The Library

University 
o f  the W itwatcrsrand 

Johannesburg



REPUBLIC OF SOUTH AFRICA '
3"

~IOS
----------  Ka

■

INDEXES TO
37 a S3

DEBATES
OF THE

HOUSE OF ASSEMBLY
(HANSARD)

SECOND SESSION—SEVENTH PARLIAMENT

29 January to 11 June 1982

(Vol. 104)



P r i n t e d  f o r  t h e  G o v e r n m e n t  P r i n t e r , P r e t o r i a , b y  C a p e  &  T r a n s v a a l  P r i n t e r s  ( P t y ) L t d

C ape T ow n— G G 2560



CONTENTS

Indexes: P age

’ Q uestions.................................................................................................................................  1

Speeches, subject index to (under name of mem ber) ................................................... 41

S u b jec ts .....................................................................................................................................  129

Presiding officers’ rulings, statem ents, e tc .........................................................................  215

* The column numbers given in the Index to Questions relate to the Questions and Replies 
printed at the back of the Weekly Editions of the D ebates of the House of Assembly, 1982, 
or to Vol. 103.



J C188102



INDEX TO QUESTIONS

A

Agriculture and Fisheries:

Abalone (Mr. P. A . Myburgh), 334, 
335; (Mr. J. W. E. Wiley), A ll ,  
473,491,557.

Agricultural Credit Act (Mr. P. A . M y­
burgh), 181, 182.

Agricultural Credit Board (Mr. R. W. 
Hardingham), 869.

Bait-net licences (Mr. J. W. E. Wiley), 
412,413,421.

Beach trek-net fishing licences (Mr. J. 
W. E. Wiley), 423.

Beef (Mr. R. W. Hardingham), 869, 
875, 876, 944.

Bread (Mr. G. S. Bartlett), 421.

Brucellosis accreditation (Mr. R. W. 
Hardingham), 448.

Cactus, jointed (Mr. H. E. J. van Rens- 
burg), 481.

Colleges (Mr. P. A . Myburgh), 62, 102, 
185,186.

Commissions/committees (Mr. K. M. 
Andrew), 642.

Cotton Board: loan to official (Mr. D. 
J. N. Malcomess), 933.

Dairy products (Mr. P. A . Myburgh), 
349; (Mr. D. J. N. Malcomess), 
350.

Deciduous fruit, export of (Mr. T. 
A ronson), 182.

Exports (Mr. P. A . Myburgh), 163, 
256.

Agriculture and Fisheries— (continued).

Farmers (Mr. P. R. C. Rogers), 405, 
409, 480, 496, 500.

Farms, sale of (Mr. A . Savage), 929.

Farm workers, housing loans for (Mr. 
P. A . M yburgh), 140.

Flour (Mr. G. S. Bartlett), 419.

Food export contracts (Dr. M. S. Bar­
nard), 611.

Kalk Bay harbour (Mr. J. W. E. Wiley), 
414,530.

Laingsburg flood disaster area (Dr. W.
D. Kotze), 613.

Land, purchase of (Mr. A . Savage), 
790,1016.

Maize (Mr. P. A . Myburgh), 913.

Maize Board (Mr. R. W. Hardingham), 
120; (Dr. W. D. Kotze), 332.

Maize crop (Mr. R. W. Hardingham), 
477; (Mr. P. A . Myburgh), 798, 
799,914.

Maize export harbour (Mr. P. A . M y­
burgh), 211.

Maize, export c f (Mr. R. W. Harding­
ham), 121.

Maize surplus (Mr. P. A . Myburgh), 
915.

M arketing Act (Mr. P. A . Myburgh), 
146.

M arketing Boards (Mr. P. A . M y­
burgh), 348.

M eat (Mr. D. J. N. Malcomess), 350.



Agriculture and Fisheries— (continued).

M eat B oard (Mr. P. A . M yburgh), 164.

Milk and Milk Products Scheme in 
Cape Peninsula (Mr. P. A . M y­
burgh), 3.

Milk, price of (Mr. P. A . Myburgh), 
109.

M otor financing scheme (Mr. D. J. N. 
Malcomess), 974.

Nasella trichotom a (Mr. P. A . M y­
burgh), 112.

National states, secondment of officials 
to  (Mr. P. R. C. Rogers), 299.

Pelagic fish (Mr. P. A . Myburgh), 411, 
412,900, 931,942, 1049.

Pelagic fishing licences (Mr. J. W. E. 
Wiley), 845.

Pilchard fish resource (Mr. P. A . M y­
burgh), 412.

Price increases (Mr. H. E. J. van Rens- 
burg), 480.

Production (Mr. P. A . Myburgh), 163.

Production loans (Dr. W. D. Kotze), 
280.

Rock lobster quota (Mr. P. A . M y­
burgh), 982.

Rock lobster resource (Mr. P. A . M y­
burgh), 937, 983.

Sea-weed (Mr. G. S. Bartlett), 604; 
(Mr. E. K. Moorcroft), 1038.

Shortages (Mr. H. E. J. van Rensburg), 
601.

Soil Conservation Act (Mr. R. W. 
Hardingham), 934. 981.

Soil conservation works (Dr. W. D. 
Kotze), 551.

Agriculture and Fisheries— (continued).

Subsidies (Mr. T. Aronson), 183.

Sunflower-seed oil fuel (Mr. R. B. Mill­
er), 189.

Surpluses (Mr. H. E. J. van Rensburg), 
604; (Mr. R. W. Hardingham), 
988.

T rek-net licences (Mr. J. W. E. Wiley), 
425.

U rban development: area lost for agri­
cultural purposes (Mr. R. W. 
Hardingham), 431.

Whaling Commission, International 
(Mr. R. B. Miller), 404.

W heat (Mr. D. J. N. Malcomess), 350; 
(Mr. G. S. Bartlett), 418.

W hite steenbras (Mr. J. W. E. Wiley),
282, 412.

Wine: 20-litre containers (Mr. P. A . 
Myburgh), 122.

Airways:

Airbuses (Mr. D. J. N. Malcomess),
588.

Aircraft: aborted landings/technical dif­
ficulties/burst tyres (Mr. R. A . F. 
Swart), 864.

A ir hostesses (Mr. R. A . F. Swart), 101; 
(Maj. R. Sive), 904. ,

A irports, theft of motor-cars at (Mr. R.
A . F. Swart), 813.

A irport tax (Dr. W. D. Kotze), 357.

Air traffic controllers (Mr. D. J. N. 
Malcomess), 174; (Mr. R. A . F. 
Swart), 246.

Air Transport Accociation, Internat­
ional (Mr. R. A . F. Swart), 90.



Airways— (continued).

Boeing aircraft (Mr. D. J. N. Malco- 
mess), 589; (Mr. R. B. Miller),
970.

Boeing 737 (Mr. R. A . F. Swart), 86, 
87,192, 220, 222.

Cabin crew (Maj. R. Sive), 904, 905, 
931,933.

Firemen (Mr. R. A . F. Swart), 76.

Flights:

Internal (Mr. T. Aronson), 381.

Meals (Mr. H. H. Schwarz), 442, 
720.

O verbooking (Mr. C. W. Eglin), 
56.

Seats (Mr. D. J. N. Malcomess), 
647, 969; (Mr. R. A . F. 
Swart), 865.

Jan Smuts A irport: buses (Mr. D. J. N. 
Malcomess), 589, 705.

Jan Smuts A irport, shots fired at (Mr. 
K. M. Andrew), 360, 694.

Louis Botha A irport (Mr. R. A . F. 
Swart), 54; (Mr. B. W. B. Page), 
197.

Navigation Officers’ Association, South 
African Airways (Mr. H. H. 
Schwarz), 123.

Pilots (Mr. R. A . F. Swart), 455. 

Technical staff (Mr. R. A . F. Swart), 6. 

Travel agents (Mr. R. A . F. Swart), 90.

C

Community Development:

Assegai, Austerville (Mr. P. H. P. Gas- 
trow), 1043.

Community Development— (continued).

A thlone, redevelopm ent of (Mr. C. W. 
Eglin), 14.

Austerville, Assegai (Mr. P. H. P. Gas- 
trow), 1043.

Berea/Hillbrow, racial character of (Mr.
A . B. Widman), 129, 131.

Bishop Lavis: electricity (Mr. C. W. Eg­
lin), 58.

Booysen Park (Mr. A . Savage), 489.

B order Fences (Mr. P. R. C. Rogers),
244.

Breidbach: Coloured school (Mr. P. R.
C. Rogers), 899.

Cape A reas Housing Comm ittee (Mr.
C. W. Eglin), 15.

Cape Town: archives building (Mr. K. 
M. Andrew), 753.

Cape Town Foreshore (Mr. J. W. E. 
Wiley), 670.

Cinemas: perm its (Mr. C. W. Eglin), 
133.

City areas, central, trading in (Mr. S. S. 
van der Merwe), 143.

Coloured schools, capital expenditure 
on (Dr. A . L. Boraine), 670.

Commissions/committees (Mr. K. M. 
Andrew), 644.

Community Development Act (Mr. G.
B. D. McIntosh), 393.

Court case: Brian Reginald Bamford  
versus the Minister o f  Community 
Development and State Auxiliary 
Services as such representing the 
G overnment o f  the Republic o f  
South Africa (Mr. F. J. le Roux), 
816.



Community Development— (continued).

Deeds Office, Cape Town (Mr. J. W.
E. Wiley), 408.

District Six (Mr. C. W. Eglin), 485, 
668; (Mr. S. S. van der Merwe), 
725, 727.

Edenvale: m agistrate’s court (Mr. B. B. 
Goodall), 727.

Edenvale: police complex (Mr. B. B. 
Goodall), 728.

Farms, use of certain (Mr. E. K. Moor- 
croft), 629.

Foreshore, Cape Town (Mr. J. W. E. 
Wiley), 670.

Gonubie: coastal forest reserve (Mr. D. 
J. N. Malcomess), 1003.

G riqua community (Mr. R. B. Miller), 
214.

G roup A reas Act (Mr. H. H. Schwarz), 
26, 127; (Mr. C. W. Eglin), 389, 
889; (Mr. G. B. D. McIntosh), 
392; (Mr. S. S. van der Merwe), 
725, 727, 767.

G roup A reas Board: reproclam ation of 
land at Constantia/Hout Bay (Mr. 
R. R. Hulley), 656.

Harfield Village (Mr. C. W. Eglin), 
549.

Hillbrow/Berea, racial character of (Mr. 
A . B. Widman), 129, 131.

Housing:

Cape Peninsula (Mr. C. W. Eglin), 
206.

Economic/sub-economic (Mr. T. 
Aronson), 823.

Income levels for qualification for 
assistance (Mr. C. W. Eglin), 
675.

Community Development— (continued).

Housing— (continued).

Indians, dwellings for, in Natal 
(Mr. P. C. Cronje), 792.

Rent structure (Mr. C. W. Eglin), 
662.

Shortage (Mr. C. W. Eglin), 416; 
(Mr. P. C. Cronje), 792.

W itwatersrand area (Mr. H. H. 
Schwarz), 127.

Ilfracombe (Mr. G. S. Bartlett), 337.

Indian M anagem ent Committee (Mr. 
D. J. N. Malcomess), 187.

Joubert Park, Johannesburg (Mr. A . B. 
Widman), 527.

Ladysmith Coloured Primary School 
(Mr. G. B. D McIntosh), 152.

Marais Steyn Park (Mr. B. B. Goodall),
660.

M arlboro Gardens (Mr. D. J. Dalling), 
8,117.

N atal, Coloured group areas in (Mr. G. 
S. Bartlett), 336.

National states, secondment of officials 
to (Mr. P. R. C. Rogers), 296.

O pen areas (Mr. G. B. D. McIntosh), 
392.

Palmbridge Township (Mr. B. B. 
Goodall), 659.

Port Elizabeth (Mr. T. Aronson), 596,
597.

President’s Council (Mr. D. J. N. Mal­
comess), 155, 214.

Public Service, housing benefits in (Mr. 
J. W. E. Wiley), 800.

Rent control (Mr. A . B. Widman), 75.



Community Development— (continued).

Restaurants, non-licensed: applications 
(Mr. C. W. Eglin), 740.

Restaurants, unlicensed: permits (Mr.
D. J. Dulling), 69.

Separate A menities A ct, Reservation of 
(Mr. D. J. Dulling), 613.

Skietfontein, Carnarvon (Mr. C. W. 
Eglin), 666.

Steenberg Farm (Mr. J. W. E. Wiley), 
939.

Surveyor-General’s Office, Cape Town 
(Mr. J. W. E. Wiley), 691.

U rban renewal areas (Mr. G. B. D. 
McIntosh), 393.

W itwatersrand areac evictions (Mr. H. 
H. Schwarz), 26.

W oodstock (Mr. S. S. van der Merwe), 
727,767.

Co-operation and Development:

Administration Boards:

Banking institution, claims against 
(Mr. H. H. Schwarz), 877.

Eastern Cape (Mr. P. A . My- 
burgh), 897.

Housing (Mrs. H. Suzm an), 251; 
(Mr. P. R. C. Rogers), 378.

Housing developm ent company, 
agreem ent with (Prof. N. J. J. 
Olivier), 655.

Insurance (Mr. E. K. Moorcroft), 
553.

Rates of pay (Mr. P. R. C. Rog­
ers), 813.

Residential stands (Prof. N. J. J. 
Olivier), 801.

Co-operation and Development— (con­
tinued) .

Adoption (Mr. A . B. Widman), 1002.

Agricultural U nion, Consolidation
Comm ittee of The South African
(Mr. P. R. C. Rogers), 85.

