employment, (A ), (2R) 10390 BOTHA, Dr W J (Rustenburg): Bills: Multilateral M otor Vehicle Accidents Fund, (A ), (2R) 941 Additional Appropriation, (1R) 1582, 1597 Financial Services Board, (A ), (2R) 2198 Deposit-Taking Institutions, (A ), (2R) 2209 Appropriation, (1R) 2932 Votes— Trade and Industry, 8114; State Expenditure, and Audit, 9436 Customs and Excise, (A ), (1R) 4754; (2nd A ), (1R) 10726 Appropriation (H A ), Votes— Education and Culture, 8443 Finance, (2R) 10925, 11601 Taxation Laws, (A ), (1R) 11410 Income Tax, (1R) 11438, 11579 Constitution, (2nd A ), (2R) 12480 BRAZELLE, J A (Kimberley North): Bills: Agricultural Pests, (A ), (2R) 797 Correspondence Colleges (H A ), (A ), (2R) 1778 Education and Training, (A ), (2R) 3464; (2nd A ), (2R) 10742 Appropriation, Votes— Cape Province, 3706; National Education, 5444; Education and Training, 6059; Local Govern­ ment and National Housing, 7893 Appropriation (H A ), Votes— Budgetary and Auxiliary Ser­ vices, and Improvement o f Con­ ditions o f Service, 7282; Agricul­ tural Developm ent, 7654; Edu­ cation and Culture, 8382 Draft Resolutions: Dealing with Education, 3257 BREYTENBACH, W N (Kroonstad): [Deputy Minister o f Defence until 31 May 1992; Deputy Minister o f Defence and o f Envi­ ronment Affairs w e f 1 June 1992] Bills: Appropriation, Votes— State President, 4864; Defence, 9380,9538 BRUWER, A A B (Lydenburg): Bills: Agricultural Pests, (A ), (2R) 795 BRUWER, A A B— (continued) Bills— (continued) Livestock Brands, (A ), (2R) 813 Marketing, (A ), (2R) 829 Additional Appropriation (H A ), Votes— Agricultural Development, 1247-50 Expropriation, (A ), (2R) 2236 Conversion of the Tweefontein Timber Company Limited, (2R) 3432 Appropriation, Votes— Transvaal, 4195; Agriculture, 5225; Regional and Land A f­ fairs, 5914 Appropriation (H A ), Votes— Agricultural Developm ent, 7663 Draft Resolutions: No Confidence in the Cabinet, 472 Matter o f Public Importance: The Serious Drought in Large Parts of the Republic, 1071 Reports: Consideration o f Report of Joint Committee on Agriculture, Water Affairs and Forestry, 3398 BURROWS, R M (Pinetown): Bills: Additional Appropriation (H A ), Votes— Education and Culture, 1250-52 Part Appropriation, (1R) 1494 Additional Appropriation, Voles— Finance, 1614; Education and Training, 1627-28, 1631; Com­ mission for Administration, 1640-41; National Education, 1641-42 Education Affairs (H A ), (A ), (2R) 1718, 1753 Correspondence Colleges (H A ), (A ), (2R) 1779 Part Appropriation (H A ), (1R) 1970 Appropriation, (1R) 3145 Votes— Natal, 3814, 4408; National Edu­ cation, 5426; Commission for Administration, and Improve­ ment of Conditions of Service, 5600; Education and Training, 6066; Manpower, 6451; South African Communication Ser­ vice, 10215* * Delivered on behalf o f P G Soal Education and Training, (A ), (2R) 3470; (2nd A ), (2R) 10738 Appropriation (H A ), (2R) 9106 Votes— Health Services, and Welfare, 7242; Local Government, Hous­ ing and Works, 7565; Education and Culture, 8377, 8763; (Sup­ plementary) 9068 Educational Ordinances (H A ), (A ), (2R) 8575 Reporting by Public Entities, (2R) 9680 South African Certification Council, (A ), (2R) 10130 Potchefstroomse Universiteit vir Christelike Hoer Onderwys (Private) (H A ), (A ) , (2R) 11697 Hospitals Ordinance (H A ) (Transvaal), (A ), (2R) 11908 Constitution, (2nd A ), (2R) 12430, 12479 Joint Administration o f Own Affairs, (2R) 12514 University of the North, (A ), (2R) 12715 Draft Resolutions: No Confidence in the Cabinet, 505 Dealing with Education, 3236, 3254 Abolition of Last Vestiges of Apartheid, 3572 Chronological Course of Events Relating to How the Complaint against the D e­ partment of Development Aid Was Lodged with the Advocate-General, 10754, 10763 Suspension of Rules Relating to Interpella­ tions and Questions, 12060 CAMERER, Mrs S M (Rosettenville): Bills: Appropriation, (1R) 3088 Votes— Foreign Affairs, 5128; Justice, 5728; Constitutional D evelop­ ment Service, 8914; Finance, 10072 Part Appropriation Acts Abolition, (2R) 9631 Abattoir H ygiene, (2R) 11138 Gambling, (A ), (2R) 12259 Discussion o f Opening Address o f State Presi­ dent, 293 CARELSE, G M E (Hawston): [Deputy Minister o f Manpower and o f Local Government and National Housing w e f 4 February 1992] Bills: Appropriation, Votes— Manpower, 6406; Local Govern­ ment and National Housing, 7846 Profession o f Town Clerks, (A ), (2R) 8052, 8071 Basic Conditions o f Employment, (A ), (2R) 10382 Unemployment Insurance, (A ), (2R) 10883 Discussion o f Opening Address o f State Presi­ dent, 342 CARLISLE, R V (Wynberg): Bills: Aviation, (A ), (2R) 1032 Road Traffic, (A ), (2R) 1053; (2nd A ), (2R) 2172 Merchant Shipping, (A ), (2R) 1065 Part Appropriation, (1R) 1445 Additional Appropriation, Votes— H om e Affairs, 1633; National Health and Population D evel­ opm ent, 1637 Part Appropriation (H A ), (1R) 1999 Appropriation, (1R) 3219 Votes— Transport, 5785; Manpower, 6592; Constitutional D evelop­ ment Service, 8885; D efence, 9396 Appropriation (H A ), (2R) 9098 Votes— Chairman o f the Ministers’ Coun­ cil o f the House o f Assembly, 6724 National Roads, (A ), (2R) 9919 Transport General, (A ), (2R) 9956 Basic Conditions o f Employment, (A ), (2R) 10396, 10719 Unemployment Insurance, (A ), (2R) 10905 Income Tax, (1R) 11448; (2R) 11675 Secret Services Account, (A ), (2R) 11645 Draft Resolutions: No Confidence in the Cabinet, 555 CASSIM, M F: Bills: Estate Affairs, (A ), (2R) 710 Small Claims Courts, (A ), (2R) 719 Dom icile, (2R) 735 Criminal Law, (A ), (2R) 746; (2nd A ), (2R) 11487 Computer Evidence, (A ), (2R) 755 Part Appropriation, (1R) 1509; (2R) 1542 Part Appropriation (H D ), (1R) 1901 Law of Succession, (A ), (2R) 2229 Appropriation (H D ), (1R) 2690; (2R) 9277 Votes— Education and Culture, 7096, 7133, 7488; Local Government, Housing and Agriculture, 8720 Appropriation, (1R) 3008; (2R) 10475 Votes— Natal, 3833; State President, 4970; Foreign Affairs, 5172; Jus­ tice, 5680; Constitutional D evel­ opment Service, 8820, 9006 Diplomatic Immunities and Privileges, (A ), (2R) 3492 Corruption, (2R) 10239 Attorney-General, (2R) 10292 CASSIM, M F— (continued) Bills— (continued) Prohibition o f the Exhibition of Films on Sundays and Public Holidays, (A ), (2R) 10312 Internal Peace Institutions, (2R) 11338 Indemnity, (A ), (2R) 11378 Interception and Monitoring Prohibition, (2R) 11527 Indians Education (H D ), (A ), (2R) 11744 General Law, (A ), (2R) 11774 Drugs and Drug Trafficking, (2R) 11801 Judicial Matters, (A ), (2R) 12168 Gambling, (A ), (2R) 12199 Constitution, (A ), (2R) 12361 Constitution, (2nd A ), (2R) 12484 Further Indemnity, (2R ), 12743 Discussion of Opening Address o f State Presi­ dent, 231 Draft Resolutions: Composition o f Ministers’ Council, 642 Extension o f Period o f Operation o f Indem­ nity A ct, 6469 CHARLEWOOD, Mrs C H (Umbilo): Bills: Mental Health, (A ), (2R) 910 Nursing, (A ), (2R) 980 Prevention and Treatment o f Drug D epen­ dency, (2R) 1010 Medical, Dental and Supplementary Health Service Professions, (A ), (2R) 2387 Social Assistance, (2R) 2404 Hazardous Substances, (A ), (2R) 2425 Appropriation, Votes— Natal, 3916; National Health and Population Developm ent, 5531; Hom e Affairs, 6175 Appropriation (H A ), Votes— Health Services, and Welfare, 7228 Drugs and Drug Trafficking, (2R) 11841 CHETTY, K (Chatsworth Central): Bills: Police (A ), (2R) 875 Armaments Development and Production, (A ), (2R) 2147 Appropriation (H D ), (1R) 2733; (2R) 9297 Votes— Education and Culture, 7480; Lo­ cal Government, Housing and Agriculture, 8287; Health Ser­ vices and Welfare, 9222 Appropriation, Votes— Natal, 3906; Police, 7757; Consti­ tutional Developm ent Service, 8954; Defence, 9338 Correctional Services, (A ), (2R) 9691 CHIOLE, J (Pretoria West): Bills: Road Traffic, (A ), (2R) 1035; (2nd A ), (2R) 2161 Additional Appropriation, Votes— Finance, 1616; Transport, 1634 Legal Succession to the South African Transport Services, (A ), (2R) 2187 Post Office Appropriation, (1R) 2264 Appropriation, (1R) 3047 Votes— Natal, 3899 Posts and Telecommunications Acts, (A ), (2R) 9968, 10708 Abolition o f Racially Based Land Measures, (A ), (2R) 11197 Local Government Ordinance (Transvaal) (H A ), (2nd A ), (2R) 11925 CHRISTIANS, J W (Ravensmead): Bills: Part Appropriation (H R ), (1R) 1806 Appropriation (H R ), (1R) 2637 Votes— Education and Culture, 6810; Health Services and W elfare, 7035; Budgetary and Auxiliary Service, and Improvement of conditions of service, 7687; CHRISTIANS, J W— (continued) Bills— (continued) Appropriation (HR)— (continued) Votes— (continued) Local Government, Housing and Agriculture, 8186, 8212 Appropriation, (1R) 3071; (2R) 10469 Votes— Cape Province, 4314; Justice, 5826; Correctional Services, 6256, 10195-96; Police, 7955; D efence, 9386; Local Govern­ ment and National Housing, 10222 D efence, (A ), (2R) 11038 Gambling, (A ), (2R) 12262 Inquests, (A ), (2R) 12292 Joint Administration o f Own Affairs, (2R) 12563 Discussion of Opening Address o f State Presi­ dent, 124 Draft Resolutions: N o Confidence in the Ministers’ Council, 593 Expression o f Condolence, 8169 Motion o f Condolence: The late Mr L J Hollander, 12067 Subject for Discussion: Promoting the Negotiation Process, Putting a Stop to V iolence and Restoring the Econom y, 12020 CHRISTOPHERS, D (Germiston): Bills: Part Appropriation, (1R) 1489 Education Affairs (H A ), (A ), (2R) 1750 Deposit-Taking Institutions, (A ), (2R) 2218 Appropriation, (1R) 3054 Votes— Transvaal, 4153, 4209; Regional and Land Affairs, 5934; Educa­ tion and Training, 6092; Mineral and Energy Affairs, 6525; Trade and Industry, 8128; State Expen­ diture, and A udit, 9458; Fi­ nance, 10038 Customs and Excise, (A ), (1R) 4763 Appropriation (H A ), (2R) 9107 Votes— Education and Culture, 8439 Educational Ordinances (H A ), (A ), (2R) 8576 Unauthorised Expenditure (H A ), (1R) 9124 Financial Institutions, (A ), (2R) 9845 Safe Deposit o f Securities, (2R) 9895 Audit Arrangements, (2R) 11159 Taxation Laws, (A ), (1R) 11414; (2R) 11857 Income Tax, (1R) 11453,11580; (2R) 11673, 11864 Secret Services Account, (A ), (2R) 11648 Discussion o f Opening Address o f State Presi­ dent, 306 Draft Resolutions: Implementation o f Economic Policy to Pro­ mote Democracy, 2834 Matter o f Public Importance: Report of the Commission of Inquiry into the Department o f Developm ent Aid and the SA Developm ent Trust Cor­ poration, Limited (Volume 1), 6964 CLOETE, A C (Beaufort West): Bills: Appropriation, Votes— Agriculture, 5284; Water Affairs and Forestry, 5370; South Afri­ can Communication Service, 10105 Appropriation (H A ), Votes— Agricultural Developm ent, 7322 Reports: Consideration o f Report o f Joint Committee on Agriculture, Water Affairs and Forestry, 3400 COETSEE, H J, O M SC (Bloemfontein West): [Minister o f Justice and o f the National Intelli­ gence Service] Bills: Additional Appropriation, Votes—Justice, 1610-11 Appropriation, COETSEE, H J— (continued) Bills— (continued) Appropriation— (continued) Votes— Justice, 5657, 5714, 5852; State President, 10170 Corruption, (2R) 10266 Attorney-General, (2R) 10279, 10300 Criminal Law, (2nd A ), (2R) 11473, 11510, 11512 Interception and Monitoring Prohibition, (2R) 11522, 11556 Drugs and Drug Trafficking, (2R) 11796, 11845 Gambling, (A ), (2R) 12191, 12273 Further Indemnity, (2R ), 12731, 12830 Draft Resolutions: Extension o f Period of Operation of Indem­ nity A ct, 6465, 6472 Subject for Discussion: Promoting the Negotiation Process, Putting a Stop to Violence and Restoring the Economy, 12106 COETZEE, H J (Middelburg): Bills: Local Government Ordinance (Transvaal) (H A ), (A ), (2R) 1779; (2nd A ), (2R) 11915 Division o f Land Ordinance (Transvaal) (H A ), (A ), (2R) 1787 Local Government Affairs Council (H A ), (A ), (2R) 1788 Delegation o f Powers Ordinance (OFS) (H A ), (A ), (2R) 1788 Appropriation, Voles— Transvaal, 4104; Local Govern­ ment and National Housing, 7825 Appropriation (H A ), Votes— Local Government, Housing and Works, 7538, (Supplementary) 9070 Developm ent and Housing (H A ), (A ), (2R) 8530 Provincial and Local Authority Affairs, (A ), (2R) 11231, 11608 COETZER, P W (Springs): Bills: Appropriation, Votes— State President, 4901 Appropriation (H A ), Votes— Chairman o f the Ministers’ Coun­ cil of the House of Assembly, 6655 Potchefstroomse Universiteit vir Christelike Hoer Onderwys (Private) (H A ), (A ), (2R) 11694 Draft Resolutions: No Confidence in the Cabinet, 536 Adjournment and Working Days o f House, 1201 CRONJE, P C (Greytown): Bills: Sectional Titles, (A ), (2R) 774 Appropriation, (2R) 10607 Votes— Natal, 4343; State President, 4852; Police, 7983 National Roads, (A ), (2R) 9922 Defence, (A ), (2R) 11062 Internal Peace Institutions, (2R) 11364 Constitution, (2nd A ), (2R) 12472 Joint Administration o f Own Affairs, (2R) 12533 Further Indemnity, (2R), 12810 Draft Resolutions: No Confidence in the Cabinet, 533 Matter o f Public Importance: Report o f the Commission of Inquiry into the Department o f Developm ent Aid and the SA Developm ent Trust Cor­ poration, Limited (Volume 1), 6985 CUP1DO, B P (Southern Cape): Bills: Sea Fishery, (A ), (2R) 3450 International Air -Services, (A ), (2R) 4814 CUPIDO, B P— (continued) Bills— (continued) Appropriation, (2R) 10588 Voles— State President, 4877; Transport, 5754; Education and Training, 6110; Mineral and Energy A f­ fairs, 6504; Police, 7966; D e­ fence, 9534 Appropriation (H R ), Votes— Education and Culture, 6771 National Roads, (A ), (2R) 9924 South African Certification Council, (A ), (2R) 10146 Arms and Ammunition A cts, (A ), (2R) 10995 Police, (2nd A ), (2R) 11002 Security Officers, (A ), (2R) 11014 Provincial and Local Authority Affairs, (A ), (2R) 11258 Coloured Persons Education (H R ), (A ), (2R) 11717; (2nd A ), (2R) 11724 Discussion o f Opening Address of State Presi­ dent, 385 Draft Resolutions: Election o f Chairman of the H ouse, 1162, 6315 Subject for Discussion: Promoting the Negotiation Process, Putting a Stop to Violence and Restoring the Econom y, 12140 CUPIDO, H B (Kasselsvlei): Bills: Coal Resources Act Repeal, (2R) 761 Road Traffic, (A ), (2R) 1040; (2nd A ), (2R) 2169 Part Appropriation (H R ), (1R) 1823 Legal Succession to the South African Transport Services, (A ), (2R) 2187 Appropriation, (2R) 10567 Voles— Natal, 4424; State President, 4833; Public Enterprises and Pri­ vatisation, and Central Eco­ nomic Advisory Service, 6334; Constitutional Development Service, 8997 International Air Services, (A ), (2R) 4800 Appropriation (H R ), Votes— Education and Culture, 6797; Health Services and Welfare, 7025, 7370 Environment Conservation, (A ), (2R) 9769 Alexkor Limited, (2R) 10949 CURRY, D M G (Pniel): [Minister o f Local Government, Housing and Agriculture in the Ministers' Council o f the House o f Representatives until 3 February 1992] Bills: Additional Appropriation (H R ), (1R) 1270; (2R) 1302 Part Appropriation, (1R) 1400 Appropriation (H R ), (1R) 2605,2641; (2R) 9138,9163 Votes— Local Government, Housing and Agriculture, 8216, 8591 Appropriation, (1R) 2995, 3210; (2R) 10498, 10604 Votes— Cape Province, 3645, 3731, 4285, 4303; State President, 4858; Lo­ cal Government and National Housing, 7830, 7886, 10222; Constitutional Development Service, 8943 Provincial and Local Authority Affairs, (A ), (2R) 11242 Drugs and Drug Trafficking, (2R) 11814 Gambling, (A ), (2R) 12216 Constitution, (A ), (2R) 12335, 12700 Constitution, (2nd A ), (2R) 12457 Discussion of Opening Address o f State Presi­ dent, 176 Draft Resolutions: No Confidence in the Ministers' Council, 619 Expression o f C ondolence, 8169 Motion o f Condolence: The late Mr L J Hollander, 12066 CURRY, D M G— (continued) Subject for Discussion: Promoting the Negotiation Process, Putting a Stop to Violence and Restoring the Economy, 12001 DA GAMA, P R E (Eersterus): Bills: Appropriation, Votes— Transvaal, 4212, 4678; Man­ power, 6404 Appropriation (H R ), Votes— Education and Culture, 6776, 6822; Health Services and W el­ fare, 7365 Basic Conditions o f Employment, (A ), (2R) 10394 Unemployment Insurance, (A ), (2R) 10881 DALLING, D J (Sandton): Bills: Appropriation, Votes— Justice, 5693; Defence, 9551 Correctional Services, (A ), (2R) 9693 Corruption, (2R) 10265 Attorney-General, (2R) 10294 Gatherings and Demonstrations In or Near the Union Buildings, (2R) 10329 D efence, (A ), (2R) 11046 Indemnity, (A ), (2R) 11378 Criminal Law, (2nd A ), (2R) 11488 Interception and Monitoring Prohibition, (2R) 11543 General Law, (A ), (2R) 11782 Judicial Matters, (A ), (2R) 12182 Gambling, (A ), (2R) 12253 Further Indemnity, (2R ), 12760 Draft Resolutions: Adjournment and Working Days of H ouse, 1194 Adjournment of the H ouse, 1688 Subject for Discussion: Promoting the Negotiation Process, Putting a Stop to Violence and Restoring the Economy, 11999 DAYA, R (Lenasia Central): Bills: Appropriation, (1R) 3059 Votes—Transvaal, 4186; Home Affairs, 6006 Appropriation (H D ), Votes— Education and Culture, 7494; Lo­ cal Government, Housing and Agriculture, 8724 Filling of Casual Vacancies in Parliament, (2R) 12643 DE BEER, S J (Geduld): [Minister o f Education and Training] Bills: Additional Appropriation, Votes— Education and Training, 1626-33 Education and Training, (A ), (2R) 3461, 3475; (2nd A ), (2R) 10737, 10747 Appropriation, Votes— Education and Training, 