Alexandra:

Hostels, declared (Mr. D. J. Dal- 
ling), 171.

Housing (Mr. D. J. Dalling), 229.

Liaison Comm ittee (Mr. D. J. Dal­
ling), 115.

Liquor outlets (Mr. D. J. Dalling), 
231.

Replanning (Mr. D. J. Dalling), 
22 .

Alsatia settlem ent (Mr. E. K. M oor­
croft), 996.

Banking institution, candidate for board 
of directors of (Mrs. H. Suzm an),
937.

Bathurst Township (Mr. E. K. M oor­
croft), 522, 523, 979.

Bilanyoni (Mr. G. B. D. McIntosh), 
939.

Bisho: law enforcem ent college (Mr. K. 
M. Andrew), 773.

Black areas to become W hite areas 
(Mr. P. R. C. Rogers), 697.

Blacks moved to  Black states (Mr. P. 
R. C. Rogers), 253; (Mrs. H. Suz­
man), 674.

Black spots (Mr. P. R. C. Rogers), 253, 
441; (Mr. G. B. D McIntosh), 560. 
561.



Co-operation and Development— (con­
tinued).

Blacks (U rban A reas) Consolidation 
Act (Mr. G. B. D. McIntosh), 216; 
(Prof. N. J. J. Olivier), 692; (Mrs. 
H. Suzm an), 778; (Mr. P. A . M y­
burgh), 823.

Campsie Glen (Mr. G. B. D. M cIn­
tosh), 1000.

Citizenship (Mr. R. A . F. Swart), 380.

Commission (Mrs. H. Suzm an), 186.

Commissions/committees (Mr. K. M. 
Andrew), 633.

Consolidation: cost of purchasing of 
land (Mr. P. R. C. Rogers), 207.

Contract workers (Dr. A . L . Boraine), 
265; (Mr. P. R. C. Rogers), 785.

Crossroads (Mr. K. M. Andrew ), 530, 
780, 1020.

Curfew, 72-hour (Mr. D. J. N. Malco­
mess), 144.

Development Trust and Land Act (Mr. 
R. A . F. Swart), 884.

Development Trust, South African 
(Mr. R. W. Hardingham), 53, 463.

Diepkloof M en’s Hostel (Mrs. H. Suz­
man), 555.

Duncan Village (Mr. E. K. Moorcroft), 
227.

Ekuvukeni Township (Mr. G. B. D. 
McIntosh), 940, 1035.

Elandskop area, purchase of farms in 
(Mr. R. IV. Hardingham), 463.

Electricity (Mr. P. R. C. Rogers), 712.

Elukhanyweni (Mr. E. K. Moorcroft),
331, 332; (Mr. A . Savage), 666.

Co-operation and Development— (con­
tinued).

Farm colonies (Mrs. H. Suzm an), 778.

Fingo community (Mr. E. K. M oor­
croft), 329, 331; (Mr. D. J. N. Mal­
comess), 429.

Fingo Village (Mr. E. K. Moorcroft),
677, 876, 1001.

George (Mr. G. B. D. McIntosh), 970.

Glenmore (Mr. E. K. Moorcroft), 567.

Goshen settlem ent (Mr. E. K. M oor­
croft), 856, 995.

G overnment stock (Mr. R. W. Harding­
ham), 53, 887; (Mr. E. K. M oor­
croft), 273.

Grosskopf Report (Mrs. H. Suzman), 
1.

Housing:

Administration Boards (Mrs. H. 
Suzm an), 251; (Mr. P. R. C. 
Rogers), 378.

Aged Blacks (Mr. H. H. Schwarz), 
43.

Alexandra (Mr. D. J. Dalling), 
229.

Eastern Cape (Mr. E. K. M oor­
croft), 783.

Langa/Nyanga/Guguletu (Mrs. H. 
Suzm an), 748; (Mr. P. R. C. 
Rogers), 880.

Mdantsane/Mlungisi Township/ 
Grahamstown/Zwide/Fort Beau- 
fort/Ginsberg/Stutterheim (Mr.
E. K. Moorcroft), 676.

Soweto (Mr. G. B. D. McIntosh), 
4; (Mrs. H. Suzman), 766, 
767.



Co-operation and Development— (con­
tinued).

Housing— (continued).

W estern Cape (Mr. P. R. C. R og­
ers), 880.

Housing developm ent company, investi­
gation into (Prof. N. J. J. Olivier), 
696.

Identity documents (Mrs. H. Suzm an),
165.321.

Inanda (Mr. R. A . F. Swart), 903, 960,
1002, 1040,1041.

Indaleni (Mr. R. W. Hardingham), 433.

Influx control (Mrs. H. Suzm an), 165,
321.322.

Kwamaqxki (Mr. A . Savage), 572.

Kwelera settlem ent (Mr. E. K. Moor- 
croft), 856, 992.

Ladysmith/Pomeroy (Mr. G. B. D Mc­
Intosh), 940.

Land: Doriskraal/Fingo/The Gap/Pal- 
mietrivier/SnyklipAVittekleibosch/ 
W itteelsbosch (Mr. A . Savage), 
564, 565, 1012; (Mr. E. K. Moor- 
croft), 562, 563, 928, 943.

Langa (Mr. P. R. C. Rogers), 730, 880; 
(Mrs. H. Suzm an), 748.

Leases, 99-year (Mrs. H. Suzm an), 358, 
765; (Mr. P. R. C. Rogers), 526, 
547, 743, 877; (Mr. P. A . M y­
burgh), 871; (Prof. N. J. J. Oli­
vier), 1022.

Lesseyton settlem ent (Mr. E. K. Moor- 
croft), 989.

Linde Committee (Mr. E. K. Moor- 
croft), 783.

Lydenburg area, payment of pensions 
in (Mrs. H. Suzm an), 114.

Co-operation and Development— (con­
tinued).

Mafikeng, sale of properties in (Dr. W. 
D. Kotze), 524.

Mamelodi Township (Mr. G. S. Bart­
lett), 665.

M ental health services (Dr. M. S. Bar­
nard), 356.

Mkutshulwa, Zolewa (Dr. M. S. Bar­
nard), 899.

Mngadi, Cindy (Mr. S. A . Pitman), 
1014.

M olteno (Mr. P. A . Myburgh), 823.

M ooiplaas settlem ent (Mr. E. K. Moor- 
croft), 991.

Motherwell (Mr. A . Savage), 571.

Mqwali (Mr. E. K. Moorcroft), 475.

Natal Code (Mrs. H. Suzm an), 554.

National states:

Ciskei (Mr. E. K. Moorcroft), 153.

Em ployed persons (Mr. R. A . F. 
Swart), 883.

Employment opportunities (Mr. R.
A . F. Swart), 886.

Industrial sector (Mr. R. A . F. 
Swart), 882.

KaNgwane (Mr. C. W. Eglin), 131,
282.

KwaNdebele (Mr. C. W. Eglin),
283.

KwaZulu (Mr. R. A . F. Swart), 
478; (Mr. G. B. D. M cIn­
tosh), 698,781.

Land reform in (Mr. P. R. C. Rog­
ers), 712.



Co-operation and Development— (con­
tinued).

National states— (continued).

Mineral production (Mr. R. A . F. 
Swart), 379; (Mr. P. R. C. 
Rogers), 768.

Officials, secondment of, to  (Mr. 
P. R. C. Rogers), 300.

Per capita income in (Mr. P. R. C. 
Rogers), 773.

W orkers requisitioned (Dr. A . L. 
Boraine), 916.

Newlands, Natal (Mr. R. W. Harding- 
ham), 431; (Mr. E. K. Moorcroft), 
994.

Nomondi Township (Mr. P. A . My- 
burgh), 853, 854, 871, 921, 923, 
924, 925, 926, 976, 978.

Nyanga (Mrs. H. Suzm an), 748; (Mr. 
P. R. C. Rogers), 880; (Mr. K. M. 
Andrew ), 1022.

Oliviershoek, Bergville (Mr. G. B. D. 
McIntosh), 690.

Onverwacht (Dr. M. S. Barnard), 809.

Pension applications (Mr. D. J. N. M al­
comess), 171.

Pensioners (Mrs. H. Suzm an), 114; 
(Mr. H. H. Schwarz), 171.

Pensions, old-age (Mr. B. B. Goodatl), 
229.

Pensions, payment of (Mrs. H. Su z­
man), 114, 591; (Mr. D. J. N. Mal­
comess), 656,657.

Port Elizabeth Community Council 
(Mr. A . Savage), 399.

Port Elizabeth: electricity for townships 
(Mr. T. Aronson), 442.

Qudeni (Mr. G. B. D. McIntosh), 1037.

Co-operation and Development— (con­
tinued).

Reference books (Mrs. H. Suzm an), 
322.

Relocations (Mr. P. R. C. Rogers), 441, 
469.

Removals (Mr. P. R. C. Rogers), 471; 
(Mr. G. B. D. McIntosh), 679.

Repatriation (Mrs. H. Suzm an), 231, 
749.

Resettled communities (Mr. G. B. D. 
McIntosh), 689.

Resettlem ent areas (Mr. R. A . F. 
Swart), 887.

Rikhoto case (Mr. K. M. Andrew), 757.

SA BRA  (Mrs. H. Suzm an), 165.

Shakaville (Mr. P. H. P. Gastrow), 653, 
654, 748.

Sithole, Philemon (Mr. P. R. C. Rog­
ers), 737.

Sobantu Village (Mr. G. B. D. M cIn­
tosh), 317, 497, 498.

Social workers (Mr. A . G. Thompson), 
239, 672; (Mr. R. A . F. Swart), 417; 
(Dr. M. S. Barnard), 493, 494.

Soweto:

Electricity (Mrs. H. Suzman), 142.

Housing (Mr. G. B. D. McIntosh), 
4; (Mrs. H. Suzm an), 766, 
767.

Place of safety for children (Mr. A .
B. Widman), 735.

Port Elizabeth (Mr. A . Savage), 4.

Raid on hostel (Mrs. H. Suzman), 
21,213.



Co-operation and Development— (con­
tinued).

Soweto—(continued).

Stands for private developers 
(Prof. N. J. J. Olivier), 693.

Sport (Mr. D. J. Dalling), 166, 313.

Spring Valley area, land survey work in 
(Mr. E. K. Moorcroft), 56.

Squatting, controlled (Mrs. H. Su z­
man), 79.

Steytlerville: drinking water (Mr. D. J. 
N. Malcomess), 245.

Taxation A ct, Black (Mrs. H. Suzm an), 
80.

Taxpayers (Mr. H. H. Schwarz), 501.

Tembisa (Mr. B. B. Goodall), 810, 811.

Townships (Mr. G. B. D. McIntosh), 
1043.

Trustfeed prescribed area (Mr. P. C. 
Cronje), 191, 192, 684.

Tshabalala, Ephraim  (Prof. N. J. J. Oli­
vier), 1022.

Tugela-Vaal W ater Scheme (Mr. G. B. 
D. McIntosh), 700.

Unemployed persons (Mrs. H. Suz­
man), 443.

U nm arried m others (Mr. P. R. C. Rog­
ers), 1044.

U pper Tugela Location (Mr. G. B. D. 
McIntosh), 691.

Vinksrivier 1822, N atal (Mr. R. W. 
Hardingham), 455.

W artburg settlement (Mr. E. K. M oor­
croft), 990.

W elfare homes, children in (Mr. R. A .
F. Swart), 319.

Co-operation and Development— (con­
tinued).

W estern Cape, Blacks in (Dr. A . L. 
Boraine), 20.

W interveld area: Pensions (Mrs. H. 
Suzm an), 591.

W orkers, foreign (Dr. A . L. Boraine),
678.

W ork opportunities (Mr. P. R. C. Rog­
ers), 879.

W ork-seekers (Dr. A . L. Boraine), 318, 
319, 928.

D
Defence:

Advertising purposes, troops/equipm ent 
available for (Mr. H. H. Schwarz), 
521.

Army Foundation, South African (Mr. 
H. H. Schwarz), 1023.

Books of company, inspection of (Mr. 
H. H. Schwarz), 617.

Border, active service on (Mr. H. H. 
Schwarz), 440.

Call-ups, unauthorized (Mr. P. A . M y­
burgh), 123, 191,403.

Captured equipm ent (Mr. H. H. 
Schwarz), 795.

Circular, printing/distribution of (Dr. 
A . L. Boraine), 861.

Commissions/committees (Mr. K. M. 
Andrew), 641.

Cost per mem ber per day (Mr. H. H. 
Schwarz), 618.

Courts-martial (Mr. R. R. Hulley), 320.

Crown Mines area (Mr. P. A . M y­
burgh), 733.



Defence— (continued).

D etention centres (Mr. P. A . My- 
burgh), 232.

Diepkloof M en’s Hostel, raid on (Mrs. 
H. Suzm an), 22, 212.

Discharge from Force (Mr. G. B. D. 
McIntosh), 872.

Discrimination (Mr. H. H. Schwarz), 
617.

Films/video tapes/television channel 
(Mr. H. H. Schwarz), 614.

Flying objects, unidentified (Mr. A . B. 
Widman), 964.

Frigate, manning of (Mr. R. R. Hulley), 
338.

Hamman, Brigadier D . S. (Mr. P. A . 
My burgh), 547.

Housing for members of Defence Force 
(Mr. R. R. Hulley), 320.

Kavango (Mr. H. H. Schwarz), 364.

Material supplied to  companies (Mr. H. 
H. Schwarz), 617.

M embers of Defence Force died/se­
riously injured (Mr. P. A . My- 
burgh), 202.

Military hospitals, helicopter pads at 
(Maj. R. Sive), 776.

Military service: citizens of foreign 
countries (Mr. H. H. Schwarz), 
163.