6041, 6113 University o f the North, (A ), (2R) 12710, 12722 DE BEER, Dr Z J (Parktown): Bills: Part Appropriation, (1R) 1457 Appropriation (H A ), (1R) 2460 Votes— Chairman of the Ministers’ Coun­ cil of the House o f Assembly, 6701 Appropriation, (1R) 2953; (2R) 10443 Votes— State President, 4854 Further Indemnity, (2R) 12774 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 107 Draft Resolutions: No Confidence in the Cabinet, 448 DE BEER, Dr Z J—{continued) M otion o f Condolence: The late Mr L le Grange, DM S, 10 Retirement o f Secretary to Parliament, 11889 Subject for Discussion: Promoting the Negotiation Process, Putting a Stop to Violence and Restoring the Econom y, 11960 W elcoming o f Speaker, 32 DE JAGER, A J (Oudtshoorn): Bills: Marketing, (A ), (2R) 831 Nursing, (A ), (2R) 992 Appropriation, Votes— Cape Province, 4256; Water A f­ fairs and Forestry, 5342; Com­ mission for Administration, and Improvement o f Conditions o f Service, 5629; Police, 7967; Trade and Industry, 8138 Board o f Trade and Industry, (A ), (2R) 4733 Appropriation (H A ), Votes— Local Government, Housing and Works, 7580, 8481; Agricultural D evelopm ent, 7648 Close Corporations, (A ), (2R) 9824 Draft Resolutions: Implementation o f Economic Policy to Pro­ mote Democracy, 2826 DE JAGER, Adv C D, SC (Bethal): Bills: Additional Appropriation, Votes— Justice, 1610 Central Energy Fund, (A ), (2R) 1648 Law of Succession, (A ), (2R) 2225 Divorce, (A ), (2R ) 2233 Appropriation, (1R) 3081; (2R) 10492 Votes—Transvaal, 4616; Justice, 5667, 5838; Police, 7967 Sea Fishery, (A ), (2R) 3448 Prevention o f Public Violence and Intimida­ tion, (A ), (2R) 3546 Appropriation (H A ), Votes— Chairman o f the Ministers’ Coun­ cil o f the H ouse o f Assembly, 6693 Gatherings and Demonstrations In or Near the Union Buildings, (2R) 10717 Criminal Law, (2nd A ), (2R) 11477, 11583 Interception and Monitoring Prohibition, (2R) 11526, 11587 Judicial Matters, (A ), (2R) 12177 Gambling, (A ), (2R) 12227 Inquests, (A ), (2R) 12292 Constitution, (A ), (2R) 12344 Filling o f Casual Vacancies in Parliament, (2R) 12660 Further Indemnity, (2R) 12766, 12802 Draft Resolutions: Extension o f Period of Operation o f Indem­ nity A ct, 6466 Suspension o f Mr J van Eck, MP, 9794 DE JAGER, C L (Walvis Bay): Bills: Dom icile, (2R) 739 Law of Succession, (A ), (2R) 2227 Appropriation, Votes— Cape Province, 3729; Foreign Af­ fairs, 5133; Commission for A d­ ministration, and Improvement of Conditions o f Service, 5636; Justice, 5829; Hom e Affairs, 6180; Constitutional D evelop­ ment Service, 9028; Local Gov­ ernment and National Housing, 10221 Admiralty Jurisdiction Regulation, (A ), (2R) 4781 Appropriation (H A ), Votes— Local Government, Housing and Works, 8464 DE JAGER, C L— (continued) Bills— (continued) Land Use Planning Ordinance (Cape) (H A ), (A ), (2R) 8536 Provincial and Local Authority Affairs, (A ), (2R) 11248, 11610 Interception and Monitoring Prohibition, (2R) 11550 Inquests, (A ), (2R) 12287 Further Indemnity, (2R ), 12791 DE KLERK, F W, DMS: [State President] Bills: Part Appropriation, (1R) 1362 Appropriation, Votes— State President, 4937, 5036, 5082 Draft Resolutions: No Confidence in the Cabinet, 496 Motion of Condolence: The late Mr L le Grange, DM S, 3 Statement: Present Political Situation, 11946 State President’s Opening Address, 35 Subject for Discussion: Promoting the Negotiation Process, Putting a Stop to Violence and Restoring the Economy, 12145 DE LA CRUZ, D T (Ottery): Bills: Appropriation, Votes— Foreign Affairs, 5122; Regional and Land Affairs (Supplemen­ tary) 10166 Appropriation (H R ), Votes— Health Services and Welfare, 7032,7041 DE LA REY, P H (Maraisburg): Bills: National Parks, (A ), (2R) 2359 Appropriation, Votes— Transvaal, 4228; Water Affairs and Forestry, 5357 Sugar, (A ), (2R) 4770 Appropriation (H A ), Votes— Budgetary and Auxiliary Ser­ vices, and Improvement of Con­ ditions of Service, 7281 Companies, (A ), (2R) 9839 Alexkor Limited, (2R) 10959, 11571 DELPORT, Dr J T (Sundays River): [Deputy Minister o f Constitutional Develop­ ment] Bills: Appropriation, (1R) 3171; (2R) 10448, 10537 Votes— State President, 4917; Constitu­ tional Developm ent Service, 8833, 8969 Constitution, (A ), (2R) 12389, 12687,12705 Constitution, (2nd A ), (2R) 12400, 12496 Joint Administration o f Own Affairs, (2R) 12504, 12591 Discussion of Opening Address o f State Presi­ dent, 220 Draft Resolutions: Abolition of Last Vestiges o f Apartheid, 3597 Subject for Discussion: Promoting the Negotiation Process, Putting a Stop to Violence and Restoring the Economy, 12022 DEVAN, P I (Cavendish): [Chairman o f Committees in the House o f Dele­ gates until 31 March 1992; Minister o f Housing and Agriculture in the Ministers’ Council o f the House o f Delegates w e f 1 April 1992] Announcement: Appointment of Leader o f House, 3394 Bills: Part Appropriation, (1R) 1427 DEVAN, P I — (continued) Bills— (continued) Part Appropriation (H D ), (1R) 1894 Appropriation (H D ), (1R) 2711; (2R) 9289, 9312 Votes— Education and Culture, 7426; Lo­ cal Government, Housing and Agriculture, 8257, 8356, 8749; Improvement o f Conditions of Service, 9529, 9267; Health Services and Welfare (Supple­ mentary) 9269* * Delivered on behalf o f the Minister o f the Budget and Auxiliary Services and o f Local Government in the Ministers' Council o f the House o f Delegates. Appropriation, (1R) 3025; (2R) 10519 Votes— Foreign Affairs, 5096; Constitu­ tional Developm ent Service, 8886 Education and Training, (A ), (2R) 3464 Diplomatic Immunities and Privileges, (A ), (2R) 3483 Constitution, (2nd A ), (2R) 12423 Discussion o f Opening Address of State Presi­ dent, 184 DE VILLE, Adv J R (Standerton): Bills: Estate Affairs, (A ), (2R) 708 Small Claims Courts, (A ), (2R) 721 D om icile, (2R) 729 Criminal Law, (A ), (2R) 744 Computer Evidence, (A ), (2R) 755 Appropriation, Votes— Orange Free State, 4039; Justice, 5702; Correctional Services, 6226, 6267 Appropriation (H A ), Votes— Agricultural Developm ent, 7657 Correctional Services, (A ), (2R) 9687 Indemnity, (A ), (2R) 11380 Drugs and Drug Trafficking, (2R) 11818 Gambling, (A ), (2R) 12246 Joint Administration o f Own Affairs, (2R) 12519 University o f the North, (A ), (2R) 12721 Matter o f Public Importance: The Serious Drought in Large Parts o f the Republic, 1105 DE VILLIERS, Dr D J, O M SG (Piketberg): [Minister fo r Public Enterprises] Bills: Appropriation, Votes— Public Enterprises and Privatisa­ tion, and Central Economic A d­ visory Service, 6323, 6366 Alexkor Limited, (2R) 10967 Discussion o f Opening Address o f State Presi­ dent, 118 Subject for Discussion: Promoting the Negotiation Process, Putting a Stop to Violence and Restoring the Economy, 12042 DE VILLIERS, J: [Minister o f Regional and Land Affairs] Bills: Additional Appropriation, Votes— Developm ent A id, 1638-40 Appropriation, Votes— Regional and Land Affairs, 5867, 5952, (Supplementary) 10166-68 Matter of Public Importance: Report o f the Commission o f Inquiry into the Department o f Developm ent Aid and the SA Developm ent Trust Cor­ poration, Limited (Volume 1), 6945, 6996 DE WAAL, L A (North Rand); Bills: Appropriation, Votes— Transvaal, 4183; Commission for Administration, and Improve­ ment o f Conditions of Service, 5625; Trade and Industry, 8145 DE WAAL, L A— (continued) Bills— (continued) Appropriation (H A ), Votes— Local Government, Housing and Works, 8503 Gambling, (A ), (2R) 12266 DE WET, A E: Bills: Appropriation, Votes— Orange Free State, 3994, 4019, 4475; National Health and Popu­ lation Developm ent, 5539 Appropriation (H A ), Votes— Health Services, and Welfare, 7193 Draft Resolutions: Combating of Population Growth, 2791 DIETRICH, W J (Bethelsdorp): Bills: Appropriation (HR) Votes— Local Government, Housing and Agriculture, 8631 Provincial and Local Authority Affairs, (A ), (2R) 11282 Draft Resolutions: Election o f Chairman o f the H ouse, 1161 Appointment o f Chairman of Committees, 1164 Appointment of Deputy Chairman of Com­ mittees, 1165 W elcoming o f Members and o f First Female Table Assistant, 12068 DOMAN, W P (Vasco): Bills: Prevention and Treatment o f Drug D epen­ dency, (2R) 1006 Cultural Institutions, (A ) (H A ), (2R) 1771 Social Assistance, (2R) 2398 Appropriation, Votes— Cape Province, 3759; National Education, 5456; Education and Training, 6099; Home Affairs, 6149 Appropriation (H A ), Votes— Health Services, and Welfare, 7196, 7238; Education and Cul­ ture, 8446; Local Government, Housing and Works, 8495 South African Certification Council, (A ), (2R) 10134 Draft Resolutions: Combating of Population Growth, 2793 DOOKIE, B (Red Hill): [Minister o f Health Services and Welfare in the Ministers’ Council o f the House o f Dele­ gates] Bills: Additional Appropriation (H D ), (1R) 1326 Votes— Health Services and Welfare, 1349-51 Part Appropriation, (1R) 1409 Part Appropriation (H D ), (1R) 1892 Appropriation (H D ), (1R) 2698 Votes— Health Services and Welfare, 9191, 9249, (Supplementary) 9270-74 Appropriation, (1R) 2916 Joint Administration of Own Affairs, (2R) 12522 Draft Resolutions: Composition of Ministers’ Council, 653 DOUW, J: Bills: Part Appropriation, (1R) 1441 Additional Appropriation, (1R) 1588 Part Appropriation (H R ), (1R) 1839; (2R) 2051 Financial Services Board, (A ), (2R) 2201 DOUW, J— (continued) Bills— (continued) Appropriation (H R ), (1R) 2558; (Supple­ mentary) 9130; (2R) 9150 Votes— Budgetary and Auxiliary Ser­ vices, and Improvement of con­ ditions o f service, 7410 Appropriation, (1R) 2881, 3540; (2R) 10458, 10625 Votes— Transvaal, 4659; State President, 5012; Regional and Land A f­ fairs, 5906; State Expenditure, and Audit, 9452; Finance, 10015, 10032; Administration: House o f Assem bly (Supple­ mentary) 10161 Validation o f Unauthorized Expenditure, (1R) 3412 Financial Institutions, (A ), (2R) 9847 Financial Services Board, (2nd A ), (2R) 9870 Safe Deposit o f Securities, (2R) 9886 Secret Services Account, (A ), (2R) 11640, 11882 Members o f Parliament and Political Office­ bearers Pension Scheme, (A ), (2R) 11665 Discussion o f Opening Address o f State Presi­ dent, 317 Draft Resolutions: Adjournment o f H ouse, 2043 DREYER, R P G [MECJ: Bills: Appropriation, Votes— Orange Free State, 3972, 4507 DU PLESSIS, B J (Florida): [Minister o f Finance until 4 May 1992] Bills: Part Appropriation, (1R) 1516 Additional Appropriation, (1R) Votes— Finance, 1612-17 Appropriation, 2089; (1R) 3501 Discussion o f Opening Address o f State Presi­ dent, 416 DU PLESSIS, D P (Roodeplaat): Bills: Gatherings and Demonstrations, (A ), (2R) 854 Police (A ), (2R) 885 Expropriation, (A ), (2R) 2243 Appropriation (H A ), (1R) 2512 Reporting by Public Entities, (2R) 9675 Close Corporations, (A ), (2R) 9828 Financial Services Board, (2nd A ), (2R) 9878 Safe Deposit o f Securities, (2R) 9893 Attorney-General, (2R) 10300 Copyright, (A ), (2R) 11388 Inquests, (A ), (2R) 12286 Joint Administration o f Own Affairs, (2R) 12583 Further Indemnity, (2R) 12805 Draft Resolutions: Implementation o f Economic Policy to Pro­ mote Democracy, 2828 EBRAHIM, Mrs R (Lenasia East): Bills: Appropriation, Votes— Transvaal, 4690; Police, 7785 Appropriation (H D ), Votes— Education and Culture, 7495; Lo­ cal Government, Housing and Agriculture, 8299, 8699 EGLIN, C W (Sea Point): Bills: Appropriation, (1R) 3354; (2R) 10635 Votes— Cape Province, 4272; State Presi­ dent, 4976; Foreign Affairs, 5106; Constitutional D evelop­ ment Service, 8860 Diplomatic Immunities and Privileges, (A ), (2R) 3485 Powers and Privileges o f Parliament, (A ), (2R) 6546 Payment o f Members o f Parliament, (A ), (2R) 6565 EGLIN, C W— (continued) Bills— (continued) Constitution, (A ), (2R) 12385 Discussion o f Opening Address of State Presi­ dent, 188 Draft Resolutions: Abolition o f Last Vestiges of Apartheid, 3555, 3601,3614 Subject for Discussion: Promoting the Negotiation Process, Putting a Stop to Violence and Restoring the Economy, 12111 ELLIS, M J (Durban North): Bills: Additional Appropriation (H A ), Votes— Health Services, 1257-61 Additional Appropriation, Votes— National Health and Population Developm ent, 1636-37 Education Affairs (H A ), (A ), (2R) 1732 Appropriation, (1R) 3060 Votes— Natal, 3892, 4381; National Edu­ cation, 5463; National Health and Population Development, 5502, 5559; Education and Training, 6103; Home Affairs, 6158*; Environment Affairs, 9511 * Delivered on behalf o f P G Soal Appropriation (H A ), Votes— Health Services, and Welfare, 7168; Education and Culture, 8392 Hospitals Ordinance (H A ) (Transvaal), (A ), (2R) 11893 Draft Resolutions: Combating o f Population Growth, 2778, 2812 ENGEL, G C (Bezuidenhout): Bills: Coal Resources Act R epeal, (2R) 763 Part Appropriation, (1R) 1484 Central Energy Fund, (A ), (2R) 1661, 1673 Appropriation, (1R) 2919 Votes—Home Affairs, 6000; Mineral and Energy Affairs, 6531; Trade and Industry, 8126 Public Investment Commissioners, (A ), (2R) 6579 Customs and Excise, (2nd A ), (1R) 10727 Taxation Laws, (A ), (1R) 11407, 11576 Income Tax, (1R) 11434; (2R) 11864 Draft Resolutions: Implementation of Economic Policy to Pro­ mote Democracy, 2829 ESSOP. A (Nuweveld): Bills: Board of Trade and Industry, (A ), (2R) 4745 Appropriation (H R), Votes— Local Government, Housing and Agriculture, 8598, 8616 Sugar, (A ), (2R) 9127 Matter of Public Importance: Crisis in the Administration o f the Depart­ ment o f Education and Culture, 12409 ESSOP, Dr I (Griqualand West): Bills: Mental Health, (A ), (2R) 912 Prevention and Treatment o f Drug D epen­ dency, (2R) 1021 Medical, Dental and Supplementary Health Service Professions, (A ), (2R) 2392 Social Assistance, (2R) 2401 Appropriation, (1R) 2977 FARRELL, P J (Bethlehem): Bills: Appropriation, Votes— Orange Free State, 3949, 4062, 4577; Regional and Land A f­ fairs, 5910; Local Government and National Housing, 7837 FARRELL, P J— (continued) Bills— (continued) Provincial and Local Authority Affairs, (A ), (2R) 11254 FERREIRA, S E S [MECJ: Bills: Appropriation, Votes— Transvaal, 4643 FICK, L H (Caledon): Bills: Coal Resources A ct R epeal, (2R) 762 Central Energy Fund, (A ), (2R) 1650, 1674 Sea Fishery, (A ), (2R) 3443 Appropriation, Votes— Agriculture, 5231; Mineral and Energy Affairs, 6489; Environ­ ment Affairs, 9486 University o f Stellenbosch (Private) (H A ), (2R) 8548, 8570, 11685 Environment Conservation, (A ), (2R) 9757; (2nd A) 10860 National Parks, (2nd A ), (2R) 9781 FISHER, S D (Mitchells Plain): Bills: Gatherings and Demonstrations, (A ), (2R) 853 Police (A ), (2R) 879 Admiralty Jurisdiction Regulation, (A ), (2R) 4784 Appropriation, Votes— State President, 4913; Justice, 5849; Correctional Services, 6266; Police, 7790; Defence, 9407 Appropriation (H R ), Votes— Health Services and Welfare, 7356 Corruption, (2R) 10257 Attorney-General, (2R) 10295 Prohibition o f the Exhibition o f Films on Sundays and Public Holidays, (A ), (2R) 10320 Gambling, (A ), (2R) 12203 Inquests, (A ), (2R) 12290 Further Indemnity, (2R) 12772 FISMER, C L (Rissik): Bills: Appropriation, Votes— State President, 5071; Justice, 5846; Constitutional Develop­ ment Service, 9012 Gatherings and Demonstrations In or Near the Union Buildings, (2R) 10327, 10716 Local Government Ordinance (Transvaal) (H A ), (2nd A ), (2R) 11922 Discussion o f Opening Address of State Presi­ dent, 287 Draft Resolutions: Suspension o f Mr J van Eck, MP, 9797 Chronological Course o f Events Relating to How the Complaint against the D e­ partment o f Developm ent Aid Was Lodged with the Advocate-General, 10753,10760 Matter o f Public Importance: Report of the Commission o f Inquiry into the Department o f Development Aid and the SA Development Trust Cor­ poration, Limited (Volume 1), 6987 Subject for Discussion: Promoting the Negotiation Process, Putting a Stop to V iolence and Restoring the Economy, 12030 FOURIE, A (Turffontein): [Deputy Minister fo r Regional Development] Bills: Appropriation, (1R) 3343; (2R) 10658 Votes— State President, 5026; Regional and Land Affairs, 5925 Appropriation (H A ), Votes— Chairman of the Ministers’ Coun­ cil o f the H ouse of Assembly, 6668 FOURIE, A— (continued) Draft Resolutions: No Confidence in the Cabinet, 549 Adjournment o f the House, 1683 Matter of Public Importance: Report o f the Commission o f Inquiry into the Department o f Development Aid and the SA Developm ent Trust Cor­ poration, Limited (Volume 1), 6972 FRIEDBERG, M (Springbok): Bills: Livestock Brands, (A ), (2R) 814 Agricultural Produce Agents, (2R) 915 Central Energy Fund, (A ), (2R) 1647 National Parks, (A ), (2R) 2360 Appropriation, Votes— Agriculture, 5296; Water Affairs and Forestry, 5335; Environ­ ment Affairs, 9508 Environment Conservation, (A ), (2R) 9764; (2nd A ) 10859 Alexkor Limited, (2R) 10962 FUCHS, L (Hillbrow): Bills: Estate Affairs, (A ), (2R) 716 Small Claims Courts, (A ), (2R) 723 Computer Evidence, (A ), (2R) 758 Local Government Affairs Council (H A ), (A ), (2R) 1788 Appropriation, Votes— Transvaal, 4623; Justice, 5725; Correctional Services, 6243; Lo­ cal Government and National Housing, 7892; Police, 7939; Constitutional Development Service, 9026 Correctional Services, (A ), (2R) 9697 Arms and Ammunition Acts, (A ), (2R) 10993 Police, (2nd A ), (2R) 11008 D efence, (A ), (2R) 11071 Indemnity, (A ), (2R) 11377 Interception and Monitoring Prohibition, (2R) 11551 Inquests, (A ), (2R) 12290 Further