National service:

Black/Asian volunteers (Mr. H. H. 
Schwarz), 258.

Coloureds (Mr. H. H. Schwarz), 
257,317.

Defence— (continued).

N ational service— (continued).
Conscientious objectors (Mr. H. 

H. Schwarz), 19.

D eaths (Mr. H. H. Schwarz), 318.

D etention barracks (Mr. P. R. C. 
Rogers), 770; (Mr. G. B. D. 
McIntosh), 895.

Inquiry (Mr. H. H. Schwarz), 9.

Period of (Mr. P. A . Myburgh), 
145.

Rates of pay (Mr. P. A . Myburgh), 
235.

Solitary confinement (Mr. P. R. C. 
Rogers), 769.

T ransport (Mr. W. V. Raw), 190.

Navy: nutria (Mr. P. R. C Rogers), 713.

Onverwacht (Dr. M. S. Barnard), 877.

Oshakati (Mr. R. R. Hulley), 782.

Pay, equal (Mr. P. A . Myburgh), 268.

Perm anent Force (Mr. H. H. Schwarz), 
83, 112; (Mr. P. A . Myburgh), 
234.

Posters, removal of (Mr. H. H. 
Schwarz), 276.

Products, endorsem ent of (Mr. H. H. 
Schwarz), 954.

SADF monthly periodical (Mr. D. J. N. 
Malcomess), 155.

Schools, visits to (Mr. K. M. Andrew),
971, 1020.

Security M atters regarding the South 
African Defence Force and the 
South African Police Force, Com­
mission of Inquiry into Reporting 
of (Mr. H. H. Schwarz), 84.



Defence— (continued).

Social workers (Mr. A . G. Thompson), 
239.

Solitary confinement (Mr. P. A . My- 
burgh), 233.

South West Africa, sale of weapons in 
(Mr. H. H. Schwarz), 19.

Television films (Mr. R. R. Hulley), 
202,237.

W omen who served during W orld War 
II (Mr. H. H. Schwarz), 520.

E

Education and Training:

A dult education centres, State-aided 
(Mr. K. M. A ndrew ),435, 548.

Agricultural high schools (Mr. P. R. C. 
Rogers), 794.

Bathurst: school (Mr. E. K. Moor- 
croft), 269.

Commissions/committees (Mr. K. M. 
Andrew), 643.

Crossroads (Mr. S. S. van der Merwe), 
1057.

Director-general, departure of (Dr. A . 
L. Boraine), 874, 875.

Farm schools (Mr. R. W. Hardingham), 
892, 893.

Gifted children (Mr. P. R. C. Rogers), 
794, 891, 892.

Guguletu (Mr. S. S. van der Merwe), 
1056.

Inanda (Mr. R. A . F. Swart), 1041. 

Langa (Mr. S. S. van der Merwe), 1054.

Education and Training— (continued).

National states, secondm ent of officials 
to (Mr. P. R. C. Rogers), 295.

Nomondi Township (Mr. P. A . My- 
burgh), 861, 893, 898, 960, 999.

Nyanga (Mr. S. S. van der Merwe),
1054.

Physical science teachers (Dr. A . L. 
Boraine), 688.

Pupils, Black, in W hite areas (Dr. A . 
L. Boraine), 763.

School activities/outings: injuries (Dr. 
A . L. Boraine), 436.

School pupils (Dr. A . L . Boraine), 491, 
894.

Secondary education institutions (Mr. 
P. R. C. Rogers), 706.

Simon Hebe Junior Secondary School 
(Dr. A . L. Boraine), 436.

Sport (Mr. P. R. C. Rogers), 912.

Standard X examination (Dr. A . L . Bo­
raine), 118, 487, 665.

Stationery, free, to  school-children (Dr.
A . L . Boraine), 275, 490.

Teachers (Dr. A . L . Boraine), 707, 953.

Teachers, m arried women (Mr. K. M. 
Andrew), 461.

Teachers, student (Dr. A . L . Boraine), 
491.

Teachers, W hite, in Black schools (Mr. 
P. R. C. Rogers), 774.

Teacher training (Dr. A . L. Boraine),
667.

Teacher training institutions (Dr. A . L. 
Boraine), 763, 927.



Education and Training— (continued).

Tembisa (Mr. B. B. Goodall), 793.

Trades (Dr. A . L. Boraine), 671.

Universities, see that heading.

White school facilities (Dr. A . L . Bo­
raine), 83.

Environment Affairs:

A dvocate-G eneral’s R eport (Mr. E. K. 
Moorcroft), 5.

Cape Peninsula Fire Prevention Com­
mittee (Mr. J. W. E. Wiley), 464.

Cholera (Mr. S. A . Pitman), 339.

Coking Coal Sources in the Republic of 
South Africa, Comm ittee of In­
quiry into (Dr. W. D. Kotze), 401.

Commissions/committees (Mr. K. M. 
Andrew), 639.

Drilling services (Mr. P. R. C. Rogers), 
503, 504, 505.

Effluent discharged into sea (Mr. P. R.
C. Rogers), 328.

Elephants (Mr. R. W. Hardingham), 
306; (Mr. S. A . Pitman), 549.

Fire damage (Mr. P. R. C. Rogers), 
309.

Fresh w ater (Mr. R. W. Hardingham), 
305.

Game reserves/parks (Mr. P. R. C. 
Rogers), 389.

Indigenous forest/exotic plantations 
(Mr. P. R. C. Rogers), 308.

Kruger National Park (Dr. W. D. 
Kotze), 401.

Environment Affairs— (continued).

Langebaan Lagoon, Interim M anage­
ment Committee for the (Mr. K. 
D. S. Durr), 340.

Leopard, shooting of (Mr. D. J. N. 
Malcomess), 227.

Lottering River (Mr. A . Savage), 959.

Manganese, mining of, in Caledon area 
(Mr. R. B. Miller), 60.

Parks, national (Mr. P. A . Myburgh), 
172.

Pollution of rivers/streams in Sandton 
(Mr. D. J. Dalling), 44.

Richards Bay pipeline (Mr. R. W. 
Hardingham), 307.

Rietvlei, M ilnerton, Interim  M anage­
ment Committee for (Mr. K. D. S. 
Durr), 799.

Rooibank w ater supply scheme (Mr. S. 
S. van der Merwe), 458.

Sandton: pollution of rivers/streams 
(Mr. D. J. Dalling), 44.

Sandy Bay (Mr. C. W. Eglin), 859.

Sanitary arrangem ents: Puntjiesbos/ 
P lankiesdorp/Coldstream  (Mr. A . 
Savage), 958.

Sewage outlets (Mr. P. R. C. Rogers), 
329.

Sludge, raw, project (Mr. S. A . Pit­
man), 339.

Table M ountain and the Southern Pen­
insula Mountain Chain, Future 
Control and M anagem ent of (Mr. 
K. M. Andrew), 736.

Table M ountain and the Southern Pen­
insula M ountain Chain: natural 
area reserve (Mr. R. R. Hulley), 
149.



Environment Affairs— (continued).

Table M ountain, fire on (Mr. J. W. E. 
Wiley), 464, 466.

Trees damaged by fire, value of (Mr. P. 
R. C. Rogers), 586.

Tugela-Vaal W ater Scheme (Mr. G. B.
D. McIntosh), 388, 649.

Umfolozi River (Mr. P. C. Cronje), 
271.

Umgeni River (Mr. P. C. Cronje), 270.

W ater drilling operations (Mr. P. R. C. 
Rogers), 1057.

W ater hyacinths (Mr. R. W. Harding- 
ham), 387.

W ater, recycling of (Mr. R. W. Har- 
dingham), 195.

W ater Tariffs, Comm ittee of Inquiry 
into the A pplication of the Price 
Policy with regard to  the D eterm i­
nation of (Mr. P. A . Myburgh), 2.

F
Finance:

Aid societies (Mrs. H. Suzm an), 83.

Animals, im portation of (Mr. R. W. 
Hardingham), 1032.

Assessor, salary scale of (Mr. H. H. 
Schwarz), 9.

Banking institution, curator for (Mr. D. 
J. N. Malcomess), 514.

Beach facilities (Mr. J. J. B. Van Zyl),
746,1030.

Bonus bond prize money (Mr. H. H. 
Schwarz), 68.

Bonus bonds (Mr. H. H. Schwarz), 69, 
427, 860.

Finance— (continued).

Cholera, funds for treatm ent of (Mr. A .
G. Thompson), 403.

Coins, half-cent/one-rand (Mr. K. M. 
Andrew), 821.

Commissions/committees (Mr. K. M. 
Andrew), 634, 635.

Company tax (Mr. H. H. Schwarz), 94.

Co-operative company in liquidation 
(Maj. R. Sive), 776.

Credit cards (Mr. H. H. Schwarz), 405.

Customs/excise duties (Mr. R. W. 
Hardingham), 1027.

Defence A ccount, Special (Mr. H. H. 
Schwarz), 795.

Defence bonds, national (Mr. H. H. 
Schwarz), 427.

Development Trust, South African 
(Mr. R. W. Hardingham), 54.

Farm ers, loans to (Mr. P. A . M y­
burgh), 172.

Finance charges (Mr. H. H. Schwarz), 
466.

Financial rand system (Mr. J. J. B. van 
Zyl), 768.

Gold (Mr. H. H. Schwarz), 208.

Governm ent, amounts owed to private 
bodies by (Mr. H. H. Schwarz), 
539.

G overnm ent/Reserve Bank, money 
borrowed from private banking 
sector by (Mr. H. H. Schwarz), 
585.

Income tax (Mr. H. H. Schwarz), 98, 
161; (Mr. T. Aronson), 260.



Finance— (continued).

Inland Revenue, Office of Commission­
er, staff establishment of (Mr. H. 
H. Schwarz), 133.

Kruger Rand coins (Mr. K. M. A n ­
drew), 534.

Land and Agricultural Bank (Mr. P. A . 
Myburgh), 172.

Land Bank loans (Mr. R. W. Harding­
ham), 54, 1006.

Loan levy (Mr. T. Aronson), 259.

Local authorities, budgets/expenditure 
of (Mr. H. H. Schwarz), 277.

Local A uthorities, Committee of In­
quiry into the Finances of (Mr. H. 
H. Schwarz), 46.

Maize crop (Mr. H. H. Schwarz), 154.

Monetary Fund, International (Mr. H. 
H. Schwarz), 134, 586.

N ational states, secondment of officials 
to (Mr. P. R. C. Rogers), 293, 302.

Platinum coins (Mr. H. H. Schwarz), 
362.

Public D ebt Commissioners (Mr. D. J. 
N. Malcomess), 963.

Reserve B ank/G overnm ent, money 
borrowed from private banking 
sector by (Mr. H. H. Schwarz), 
585.

Sales tax (Mr. H. H. Schwarz), 98.

Slot machines, space-game (Mr. J. W.
E. Wiley), 594.

Stabilization Fund (Mr. H. H. 
Schwarz), 585.

State expenditure, financing of (Mr. J. 
J. B. van Zyl), 709.

Finance— (continued).

Tax, capital gains (Mr. H. H. Schwarz), 
536.

Taxpayers (Mr. H. H. Schwarz), 98, 
536.

Tobacco, customs/excise duty from 
(Mr. A . B. Widman), 100.

World Bank (Mr. H. H. Schwarz), 134.

Y ear B ook, South African (Mr. D. J. 
N. Malcomess), 375.

Fisheries, see under “ Agriculture and Fisher­
ies” .

Foreign Affairs and Information:

African International Publishing Com­
pany (Mr. D. J. N. Malcomess), 
515.

Alfeskor Trust (Mr. D. J. N. Malco­
mess), 516.

A rgentine, agreem ents between Repub­
lic and (Mr. H. H. Schwarz), 655.

Borders (Mr. P. A . Myburgh), 262.

Broadcasting hours of radio stations 
(Mr. D. J. Dailing), 168.

Ciskei: financial aid (Dr. M. S. Bar­
nard), 851,852.

Commissions/committees (Mr. K. M. 
Andrew), 637.

“Dallas” (Mr. D. J. Dalling), 1018.

Detainees (Dr. M. S. Barnard), 857.

Dutch parliam entary foreign affairs 
commission (Mr. C. W. Eglin), 24.

Falkland Islands dispute (Mr. H. H. 
Schwarz), 654.



Foreign Affairs and Information— (con­
tinued).

Information, form er D epartm ent of: in­
vestments (Mr. D. J. N. Malco­
mess), 216, 346.

KaNgwane, incorporation of, into King­
dom of Swaziland (Mr. C. W. Eg­
lin), 131.

Loan (Mr. D. J. N. Malcomess), 546.

National states, secondm ent of officials 
to (Mr. P. R. C. Rogers), 291.

Nuclear N on-Proliferation Treaty (Mr. 
D. J. N. Malcomess), 117.

Pensions: W interveld area (Mrs. H. 
Suzm an), 592.

Radio listeners, unlicensed (Mr. D. J. 
Dalling), 167.

SABC: Devil’s Peak (Mr. K. M. A n ­
drew), 736.

Somes, David (Mrs. H. Suzm an), 590.

Television sets, unlicensed (Mr. D. J. 
Dalling), 167.

This is South Africa (Mr. W. V. Raw), 
495.

Tollgate barrier (Mr. E. K. Moorcroft),
661.

To the Point (Mr. D. J. N. Malcomess), 
345.

Walvis Bay enclave (Mr. S. S. van der 
Merwe), 146.

Walvis Bay: television service (Mr. S. 
S. van der Merwe), 459.

W interveld area: pensions (Mrs. H. 
Suzman), 592.

Zim babwe, trade agreem ent between 
South Africa and (Mr. C. IV. Eg­
lin), 25.

H

Health and Welfare:

A doption (Mr. A . B. Widman), 985.

Bathurst (Mr. E. K. Moorcroft), 270.

Bilharzia in w ater in Sandton (Mr. D. J. 
Dalling), 23.

Bubonic plague (Dr. M. S. Barnard), 
468,509,911.

Children in need of care (Mr. A . B. 
Widman), 173.

Cholera (Dr. M. S. Barnard), 204, 208, 
336, 467, 977; (Mr. E. K. M oor­
croft), 270; (Mr. D. J. N. Malco­
mess), 315; (Mr. A . G. Thom p­
son), 509.

Commissions/committees (Mr. K. M. 
Andrew), 638.

Community psychiatric sisters (Dr. M. 
S. Barnard), 625.

Crossroads (Mr. S. S. van der Merwe), 
1056.

De Beer, Cedric (Dr. M. S. Barnard),
552.

Detainees (Dr. M. S. Barnard), 398.

Diseases, infectious (Dr. M. S. Bar­
nard), 456.

Drinking straws, unsealed (Mr. P. R.
C. Rogers), 518.

Drinking w ater (Mr. G. B. D. M cIn­
tosh), 847.

Drugs, scheduled (Mr. A . G. Thom p­
son), 849.

Elukhanyweni (Mr. E. K. Moorcroft), 
355,601.

Family planning (Mr. A . B. Widman), 
49.



Health and Welfare— (continued).

Flood disaster: insurance claims (Mr. B.
B. Goodall), 367.

Foreign countries, citizens of: access to 
medical facilities (Dr. M. S. Bar­
nard), 870.

Fund-raising Act (Mr. J. W. E. Wiley), 
961.

Guguletu (Mr. S. S. van der Merwe), 
1055.

H am m ond, Miriam (Mr. G. B. D. Mc­
Intosh), 758.

H oare, Col. Mike (Dr. M. S. Barnard), 
754.

Hospital beds/posts (Dr. M. S. Bar­
nard), 556.

Hospitals, provincial, annual reports of 
(Dr. M. S. Barnard), 398.

Inanda (Mr. R. A . F. Swart), 1039.

Infant food formulas (Mr. P. H. P. 
Gastrow), 653.

Judges: pensions (Maj. R. Sive), 197.

Langa (Mr. S. S. van der Merwe), 1053.

Lead levels, atm ospheric (Dr. M. S. 
Barnard), 399.

Malaria (Mr. T. Langley), 1017.

M ental health clinic, Port Elizabeth 
(Dr. M. S. Barnard), 566.

M ental health needs (Dr. M. S. Bar­
nard), 502.

M ental patients (Dr. M. S. Barnard),
456.

National states, citizens of: access to 
medical facilities (Dr. M. S. Bar­
nard), 870.

Health and Welfare— (continued).

National states, secondment of officials 
to (Mr. P. R. C. Rogers), 299.

Nomondi Township (Mr. P. A . My- 
burgh), 978.

Nqcobo, Simon (Mr. G. B. D. M cIn­
tosh), 758.

Nurses (Dr. M. S. Barnard), 567.

Nurses, student (Dr. M. S. Barnard), 
626.

Nyanga (Mr. S. S. van der Merwe),
1055.

Onverwacht (Mr. A . Geldenhuys), 
1046.

Patients, absconding of, in Port Eliza­
beth area (Dr. M. S. Barnard),
566.

Pensioners, civil (Mr. K. M. Andrew), 
820, 822.

Pensioners, social (Mr. H. H. 
Schwarz), 243.

Pensions/gratuities, interest on (Mr. K. 
M. Andrew), 758.

Pensions, military disability (Mr. B. B. 
Goodall), 321.

Pensions, old-age (Mr. B. B. Goodall), 
170.

Port Elizabeth: mental health services 
(Dr. M. S. Barnard), 335.

Port Elizabeth: pensions (Mr. A . Sav­
age), 779.

Priests/members of religious sects: pen­
sions (Mr. C. W. Eglin), 901.

Psychiatric disorders, patients with, in 
prisons (Dr. M. S. Barnard), 930.



Health and Welfare— (continued).

Psychologists, clinical (Dr. M. S. Bar­
nard), 747.

Rehabilitation centres (Mr. A . G.
Thompson), 750.

Sandton, bilharzia in water in (Mr. D. 
J. Dailing), 23.

Shellfish (Dr. M. S. Barnard), 467.

Social workers (Mr. A . G. Thompson), 
210, 705; (Dr. M. S. Barnard), 
506, 509, 627, 628.

Surgeons, district (Mr. A . G. Thom p­
son), 708.

Tembisa (Mr. B. B. Goodall), 847.

Tower Hospital, Fort Beaufort (Dr. M. 
S. Barnard), 355, 356, 512, 760, 
761.

Welfare homes, children in (Mr. R. A . 
F. Swart), 350.

I
Industries, Commerce and Tourism:

A balone (Mr. J. W. E. Wiley), 558.

Bottle-store licences (Mr. D. J. Dal- 
ling), 163.

Brick manufacturing firms (Mr. G. S. 
Bartlett), 537.

Bricks (Mr. G. S. Bartlett), 625.

Cango Caves: international status (Mr. 
R. R. Hulley), 115,218.

Cement (Mr. G. S. Bartlett), 664.

Cement manufacturing firms (Mr. G. S. 
Bartlett), 537.

Clothing, im ported (Mr. H. H. 
Schwarz), 363.

Industries, Commerce and Tourism— (con­
tinued).

Clothing industry: workers (Mr. J. J. B. 
van Zyl), 743.

Commissions/committees (Mr. K. M. 
Andrew), 643.

Companies, Registrar of: annual duty 
(Mr. R. B. Miller), 430.

Competition Board (Mr. D. J. N. Mal- 
comess), 1009.

Consumer Foundation (Mr. H. H. 
Schwarz), 858.

C orporations, public (Mr. T. Aronson), 
315.

Credit cards (Mr. H. H. Schwarz), 459.

Fertilizer firms, amalgamation of (Mr. 
P. R. C. Rogers), 129.

Fertilizer Industry, Comm ittee of In­
quiry into (Mr. P. A . Myburgh), 
263.

Films, subsidies for (Mr. H. H. 
Schwarz), 101.

Flats, purchase of, on time-sharing basis 
(Mr. H. H. Schwarz), 406.

Flying objects, unidentified (Mr. A . B. 
Widman), 1036.

Hotels: international status (Mr. S. S. 
van der Merwe), 143.

Lending rights, public (Mr. B. R. Bam- 
ford), 147.

Liquor Act: separation of races (Mr. 
D. J. Dailing), 7.

Liquor Am endm ent Act (Mr. D. J. 
Dalling), 45.

National states, secondment of officials 
to  (Mr. P. R. C. Rogers), 293.



Industries, Commerce and Tourism— (con­
tinued).

Property developm ent company, affairs 
of (Mr. H. H. Schwarz), 405.

Restaurants, licensed, in Sandton (Mr. 
D. J. Dalling), 99.

Restaurants: permits (Mr. D. J. Dal­
ling), 102.

Rondalia 1980 Limited (Mr. D. J. N. 
Malcomess), 1038.

Small Business Development C orpor­
ation (Mr. P. R. C. Rogers), 272, 
328.

Sporting clubs: international status (Mr. 
D. J. Dalling), 105.

Sunflower-seed oil fuel (Mr. R. B. M il­
ler), 215.

Tea (Mr. P. A . Myburgh), 513.

Time-sharing basis, purchase of flats on 
(Mr. H. H. Schwarz), 406.

Tourists, foreign (Mr. T. Aronson), 
315.

Tractors, im portation of (Mr. P. A . 
Myburgh), 524.

Trade Practices Act (Mr. H. H. 
Schwarz), 620.

U rea, im portation of (Mr. D. J. N. 
Malcomess), 908.

Walvis Bay, industries in (Mr. S. S. van 
der Merwe), 545.

W estern Cape as Coloured labour pref­
erential area/Black migrant w ork­
ers, report on (Mr. H. E. J. van 
Rensburg), 593.

Internal Affairs:

Book of Life (Mr. T. A ronson), 437.

Internal Affairs— (continued).

Ciskeian citizens: travel documents 
(Prof. N. J. J. Olivier), 458.

Coloured persons:

A doption (Mr. A . B. Widman), 
984, 987.

Children, placing of, in corrective 
schools (Mr. A . G. Thom p­
son), 404.

Coloured Persons Council Act, 
South African (Mr. S. S. van 
der Merwe), 2.

Education:

Gifted children (Mr. P. R. C. 
Rogers), 942.

Kokstad, school in (Mr. R. B. 
Miller), 849.

Ladysmith: school buildings 
(Mr. G. B. D. McIntosh), 
151,152.

M atriculation examinations (Dr. 
A . L . Boraine), 11, 533; (Mr. 
K. M. Andrew, 439, 662; (Mr. 
S. S. van der Merwe), 1010.

Mitchell’s Plain (Mr. K. M. A n ­
drew), 407.

Per capita expenditure (Dr. 
A .L . Boraine), 935.

Physical science teachers (Dr. A . 
L. Boraine), 687.

St. Paul’s E. C. Primary School 
(Mr. K. M. Andrew ), 986.

School-children (Mr. T. A ron­
son), 237; (Dr. A . L. Bo­
raine), 948.

Schotsche Kloof Primary School 
(Mr. K. M. Andrew), 986.



Internal Affairs— (continued).

Coloured persons— (continued).

Education— (continued).

Somerset W est/Strand, schools 
in (Dr. A . L . Boraine), 945.

Teachers’ Action Committee 
(Dr. A . L . Boraine), 13, 61.

Teachers employed (Dr. A . L. 
Boraine), 744.

Teachers, married women (Mr. 
K. M. Andrew), 461.

Teachers, salary scales of (Mr. 
K. M. Andrew), 696, 697.

Teachers, tem porary (Dr. A . L. 
Boraine), 11.

Teachers, training of (Dr. A . L. 
Boraine), 438.

Teachers, transfer of (Dr. A . L. 
Boraine), 24.

Teacher training institutions 
(Dr. A . L. Boraine), 438.

Vista High School (Mr. K. M. 
Andrew), 986.

White school facilities (Dr. A . 
L. Boraine), 84.

Old-age pensions (Mr. B. B. 
Goodall), 139.

Commissions/committees (Mr. K. M. 
Andrew), 636.

D eportations (Mr. R. R. Hulley), 532.

Dolinchek, Martin (Mr. R. R. Hulley), 
151.

Founder’s M onument Com m ittee (Mr. 
K. M. Andrew), 907.

Founder’s M onument Competition (Mr. 
K. M. Andrew), 907.

Internal Affairs— (continued).

Germiston District, vacancy in electoral 
division (Mr. T. Langley), 814, 
1019.

Griqua community (Mr. R. V. Miller), 
213; (Mr. R. W. Hardingham), 
226.

Identity documents (Mr. K. M. A n ­
drew), 741, 742.

Immigrants (Mr. T. Aronson), 323.

Indians:

Adoption (Mr. A . B. Widman),
986,987.

Council (Mr. R. A . F. Swart), 
1045.

Gifted children (Mr. P. R. C. Rog­
ers), 942.

Old-age pensions (Mr. B. B. 
Goodall), 68.

Physical science teachers (Dr. A . 
L. Boraine), 687.

School pupils (Dr. A . L. Boraine), 
739, 947.

Senior Certificate Examination, 
National (Dr. A . L . Boraine), 
533.

Teachers, m arried women (Mr. K. 
M. Andrew), 461.

Teachers, salary scales of (Mr. K. 
M. Andrew), 743.

Teachers, training of (Dr. A . L. 
Boraine), 438.

Teacher training institutions (Dr. 
A . L. Boraine), 438.

Industry, schools of: absconders (Mr. 
R. R. Hulley), 162.



Internal Affairs—(continued).

Inspectors of schools, chief (Dr. A . L. 
Boraine), 711.

Lubick, A nton (Mr. R. R. Hulley), 151, 
267.

National states, secondment of officials 
to (Mr. P. R. C. Rogers), 296.

N oordhoek area, kaolin mine in (Mr. 
K. M. Andrew ), 31, 735, 975.

Passports (Mr. D. J. N. Malcomess), 
779; (Mr. P. R. C. Rogers), 1045.

Pensioners, social (Mr. H. H. 
Schwarz), 324.

Physical Planning Act (Mr. R. W. 
Hardingham), 1042.

Press Council (Mr. D. J. Dalling), 66.

Reclassification (Mr. R. R. Hulley), 
322.

Residence, perm anent/tem porary (Mr.
D. J. N. Malcomess), 140.

Social workers (Mr. A . G. Thompson), 
239; (Dr. M. S. Barnard), 474; 
(Mr. D. IV. Watterson), 529.

Somes, David (Mrs. H. Suzm an), 613.

Voters (Mr. G. B. D. McIntosh), 263.

Walvis Bay, D irector for (Mr. S. S. van 
der Merwe), 1033.

W elfare homes, children in (Mr. R. A .
F. Swart), 324.

W ork perm its (Mr. D. J. N. Malco­
mess), 140.

J
Justice:

A dam , R obert (Mrs. H. Suzm an), 223.

Justice— (continued).

Admiralty Jurisdiction Regulation Act 
(Mr. B. R. Bamford), 147.

Aggett, Neil (Mrs. H. Suzm an), 63, 
120.

Bait-net fishing (Mr. J. IV. E. Wiley), 
505.

Bankrupt, persons declared (Mr. H. H. 
Schwarz), 138.

Banning orders (Mr. P. R. C. Rogers), 
752.