Indemnity, (2R) 12793 Draft Resolutions: No Confidence in the Cabinet, 546 Maintenance o f Law and Order and Com ­ bating o f Crime, 3282 GASTROW, P H P (Durban Central): Bills: Gatherings and Demonstrations, (A ), (2R) 858 Police (A ), (2R) 881 Appropriation, Votes— Natal, 3786; State President, 5014; Police, 7760, 7979 Security Officers, (A ), (2R) 11017 Internal Peace Institutions, (2R) 11352 Discussion o f Opening Address of State Presi­ dent, 217 Subject for Discussion: Promoting the Negotiation Process, Putting a Stop to Violence and Restoring the Economy, 12046 GELDENHUYS, Dr B L (Brentwood): Bills: Appropriation, (1R) 3116 Votes— State President, 5075; Foreign A f­ fairs, 5087, 10176; Police, 7792; Constitutional Developm ent Service, 8871; D efence, 9525 Diplomatic Immunities and Privileges, (A ), (2R) 3491 Appropriation (H A ), Votes— Chairman of the Ministers’ Coun­ cil o f the House o f Assembly, 6648 University o f Stellenbosch (Private) (H A ), (2R) 8568 Constitution, (A ), (2R) 12363, 12702 GELDENHUYS, Dr B L—(continued) Bills— (continued) Constitution, (2nd A ), (2R) 12475 Draft Resolutions: No Confidence in the Cabinet, 530 Abolition o f Last Vestiges o f Apartheid, 3570 Suspension o f Mr J van Eck, MP, 9804 GEORGE, C M (Greenwood Park): Bills: Part Appropriation, (1R) 1435 Additional Appropriation, (1R) 1590 Part Appropriation (H R ), (1R) 1797; (2R) 2059 Appropriation (H R ), (1R) 2573 Votes— Education and Culture, 6815; Health Services and Welfare, 7367; Local Government, Hous­ ing and Agriculture, 8192 Appropriation, (1R) 2923 Votes— Natal, 3790; National Education, 5465; State Expenditure, and A udit, 9461 Income Tax, (1R) 11433 Secret Services Account, (A ), (2R) 11626 GEORGE, T R (Bosmont): Bills: Appropriation, Votes— Transvaal, 4192; Justice, 5672 Appropriation (H R ), Votes— Health Services and Welfare, 7058; Local Government, H ous­ ing and Agriculture, 8239 Indemnity, (A ), (2R) 11376 Judicial Matters, (A ), (2R) 12181 Gambling, (A ), (2R) 12245 Further Indemnity, (2R) 12816 GERBER, A (Brits): Bills: Education Affairs (H A ), (A ), (2R) 1709 Appropriation (H A ), (1R) 2489 Votes— Education and Culture, 8369, 8765, (Supplementary) 9066 Appropriation, Votes— National Education, 5413, 5469; Education and Training, 6082 University of Stellenbosch (Private) (H A ), (2R) 8550 Educational Ordinances (H A ), (A ), (2R) 8573 University o f Port Elizabeth (Private) (H A ), (A ), (2R) 8590 South African Certification Council, (A ), (2R) 10125 Education and Training, (2nd A ), (2R) 10745 Constitution, (2nd A ), (2R) 12454 Discussion o f Opening Address of State Presi­ dent, 202 Draft Resolutions: Dealing with Education, 3225, 3260, 3271 GIBSON, D H M (Yeoville): Bills: Domicile, (2R) 735 Local Government Ordinance (Transvaal) (H A ), (A ), (2R) 1782; (2nd A ), (2R) 11918 Division of Land Ordinance (Transvaal) (H A ), (A ), (2R) 1788 Financial Services Board, (A ), (2R) 2203 Law of Succession, (A ), (2R) 2230 Divorce, (A ), (2R) 2234 Appropriation, (1R) 3192 Votes— Transvaal, 4686; Justice, 5835; Police, 7964; Defence, 9543; Fi­ nance, 10061 Prevention of Public Violence and Intimida­ tion, (A ), (2R) 3549 Customs and Excise, (A ), (1R) 4759; (2nd A ), (1R) 10732 Admiralty Jurisdiction Regulation, (A ), (2R) 4785 GIBSON, D H M— (continued) Bills— (continued) Local Government Ordinance (OFS) (H A ), (A ), (2R) 8542 Part Appropriation Acts Abolition, (2R) 9639 Close Corporations, (A ), (2R) 9827 Companies, (A ), (2R) 9837 Attorney-General, (2R) 10290 Gatherings and Demonstrations In or Near the Union Buildings, (2R) 10332, 10715 Provincial and Local Authority Affairs, (A ), (2R) 11260 Criminal Law, (2nd A ), (2R) 11502 Drugs and Drug Trafficking. (2R) 11824 Judicial Matters, (A ), (2R) 12169 Gambling, (A ), (2R) 12230 Further Indemnity, (2R) 12787 Discussion o f Opening Address of State Presi­ dent, 141 Draft Resolutions: Implementation of Economic Policy to Pro­ mote Democracy, 2839 GOODALL, B B (Edenvale): Bills: Additional Appropriation, (2R) 1642 Votes— Finance, 1612-13 Financial Services Board, (A ), (2R) 2199 Deposit-Taking Institutions, (A ), (2R) 2211 Social Assistance, (2R) 2410 Appropriation, (1R) 2991 Votes— Manpower, 6418; Trade and In­ dustry, 8099; Finance, 10043; Administration: House o f As­ sembly (Supplementary) 10158 Appropriation (H A ), Votes— Health Services, and Welfare, 7235 Financial Institutions, (A ), (2R) 9849 Financial Services Board, (2nd A ), (2R) 9873 Safe Deposit of Securities, (2R) 9888 Unemployment Insurance, (A ), (2R) 10878, 11598 Finance, (2R) 10929, 11602 Copyright, (A ), (2R) 11385 Income Tax, (1R) 11445 Members of Parliament and Political Office­ bearers Pension Scheme, (A ), (2R) 11664 Draft Resolutions: Implementation of Economic Policy to Pro­ mote Democracy, 2813, 2845 GOOSEN, Rev A D: Bills: Sectional Titles, (A ), (2R) 773 Agricultural Pests, (A ), (2R) 803 Livestock Brands, (A ), (2R) 822 Marketing, (A ), (2R) 833 Nursing, (A ), (2R) 978 Prevention and Treatment of Drug D epen­ dency, (2R) 1005 Part Appropriation, (1R) 1468, 1496 Additional Appropriation, Votes— National Health and Population Development, 1636-38 Part Appropriation (H R ), (1R) 1815 Medical, Dental and Supplementary Health Service Professions, (A ), (2R) 2385 Social Assistance, (2R) 2403 Hazardous Substances, (A ), (2R) 2423 Appropriation, (1R) 3064 Votes— National Health and Population Developm ent, 5524 Appropriation (H R ), Votes—Health Services and Welfare, 7348 Draft Resolutions: No Confidence in the Ministers’ Council, 596 GORDON, E R (Berg River): Bills: Road Traffic, (2nd A ), (2R) 2167 Legal Succession to the South African Transport Services, (A ), (2R) 2191 Appropriation, Voles— Cape Province, 3715; Transport, 5778 Appropriation (H R ), Votes— Local Government, Housing and Agriculture, 8227 Alexkor Limited, (2R) 10955 GOUNDEN, T L (Camperdown): Bills: Part Appropriation (H D ), (1R) 1886 Sea Fishery, (A ), (2R) 3442 Appropriation, Votes— Natal, 4454; Water Affairs and Forestry, 5353; Commission for Administration, and Improve­ ment o f Conditions o f Service, 5595; Education and Training, 6056; Mineral and Energy A f­ fairs, 6486 Appropriation (H D ), Votes— Local Government and Agricul­ ture, 6893, 6931; Education and Culture, 7105, 7466; Local Gov­ ernment, Housing and Agricul­ ture, 8690; Improvement of Conditions o f Service, 9260; Health Services and Welfare (Supplementary) 9272 Indians Education (H D ), (A ), (2R) 11733 GOUS, Dr P J (Parys): Bills: Sectional Titles, (A ), (2R) 767 Marketing, (A ), (2R) 835 Agricultural Produce Agents, (2R) 913 Part Appropriation (H A ), (1R) 1983 Appropriation, (1R) 2903 Votes— Foreign Affairs, 5124; Agricul­ ture, 5274; Trade and Industry, 8132; D efence, 9410; State Ex­ penditure, and Audit, 9448 Public Investment Commissioners, (A ), (2R) 6581 Appropriation (H A ), (2R) 9077, 9101 Unauthorised Expenditure (H A ), (1R) 9124 Abattoir Hygiene, (2R) 11127 Draft Resolutions: Implementation o f Economic Policy to Pro­ mote Democracy, 2837 Maintenance o f Law and Order and Com­ bating o f Crime, 3287 Matter of Public Importance: The Serious Drought in Large Parts o f the Republic, 1134 GOVENDER, Mrs D: Bills: Estate Affairs, (A ), (2R) 715 Small Claims Courts, (A ), (2R) 723 Dom icile, (2R) 738 Criminal Law, (A ), (2R) 753 Computer Evidence, (A ), (2R) 758 Education and Training, (A ), (2R) 3473 Appropriation, Votes—Transvaal, 4226 Appropriation (H D ), Votes— Education and Culture, 7453 Corruption, (2R) 10261 Internal Peace Institutions, (2R) 11357 Gambling, (A ), (2R) 12210 Draft Resolutions: Composition of Ministers’ Council, 662 GOVENDER, P (Isipingo): Bills: Mental Health, (A ), (2R) 905 Road Traffic, (A ), (2R) 1040; (2nd A ), (2R) 2177 GOVENDER, P— (continued) Bills— (continued) Part Appropriation (H D ), (1R) 1896 Post Office Appropriation, (1R) 2279 Social Assistance, (2R) 2398 Appropriation (H D ), (1R) 2731 Votes— Education and Culture, 7146; Lo­ cal Government, Housing and Agriculture, 8337, 8716; Health Services and Welfare, 9228 Appropriation, Votes— Natal, 3785 International Air Services, (A ), (2R) 4797 Draft Resolutions: Composition o f Ministers’ Council, 671 GRAAFF, D de V: [Deputy Minister o f Trade and Industry] Bills: Additional Appropriation, Votes— Trade and Industry, 1625 Board of Trade and Industry, (A ), (2R) 4729, 4749 Sugar (A ), (2R) 4767, 4777 Appropriation, Votes— State President, 4879; Trade and Industry, 8102, 8154 Close Corporations, (A ), (2R) 9823, 9831 Companies, (A ), (2R) 9831, 9841 Copyright, (A ), (2R) 11393 Draft Resolutions: Implementation of Economic Policy to Pro­ mote Democracy, 2847 GREEN, C E (Haarlem): Bills: Appropriation