Beaches: charges (Mr. D. J. N. Malco­
mess), 159.

Casino (Mr. A . G. Thompson), 755.

Commissions/committees (Mr. K. M. 
Andrew), 644.

Conviction of corporal of S. A. Defence 
Force (Mr. H. H. Schwarz), 274.

Corporal punishment (Mrs. H. Suz­
man), 945.

Court, clerks of (Mr. D. J. Dalling), 
290.

Court proceedings: persons not crimi­
nally responsible (Mr. A . B. Wid- 
man), 243.

Cricket on Sundays (Mr. D. J. Dalling),
46.

Criminal Procedure Act (Mrs. H. Suz­
man), 137, 368; (Mr. A . B. Wid- 
man), 243.

De Beer, Cedric (Dr. M. S. Barnard), 
553.

Defence Force, women who served in, 
in W orld W ar II (Mr. H. H. 
Schwarz), 519.



Justice— (continued).

Dependence-producing Substances, 
Abuse of, and Rehabilitation 
Centres Act (Mrs. H. Suzm an), 
373.

Detainees (Mrs. H. Suzm an), 22, 368, 
373, 445, 476.

Detainees: psychiatric treatm ent (Dr. 
M. S. Barnard), 274.

D etention without trial provision (Mr. 
P. R. C. Rogers), 1029.

Diepkloof M en’s Hostel, raid on (Mrs. 
H. Suzm an), 97.

Divorce Act (Mrs. E. M. Scholtz), 59.

Edenvale M agistrate’s Court: m urder 
charge (Mr. B. B. Goodall), 30.

Executions (Mrs. H. Suzm an), 381.

Extradition (Mr. R. R. Hulley), 446; 
(Mr. B. B. Goodall), 528.

Farming colonies (Mrs. H. Suzman),
938.

Farm workers: assaulted/murdered (Mr. 
P. A . Myburgh), 446, 447.

Films on Sundays (Mr. D. J. Dalling), 
156.

General Law A m endm ent Act (Mrs. H. 
Suzm an), 373.

Goshen/Kwelera: title deeds (Mr. E. K. 
Moorcroft), 856.

Gqweta, Thozamile (Dr. A . L. B o­
raine), 223.

G roup A reas Act (Mr. S. S. van der 
Merwe), 945.

Immorality Act (Mrs. H. Suzm an), 246.

Justice— (continued).

Internal Security Act (Mrs. H. Suz­
man), 94, 97, 137, 141, 368, 476, 
533, 111, 796.

Interpreters, court (Mr. D. J. Dalling), 
256.

Judges of appeal (Mr. D. J. Dalling), 
890.

Kitson, David (Mrs. H. Suzm an), 650.

Law Commission, South African (Mr.
D. J. Dalling), 81.

Legal representation (Mr. P. R. C. 
Rogers), 457.

Life sentences (Mrs. H. Suzm an), 521.

Liquidation, compulsory (Mr. H. H. 
Schwarz), 138.

M agistrates/prosecutors (Mr. P. R. C. 
Rogers), 745.

M andela, Mrs. Winnie (Mr. D. J. Dal­
ling), 23.

M atrimonial property law (Mrs. H. 
Suzm an), 1.

National states, secondm ent of officials 
to (Mr. P. R. C. Rogers), 300.

N ewspaper, circulation figures of (Mr. 
J. H. van der Merwe), 815.

O pen-air gatherings (Mr. S. A . Pit­
man), 339.

Penal System of the Republic of South 
Africa, Commission of Inquiry into 
the (Mrs. H. Suzm an), 359.

Perskor circulation figures (Mr. D. J. 
Dalling), 7.

Person serving sentence (Mr. R. R. 
Hulley), 594.



Justice— (continued).

Political Interference A ct, Prohibition 
of (Mr. C. W. Eglin), 732.

Prisoners:

Farm  labour (Dr. A . L . Boraine), 
20.

M ental institutions (Mr. A . B. 
Widman), 49.

Psychiatric conditions (Dr. M. S. 
Barnard), 1051.

Prison Service: Charges against mem­
bers (Mr. P. R. C. Rogers), 439.

Prison warders (Mrs. H. Suzm an), 673.

Prosecutors, public (Mr. D. J. Dalling), 
250; (Mr. P. R. C. Rogers), 434,
457, 745.

Prosecutors, regional court (Mr. P. R.
C. Rogers), 534.

Rape (Mr. P. R. C. Rogers), 551, 764.

Resignations (Mr. P. R. C. Rogers),
598.

Review Comm ittee (Mrs. H. Suzm an), 
94, 777.

Riotous Assemblies Act (Mr. S. A . Pit­
man), 149.

Robben Island (Mrs. H. Suzm an), 669.

Sea Point— G reen Point area: drunken­
ness (Mr. C. W. Eglin), 600.

Security Legislation, Commission of In­
quiry into (Mr. B. W. B. Page), 
853.

Slot machines, space game (Mr. J. W.
E. Wiley), 594.

Social workers (Mr. A . G. Thompson), 
204, 673.

Justice— (continued).

Somes, David (Mrs. H. Suzm an), 611,
612.

Staff shortages (Mr. D. J. Dalling), 444; 
(Mr. P. R. C. Rogers), 516.

State witnesses (Mr. P. R. C. Rogers), 
952.

Stock theft (Mr. P. R. C. Rogers), 599.

Subsistence allowances (Mrs. H. Suz­
man), 111.

Supreme Court:

Appeals (Mr. P. R. C. Rogers), 
626.

Natal Provincial Division of the: 
trial (Mr. R. A . F. Swart), 
126.

W itwatersrand Local Division of 
the, of South Africa, Commis­
sion of Inquiry into the Desir­
ability of Converting the, into 
an Additional Provincial Divi­
sion of the (Mr. D. J. Dal­
ling), 80.

Terrorism Act (Mrs. H. Suzm an), 22, 
158, 373, 445.

Trade union movements: detainees (Dr.
A . L . Boraine), 199.

Unlawful organizations (Mrs. H. Suz­
man), 93.

Wavecrest Township (Mr. D. J. Dal­
ling), 756.

W itwatersrand Local Division of the 
Supreme C ourt of South Africa, 
Commission of Inquiry into the 
Desirability of Converting the, into 
an A dditional Provincial Division 
of the Supreme Court (Mr. D. J. 
Dalling), 80.



L
Law and O rder:

Addington Sportsfield (Mr. W. V. 
Raw), 1024.

A ggett, Neil (Mrs. H. Suzm an), 62; 
(Dr. M. S. Barnard), 86.

Aid societies (Mrs. H. Suzm an), 406.

Alexandra Liaison Comm ittee (Mr. D. 
J. Dalling), 116.

A lexandra Township: offences (Mr. D. 
J. Dalling), 67.

Anonymous document (Mr. D. J. N. 
Malcomess), 410.

A rrests of persons carrying placards 
(Mr. S. S. van der Merwe), 60.

Assault/unlawful arrest (Mr. R. A . F. 
Swart), 199.

Beaches, vacation of (Mr. D. J. N. Mal­
comess), 134.

Beaufort West: death in police cells 
(Mrs. H. Suzm an), 325.

Berea police station (Mr. R. A . F. 
Swart), 573, 682.

Black girl, detention of (Mr. R. A . F. 
Swart), 734.

Brackenhurst/Brackendowns (Mr. W. 
L. van der Merwe), 194,

Burglaries (Mr. H. H. Schwarz), 347.

Cape Peninsula: crimes (Mr. P. R. C. 
Rogers), 835.

Charges against/convictions of members 
of Police Force (Mr. P. R. C. Rog­
ers), 312, 397, 428.

Coloured children in custody (Mr. A .
G. Thompson), 28.

Law and O rder— (continued).

Commissions/committees (Mr. K. M. 
Andrew), 638.

Complaints against officers, indepen­
dent body to investigate (Mr. D. J. 
N. Malcomess), 29.

Cross-bows (Mr. D. J. N. Malcomess), 
29.

Crown Mines area (Mr. P. A . M y­
burgh), 732.

Curfew regulations (Mrs. H. Suzm an), 
142.

Dagga (Mr. B. W. B. Page), 200.

Damages, actions for (Mrs. H. Suz­
man), 622.

De B eer, Cedric (Dr. M. S. Barnard),
553.

Demonstrations at Van der Hoff Hall 
(Mr. K. M. Andrew), 284.

Dependence-producing Substances, 
Abuse of, and Rehabilitation 
Centres A ct (Mrs. H. Suzm an), 
341,623.

D etainees (Mrs. H. Suzm an), 341, 478, 
479, 559, 623; (Mr. P. R. C. Rog­
ers), 396; (Mr. R. A . F. Swart), 
469, 756.

D etainees, hospitalization of (Dr. M. S. 
Barnard), 122, 281, 936; (Mr. P. 
R. C. Rogers), 311, 409.

Detainees: medical examination (Dr. 
M. S. Barnard), 1035.

Diepkloof M en’s H ostel, raid on (Mrs. 
H. Suzm an), 64, 304.

D og, name of (Mr. R. A . F. Swart), 
220.

Drugs (Mr. P. R. C. Rogers), 832.



Law and O rder—(continued).

E astern Cape: offences (Mr. D. J. N. 
Malcomess), 567.

East London: foot patrols (Mr. P. R. C. 
Rogers), 517.

Edenvale: crimes (Mr. B. B. Goodall),
684.

Enlistm ents (Mr. S. S. van der Merwe),
714.

Establishment (Mr. P. R. C. Rogers), 
731.

Farm workers, assaults on (Mr. P. A . 
Myburgh), 471.

Financial information, inaccurate (Mr. 
K. M. Andrew), 410.

Fire-arms (Mr. P. R. C. Rogers), 834, 
843; (Mr. R. A . F. Swart), 867.

General Law A m endm ent Act (Mrs. H. 
Suzm an), 64, 341, 559, 796; (Mr. 
S. A . Pitman), 203.

G ordhan, Pravin (Mrs. H. Suzm an), 
548,652.

G roup A reas Act (Mr. C. W. Eglin), 
136; (Mr. S. S. van der Merwe), 
777.

Guguletu/Langa/Nyanga: crimes (Mr. 
P. R. C. Rogers), 963.

Gweta, Thozamile (Mr. S. A . Pitman), 
277,278,411.

Hammond, Miriam (Mr. G. B. D. M c­
Intosh), 710,711.

H anover Park: shooting incident (Mrs. 
H. Suzm an), 752.

Hillbrow: offences (Mr. A . B. Wid- 
man), 67.

Law and O rder— (continued).

Identity documents (Mr. D. J. Dalling), 
65.

Immorality Act (Mrs. H. Suzm an), 201.

Infants, assaults on (Mr. A . B. Wid- 
man), 135.

Influx control (Mr. D. J. Dalling), 65; 
(Mrs. H. Suzm an), 396.

Internal Security Act (Mrs. H. Suz­
man), 478.

Interpol (Mr. B. B. Goodall), 528.

Johannesburg area: crimes (Dr. M. S. 
Barnard), 685.

Kleinmond Police Station (Mr. K. M. 
Andrew), 973.

Kondile, Gcinisizwe (Dr. M. S. Barn­
ard), 951.

Labour disputes/work stoppages/strikes 
(Dr. A . L . Boraine), 201.

Langa/Nyanga/Guguletu: crimes (Mr. 
P. R. C. Rogers), 963.

Lengene, Peter (Mrs. H. Suzm an), 526.

Leopard, shooting of (Mr. D. J. N. 
Malcomess), 50.

M akinana, Richard (Mr. P. R. C. Rog­
ers), 797.

M atebele, Patrick (Mrs. H. Suzm an), 
555.

Mngadi, Cindy (Mr. S. A . Pitman), 
1013.

M otor vehicles reported  stolen (Mr. H. 
H. Schwarz), 569.

Muggings (Mr. D. J. N. Malcomess), 
118, 304.



Law and O rder — (continued).

Mxenge, Griffiths (Mrs. H. Suzm an), 
434.

National states, secondment of officials 
to (Mr. P. R. C. Rogers), 291.

Newspaper, circulation figures of (Mr. 
J. H. van der Merwe), 815.

Notes/travellers’ cheques/coins, count­
erfeit (Mr. P. R. C. Rogers), 839.

Nqcobo, Simon (Mr. G. B. D. M cIn­
tosh), 710,711.

Nyanga/Langa/Guguletu: crimes (Mr. 
P. R. C. Rogers), 963.

Nyanga, raid on squatters at (Mr. S. S. 
van der Merwe), 16, 91, 347.

Offences/infringements of law (Mrs. H. 
Suzm an), 310.

Officers (Mr. P. R. C. Rogers), 844.

Parktown: crimes (Dr. M. S. Barnard),
685.

Patrols (Mr. D. J. Dalling), 32.

Patrol vehicles (Mr. D. J. Dalling), 66.

Policemen convicted (Mrs. H. Suz­
man), 622.

Policemen killed/seriously injured (Mr. 
R. A . F. Swart), 137; (Mr. P. H. 
P. Gas trow), 800.

Police Reserve Force (Mr. D. J. Dal­
ling), 32; (Mr. S. S. van der 
Merwe), 139; (Mr. R. A . F. Swart),
332, 397, 715.

Policewomen (Mr. P. R. C. Rogers), 
621,844.

Poqo uprisings (Mr. W. V. Raw), 395.

Law and O rder— (continued).

Port Elizabeth: muggings (Mr. D. J. N. 
Malcomess), 118.

Port Elizabeth/Uitenhage: offences 
(Mr. D. J. N. Malcomess), 568.

Psychiatric disorders, patients with, in 
police cells (Dr. M. S. Barnard), 
930.

Raid near 80 A lbert S treet, Johannes­
burg (Mrs. H. Suzm an), 266.

Rape (Mr. P. R. C. Rogers), 683.

Reference books (Mrs. H. Suzm an), 
396.

Resignations (Mr. R. A . F. Swart), 715.

Rhodes Village (Mr. E. K. Moorcroft), 
193.

Sabotage/terrorist activities (Mr. P. R.
C. Rogers), 311,427.

Salaries (Mr. D. J. N. Malcomess), 127; 
(Mr. S. S. van der Merwe), 342.

Sandton/BramleyAVynberg/Alexandra/ 
Lombardy East police stations 
(Mr. D. J. Dalling), 32.

Sea Point— G reen Point area: drunken­
ness (Mr. C. W. Eglin), 482.

Security laws: persons who died (Mrs.
H. Suzm an), 64.

Servamus (Mr. F. J. le Roux), 902.

Shortage of staff (Mr. R. A . F. Swart),
715.

Sithole, Philemon (Mr. P. R. C. Rog­
ers), 751.

Smit, R obert (Mr. G. B. D. McIntosh), 
858.



Law and O rder— (continued).

Social workers (Mr. A . G. Thompson), 
204.

Somes, David (Mr. B. W. B. Page), 
593.

Soweto: crimes (Mrs. H. Suzm an), 684.

Stock theft (Mr. D. J. N. Malcomess), 
568; (Mr. P. R. C. Rogers), 574.

Strikes (Dr. A . L . Boraine), 682.

Sundays, public performances on (Mr.
B. IV. B. Page), 462.

Term ination of service (Mr. S. S. van 
der Merwe), 714.

Terrorism Act (Mrs. H. Suzm an), 64,
183, 341, 559, 622, 797; (Mr. S. 4 .  
Pitman), 203; (Mr. P. R. C. R o­
gers), 311, 312, 396.

Terrorist activities/sabotage (Mr. P. R.
C. Rogers), 311, 427.

Theft, members of Police Force found 
guilty of (Mr. K. M. Andrew ), 435.

Trade union movements: detainees (Dr. 
A . L . Boraine), 198.

Tugela Ferry area (Mr. P. C. Cronje),
1010.

T urner, Rick (Mrs. H. Suzm an), 686.

Van der Hoff Hall, dem onstrations at 
(Mr. K. M. Andrew), 284.

Venda, members seconded to  (Mr. M. 
A . Tarr), 121.

Walvis Bay (Mr. S. S. van der Merwe), 
777,841.

Yeoville: crimes (Mr. H. H. Schwarz), 
391.

M
Manpower:

A pprentices, Black (Dr. A . L . Bo­
raine), 111.

Apprenticeship Act (Dr. A . L. B o­
raine), 109.

Apprenticeship contracts (Dr. A . L. 
Boraine), 70.

Artisans A ct, Training of (Dr. A . L. 
Boraine), 109.

Black Labour Relations Regulation Act 
(Dr. A . L . Boraine), 73.

Black works committees/liaison com­
mittees/co-ordinating works com­
mittees (Dr. A . L. Boraine), 73.

Coloured youths, malpractices in re­
cruitm ent of, for employment (Mr.
C. W. Eglin), 13.

Commissions/committees (Mr. K. M. 
Andrew), 632.

Disputes (Dr. A . L . Boraine), 343.

Guidance/placement centres (Mr. R. B. 
Miller), 545.

Industrial accidents (Mr. T. Aronson), 
344.

Labour bureaux (Mrs. H. Suzm an),
845,1031.

Lifts (Mr. K. M. Andrew), 540, 541, 
542.

National states, secondm ent of officials 
to (Mr. P. R. C. Rogers), 294.

Placement/guidance centres (Mr. R. B. 
Miller), 545.

Strikes (Dr. A . L . Boraine), 74, 343, 
911; (Mr. F. J. le Roux), 543.



Manpower— (continued).

Trade unions (Dr. A . L . Boraine), 268, 
709.

Trade unions; registration (Dr. A . L. 
Boraine), 108.

Training centres, private (Mr. G. S. 
Bartlett), 539.

Training schemes, in-service (Mr. G. S. 
Bartlett), 539.

Unemployed persons (Mr. A . L . Bo­
raine), 18.

Unemployment Insurance Fund (Dr.
A . L . Boraine), 863, 1030.

W estern Cape, Black labour in (Dr.
A . L. Boraine), 43.

Work stoppages (Dr. A . L. Boraine), 
343; (Mr. F. J. le Roux), 543; (Mr. 
R. B. Miller), 707.

Mineral and Energy Affairs:

Coal exporters (Mr. G. S. Bartlett), 
966.

Commissions/committees (Mr. K. M. 
Andrew), 637.

Electrically-driven motorcars/trucks 
(Mr. R. B. Miller), 188.

Escom tariffs (Mr. D. J. N. Malco­
mess), 862.

Fuel, lead specification of (Mr. D. J. N. 
Malcomess), 184.

Fuel, liquid (Mr. D. J. N. Malcomess), 
140.

Gonubie, East London (Mr. D. J. N. 
Malcomess), 997.

Koeberg nuclear plant (Mr. R. B. M il­
ler), 126; (Mr. D. J. N. Malco­
mess), 189, 202, 910; (Mr. R. R. 
Hulley), 218; (Mr. T. Aronson), 
395.

Mineral and Energy Affairs— (continued).

National states, secondment of officials 
to  (Mr. P. R. C. Rogers), 295.

N oordhoek area: kaolin mine (Mr. 
K. M. Andrew), 341.

Nuclear fuel (Mr. D. J. N. Malcomess), 
377.

Nuclear power installation on Natal 
coast (Mr. R. B. Miller), 125.

Nuclear power stations, accidents at 
(Mr. D. J. N. Malcomess), 850.

Occupational Diseases in the Republic 
of South Africa, Commission of In­
quiry into Compensation for (Mr.
F. J. le Roux), 430.

Oil, prospecting for (Mr. D. J. N. Mal­
comess), 377.

Petrol: credit cards (Mr. H. H. Schwarz),
47.

Petrol, lead concentration in (Mr. R. B. 
Miller), 147.

Petrol, sale of (Mr. K. M. Andrew), 
360.

Radio-active substances (Mr. D. J. N. 
Malcomess), 376.

Radio-active waste (Mr. D. J. N. Mal­
comess), 92, 93, 872.

Safari reactor (Mr. D. J. N . Malco­
mess), 92.

Sasol II/III (Mr. T. Aronson), 379.

Solar collection plates (Mr. R. B. Mil­
ler), 187.

U ranium  enrichment project (Mr. D. J. 
N. Malcomess), 390.

Walvis Bay: electric power station (Mr. 
S. S. van der Merwe), 264, 326.



N
National Education:

Absconders (Mr. R. R. Hulley), 447.

Commissions/committees (Mr. K. M. 
Andrew), 640.

Education in the RSA, R eport of the 
H um an Sciences Research Council 
on the Provision of (Dr. A . L . B o­
raine), 658, 659.

Gifted children (Mr. P. R. C. Rogers), 
867, 868.

Holy Trinity Church, Kalk Bay (Mr. 
J. W. E. Wiley), 850.

Indian pupils (Mr. T. Aronson), 303.

Matriculation examinations (Dr. A . L. 
Boraine), 400, 402, 484, 569.

National states, secondm ent of officials 
to (Mr. P. R. C. Rogers), 297.

Mentally Retarded Children’s Training 
Act (Dr. A . L. Boraine), 219.

Occupational differentiation (Mr. A . G. 
Thompson), 1015.

Parliam ent, cost of second session, 
1981, of (Mr. S. S. Van der 
Merwe), 273.

Physical science teachers (Dr. A . L. 
Boraine), 574.

Public Service:

Alcoholism (Mr. A . G. Thom p­
son), 1014.

National service (Mr. D. J. N. 
Malcomess), 596; (Mr. H. H. 
Schwarz), 1009.

Posts in (Mr. H. H. Schwarz), 41.

Recruitm ent of staff (Mr. J. F. 
Marais), 588.

National Education— (continued).

Public Service— (continued).

Salaries (Mr. J. F. Marais), 587.

School pupils: per capita expendi­
ture (Dr. A . L . Boraine), 570.

Social workers (Mr. D. W. Watter- 
son), 529.

Sport:

A m ount spent on (Mr. D. J. Dal­
ling), 35, 37.

Coloured persons (Mr. D. J. Dal­
ling), 33, 35.

Financial assistance (Mr. D. J. 
Dalling), 39.

Indians (Mr. D. J. Dalling), 35.

International associations (Mr.
D. J. Dalling), 36, 38, 576.

Legislation (Mr. D. J. N. Malco­
mess), 462.

Normalization (Mr. D. J. Dalling), 
517.

Whites (Mr. D. J. Dalling), 36, 37.

Sub-standard A pupils (Dr. A . L. B o­
raine), 510.

Teachers, married women (Mr. K. M.
Andrew), 459.

Teacher training (Dr. A . L. Boraine),
510.

Universities, see that heading.

Youth congresses/conferences (Mr.
H. H. Schwarz), 449.

P

Parliam ent, Cost of second session, 1981, of
(Mr. S. S. van der Merwe), 273.



Police, see under “ Law and O rder” .

Posts and Telecommunications:

Alexandra, post office in (Mr. D. J. 
Dalling), 89.

Commissions/committees (Mr. K. M. 
Andrew), 636.

D alton telephone exchange (Mr. P. C. 
Cronje), 791.

Gonubie, post office at (Mr. P. R. C. 
Rogers), 27.

Greytown: autom atic telephone ex­
change (Mr. P. C. Cronje), 848.

H out Bay post office (Mr. C. W. Eglin),
284, 1033.

Kimberley: post office building (Mr. J. 
J. Niemann), 359.

Mooi River: autom atic telephone ex­
change (Mr. R. W. Hardingham), 
463.

National states, secondment of officials 
to (Mr. P. R. C. Rogers), 241.

Personnel, accommodation for (Mr. A .
B. Widman), 285.

Port Elizabeth; post office (Mr. T. 
Aronson), 255; (Mr. J. W. Kleyn- 
hans), 279.

Post boxes, private (Mr. D. J. Dalling),
103.

Postmen (Mr. A . B. Widman), 71; (Mr. 
S. S. van der Merwe), 596, 650.

Posts, vacant (Mr. A . B. Widman), 27.

Resignations (Mr. A . B. Widman), 72.

Rustenburg post office (Dr. M. H. 
Veldman), 798.

Posts and Telecommunications— (continued).

Sandton: post offices/postal services 
(Mr. D. J. Dalling), 104.

Sorter, salary scale of (Mr. H. H. 
Schwarz), 10.

Stamps, commemorative (Mr. R. R. 
Hulley), 352.

Stamps, first-day cover (Mr. R. R. H ul­
ley), 351; (Dr. W. D. K otzi), 550.

Switchboard operators (Mr. P. C. 
Cronjt), 1012.

Telephones:

Applications (Mr. A . B. Widman), 
72; (Mr. D. J. Dalling), 247.

Cato Ridge/Inchanga (Mr. P. C. 
Cronji), 1011.

Durban complex (Mr. B. W. B. 
Page), 303.

Langa/Guguletu/Nyanga (Mr. A .
B. Widman), 249.

Lenasia/Soweto (Mr. A . B. Wid­
man), 249.

Mitchell’s Plain (Mr. A . B. Wid­
man), 74.

Pieterm aritzburg (Mr. M. A . 
Tarr), 483.

Port Elizabeth (Mr. T. Aronson), 
255.

Private (Mr. A . B. W idman), 313.

Public (Mr. A . B. Widman), 74, 
313; (Mr. C. W. Eglin), 695.

Sea Point (Mr. C. W. Eglin), 695. 

Transfers (Mr. A . B. Widman), 75. 

Television licences (Mr. D. J. Dalling),



Prime Minister:

Births (Mr. A . B. Widman), 965.

Cabinet proceedings (Mr. H. D. K. van 
der Merwe), 951, 1007.

Citizens, W hite South African (Mr. A . 
Savage), 508.

Commissions/committees (Mr. K. M. 
Andrew), 631, 641.

Development Bank for Southern Africa 
(Mr. H. H. Schwarz), 112.

Emigrants (Mr. R. R. Hulley), 394; 
(Mr. A . G. Thompson), 786.

Employed persons (Mr. T. Aronson), 
242.

Housing (Mr. C. W. Eglin), 95.

Immigrants (Mr. A . G. Thompson), 
786.

Medical doctors who left Republic (Dr. 
A . L. Boraine), 645.

M otor vehicles/motor cycles (Mr. G. S. 
Bardett), 717.

National states: businesses (Mr. G. B.
D. McIntosh), 260.

National states, secondment of officials 
to (Mr. P. R. C. Rogers), 301, 302.

Nomondi Township (Mr. P. A . M y­
burgh), 929.

Pelagic fish (Mr. P. A . Myburgh), 511.

Population figures for Alexandra/Sand- 
ton (Mr. D. J. Dalling), 71.

Port Elizabeth m etropolitan area (Mr.
D. J. N. Malcomess), 76.

President’s Council (Mr. S. S. van der 
Merwe), 42, 78.

Prime Minister— (continued).

Pupils, W hite (Mr. T. A ronson), 242.

Road accidents (Mr. J. W. E. Wiley), 
1025.

Strikes (Dr. A . L. Boraine), 510.

Substandard A pupils (Dr. A . L. B o­
raine), 888.

T urner, Rick (Mrs. H. Suzm an), 686.

U nem ploym ent (Mr. H. H. Schwarz),
501.

Visitors to  Republic (Mr. K. M. A n ­
drew), 724.