Votes— Cape Province, 3726 Appropriation (H R ), Votes— Local Government, Housing and Agriculture, 8223, 8595 Provincial and Local Authority Affairs, (A ), (2R) 11276 Judicial Matters, (A ), (2R) 12178 GROBBLER, B (Heidedal): Bills: Part Appropriation, (1R) 1456 Part Appropriation (H R ), (1R) 1799, 1820 Appropriation (H R ), (1R) 2617 Votes— Education and Culture, 6790; L o­ cal Government, Housing and Agriculture, 8612 Appropriation, Votes— Orange Free State, 3965; Local Government and National Housing, 7866 Close Corporations, (A ), (2R) 9829 Companies, (A ), (2R) 9838 Draft Resolutions: No Confidence in the Ministers’ Council, 581 Matter o f Public Importance: Crisis in the Administration of the Depart­ ment o f Education and Culture, 12411 GROENEWALD, P J (Stilfontein): Bills: Additional Appropriation, Votes—Police, 1621-22 Armaments Developm ent and Production, (A ), (2R) 2143 Appropriation, Votes—Transvaal, 4665; Home Affairs, 6177; Police, 7942; Defence, 9388 Appropriation (H A ), (2R) 9091 Arms and Ammunition Acts, (A ), (2R) 10988 Security Officers, (A ), (2R) 11012 Provincial and Local Authority Affairs, (A ), (2R) 11288 GROENEWALD, P J— (continued) Draft Resolutions: Maintenance o f Law and Order and Com­ bating o f Crime, 3275, 3322 GUNNING, T (Vereeniging): Bills: Sectional Titles, (A ), (2R) 769 Expropriation, (A ), (2R) 2241 Appropriation, Votes— Transvaal, 4114, 4189, 4681; R e­ gional and Land Affairs, 5919; Education and Training, 6105; Correctional Services, 6271 Appropriation (H A ), Votes— Health Services, and Welfare, 7518; Local Government, H ous­ ing and Works, 7554, 8472 Draft Resolutions: Combating o f Population Growth, 2781 Matter o f Public Importance: The Serious Drought in Large Parts o f the Republic, 1110 HAMMAN, M van S (Ceres): Bills: Marketing, (A ), (2R) 839 Nursing, (A ), (2R) 994 Prevention and Treatment o f Drug D epen­ dency, (2R) 1019 Part Appropriation, (1R) 1453 Hazardous Substances, (A ), (2R) 2424 Appropriation (H A ), (1R) 2464 Votes— Agricultural D evelopm ent, 7630 Appropriation, Votes— Cape Province, 3671; National Health and Population D evel­ opment, 5554; Manpower, 6427; Trade and Industry, 8147 Board o f Trade and Industry, (A ), (2R) 4741 Companies, (A ), (2R) 9834 Basic Conditions o f Employment, (A ), (2R) 10388 Unemployment Insurance, (A ), (2R) 10887 Draft Resolutions: Combating o f Population Growth, 2802 Implementation of Economic Policy to Pro­ mote Democracy, 2843 HARMSE, P S (Suurbraak): Bills: Appropriation (H R ), Votes— Education and Culture, 6829; Health Services and Welfare, 7056; Budgetary and Auxiliary Service, and Improvement of conditions o f service, 7696; Lo­ cal Government, Housing and Agriculture, 8655 Appropriation, Votes— Local Government and National Housing, 7840; Local Govern­ ment and National Housing, and Public Works, 8035; Defence, 9353 Profession o f Town Clerks, (A ), (2R) 8058 Arms and Ammunition Acts, (A ), (2R) 10984 Provincial and Local Authority Affairs, (A ), (2R) 11236, 11308 HARRIS, P C (Strandfontein): Bills: Appropriation, Votes— Cape Province, 4276; Foreign A f­ fairs, 5148; Justice, 5705 Appropriation (H R ), Votes—Education and Culture, 6805; Health Services and Welfare, 7355 Internal Peace Institutions, (2R) 11332 Gambling, (A ), (2R) 12268 HARTZENBERG, Dr the Hon F (Lichtenburg): Bills: Part Appropriation, (1R) 1498 Additional Appropriation, HARTZENBERG, Dr the Hon F— (continued) Bills— (continued) Additional Appropriation— (continued) Votes— Constitutional Development Service, 1602, 1607 Part Appropriation (H A ), (1R) 1960 Appropriation (H A ), (1R) 2528 Appropriation, (1R) 3370 Votes— State President, 4966; Agricul­ ture, 5263; Constitutional Developm ent Service, 8848, 10181 Constitution, (A ), (2R) 12301 Discussion of Opening Address o f State Presi­ dent, 358 Matter of Public Importance: The Serious Drought in Large Parts o f the Republic, 1088 Subject for Discussion: Promoting the Negotiation Process, Putting a Stop to Violence and Restoring the Economy, 12116 HASWELL, R F (Pietermaritzburg South): Bills: National Parks, (A ), (2R) 2368 Appropriation, Votes— Natal, 3837, 4466; Local Govern­ ment and National Housing, 7884 Profession of Town Clerks, (A ), (2R) 8067 Environment Conservation, (A ), (2R) 9764; (2nd A ) 10862 National Parks, (2nd A ), (2R) 9782 Provincial and Local Authority Affairs, (A ), (2R) 11305 Drugs and D ru g Trafficking, (2R) 11828 Constitution, (A ), (2R) 12366 Discussion o f Opening Address o f State Presi­ dent, 383 Matter o f Public Importance: HENDRICKSE, Rev H J (Swartkops): [Chairman o f the Ministers’ Council o f the House o f Representatives until 3 February 1992; Leader o f the Official Opposition in the House o f Representatives w e f 4 Feb­ ruary 1992] Bills: Appropriation, (1R) 3330 Votes— State President, 5031 Appropriation (H R ), (2R) 9171 Constitution, (A ), (2R) 12377 Discussion of Opening Address o f State Presi­ dent, 408 Draft Resolutions: No Confidence in the Ministers’ Council, 625 Motion of Condolence: The late Mr L le Grange, DM S, 6 The late Mr L J Hollander, 12066 Statement: Designation of Members o f Electoral Col­ lege for Election of a Speaker, 17 Subject for Discussion: Promoting the Negotiation Process, Putting a Stop to Violence and Restoring the Economy, 12101 HENDRICKSE, M A (Schauderville): Bills: Estate Affairs, (A ), (2R) 711 Dom icile, (2R) 731 Criminal Law, (A ), (2R) 748 Law of Succession, (A ), (2R) 2226 Admiralty Jurisdiction Regulation, (A ), (2R) 4785 Appropriation, Votes— Justice, 5811; Constitutional Developm ent Service, 9019 Gambling, (A ), (2R) 12248 Inquests, (A ), (2R) 12287 Further Indemnity, (2R) 12784The Serious Drought in Large Parts o f the Republic, 1114 HENDRICKSE, M A— (continued) Matter o f Public Importance: Crisis in the Administration of the Depart­ ment o f Education and Culture, 12411 HENDRICKSE, P A C (Addo): Discussion o f Opening Address of State Presi­ dent, 82 Draft Resolutions: Adjournment of H ouse, 2031 HENNEY, C L [MEC]\ Bills: Appropriation, Votes— Orange Free State, 4032, 4533 HERANDIEN, C B (Macassar): [Deputy Minister o f Local Government and Housing in the Ministers’ Council o f the House o f Representatives w e f 4 February 1992] Bills: Additional Appropriation (H R ), (2R) 1305 Appropriation (H R ), (1R) 2646 Votes— Local Government, Housing and Agriculture, 8230, 8618, 8671 Constitution, (2nd A ), (2R) 12492 Discussion o f Opening Address o f State Presi­ dent, 400 Draft Resolutions: No Confidence in the Ministers’ Council, 615 Subject for Discussion: Promoting the Negotiation Process, Putting a Stop to Violence and Restoring the Economy, 12008 HERTZOG, C E (Ladybrand): Bills: Appropriation, (1R) 3149 Votes— Orange Free State, 4024, 4481 Appropriation (H A ), Votes— Agricultural Developm ent, 7325 South African Abattoir Corporation, (2R) 11090 Constitution, (A ), (2R) 12358 Draft Resolutions: Combating o f Population Growth, 2789 HOLLANDER, L J (Britstown): Bills: Mental Health, (A ), (2R) 908 Nursing, (A ), (2R) 991 Prevention and Treatment of Drug D epen­ dency, (2R) 1017 Appropriation, Votes— Cape Province, 3752 Appropriation (H R), Votes— Health Services and Welfare, 7015, 7043 Internal Peace Institutions, (2R) 11362 Indemnity, (A ), (2R) 11381 Criminal Law, (2nd A ), (2R) 11480 Interception and Monitoring Prohibition, (2R) 11548 General Law, (A ), (2R) 11770 Drugs and Drug Trafficking, (2R) 11834 HOODS, Dr W R [MEC]\ Bills: Appropriation, Votes— Transvaal, 4166 HOON, J H (Kuruman): Bills: Appropriation, (1R) 3109 Votes— Cape Province, 3641, 4291; State President, 5067; Regional and Land Affairs, 5875; Local Gov­ ernment and National Housing, 7896; Constitutional D evelop­ ment Service, 9032 Appropriation (H A ), Votes— Chairman of the Ministers' Coun­ cil o f the House of Assembly, 6711; Local Government, Hous­ ing and Works, 8461 HOON, J H— (continued) Bills— (continued) Land U se Planning Ordinance (Cape) (H A ), (A ), (2R) 8536 Referendums, (A ), (2R) 9735 Electoral, (A ), (2R) 10847 Abolition o f Racially Based Land Measures, (A ), (2R) 11179 Provincial and Local Authority Affairs, (A ), (2R) 11298 Local Government Ordinance (Transvaal) (H A ), (2nd A ), (2R) 11928 Constitution, (2nd A ), (2R) 12402 Joint Administration o f Own Affairs, (2R) 12507 Discussion o f Opening Address o f State Presi­ dent, 268 Draft Resolutions: Adjournment and Working Days of House, 1213 Adjournment o f the House, 1690 Abolition of Last Vestiges o f Apartheid, 3582 Matter of Public Importance: The Serious Drought in Large Parts o f the Republic, 1120 Subject for Discussion: Promoting the Negotiation Process, Putting a Stop to Violence and Restoring the Econom y, 12034 HOOSEN, Mrs S (Tafelberg): Bills: Appropriation (H R ), (1R) 2596 Appropriation, (1R) 3015; (2R) 10508 Voles— Home Affairs, 5993,6167; Police. 7981; Foreign Affairs (Supple­ mentary) 10158 Diplomatic Immunities and Privileges, (A ), (2R) 3490 Gambling, (A ), (2R) 12223 Joint Administration o f Own Affairs, (2R) 12578 Filling o f Casual Vacancies in Parliament, (2R) 12662 Discussion of Opening Address o f State Presi­ dent, 273 Draft Resolutions: No Confidence in the Ministers’ Council, 582 Motion of Condolence: The late Mr L le Grange, DM S, 10 The late Mr L J Hollander, 12067 Welcoming o f Speaker, 32 HOUGH, D J: [Administrator o f the Transvaal] Bills: Appropriation, Votes—Transvaal, 4085, 4718 HULLEY, R R (Constantia): Bills: Post Office Appropriation, (1R) 2271 Appropriation (H A ), (1R) 2526 Votes— Chairman o f the Ministers’ Coun­ cil o f the H ouse o f Assembly, 6717 Appropriation, Votes— Cape Province, 3753; Public E n­ terprises and Privatisation, and Central Economic Advisory Service, 6340; Mineral and En­ ergy Affairs, 6501; D efence, 9375 Alexkor Limited, (2R) 10966, 11572 Defence, (A ), (2R) 11053 Draft Resolutions: No Confidence in the Cabinet, 466 ISAACS, N M (Bishop Lavis): [ Chairman o f Committees in the House o f R ep­ resentatives w e f 6 February 1992] Bills: Sectional Titles, (A ), (2R) 769 Part Appropriation, (1R) 1461 Road Traffic, (2nd A ), (2R) 2157 Volume 32; Cols 5313-7680 in Volume 33; ISAACS, N M— (continued) Bills— (continued) Appropriation (H R ), (1R) 2613; (2R) 9141 Votes— Budgetary and Auxiliary Ser­ vices, and Improvement o f con­ ditions o f service, 7421; Local Government, Housing and A g­ riculture, 8624, 8668 Appropriation, (1R) 3158; (2R) 10526 Votes— Cape Province, 3664, 3709; Cor­ rectional Services, 6274; Local Government and National Housing, 7911, 10223; Police, 7995; Local Government and National Housing, and Public Works, 8043 Profession of Town Clerks, (A ), (2R) 8069 National Roads, (A ), (2R) 9908, 9931 Transport General, (A ), (2R) 9959 South African Certification Council, (A ), (2R) 10141 Draft Resolutions: No Confidence in the Ministers’ Council, 599 ISMAIL, A (Esselen Park): Bills: Part Appropriation, (1R) 1476 Part Appropriation (H R ), (1R) 1818 Appropriation (H R ), (1R) 2630 Votes— Education and Culture, 6826; Health Services and Welfare, 7060; Budgetary and Auxiliary Service, and Improvement of conditions o f service, 7698 Appropriation, (1R) 3114; (2R) 10655 Votes— State President, 4999; Local Gov­ ernment and National Housing, and Public Works, 8038; Trade and Industry, 8151 Close Corporations, (A ), (2R) 9826 Companies, (A ), (2R) 9833 Provincial and Local Authority Affairs, (A ), (2R) 11292 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 324 JACOBS, Adv S C (Losberg): Bills: Dom icile, (2R) 741 Additional Appropriation, Votes— Foreign Affairs, 1602; Constitu­ tional Developm ent Service, 1605-07 Diplomatic Immunities and Privileges, (A ), (2R) 3482 Appropriation, Votes— Cape Province, 3745; Foreign A f­ fairs, 5145; Public Enterprises and Privatisation, and Central Economic Advisory Service, 6362; Constitutional D evelop­ ment Service, 8894; South Afri­ can Communication Service, 10101 Admiralty Jurisdiction Regulation, (A ), (2R) 4779, 4785 Powers and Privileges of Parliament, (A ), (2R) 6550 Part Appropriation Acts Abolition, (2R) 9642,10693 Corruption, (2R) 10242 Attorney-General, (2R) 10285 Gatherings and Demonstrations In or Near the Union Buildings, (2R) 10326 Criminal Law, (2nd A ), (2R) 11498 Potchefstroomse Universiteit vir Christelike HoerOnderwys (Private) (H A ), (A ), (2R) 11696 Judicial Matters, (A ), (2R) 12179 Gambling, (A ), (2R) 12237 Constitution, (A ), (2R) 12332 Draft Resolutions: No Confidence in the Cabinet, 538 Dealing with Education, 3251 Personal Explanation, 12323 JACOBSZ, Dr F P (Helderberg): Bills: Part Appropriation, (1R) 1395, 1537; (2R) 1545 Financial Services Board, (A ), (2R) 2201 Deposit-Taking Institutions, (A ), (2R) 2215 Appropriation, (1R) 2960,3538; (2R) 10436 Votes— State President, 4870; Manpower, 6400; Trade and Industry, 8107; State Expenditure, and Audit, 9429; Finance, 10005 Part Appropriation Acts Abolition, (2R) 9613, 10694 Reporting by Public Entities, (2R) 9671 Safe D eposit o f Securities, (2R) 9882 Finance, (2R) 10932 Audit Arrangements, (2R) 11154 Auditor-General, (A ), (2R) 11170 Taxation Laws, (A ), (1R) 11418, 11577 Secret Services Account, (A ), (2R) 11636, 11880; Consideration of Report o f JC on Finance, 11869, 11877 Discussion o f Opening Address of State Presi­ dent, 147 JANSE VAN RENSBURG, Dr H M (Mossel Bay): [Chairman o f the House o f Assembly] Ruling: Derogatory or Offensive References to Spe­ cific Church, 8763 Statement: W elcoming by Chairman, 3625 JOHANNES, A F (Heideveld): Bills: Part Appropriation (H R ). (1R) 1812 Appropriation, (1R) 3133 Votes— Orange Free State, 4041, 4540; State Expenditure, and Audit, 9448; Finance, 10021,10051 Customs and Excise, (A ), (1R) 4763; (2nd A ), (1R) 10725 Appropriation (H R), Votes— Education and Culture, 6793; Health Services and Welfare, 7063; Local Government, Hous­ ing and Agriculture, 8602 Reporting by Public Entities, (2R) 9674 JOOSAB, E (Brickfield): Bills: Appropriation, (2R) 10668 Constitution, (2nd A ), (2R) 12428 Draft Resolutions: Composition of Ministers’ Council, 655 JOOSTE, J A (De Aar): Bills: Commonwealth War Graves, (2R) 791 Air Services Licensing, (A ), (2R) 965 Road Traffic, (A ), (2R) 1048 Part Appropriation (H A ), (1R) 1989 Post Office Appropriation, (1R) 2276 Appropriation, (2R) 10484 Votes— Cape Province, 4295; Water A f­ fairs and Forestry, 5338; Trans­ port, 5782; Public Enterprises and Privatisation, and Central Economic Advisory Service, 6348; Defence, 9548 International Air Services, (A ), (2R) 4811 Appropriation (H A ), Votes—Chairman o f the Ministers’ Coun­ cil of the H ouse of Assem bly, 6720; Agricultural D evelop­ ment, 7637 National Roads, (A ), (2R) 9929 Alexkor Limited, (2R) 10956 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 196 JORDAAN, A L (False Bay): Bills: Part Appropriation (H A ), (1R) 1966 Appropriation, Votes— D efence, 9334 in Volume 32; Cols 5313-7680 in Volume 33; Cols 10417-12840 in Volume 35.] JORDAAN, A L— (continued) Bills— (continued) D efence, (A ), (2R) 11043 Management o f State Forests, (2R) 11591 JORDAAN, E J (Welkom): Bills: Urban Transport, (A ), (2R) 935 Merchant Shipping, (A ), (2R) 1061 JORDAAN, J A (Umhlanga): Bills: Appropriation, Votes— Natal, 4357; State President, 5060; Agriculture, 5290; Re­ gional and Land Affairs, 5891, 10207; Constitutional Develop­ ment Service, 8948 Appropriation (H A ), Votes— Chairman of the Ministers’ Coun­ cil o f the House of Assembly, 6652; Education and Culture, 8450 Constitution, (A ), (2R) 12343, 12689 Constitution, (2nd A ), (2R) 12465 Joint Administration o f Own Affairs, (2R) 12568 JOSEPHS, D W N (Riversdal): Bills: Appropriation, Votes— Police, 7746, 7809 JULIES, Rev A A (Kalahari): [Minister o f Health Services and Welfare in the Ministers’ Council o f the House o f Repre­ sentatives w e f 4 February 1992] Bills: Additional Appropriation (H R ), (1R) 1297 Appropriation (H R ), (1R) 2589 Votes— Health Services and Welfare, 7003, 7372 Appropriation, (1R) 3217 Votes— Constitutional Developm ent Service, 8918 Joint Administration o f Own Affairs, (2R) 12589 Discussion of Opening Address o f State Presi­ dent, 169 JUMUNA, N (North Coast): Bills: Sectional Titles, (A ), (2R) 767 Commonwealth War Graves, (2R) 787 Agricultural Pests, (A ), (2R) 796 Livestock Brands, (A ), (2R) 814 Marketing, (A ), (2R) 830 Agricultural Produce Agents, (2R) 922 Expropriation, (A ), (2R) 2238 Births and Deaths Registration, (2R) 2353 Appropriation, (1R) 3163 Votes— Natal, 3925; Agriculture, 5228; Water Affairs and Forestry, 5330, 5359; Commission for A d­ ministration, and Improvement of Conditions o f Service, 5623; Police, 7802; Local Government and National Housing, and Pub­ lic Works, 8037; Trade and In­ dustry, 8096 Conversion o f the Tweefontein Timber Company Limited, (2R) 3431 Appropriation (H D ), Votes— Local Government and Agricul­ ture, 6924; Education and Cul­ ture, 7474; Local Government, Housing and Agriculture, 8693, 8737; Health Services and W el­ fare, 9236 Management o f State Forests, (2R) 10782 Environment Conservation, (2nd A ) 10861 Reports: Consideration of Report o f Joint Committee on Agriculture, Water Affairs and Forestry, 3399 KAHN, A S (Eastern Transvaal): [Leader o f the House o f Delegates w e f I April 1992] Announcement: Appointment o f Leader of House, 3395 Bills: Additional Appropriation (H D ), (1R) 1320 Central Energy Fund, (A ), (2R) 