Visits to o ther countries by South A fri­
can residents (Mr. K. M. Andrew), 
723.

W hite males (Mr. P. C. Cronje), 728.

R

Railways and Harbours:

Accommodation/dining-car facilities on 
trains (Maj. R. Sive), 50.

Annuities (Mr. IV. V. Raw), 1050.

A ttacks on officials (Mr. W. V. Raw), 
226.

Bloemfontein— Onverwacht/Thaba Nchu: 
railway line (Prof. N. J. J. Olivier), 
5.

Blue train (Mr. K. M. Andrew), 703, 
704.

Cape Town suburban lines, delays on 
(Mr. C. W. Eglin), 719.

Coal export (Mr. G. S. Bartlett), 702.

Comm uter services, loss on (Mr. A . 
Savage), 200.



Railways and Harbours— (continued).

Dining-car facilities/accommodation on 
trains (Maj. R. Sive), 50.

M abopane—Pretoria railway link (Mr. 
W. V. Raw), 225.

Maize export harbour (Mr. P. A . My- 
burgh), 211.

M otor vehicles, transportation of, in 
containers (Mr. S. S. van der 
Merwe), 211.

Phoenix— Inanda: railway line (Mr. R. 
A . F. Swart), 52.

Port Elizabeth—D e A ar railway line 
(Mr. T. Aronson), 257.

Port Elizabeth station complex (Mr. T. 
Aronson), 259.

Protection of workers (Mr. W. V. 
Raw), 225.

Railway Police posts: crimes (Mr. S. S. 
van der Merwe), 177.

Walvis Bay harbour (Mr. S. S. van der 
Merwe), 1034.

Walvis Bay— W indhoek passenger train 
service (Mr. S. S. van der Merwe), 
535.

S

Sport, see under “ National Education” .

State Administration, see under “ Nat­
ional Education” .

Statistics, see under “ Prime M inister” .

T

Transport Affairs:

Aviation Association, International 
Commercial (Mr. R. A . F. Swart), 
52.

T ransport Affairs— (continued).

Black contract workers (Mr. G. B. D. 
McIntosh), 852.

Blacks employed (Mr. G. B. D. M cIn­
tosh), 967.

Black Transport Services Act (Mr. G. 
S. Bartlett), 179.

B order fences (Mr. P. R. C. Rogers), 
181, 252.

Civil Aviation, Commission of Inquiry 
into (Mr. R. A . F. Swart), 6.

Civil Aviation D irectorate (Mr. R. A .
F. Swart), 75.

Commissions/committees (Mr. K. M. 
Andrew), 633, 634.

King’s Beach A m phitheatre (Mr. D. J. 
N. Malcomess), 254.

Maize, export/transport o f (Dr. W. D. 
K otzt), 358.

Names, changing of, of sub-depart- 
ments (Mr. W. V. Raw), 266.

National service (Mr. D. J. N. Malco­
mess), 554.

National states, secondm ent of officials 
to (Mr. P. R. C. Rogers), 292.

Oil Pollution Prevention Fund (Mr. T. 
Aronson), 240.

Pollution of sea by oil (Mr. R. A . F. 
Swart), 182.

Port Elizabeth (Mr. T. Aronson), 383.

Port Elizabeth: Customs House (Mr. D. 
J. N. Malcomess), 51.

Putco Bus Services (Mr. R. A . F. 
Swart), 482.



Transport Affairs—(continued).

Road Fund, National (Mr. T. A ron ­
son), 240.

Road Safety Council, N ational (Mr. R. 
A . F. Swart), 309.

Sentrarand (Mr. S. P. Barnard), 1035.

Staff associations (Mr. G. B. D. M cIn­
tosh), 968.

State-owned plantations: fire damage 
(Mr. P. R. C. Rogers), 254.

Tollgate Holdings (Mr. R. A . F. Swart), 
482.

Transport Services for Coloured Per­
sons and Indians Act (Mr. G. S. 
Bartlett), 179.

Transport Services, see “ Airways” , 
“ Railways and H arbours”  and 
“ Transport Affairs” .

U

Universities:

Black students at universities for Whites 
(Dr. A . L. Boraine), 645.

Capital expenditure (Dr. A . L. Bo­
raine), 927.

Coloured students at medical schools 
for Whites (Dr. A . L . Boraine), 
595.

Cost per student (Dr. A . L , Boraine), 
531,575, 1005.

Degrees/diplomas (Dr. A . L. Boraine), 
719,1036.

Doctors, students qualified as (Dr. A . 
L. Boraine), 575, 648.

Durban-W estville, University of (Mr.
D. J. N. Malcomess), Alb, 714; 
(Dr. A . L. Boraine), 729, 789.

Universities— (continued).

Medical school in Durban area (Mr. A .
G. Thompson), 426, 477, 496, 739.

Medical schools: applications (Dr. M. 
S. Barnard), 648.

Medical schools, cost to state per stu­
dent at (Dr. A . L. Boraine), 628.

Medical schools, first-year students at 
(Dr. M. S. Barnard), 500.

Non-W hites at, for Whites (Mr. S. S. 
van der Merwe), 184.

O nderstepoort (Mr. P. A . Myburgh), 
209; (Mr. R. W. Hardingham),
1008.

Salary scales (Dr. A . L. Boraine), 327.

Social work, degrees in (Mr. A . G. 
Thompson), 238, 239, 488, 765.

Students, first-year (Dr. A . L. Bo­
raine), 492, 789, 896.

Students, foreign (Dr. A . L. Boraine), 
672; (Mr. P. R. C. Rogers), 729.

University and Related Post-school 
Education for Blacks in the White 
A rea, Committee of Inquiry into 
(Dr. A . L. Boraine), 49.

Veterinary students (Mr. P. R. C. R o­
gers), 195, 196; (Mr. P. A . M y­
burgh), 209; (Mr. R. W. Harding­
ham), 1008.

W estern Cape, University of (Dr. A . L. 
Boraine), 265, 714, 729, 789.

Whites at, for Blacks (Mr. S. S. van der 
Merwe), 210.

W

W ater Affairs, see under “ Environment 
Affairs” .



QUESTIONS UNDER NAME OF MEMBER

Andrew, M r. K. M .—
Agriculture and Fisheries, 642.
Community Developm ent, 644, 753. 
Co-operation and Developm ent, 530, 633, 

757, 773, 780,1020, 1022.
Defence, 641,971,1020.
Education and Training, 461, 548, 643. 
Environm ent Affairs, 639, 736.
Finance, 534, 634, 635, 821.
Foreign Affairs and Inform ation, 637, 

736.
Health and W elfare, 638, 758, 820, 822. 
Industries, Commerce and Tourism, 435, 

643.
Internal Affairs, 31, 407, 439, 461, 636,

662, 696, 697, 735, 741, 742, 743, 
907, 975, 986.

Justice, 644.
Law and O rder, 284, 410, 435, 638, 835, 

973.
Manpower, 540, 541, 542, 632.
Mineral and Energy Affairs, 341, 360, 

637.
National Education, 459, 640.
Posts and Telecommunications, 636.
Prime Minister, 631, 641, 723, 724.
State A dm inistration, 640.
Transport Affairs, 360, 633, 634, 694, 703, 

704.

Aronson, M r. T .—
Agriculture and Fisheries, 182, 183. 
Community Developm ent, 596, 597, 823. 
Co-operation and Developm ent, 441. 
Finance, 259, 260.
Industries, Commerce and Tourism, 315. 
Internal Affairs, 237, 323, 437.
M anpower, 344.
Mineral and Energy Affairs, 379, 395. 
National Education, 303.
Posts and Telecommunications, 255. 
Statistics, 242.
Transport Affairs, 240, 257, 259, 381, 383.

Bamford, M r. B. R .—
Industries, Commerce and Tourism, 147.
Justice, 147.
M anpower, 268.

B arnard, Dr. M. S.—
Agriculture and Fisheries, 611.
Co-operation and Developm ent, 356, 493, 

494, 809, 899.
Defence, 877.
Education and Training, 648.
Foreign Affairs and Inform ation, 851, 

852, 857.
Health and W elfare, 204, 208, 335, 336, 

355, 356, 398, 399, 456, 467, 468,
502, 506, 509, 512, 552, 556, 566,
567, 625, 626, 627, 747, 754, 760, 
761,870, 911,930, 977.

Internal Affairs, 335, 474.
Justice, 274, 552,1051.
Law and O rder, 281, 553, 685, 930, 936, 

951, 1035.
National Education, 500.
Police, 86, 122.

B arnard, M r. S. P .—
Transport Affairs, 1035.

Bartlett, M r. G. S.—
Agriculture and Fisheries, 418, 419, 421, 

604.
Community Developm ent, 336, 337.
Co-operation and Developm ent, 665.
Industries, Commerce and Tourism, 537, 

625, 664.
M anpower, 539.
Mineral and Energy Affairs, 966.
Prime M inister, 717.
Transport Affairs, 179, 702.

Boraine, Dr. A. L.—
Community Developm ent, 670, 729, 730.
Co-operation and Developm ent, 20, 265, 

318, 319, 678, 916, 928.
Defence, 861.



Education and Training, 49, 83, 118, 490, 
491, 492, 531, 665. 667, 671, 672, 
688, 707, 719, 763, 874, 875, 894, 
927, 953.

Industries, Comm erce and Tourism , 275, 
327, 436.

Internal Affairs, 11, 13, 24, 61, 84, 265, 
438, 533, 595, 687, 711, 714, 739, 
744, 789, 935 , 945, 947, 948, 1005, 
1036.

Justice, 20, 199, 223.
Law and O rder, 682.
M anpower, 18, 43, 70, 73, 74, 108, 109, 

111, 343, 709, 863, 911, 1030.
N ational Education, 219, 400, 402, 484, 

510, 569, 570, 574, 575, 628, 645, 
646, 658, 659. 896.

Police, 198,201.
Prime Minister, 888.
Statistics, 510.

Cronje, M r. P. C.—
Community D evelopment, 792.
Co-operation and Developm ent, 191, 192, 

684.
Environm ent Affairs, 270, 271.
Health and W elfare, 518.
Law and O rder, 1010.
Posts and Telecommunications, 791, 848,

1011, 1012.
Prime Minister, 728.

Dalling, M r. D. J .—
Community Developm ent, 8, 69, 117, 613. 
Co-operation and Developm ent, 22, 115, 

166, 171,229,231,313. 
Environm ent Affairs, 44.
Foreign Affairs and Inform ation, 167, 

168, 1018.
Health and W elfare, 23.
Industries, Commerce and Tourism, 7, 45.

99, 102, 105,163.
Internal Affairs, 66.
Justice, 7, 23, 46, 80, 81, 156, 250, 256, 

290, 444, 756, 890.

National Education, 33, 35, 36 (576), 37, 
38 (582), 39, 517.

Police, 32, 65, 66, 67,116.

Posts and Telecommunications, 89, 103.
104, 105, 247.

Statistics; 71.

D urr, M r. K. D. S.—
Environm ent Affairs, 340, 799.

Eglin, M r. C . W.—
Community Developm ent, 14, 15, 58, 133, 

206, 389, 416, 485, 549, 662, 666,
668, 675, 740, 889.

Co-operation and D evelopment, 131, 282,
283.

Environm ent Affairs, 859.
Foreign Affairs and Inform ation, 24, 25, 

131.
Health and W elfare, 901.
Justice, 600, 732.
Law and O rder, 482.
M anpower, 13.
Police, 136.
Posts and Telecommunications, 284, 695, 

1033.
Statistics, 95.
Transport Affairs, 56, 719.

Gastrow, M r. P. H. P.—
Community D evelopment, 1043.
Co-operation and Development. 653, 654, 

748.
Health and W elfare, 653.
Law and O rder, 800.

Geldenhuys, M r. A.—
Health and W elfare, 1046.

Goodall, M r. B. B.—
Community D evelopment, 659, 660, 727, 

728.
Co-operation and Development, 229. 810, 

811.



Education and Training, 793.
Health and W elfare, 170, 321, 367, 847. 
Internal Affairs, 68, 139.
Justice, 30, 528.
Law and O rder, 528, 684.

Hardingham, M r. R. W.—
Agriculture and Fisheries, 120, 431, 448, 

477, 481, 869. 875, 876, 934, 944,
981,988.

Co-operation and D evelopment, 53, 431, 
433, 455, 463, 887.

Education and Training, 892. 893. 
Environment Affairs. 195, 305, 306. 307 

387.
Finance. 54,1006. 1027, 1032.
Internal Affairs, 226, 1008, 1042.
National Education, 1008.
Posts and Telecommunications, 463.

Hulley, M r. R. R.—
Community D evelopment, 656.
Defence. 202, 237, 320, 338. 782. 
Environm ent Affairs, 148.
Industries, Commerce and Tourism, 115. 

218.
Internal Affairs, 151, 162, 267, 322, 532. 
Justice, 446, 594.
Mineral and Energy Affairs. 218.
National Education. 394, 447.
Posts and Telecommunications. 351, 352.

Klevnhans, M r. J . W.—
Posts and Telecommunications, 279.

Kotze, Dr. W. D.—
Agriculture and Fisheries, 280, 332, 551,

613.
Co-operation and Developm ent, 524. 
Environment Affairs, 401.
Posts and Telecommunications, 550. 
Transport Affairs, 357, 358.

Langley, M r. T.—
Health and W elfare, 1017.
Internal Affairs. 814. 1019.

Le Roux, M r. F. J .—
Community D evelopm ent, 816.
Law and O rder. 902.
M anpower, 543.
M ineral and Energy Affairs, 430.