1665 Appropriation (H D ), (1R) 2702; (2R) 9302 Votes— Education and Culture, 7469; Lo­ cal Government, Housing and Agriculture, 8348; Health Ser­ vices and Welfare, 9247 Appropriation, Votes— Transvaal, 4111, 4684; Home A f­ fairs, 6015, 6154; Local Govern­ ment and National Housing, 7881; Police, 7969; Trade and Industry, 8141 Board o f Trade and Industry, (A ). (2R) 4743 Customs and Excise, (A ), (1R) 4758 Sugar, (A ), (2R) 4770 Environment Conservation, (A ), (2R) 9759 National Parks, (2nd A ), (2R) 9776 Close Corporations, (A ), (2R) 9827 Provincial and Local Authority Affairs, (A ), (2R) 11264 Filling o f Casual Vacancies in Parliament, (2R) 12611 Draft Resolutions: Salary and Allowance of State President, 11731 Hours of Sitting of H ouse, 12070 Suspension o f Rules Relating to Interpella­ tions and Questions, 12070 KEYS, D L: [Minister o f Trade and Industry and for Eco­ nomic Co-ordination until 4 May 1992; and Minister o f Finance and o f Trade and Industry w e f 5 May 1992] Bills: Appropriation, (1R) 2859; (2R) 10674 Votes—Trade and Industry, 8075, 8160; Finance, 9997, 10075 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 338 KING, R .1 (Worcester): Bills: Part Appropriation (H A ), (1R) 1996 Appropriation, (1R) 3200 Votes— Cape Province, 3717; Correc­ tional Services, 6250 Appropriation (H A ), Votes— Chairman o f the Ministers’ Coun­ cil of the House o f Assembly, 6682; Local Government, H ous­ ing and Works, 7549 Correctional Services, (A ), (2R) 9691 Filling of Casual Vacancies in Parliament, (2R) 12658 Draft Resolutions: No Confidence in the Cabinet, 524 KING, Dr T .1 (Kempton Park): Bills: Appropriation, (2R) 10495 Votes— National Health and Population Development, 5536; Education and Training, 6074; Manpower, 6435 Educational Ordinances (H A ), (A ), (2R) 8574 Appropriation (H A ), Voles— Education and Culture, 8768 Hospitals Ordinance (H A ) (Transvaal), (A ), (2R) 11905 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 321 Draft Resolutions: Dealing with Education, 3229, 3271 KLEINSMIDT, P J (Elsies River): [Leader o f the House o f Representatives w e f 4 February 1992] Bills: Part Appropriation, (1R) 1486; (2R) 1542 Central Energy Fund, (A ), (2R) 1662 KLEINSMIDT, P J— (continued) Bills— (continued) Part Appropriation (H R ), (1R) 1842; (2R) 2050 Appropriation, (1R) 3085 Votes— State Expenditure, and Audit, 9434 Customs and Excise, (A ), (1R) 4757 Public Investment Commissioners, (A ), (2R) 6583 Appropriation (H R ), (Supplementary) 9132 Voles— Budgetary and Auxiliary Service, and Improvement o f conditions of service, 7707 Sugar, (A ), (2R) 9128 Finance, (2R) 10932 Audit Arrangements, (2R) 11153 Auditor-General, (A ), (2R) 11174 Members of Parliament and Political O ffice­ bearers Pension Scheme, (A ), (2R) 11668 Draft Resolutions: Adjournment of House. 2031, 2040, 2047 Working Days o f H ouse, 3389 No Confidence in Chairman o f H ouse, 3617 Hours of Sitting o f H ouse, 6319, 12067 Suspension o f Rules Relating to Interpella­ tions and Q uestions, 12068 Motion o f Condolence: The late Mr L J Hollander, 12066 Statement: Congratulating of State President, 2321 KLINK, P J L (Liesbeeck): Bills: Appropriation, (2R) 10557 Votes— Transport, 5745; Public Enter­ prises and Privatisation, and Central Economic Advisory Service, 6344, 6351 National Roads, (A ), (2R) 9915 Transport General, (A ), (2R) 9942 Posts and Telecommunications Acts, (A ), (2R) 9974 KOORNHOF, N J J van R (Swellendam): Bills: Small Claims Courts, (A ), (2R) 723 Part Appropriation (H A ), (1R) 1936 Appropriation, Votes— State President, 5007; Justice, 5689; Constitutional D evelop­ ment Service, 8964 Appropriation (H A ), Votes— Chairman o f the Ministers’ Coun­ cil o f the House o f Assembly, 6706 University o f Stellenbosch (Private) (H A ), (2R) 8559 Prohibition o f the Exhibition o f Films on Sundays and Public Holidays, (A ), (2R) 10320, 10713 Indemnity, (A ), (2R) 11383 Interception and Monitoring Prohibition, (2R) 11535 Gambling, (A ), (2R) 12196 KOTZE, G J (Malmesbury): Bills: Agricultural Produce Agents, (2R) 925 Appropriation, (1R) 2879, (2R) 10422 Votes— Agriculture, 5267 Validation of Unauthorized Expenditure, (2R) 3424 Appropriation (H A ), Votes— Agricultural Developm ent, 7624 Matter of Public Importance: The Serious Drought in Large Parts o f the Republic, 1108 KRIEGER, J D (Hantam): [Leader o f the House o f Representatives until 3 February 1992] Bills: Appropriation, Votes— Education and Training, 6063; Correctional Services, 6231 Draft Resolutions: No Confidence in the Ministers’ Council, 574, 586 KRIEL, H J (Parow): [Minister o f Law and Order) Bills: Additional Appropriation, Votes— Police, 1621-22 Appropriation, Votes— Police, 7731, 7917, 8000 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 278 Subject for Discussion: Promoting the Negotiation Process, Putting a Stop to Violence and Restoring the Econom y, 12127 KRUGER, I J: Bills: Part Appropriation, (2R) 1543, 1554 Additional Appropriation, Votes— Developm ent A id, 1638-39 Part Appropriation (H R ), (1R) 1825; (2R) 2058 Appropriation (H R ), (1R) 2634; (2R) 9145 Votes— Education and Culture, 6779 Appropriation, (1R) 3152; (2R) 10440 Votes— Orange Free State, 3992; Re­ gional and Land Affairs, 5894; Hom e Affairs, 6145; Correc­ tional Services, 6281 Constitution, (A ), (2R) 12355 Discussion of Opening Address o f State Presi­ dent, 245 Draft Resolutions: No Confidence in the Ministers’ Council, 592,598 KRUGER, T A P (Koedoespoort): Bills: Post Office Appropriation, (2R) 2302 Appropriation, Votes— Manpower, 6461; Local Govern­ ment and National Housing, and Public Works, 8032; D efence, 9391 Basic Conditions of Employment, (A ), (2R) 10720 KUILER, J R (Manenberg): Bills: Prevention and Treatment o f Drug D epen­ dency, (2R) 1020 Part Appropriation, (1R) 1393 Appropriation, Votes— Justice, 5804; Administration: House of Representatives, 10192 Close Corporations, (A ), (2R) 9830 Companies, (A ), (2R) 9841 Gatherings and Demonstrations In or Near the Union Buildings, (2R) 10326 Copyright, (A ), (2R) 11387, 11393 General Law, (A ), (2R) 11785 Drugs and Drug Trafficking, (2R) 11802 Gambling, (A ), (2R) 12255 LANDERS, L T (Durban Suburbs): Bills: Small Claims Courts, (A ), (2R) 722 Computer Evidence, (A ), (2R) 756 Additional Appropriation, Votes— Justice, 1611 Divorce, (A ), (2R) 2232 Prevention o f Public Violence and Intimida­ tion, (A ), (2R) 3546 Appropriation, Votes— Justice, 5686; D efence, 9346 Corruption, (2R) 10235 Attorney-General, (2R) 10288 LANDERS, L T— (continued) Bills— (continued) Prohibition o f the Exhibition of Films on Sundays and Public Holidays, (A ), (2R) 10316 Judicial Matters, (A ), (2R) 12192 Further Indemnity, (2R) 12753 Discussion o f Opening Address of State Presi­ dent, 225 Draft Resolutions: Extension o f Period of Operation of Indem­ nity Act, 6467 Subject for Discussion: Promoting the Negotiation Process, Putting a Stop to Violence and Restoring the Economy, 12025 LANGLEY, Adv T (Soutpansberg): Bills: Agricultural Pests, (A ), (2R) 802 Additional Appropriation (H A ), Votes— Chairman of the Ministers’ Coun­ cil o f the House of Assembly, 1247 Appropriation, Votes— State President, 4987; Foreign A f­ fairs, 5093, 5191, 10174 Payment o f Members of Parliament, (A ), (2R) 6562 Constitution, (A ), (2R) 12696 Further Indemnity, (2R) 12770 Discussion of Opening Address o f State Presi­ dent, 312 Draft Resolutions: Adjournment and Working Days of House, 1197 Adjournment o f the House, 1678 LATEGAN, B [MECJ: Bills: Appropriation, Votes— Transvaal, 4668 LEANDER, C J G (Daljosaphat); Bills: Additional Appropriation (H R ), (1R) 1286 Part Appropriation, (1R) 1382 Part Appropriation (H R ), (1R) 1810 Appropriation (H R ), (1R) 2627 Votes— Education and Culture, 6800; Budgetary and Auxiliary Ser­ vices, and Improvement o f con­ ditions o f service, 7401 Appropriation, (1R) 3095 Votes— Home Affairs, 5980 Discussion of Opening Address of State Presi­ dent, 151 LEMMER, J J (Benoni): Bills: Sectional Titles, (A ), (2R) 776 Part Appropriation, (1R) 1477 Local Government Ordinance (Transvaal) (H A ), (A ), (2R) 1784 Sugar, (A ), (2R) 4771 Appropriation (H A ), Votes— Budgetary and Auxiliary Ser­ vices, and Improvement o f Con­ ditions o f Service, 7276 LEON, A J (Houghton): Bills: Criminal Law, (A ), (2R) 749; (2nd A ), (2R) 11482, 11584 Air Services Licensing, (A ), (2R) 966 Part Appropriation (H A ), (1R) 2021 Post Office Appropriation, (1R) 2280 Appropriation, (1R) 3075; (2R) 10564 Votes—Transvaal, 4596; Justice, 5681s; Correctional Services, 6260; Constitutional Development Service, 8958 Appropriation (H A ), Votes— Education and Culture, 8409 Corruption, (2R) 10246