Malcomess, M r. D. J .  N.—
A griculture and Fisheries, 350. 933, 974.
Community Developm ent, 155, 187, 214,

1003.
Co-operation and Developm ent, 144, 171,

245, 429, 656, 657.
Defence. 155.
Environm ent Affairs, 227.
Finance, 375, 514. 963.
Foreign Affairs and Inform ation, 117, 

216 ,345 ,346 ,515 ,516 ,546 .
Health and W elfare, 315.
Industries. Comm erce and Tourism, 908,

1009, 1038.
Internal Affairs, 140, 476, 779.
Justice. 159.
Law and O rder. 304, 410, 567, 568.
Mineral and Energy Affairs, 92, 93, 140,

184, 189, 202, 376, 377. 390, 850, 
862. 872. 910, 997.

National Education, 462.
Police, 29. 50, 118, 127, 134.
Prime M inister, 76.
State Adm inistration, 5% .
Transport Affairs, 51, 174, 254, 554, 588,

589. 647, 705. 969.

M arais, M r. J .  F.—
National Education, 587, 588.

McIntosh, M r. G. B. D.—
Community Developm ent, 152, 392, 393.
Co-operation and D evelopm ent, 4, 216, 

317, 497, 498, 560, 561, 679, 689, 
690, 691, 698, 700. 781, 939, 940, 
970, 1000, 1034, 1037, 1043.

Defence. 872. 895.
Education and Training, 487.
Environm ent Affairs, 388, 649.
H ealth and W elfare, 758. 847.



Internal Affairs, 151, 152, 263. 
Law and Order, 710, 711, 858. 
Prime Minister, 260.
Transport Affairs, 852, 967, 968.

Miller, Mr. R. B.—
Agriculture and Fisheries, 189, 404.
Community Development, 214.
Environment Affairs, 60.
Industries, Commerce and Tourism, 215, 

430.
Internal Affairs, 213, 849.
Manpower, 545, 707.
Mineral and Energy Affairs, 125, 126, 

147, 187,188.
Transport Affairs, 970.

Moorcroft, Mr. E. K.—
Agriculture and Fisheries, 1038.
Community Development, 629.
Co-operation and Development, 56, 153, 

227, 273, 329, 331, 475, 522, 523, 
553, 562 (943), 563, 567, 676, 677, 
783 , 856, 876, 928 , 979 , 989 , 990, 
991,992,994, 995,996, 1001.

Environment Affairs, 4.
Foreign Affairs and Information, 661.
Health and Welfare, 270, 355, 601.
Industries, Commerce and Tourism, 269.
Justice, 856.
Police, 193.

Myburgh, Mr. P. A.—
Agriculture and Fisheries, 3, 62, 102, 109, 

111, 122, 140, 146, 163, 164, 181, 
182, 185, 186, 211, 256, 334, 335, 
348, 349, 411, 412, 798, 799, 900, 
913, 914, 915, 931, 937, 942, 982, 
983,1049.

Co-operation and Development, 823, 853, 
854, 871, 897, 921, 923, 924, 925, 
926, 976, 978.

Defence, 123, 145, 191, 202, 232, 233, 
234, 235, 268, 403, 547, 733.

Education and Training, 861, 893, 898, 
960, 999.

Environment Affairs, 2,172.
Finance, 172.
Foreign Affairs and Information, 262. 
Health and Welfare, 978.
Industries, Commerce and Tourism, 263, 

513, 524.
Justice, 446, 447.
Law and Order, 471, 732.
National Education, 209.
Prime Minister, 511, 929.
Transport Affairs, 211.

Niemann, Mr. J. J.—
Posts and Telecommunications, 359.

Olivier, Prof. N. J. J.—
Co-operation and Development, 655, 692, 

693,696,801, 1022.
Internal Affairs, 458.
Transport Affairs, 5.

Page, Mr. B. W. B.—
Justice, 853.
Law and Order, 462, 593.
Police, 200.
Posts and Telecommunications, 303. 
Transport Affairs, 197.

Pitman, Mr. S. A.—
Co-operation and Development, 1014. 
Environment Affairs, 337, 339, 549. 
Justice, 149, 278, 339.
Police, 203.
Law and Order, 277, 411, 1013.

Raw, Mr. W. V.—
Defence, 190.
Foreign Affairs and Information, 495.
Law and Order, 395, 1024.
Transport Affairs, 225, 226, 266, 1050.

Rogers, Mr. P. R. C.—
Agriculture and Fisheries, 299, 405, 409, 

480, 496, 500.
Community Development, 244, 296, 899. 
Co-operation and Development, 85, 207,



253, 300, 378, 441, 469, 471, 526, 
547, 697, 712, 730, 737, 743, 749, 
768, 785, 813, 877, 879, 880, 1044.

Defence, 713, 769, 770, 773.
Education and Training, 196, 706, 729, 

774,794,891,892,912.
Environment Affairs, 308, 309, 328, 329, 

389, 503, 504, 505, 586, 1057.
Finance, 293, 302.
Foreign Affairs and Information, 291.
Health and Welfare, 299.
Industries, Commerce and Tourism, 129, 

272, 293, 295, 328.
Internal Affairs, 296, 942, 1045.
Justice, 300, 434, 439, 458, 516, 534, 551, 

598, 599, 626, 745, 752, 764, 952, 
1029.

Law and Order, 291, 311, 312, 396, 397, 
409, 428, 517, 574, 621, 683 , 731,
751, 797, 832, 834, 839, 844, 963.

Manpower, 294.
Mineral and Energy Affairs, 295.
National Education, 195, 196, 297, 302, 

867, 868.
Posts and Telecommunications, 27, 241.
Prime Minister, 301.
Transport Affairs, 181, 252, 254, 292.

Savage, Mr. A.—
Agriculture and Fisheries, 790, 929, 1016.
Community Development, 489, 597.
Co-operation and Development, 4, 399, 

564, 565,571,572,666, 1012.
Environment Affairs, 958, 959.
Health and Welfare, 779.
Statistics, 508.
Transport Affairs, 200.

Scholtz, Mrs. E. M.—
Justice, 59.

Schwarz, Mr. H. H.—
Community Development, 26, 127.
Co-operation and Development, 43, 171, 

501,877.
Defence, 9, 19, 83, 84, 112, 163, 257, 258, 

276, 317, 318, 364, 440 , 520, 521, 
614, 617, 618, 795, 954, 1023.

Finance, 9, 46, 68, 69, 94, 98, 133, 134, 
154, 161, 208, 277, 362, 405, 427, 
466, 536, 539, 585, 586, 795, 860. 

Foreign Affairs and Information, 654, 
655.

Health and Welfare, 243.
Industries, Commerce and Tourism, 101, 

363, 405, 406, 459, 620, 858. 
Internal Affairs, 324.
Justice, 138, 274, 519.
Law and Order, 347, 391, 569.
Mineral and Energy Affairs, 47.
National Education, 449.
Posts and Telecommunications, 10.
Prime Minister, 112.
State Administration, 41, 1009.
Statistics, 501.
Transport Affairs, 123, 442, 720.

Sive, Maj. R.—
Defence, 776.
Finance, 776.
Health and Welfare, 197.
Transport Affairs, 50, 904, 905, 931, 933.

Suzman, Mrs. H.—
Co-operation and Development, 1, 21, 79, 

80, 114, 142, 165, 186, 213, 231, 
251, 321, 322, 358, 443 , 554, 555,
591, 674, 748, 765, 766, 767, 778, 
937.

Defence, 22, 212.
Finance, 83.
Foreign Affairs and Information, 590,

592.
Internal Affairs, 613.
Justice, 1, 22, 62, 63, 93, 94, 97, 120, 137, 

141, 158, 183, 223, 246, 359, 368, 
373, 381, 445, 476, 527, 533, 611, 
612, 650, 669, 673 , 777, 796, 938, 
945.

Law and Order, 266, 304, 310, 325, 341, 
396, 406, 434, 478, 479, 526, 548, 
555, 559, 622, 623, 652, 684, 686,
752, 796.

Manpower, 845 (1031).
Police, 62, 64, 142,184, 201.



Prime Minister, 686.

Swart, Mr. R. A. F.—
Co-operation and Development, 319, 379, 

380, 417, 478, 882, 883, 884. 886, 
887, 903, 960, 1002, 1040, 1041. 

Education and Training, 1041.
Health and Welfare, 350, 1039.
Internal Affairs, 324, 1045.
Justice, 126.
Law and Order, 332, 397, 469, 573, 682, 

715, 734, 756, 784, 867.
Police, 137, 199, 220.
Transport Affairs, 6, 52, 54, 75, 76, 86,- 

87, 90, 101, 132, 182, 192. 220, 
222, 246, 309, 455, 482, 813, 864, 
865.

Tarr, Mr. M. A.—
Police. 121.
Posts and Telecommunications, 483.

Thompson, Mr. A. G.—
Co-operation and Development, 239, 672. 
Defence, 239.
Education and Training, 488, 495, 765. 
Finance. 403.
Health and Welfare, 210, 507, 705, 708, 

750, 849.
Internal Affairs, 239, 404, 477, 628, 739. 
Justice, 204, 673,755.
National Education, 238, 426.
Police, 28, 203.
Prime Minister, 786.
State Administration, 1014, 1015.

Van der Merwe, Mr. H. D. K.—
Prime Minister, 951, 1007.

Van der Merwe, Mr. J. H.—
Justice, 815.
Law and Order, 815.

Van der Merwe, Mr. S. S.—
Community Development, 143, 725, 727, 

767.

Education and Training, 210, 1054, 1056, 
1057.

Environment Affairs, 458.
Foreign Affairs and Information, 146, 

459.
Health and Welfare, 1053, 1055, 1056. 
Industries, Commerce and Tourism, 143, 

545.
Internal Affairs, 2, 1010, 1033.
Justice, 945.
Law and Order, 342, 347, 714, 777, 841. 
Mineral and Energy Affairs, 264, 326. 
National Education, 184, 273.
Police, 16, 60, 91, 139.
Posts and Telecommunications, 596, 650. 
Prime Minister, 42, 78.
Transport Affairs, 177, 211, 535, 1034.

Van der Merwe, Mr. W. L.—
Police, 194.

Van Rensburg, Mr. H. E. J .—
Agriculture and Fisheries, 480, 601, 604. 
Industries, Commerce and Tourism, 593.

Van Zyl, Mr. J. J. B.—
Finance, 709, 746, 768, 1030.
Industries, Commerce and Tourism, 743.

Veldman, Dr. M. H.—
Posts and Telecommunications, 798.

Watterson, Mr. D. W.—
Internal Affairs, 529.
State Administration, 529.

Widman, Mr. A. B.—
Community Development, 75, 129, 131, 

527.
Co-operation and Development, 735, 

1002.
Defence, 964.
Finance, 100.
Health and Welfare, 49, 173, 985. 
Industries, Commerce and Tourism, 1036. 
Internal Affairs, 984, 986, 987.
Justice, 49, 243.



Police, 67, 135.
Posts and Telecommunications, 27, 71, 72, 

74, 75, 249, 285, 313.
Prime Minister, 965.

Wiley, Mr. J. W. E.—
Agriculture and Fisheries, 282, 412, 413, 

421, 423, 425, 472, 473, 491, 530, 
557, 845.

Community Development, 408, 670, 691, 
800, 939.

Environment Affairs, 464, 466.
Finance, 594.
Health and Welfare, 961.
Industries, Commerce and Tourism, 558. 
Justice, 505, 594.
National Education, 850.
Prime Minister, 1025.
Transport Affairs, 414.



SUBJECT INDEX TO SPEECHES

Abbreviations: R = Reading; C =  Committee Stage; A. Bill = Amendment Bill; 
S.C. = Select Committee; S = Standing Committees (Vol. 102).

ALANT, Dr. T. G. (Pretoria East)—

Appropriations (Central Government)—

Main—Votes: Prime Minister, 4647; 
Health and Welfare, 4744; Nat­
ional Education, 5670; Defence, 
245 (S).

Armscor, 245 (S).

Chiropractic, 2993.

Health Professions, Associated (Bill), 
(2R) 2993.

Natural Scientists (Bill), (2R) 2123; (C) 
2500, 2678-702; (3R) 2897.

Nuclear Energy (Bill), (C) 8366; (3R) 
8388.

Radiological hazards and protection, 
4744.

Scientific planning, 4647.

Standards (Bill, (2R) 1223; (C) 1232.

University planning, 5670.

ANDREW, Mr. K. M. (Cape Town Gar­
dens)—

Appropriations (Central Government)—

Additional, (C) 1948.

Main, (2R) 3897; Votes: Co-operation 
and Development, 4956; Inter­
nal Affairs, 5377; National Edu­
cation, 5690; Industries, Com­
merce and Tourism, 5969; 
Environment Affairs, 6458;

Appropriations (Central Government)— 
(continued).

Main—(continued).

Health and' Welfare, 8596; Fi­
nance, 415 (S).

Part, (2R) 1603.

Cape Technikon, 5692.

Education—

Coloured, 5380. (See also “Peninsula 
Technikon”).

Free, 593, 1128.

National, Policy (A. Bill), (2R) 592; 
(3R) 1127.

Services (A. Bill), (2R) 652.

Elections, 5377.

(A. Bill), (C) 9454.

Heraldry (A. Bill), (C) 628-35.

Hotels (A. Bill), (2R) 1242.

Identity documents, 5379.

Inflation, 1608, 3901.

Interest rates, 3899.

Kruger rands, mini, launching of, 415 (S).

Money supply, 1608, 3900.

Newspapers, Registration of (A. Bill), 
(2R) 9043, 9135; (C) 9220, 9230.

Peninsula Technikon (Bill), (2R) 2067; 
(C) 2148-62; (3R) 2722.